(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 399: Cơn lũ côn trùng (thượng)
Thời tiết ngày càng trở nên khó lường và quỷ dị một cách khó tả. Mùa đông đầu tiên của tận thế cứ thế lặng lẽ trôi qua, nhưng điều đón chào họ sau đó không phải là mùa xuân trăm hoa khoe sắc, mà là một mùa hè nóng bức khó chịu, bỏ qua cả mùa xuân, kèm theo đó là một đợt hạn hán quy mô lớn hiếm thấy!
Đã năm ngày trôi qua kể từ khi Lưu Thiên Lương và nhóm của anh rời khỏi kho hậu cần. Tuy nhiên, quy mô đội ngũ không những không lớn mạnh thêm mà ngược lại càng tinh gọn hơn sau khi Lâm Độ Nguyệt cùng mọi người rời đi. Dù Lưu Thiên Lương đã nhiều lần cảnh báo rằng căn cứ của Hồng Tri Chu không hề an toàn, chưa kể đến thi triều khổng lồ, ngay cả một bầy thi nhỏ hơn cũng đủ sức vùi lấp bọn họ, nhưng họ vẫn kiên quyết không chịu rời đi!
Chủ yếu là vì đội ngũ do Lâm Độ Nguyệt dẫn dắt đa phần là người già yếu. Những người bình thường chân tay yếu ớt kia cũng đã thực sự chán ngấy những ngày đông trốn chạy vất vả. Nhiều người đều đồng loạt bày tỏ ý muốn thề sống chết với căn cứ, dù có bị chôn vùi dưới miệng thi thây cũng không muốn phải mệt mỏi thêm nữa. Dù sao, chết tại căn cứ chí ít cũng được xem là cái chết có ý nghĩa, còn phơi thây nơi hoang dã mới là điều họ không muốn thấy nhất!
Khi chia tay Lâm Độ Nguyệt và nhóm của anh, Lưu Thiên Lương đã đưa ra một quyết định vô tư nhất trong đời mình. Anh không chỉ để lại cho họ một lô súng đạn, mà toàn bộ vật phẩm trong kho hậu cần họ cũng chỉ mang đi chưa đến một phần mười. Sau khi trải qua một đêm thảo luận không ngừng nghỉ, Lưu Thiên Lương đã vắt óc suy nghĩ và sắp xếp cho họ vài con đường lui đề phòng bất trắc, rồi mới thong dong dẫn theo một nhóm người rời đi!
Quả đúng là "doanh trại sắt đá, lính nước chảy"!
Lão Lưu lúc này lại cảm thấy thấm thía vô cùng với câu nói ấy. Trong tận thế, cái chết đơn giản như bữa cơm thường ngày. Có thể phút trước còn thấy người ta hăm hở nhảy nhót, nhưng chỉ trong chớp mắt, người đó đã có thể phơi thây đầu đường. Vì vậy, Lưu Thiên Lương cũng đã quen dần với cảnh tượng cấp dưới thay đổi như đèn kéo quân. Nếu họ muốn đi thì cứ vui vẻ mà đi, nếu đã đến thì phải làm thật tốt. Lúc rảnh rỗi, anh còn đặt cho họ một cái tên rất ngầu: Lương Vương Vệ!
Đội ngũ Lương Vương Vệ đương nhiên có thêm nhiều gương mặt mới. Ngoài hơn mười tráng niên từ chỗ Lâm Độ Nguyệt gia nhập, Hồng Tri Chu và Miêu Muội cũng dẫn theo bảy, tám vệ sĩ chính thức gia nhập Lương Vương Phủ. Đồng thời, chị em nhà họ Bạch cùng Bối Nhi cũng vui vẻ quay về đội ngũ của Phù Hoa Thành chạy nạn, thề sẽ cùng mọi người kiến tạo lại một Phù Hoa mộng!
Sau khi tinh giản, đội ngũ, kể cả gần một nửa gia thuộc, cũng chỉ còn lại chừng bốn mươi người. Nhưng những người dám đi theo Lão Lưu, bất kể nam nữ, đều là những kẻ táo bạo, dám mạo hiểm. Tuy nhiên, điều khiến Lưu Thiên Lương bất ngờ nhất vẫn là Thạch Giang và Mã Mạn Lâm; hai người này lại không hề tỏ ra chút ý muốn rời đi nào từ đầu đến cuối!
