Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 42: Phu nhân cùng lưu manh ( hạ )

"Nhưng anh có biết không..."

Tiêu Lan khẽ lắc đầu trong đau khổ, giọng nói đầy cô đơn: "Chuyện này không như anh nghĩ, rằng em chê bai anh nên mới nổi giận. Thực ra, dung mạo đàn ông trong mắt em tuyệt đối không quan trọng. Điều em thực sự quan tâm là phẩm chất của đối phương, liệu người đó có một tấm lòng son sắt hay không. Dù anh trong mắt em đã rất đáng gờm rồi, nhưng biết làm sao đây, em đã kết hôn rồi. Những ràng buộc đạo đức không cho phép em làm ngơ. Nếu không, anh cũng sẽ coi thường em, phải không?"

"Nhưng mà..."

Lưu Thiên Lương đầy xoắn xuýt ngẩng đầu nhìn Tiêu Lan, nhưng Tiêu Lan nhẹ nhàng đặt tay lên môi anh, chậm rãi lắc đầu nói: "Em thực sự rất vinh hạnh khi anh để mắt đến một 'bà già' như em. Được một người đàn ông nhiệt huyết như anh để ý, em vô cùng hạnh phúc từ tận đáy lòng. Nếu em có thể trẻ lại mười tuổi, có lẽ em đã thực sự bất chấp tất cả để ở bên anh. Nhưng giờ đây em chỉ có thể nói lời xin lỗi. Ai bảo chúng ta gặp nhau quá muộn chứ? Thật lòng em mong anh hiểu được nỗi lòng khó nói này. Nguyện kiếp sau chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn, em nhất định sẽ yêu anh một cách trọn vẹn..."

Nói rồi, Tiêu Lan rướn người tới, nhẹ nhàng hôn lên má Lưu Thiên Lương. Sau đó cô ý nhị mỉm cười với anh, rồi cầm lấy chiếc ống tuýp dưới đất, định đi về phía đám xác sống. Nhưng Lưu Thiên Lương đã nhanh tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé của cô. Anh nhắm mắt, thở dài nặng nề, tựa vào tường đầy bất lực rồi nói: "Chẳng phải cô muốn tôi cứu người sao, đâu cần phải bắt chước tôi mà diễn màn khổ nhục kế làm gì? Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất của cô thực sự không tốt lắm đâu! Thôi nào ~ thật ra cô căn bản không cần phải phức tạp đến thế. Nếu nụ hôn vừa rồi của cô có thể đến sớm hơn chút, tôi đã sớm xông pha khói lửa vì cô rồi!"

"Em... em không có diễn kịch..."

Khuôn mặt Tiêu Lan chợt đỏ bừng, cô cắn chặt môi đỏ, ngượng ngùng không chịu nổi mà cúi đầu. Cô không ngờ rằng lời kịch mà mình đã dốc hết tâm tư dàn dựng, lại bị Lưu Thiên Lương vạch trần chỉ trong nháy mắt. Điều này khiến cô cảm thấy kinh nghiệm yêu đương của mình vẫn còn quá ít, đến cả cách lừa gạt đàn ông cũng chưa học được!

"Tiêu Đổng! Cô thực sự làm khó tôi quá..."

Lưu Thiên Lương chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, cười khổ một tiếng rồi nói: "Đời người như một vở kịch, tất cả đều nhờ diễn xuất. Cái đạo lý ấy, tôi đã hiểu ngay từ năm đầu tiên vào công ty. Dù cô không diễn kịch, cô cũng đang dùng mỹ nhân kế. Nhưng có thể khiến Tiêu Đổng dùng mỹ nhân kế với tôi, đời này của tôi cũng coi như đáng giá rồi!"

"Anh... anh đi đâu đấy?"

Tiêu Lan thấy Lưu Thiên Lương nói xong vẫn còn quay lại đường cũ mà đi, cô liền sốt ruột gọi một tiếng. Nhưng Lưu Thiên Lương không quay đầu lại, chỉ khoát tay và nói: "Tôi nhất định là đã trúng độc của cô rồi! Lưu Thiên Lương tôi lăn lộn nửa đời người, từ trước đến nay chưa từng mắc mưu phụ nữ kiểu này, không ngờ hôm nay lại đổ gục dưới tay cô. Giỏi lắm, Tiêu Nữ hoàng!"