Mãi đến khi Quách Triển kiên trì gặng hỏi, cả hai mới ngập ngừng bày tỏ không phải không muốn ở lại mà là không dám, bởi vì một người hiền lành như Lâm Độ Nguyệt căn bản không thể trấn giữ được tình hình. Nếu ở lại căn cứ cùng với đám bộ hạ cũ của Hồng Tri Chu, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra đao thương tương tàn. Hơn nữa, với vị trí địa lý không trên không dưới của doanh địa, nhìn thế nào cũng không an toàn bằng việc ở bên cạnh một kẻ cáo già như Lão Lưu!
...
"Mẹ kiếp! Mấy con chó chết tiệt! Nếu chúng mày còn dám cắn giày da của lão, lão sẽ lột da chúng mày làm giày!"
Vừa mới tỉnh dậy từ ghế cạnh tài xế, Lưu Thiên Lương đã lập tức nổi giận chửi mắng. Anh thấy hai con Husky lông xù đang ra sức cắn đôi ủng da của mình. Thế mà hai con chó choai choai kia, thấy anh nổi giận cũng chẳng mảy may quan tâm, còn hung dữ "gừ gừ" mấy tiếng rồi thậm chí cắn cả dây giày nhét vào miệng, rõ ràng là rất không ưa anh!
"Tiên sư bà ngoại nhà chúng nó..."
Lưu Thiên Lương một tay tóm lấy một con, vung tay ném thẳng ra ghế sau ô tô, khiến hai con chó con sợ hãi "ngao ngao" kêu thảm. Bạch Y Phàm ngồi ghế sau nhanh chóng ôm lấy chúng, đau lòng chỉ vào Lưu Thiên Lương mắng lớn: "Đồ lưu manh! Anh lại bắt nạt chó của chúng tôi! Nếu anh còn dám như vậy, tôi sẽ kể hết chuyện biến thái giữa anh và Mã Mạn Lâm ra! Anh tưởng tối qua anh lén lút tè vào miệng cô ấy mà tôi không thấy sao?!"
"Tôi dựa vào! Cô... cô bé con này đừng có mà nói bậy nói bạ ở đây! Lão đây làm gì có lúc nào làm chuyện biến thái như thế?!"
Mặt Lưu Thiên Lương lập tức tái mét. Mặc dù biết rõ con bé này chắc chắn không hiểu rõ tình hình thật sự lúc đó, nhưng chính những lời nói ra từ miệng một đứa con gái ngây ngô như vậy lại càng khiến người ta tin là thật. Ánh mắt của mấy người trong xe nhìn anh lập tức thay đổi, có vẻ ám muội, có vẻ khinh bỉ, như thể cố tình úp một cái bô to đùng lên đầu anh vậy!
"Dựa vào! Mấy người làm vẻ mặt gì như gặp ma thế? Tối qua lão chỉ là rảnh rỗi để Mã Mạn Lâm thổi kèn thôi, nào có chuyện gì ghê tởm như con nhỏ chết tiệt kia nói đâu..."
Lưu Thiên Lương giận đến mức thiếu điều muốn phun lửa. May mắn là trong xe, ngoài Bạch Y Phàm ra đều là những lão gia đại trượng phu. Thế nhưng, bị Bạch Y Phàm quấy rối như vậy, Lưu Thiên Lương suýt chút nữa quên mất một chuyện. Anh vội vàng vỗ đầu một cái rồi hô lớn: "Mọi người có nghe thấy tiếng động bên ngoài không? Nhanh chóng giảm tốc độ xe lại, hình như có máy bay trực thăng đến, mà còn không chỉ một chiếc!"
"Cái gì? Có trực thăng ư?"
Tề Băng đang lái xe giật mình, vội vàng ngồi thẳng người dậy, khao khát ngó nhìn ra ngoài xe. Họ đương nhiên không nghi ngờ thính lực siêu phàm của Lưu Thiên Lương, nhưng bầu trời nóng như lò lửa lại quang đãng vạn dặm không một gợn mây, đoàn xe chạy trên vùng đất hoang trống trải cũng không có bất kỳ chướng ngại vật cao lớn nào, thế mà trên trời ngay cả một chấm đen nhỏ cũng không thấy, nói gì đến vài chiếc trực thăng!
"Ồ? Mọi người nghe mau, đúng là có tiếng máy bay ầm ầm!"
Bạch Y Phàm tai thính mắt tinh là người đầu tiên ngạc nhiên kêu lên. Mấy người lập tức ấn nút hạ cửa kính xe xuống. Rất nhanh, một tiếng ù ù khổng lồ quả nhiên truyền đến tai mọi người, nghe như có cả một đoàn máy bay đang nhanh chóng cất cánh. Nhưng Tề Băng, người đã lâu năm tiếp xúc với máy bay, lập tức nhận ra có điều không đúng, nghi ngờ nói: "Đây không phải tiếng máy bay cất cánh, nó giống như tiếng của một đàn ruồi đang bay vậy..."