"Hừ ~ tưởng trừng trị cái tên béo chết tiệt nhà anh mà đơn giản à? Thật sự nghĩ rằng bấy nhiêu năm làm ăn của tôi là vô ích sao? Độc không chết được anh đâu..."

Tiêu Lan rõ ràng như một thiếu nữ đang tuổi xuân thì, khúc khích cười, rất đỗi tinh nghịch đứng tại chỗ, nhíu mũi về phía bóng lưng Lưu Thiên Lương. Trên mặt cô tràn ngập sự hưng phấn và niềm vui không thể kiềm chế, rồi đầy vui vẻ đuổi theo Lưu Thiên Lương!

"Thiên Lương! Em biết ngay anh nhất định sẽ có cách mà. Trước kia em đã thực sự bỏ phí anh rồi. Sớm biết năng lực của anh mạnh đến vậy, ít nhất em cũng đã để anh làm phó tổng giám đốc rồi..."

Tiêu Lan vui vẻ hớn hở đuổi theo Lưu Thiên Lương vào phòng, lại là một tràng nịnh nọt không tốn bao nhiêu tiền ập đến. Nhưng Lưu Thiên Lương kéo cái xác chết vào phòng, rồi đặt mông ngồi phệt xuống đất, nhìn cô cười hắc hắc nói: "Làm phó tổng giám đốc à? Chủ tịch thì sao? Dù chỉ làm một ngày thôi cũng được!"

"Được thôi! Chỉ với thái độ hiện tại của anh, làm chủ tịch cũng xứng đáng..."

Tiêu Lan cười híp mắt thuận miệng tiếp lời, nhưng ngay lập tức cô nhận ra tên khốn kiếp này đang chiếm tiện nghi của mình. Làm chủ tịch thì chẳng phải là làm chủ cả cô sao? Cô lập tức trợn tròn mắt, giận đến mức suýt cắn chặt răng. Sau khi lườm xéo cái mặt béo của Lưu Thiên Lương một cái đầy hằn học, cô thở phì phò nói: "Anh đừng có ở đó mà ba hoa không đứng đắn nữa. Tôi hỏi anh, giờ anh định làm thế nào? Đằng sau kia là cả đám xác sống đấy!"

"Tôi đây không phải đang nghĩ sao, cô đừng giục nữa chứ..."

Lưu Thiên Lương bực mình lắc đầu, chẳng nói chẳng rằng gỡ một đôi giày mới toanh trên chân xác sống. Sau khi ướm thử vào chân mình xem có vừa không, anh ta hết sức hài lòng cởi bỏ đôi giày da trên chân mình, không chút chê bai mà đổi lấy đôi giày của xác sống. Sau đó ngẩng đầu lên, cười gian nói: "Nhưng nếu cô có thể hôn tôi thêm lần nữa, khéo là tôi nghĩ ra ngay được đấy. Nụ hôn vừa rồi của cô hơi qua loa rồi!"

"Xì! Anh nằm mơ đi! Đừng có ở đây mà được voi đòi tiên. Ít nhất phần lớn lời em vừa nói đều là thật. Em là phụ nữ đã có chồng, những chuyện ngoài luồng em sẽ không làm, cũng không thể làm, anh hiểu không? Đây là giới hạn tối thiểu nhất của một người phụ nữ đã có gia đình. Làm ơn sau này đừng dùng những lời như thế để trêu chọc em nữa!"

Tiêu Lan quay người ngồi xuống ghế sofa, sắc mặt có chút lạnh đi. Còn Lưu Thiên Lương, mặc đôi giày vừa lấy từ xác sống trên chân, đứng dậy, nhún nhảy tại chỗ, gãi gãi cằm rồi vẫn chưa từ bỏ ý định mà hỏi: "Này, cô thành thật trả lời tôi đi, nếu như cô chưa kết hôn hoặc đã ly hôn thì... cô... liệu có cân nhắc tôi không?"

"Em không biết! Anh đừng hỏi em mấy câu hỏi nhàm chán này. Huống hồ cái giả thuyết này căn bản không tồn tại. Cho dù anh có được đáp ��n thì có ích gì chứ..."

Tiêu Lan đột nhiên mất kiên nhẫn khoát tay chặn lại, cầm lấy một bao thuốc trên bàn trà, rút ra một điếu cho mình. Hút mạnh vài hơi, cô nhíu mày bực bội nói: "Chủ đề này dừng lại tại đây thôi, làm ơn anh đừng ép em nữa. Nếu không, chỉ khiến mọi người thêm phiền não thôi. Hơn nữa, sau này em tuyệt đối sẽ không dùng mỹ nhân kế với anh nữa. Giúp đỡ hay không giúp đỡ, chỉ cần dựa vào lương tâm của chính anh là được rồi!"

"Lương tâm tôi chắc chắn là có. Việc cô và Trần Dương vẫn sống sót bình an ở đây chính là bằng chứng lương tâm của tôi. Chỉ có điều, cô đừng dùng bộ lý luận của mình để đánh giá lương tâm của tôi. Tôi không phụ lòng mình và người khác là đủ rồi, tôi không nợ bất cứ ai!"

Lưu Thiên Lương hừ lạnh một tiếng, thực sự không dây dưa vấn đề này nữa. Anh quay người kéo chiếc túi đeo lưng rộng trên người xác chết xuống, bắt đầu tháo dỡ các gói đồ bên trong. Còn Tiêu Lan, cô nhìn anh với vẻ mặt vô cùng phức tạp. Đôi môi đỏ mỏng manh của cô khẽ mím lại, hàm răng va vào nhau nhẹ nhàng. Hiện tại cô thực sự có chút không hiểu, mình rõ ràng có thể quản lý một tập đoàn lớn đến vậy, cả mấy nghìn người trên dưới đều răm rắp nghe lời cô, thế mà từ trước đến nay lại cứ không thể làm gì được một mình Lưu Thiên Lương. Vừa nãy còn đang rất tốt, nhưng chỉ vài câu nói là hai người lại trở nên căng thẳng. Điều này thực sự khiến cô bực bội không ít lần!

Vì vậy, lợi dụng lúc Lưu Thiên Lương đang loay hoay tháo dỡ đồ đạc, cô liền tỉ mỉ suy nghĩ mọi nguyên do. Cuối cùng, cô cũng hiểu ra vấn đề giữa hai người họ, đó chính là chữ "Tình" đang quấy phá. Trong mắt Lưu Thiên Lương, cô đã không còn là vị chủ tịch cao cao tại thượng nữa, mà là một người phụ nữ bình thường có thể chạm tới, thậm chí cần anh ta chăm sóc. Điều này vô hình trung đã rút ngắn khoảng cách lớn giữa hai người. Vì thế, những lời lẽ theo đuổi táo bạo của Lưu Thiên Lương nhanh chóng được triển khai, và những mâu thuẫn thường thấy giữa nam nữ cũng từ đó mà phát sinh!

"Thiên Lương, lời em vừa nói có thể hơi khó nghe, anh đừng trách em nhé..."

Tiêu Lan nhẹ nhàng gọi một tiếng, giọng điệu không còn vẻ vênh váo, hung hăng nữa, đầy bất đắc dĩ nhìn bóng lưng Lưu Thiên Lương rồi nói: "Em chỉ là thực sự không quen bị người... bị người theo đuổi, có chút rối bời. Nhưng em thực sự không hề có ý coi thường anh. Chỉ là quá nhiều ràng buộc đạo đức không cho phép em chấp nhận anh! Tuy nhiên chúng ta không thể làm tình nhân, nhưng vẫn có thể làm bạn tốt mà. Sau này em tuyệt đối sẽ không bày ra cái vẻ ta đây của chủ tịch nữa, sẽ kết giao với anh như những người bạn thật sự, ngang hàng với nhau, được không?"

"Vậy cô còn không bằng cứ tự cao tự đại với tôi còn hơn. Lời nói này của cô còn tàn nhẫn hơn cả lúc nãy, chỉ trong chốc lát đã dập tắt đi chút hy vọng cuối cùng của tôi rồi..."