"Tôi dựa vào! Mau nhìn phía trước..."
Lưu Thiên Lương đột nhiên chỉ về phía trước, kinh hãi gần chết mà kêu lớn. Ngay khi tiếng kêu hoảng hốt của anh vang lên, một đám "mây đen" khổng lồ cũng đang nhanh chóng kéo đến từ một phía chân trời. Thế trận phủ kín trời đất này đáng sợ hệt như một trận hồng thủy tràn ngập bầu trời. Đáng tiếc, tiếng ù ù khổng lồ kia tuyệt nhiên không phải thứ mà hồng thủy có thể tạo ra. Trong xe, lập tức có người nhận ra những sinh vật nhỏ bé đang kẹt giữa đám mây đen, kinh hãi hét lớn: "Châu chấu! Là nạn châu chấu..."
Đúng thật là nạn châu chấu!
Đám "mây đen" cuồn cuộn dày đặc, phủ kín cả bầu trời kia lại đều do hàng ngàn hàng vạn con châu chấu tạo thành. Tiếng vỗ cánh của hàng vạn con châu chấu tạo nên âm thanh oanh tạc, thực sự giống như hàng trăm nghìn chiếc máy bay cùng lúc cất cánh, tạo nên thế trận hùng vĩ. Gần như trong nháy mắt đã che kín cả khoảng trời, ùn ùn kéo đến phía trước như sóng biển vỗ bờ!
"Trời ơi...! Sao lại nhiều châu chấu đến thế..."
Lưu Thiên Lương và mọi người đều trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này. Sống ở thành phố đã lâu, họ đương nhiên chưa từng thấy tai họa côn trùng đáng sợ đến vậy. Ngay cả cảnh tượng một triệu thi triều công thành cũng không hùng vĩ như thế này. Đồng thời, một nạn châu chấu khổng lồ đến mức này quả thực hiếm thấy trên đời, khiến mọi người trong nháy mắt nhớ đến thành ngữ cổ xưa "Hạn cực mà hoàng"!
"Nhanh đóng cửa sổ lại, giảm tốc độ xe..."
Lưu Thiên Lương vội vàng nhấn nút hạ cửa kính xe xuống, quát lớn. Nhưng tiếng hét của anh còn chưa dứt, một con châu chấu khổng lồ đã "đùng" một tiếng đâm sầm vào, trực tiếp bắn ra một bãi chất lỏng màu xanh lục trên kính chắn gió. Và một khi đã có va chạm thì không thể ngăn cản được nữa, châu chấu khắp trời như từng viên mưa đá xanh lè, liên tiếp đập vào thân xe, cả chiếc xe lập tức phát ra âm thanh như tiếng trống dồn dập!
Kít...!
Tề Băng vội vàng đạp phanh, dừng xe khựng lại giữa đường, chẳng dám chạy thêm dù chỉ nửa bước, sợ kính chắn gió ô tô không chịu nổi những cú va chạm khủng khiếp của đàn châu chấu. Phía sau, chừng mười chiếc xe hơi khác cũng nhanh chóng dừng lại lộn xộn, tất cả mọi người sợ hãi cuộn mình trong xe, không dám nhúc nhích. Bởi vì số lượng châu chấu không chỉ nhiều đến kinh người, mà ngay cả kích cỡ cũng lớn đến đáng sợ; một con châu chấu đậu trên cần gạt nước xe cũng đã to bằng bàn tay người trưởng thành!
"Mẹ nó! Ba con châu chấu này là đủ xào một đĩa rau rồi, cái này cũng lớn quá bất hợp lý đi chứ..."
Lưu Thiên Lương kinh ngạc nhìn những con châu chấu không ngừng rơi xuống cửa kính xe. Gần như trong nháy mắt, toàn bộ kính chắn gió đã bị che kín mít, không còn khe hở nào. Đủ loại châu chấu bò lổm ngổm, dày đặc. Còn Quách Tất Tứ ngồi ở ghế sau cũng đầy mặt kinh sợ nói: "Quê tôi cứ vài năm lại phải hứng chịu một đợt nạn châu chấu, nhưng một nạn châu chấu quy mô lớn như thế này thì tôi vẫn là lần đầu tiên thấy. Điều này cho thấy khu vực phía trước đã bị khô hạn nghiêm trọng, phải là hạn hán kéo dài lâu ngày mới có thể sinh sôi ra một nạn châu chấu quy mô lớn như vậy!"
"Châu chấu nhiều thì tôi ngược lại không lo lắng, nội tạng dồn ép chính là món xào khô ngon lành. Điều khiến tôi lo lắng nhất là nhỡ đâu những con châu chấu này mang theo thi độc, vậy thì chúng ta đừng hòng sống sót..."
Lưu Thiên Lương chau chặt đôi lông mày. Mặc dù anh biết châu chấu bình thường không chủ động tấn công con người, nhưng nếu thật sự cắn người thì cũng rất lợi hại. Nếu chúng lại mang theo virus Hoạt Thi, thì toàn thể nhân loại chẳng còn hy vọng sống sót nào!
Hơn hai mươi phút sau, cả chiếc xe hơi gần như đã bị châu chấu bao phủ hoàn toàn. Chỉ có chút ánh sáng mặt trời lờ mờ xuyên qua kẽ hở của bầy côn trùng. Bốn phía đều là tiếng vỗ cánh khiến người ta tê dại cả da đầu. Lưu Thiên Lương nhìn đồng hồ đeo tay trên cổ tay, lập tức quả quyết nói: "Mẹ nó! Không thể đợi thêm nữa! Cả một vùng như thế này là khu vực kiếm ăn của châu chấu, chúng sẽ không tản ra chừng nào còn chưa ăn hết thực vật xung quanh! Nhanh chóng bật cần gạt nước lên, chúng ta tiếp tục tiến về phía trước..."
Ầm ầm...
Cần gạt nước vừa bật, trên kính chắn gió lập tức truyền đến một tiếng ma sát ghê tởm. Chất nhầy màu xanh lục đặc quánh như hồ dán đã bám đầy hơn nửa cửa kính. Tề Băng vừa xịt nước lau kính, vừa gạt, gần như tiêu hao hết hơn nửa thùng nước mới tạm dọn sạch được một khoảng kính nhỏ. Sau đó anh bấm còi, bắt đầu chậm rãi tiến về phía trước!
Không biết cơn lũ côn trùng này lớn đến nhường nào, trong khi mọi người nấp trong xe, nhìn ra ngoài thì đâu đâu cũng là châu chấu. Chúng hoặc là nhanh chóng lướt qua, hoặc là đâm sầm vào một cách vô định. Bầu trời xanh biếc vốn có đã bị nhuộm thành màu xám đen xám xịt, cảnh tượng tận thế cũng chỉ có thể đến mức này mà thôi!
Đoàn mười hai chiếc xe hơi chật vật di chuyển, cố gắng xuyên qua cơn lũ côn trùng. May mắn là những côn trùng này đều không có dấu hiệu thi biến, ngoài số lượng nhiều đến kinh người ra thì cũng không có gì bất thường khác.
Nhưng chưa đầy năm phút sau khi đoàn xe khởi hành trở lại, một chiếc xe Báo Săn chạy ở giữa bỗng nhiên phát ra tiếng "vù" lớn, cả chiếc ô tô cứ như mũi tên rời cung, mạnh mẽ lao về phía vệ đường. Nó "rầm" một tiếng đâm gãy một cây đại thụ to bằng miệng chén, nhưng vẫn không hề giảm tốc độ. Rồi lao thẳng lên bờ ruộng ven đường, khiến cả chiếc xe lập tức bốc lên khỏi mặt đất, lật nghiêng giữa không trung rồi đâm sầm xuống vùng đất hoang!
"Không xong rồi! Là xe của Miêu Muội và đồng đội!"
Quách Tất Tứ rời khỏi chỗ ngồi, chỉ vào chiếc xe Báo Săn bị lật nghiêng mà kêu lớn. Tề Băng cũng vội vàng đạp phanh dừng xe. Còn Lưu Thiên Lương, vừa nghe xong thì không nói hai lời, đẩy cửa xe rồi nhảy ra ngoài ngay. Thế nhưng, cả người anh lập tức như chui vào tâm bão, châu chấu đông nghịt thành đàn, kết đội đâm sầm vào anh!
Lưu Thiên Lương vội vàng mở áo khoác che kín mặt, chỉ để lại một khe hở nhỏ để nhìn rõ mặt đường. Trong khi đó, quần áo của anh lập tức phát ra liên tiếp tiếng "đùng đùng" trầm đục, như vô số hạt mưa đá đang đập vào người. Đồng thời, chưa kịp chạy đến bên cạnh chiếc xe bị lật, hai bàn tay anh để lộ ra ngoài đã bị chân sắc nhọn của châu chấu đâm vào ngay lập tức, cắt thành vài vết thương chảy máu đầm đìa!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.