Lưu Thiên Lương ngồi xổm ở đó, không quay đầu lại mà khẽ thở dài một tiếng, sau đó lắc đầu nói: "Thật ra cô không cần phải xem tôi là chuyện trọng đại. Tôi là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, trách được ai đây? Hơn nữa, ưu điểm lớn nhất của tôi là có thể chịu đựng đả kích. Ngủ một giấc là có thể quên ngay chuyện này. Vì vậy cô đừng bận lòng, cứ an tâm làm chủ tịch của mình đi. Tôi vẫn là tên nhóc ngốc năm nào đi theo làm tùy tùng cho cô thôi!"

"Chẳng lẽ chúng ta làm bạn bè không tốt sao? Em có thể làm hồng nhan tri kỷ của anh, chúng ta có thể tâm sự, thổ lộ với nhau mà. Tại sao lại cứ muốn phải phát sinh quan hệ mới có thể xem là thực sự ở bên nhau?"

Tiêu Lan vô cùng xoắn xuýt nhìn Lưu Thiên Lương, cái vẻ tự cao tự đại lúc trước đã hoàn toàn biến mất. Nhưng Lưu Thiên Lương đã cầm một hộp giấy đứng lên, quay người nhìn cô cười khổ nói: "Thế thì không gọi là bạn bè, mà gọi là tự lừa dối bản thân. Chúng ta làm bạn bè rồi, cô có thể quên tôi thích cô sao? Cô dám nói cho tôi những lời thật lòng giấu kín trong đáy lòng không? Vạn nhất cô cứ thổ lộ hết với tôi mãi, cô sẽ không sợ yêu tôi sao? Cho nên, thay vì mang theo mặt nạ dối trá để lừa mình dối người, chúng ta còn không bằng cứ tự nhiên như trước kia một chút..."

"Thôi được rồi! Cô đừng xoắn xuýt mấy vấn đề này nữa. Tôi đây đường đường là nam tử hán đại trượng phu, cầm được thì cũng buông được. Sau này tôi tuyệt đối sẽ không dây dưa với cô nữa, cái này cô có thể yên tâm rồi chứ?"

Lưu Thiên Lương bước đi thong thả, vẻ mặt dường như chẳng có gì cả, nhưng Tiêu Lan lại nhìn rõ thấy một thoáng buồn bã trong mắt anh. Tuy nhiên, không đợi Tiêu Lan mở miệng nói gì, Lưu Thiên Lương đã đưa hộp giấy trong tay tới, nhẹ giọng nói: "Cái này tặng cô, coi như là một kỷ niệm cho việc chúng ta còn chưa bắt đầu đã kết thúc đi. Sau này cần tôi giúp gì thì cứ nói, nhưng tuyệt đối đừng nói sau này tôi ích kỷ. Tôi là người chỉ biết xông pha khói lửa vì người phụ nữ của mình và người nhà thôi, còn những người khác thì phải xem tâm trạng của tôi đã!"

Tiêu Lan im lặng nhận lấy hộp giấy, vẻ mặt đầy ảm đạm gật đầu. Thế nhưng, đợi cô từ từ mở hộp giấy ra, lại phát hiện bên trong lặng lẽ nằm một bộ nội y ren màu trắng. Kiểu dáng không quá gợi cảm, nhưng tuyệt đối không hề bảo thủ. Đa phần được làm từ chất liệu ren. Chắc chắn khi mặc vào, những phần quan trọng sẽ có một vẻ đẹp hấp dẫn mờ ảo!

Tuy nhiên, những điều đó đều không đáng kể. Điều đáng quý nhất là bộ nội y này rõ ràng là vừa vặn với cô. Mà Tiêu Lan lại thấy rõ trong túi còn có vài món nội y khác bị anh ta vứt xuống đất. Thế mà Lưu Thiên Lương lại có thể ngay lập tức chọn ra cái vừa vặn nhất cho cô trong số đó. Tiêu Lan ngượng ngùng không chịu nổi, nhìn bộ nội y trong tay, khuôn mặt cô liền đỏ bừng. Cô không ngờ tên khốn nạn này lại có thể đo vòng ngực của mình chỉ bằng cách dùng tay mà ra!

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho bản dịch này, xin cảm ơn quý độc giả đã cùng chúng tôi xây dựng một cộng đồng văn hóa đọc lành mạnh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free