(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 300: Trí mạng Roland (hạ)
Lưu Thiên Lương và Đinh Lỗi sóng bước về phía thành Phù Hoa, họ vừa đi vừa trò chuyện dăm ba câu chuyện phiếm để vừa giải tỏa căng thẳng vừa tăng thêm sĩ khí. Tất nhiên, con đường này chẳng thể nào yên bình, thỉnh thoảng họ lại chạm trán một hai con hoạt thi lang thang. May mắn là cả hai không phải kẻ xoàng xĩnh trong việc diệt hoạt thi, dù không dùng đến súng cũng đủ sức tự bảo vệ bản thân.
"Này! Mau nhìn, phía trước hình như có xe tới..."
Hai người đã đi không biết bao lâu, đang lúc thở dốc than vãn thì Đinh Lỗi bỗng phấn chấn hẳn lên, rất hưng phấn chỉ tay về phía xa, nơi hai vệt sáng đang chao đảo lao tới. Rõ ràng đó là một chiếc ô tô đang di chuyển với tốc độ khá nhanh. Hai mắt Lưu Thiên Lương cũng lập tức sáng bừng, nhưng anh ta vẫn có chút hồ nghi: "Là ai thế nhỉ? Rõ ràng là nửa đêm mà lại dám lái xe đến cái nơi quỷ quái này, trông không giống người của chúng ta chút nào!"
"Mặc kệ nó, chỉ cần có xe để chúng ta lái về nhà là được, chân tôi sắp đứt rời đến nơi rồi..."
Đinh Lỗi vội vàng rút khẩu súng lục bên hông lên đạn, rất kích động vỗ mạnh vào cánh tay Lưu Thiên Lương nói: "Chúng ta phân công hợp tác, anh lên đón xe, tôi ở phía sau mai phục. Nếu xe không dừng, chúng ta cứ thế mà bắn. Ha ha ~ Hôm nay chúng ta nhất định phải làm cướp thôi!"
"Anh để tôi ra hiệu trước rồi anh hãy hành động. Lỡ may trong xe là người quen của chúng ta trong thành thì không hay đâu..."
Lưu Thiên Lương không hề phản đối, gật đầu, rút súng lục ra rồi bước tới giữa lòng đường. Thế nhưng Đinh Lỗi lại bĩu môi khinh khỉnh nói: "Đi con mẹ nó! Chỉ cần không phải người nhà chúng ta, đêm nay kẻ nào tới ta sẽ đánh gục kẻ đó. Muộn thế này mà còn ra khỏi thành thì chắc chắn không phải kẻ tốt lành gì, chết cũng đáng đời!"
Đinh Lỗi rõ ràng không chỉ muốn đi nhờ xe, mà hiển nhiên còn muốn cướp cả người lẫn xe. Lưu Thiên Lương cũng không hề ngạc nhiên, gật đầu. Trong thành còn có thể coi là giữ được gần nửa trật tự pháp luật, nhưng một khi ra khỏi thành thì ai còn quan tâm đến ai nữa? Huống hồ, Lưu Thiên Lương cũng không muốn ai biết chuyện đêm nay họ lén lút ra khỏi thành để phục kích.
"Được rồi, được rồi, anh cẩn thận chút nhé..."
Đinh Lỗi vội vàng hô một tiếng, quay người chạy lùi về phía sau hơn chục mét rồi dừng lại. Sau đó, hắn ẩn mình sau một sườn đất, lăm le nhìn chằm chằm chiếc xe đang lao tới từ xa. Còn Lưu Thiên Lương thì cẩn thận đặt khẩu súng của mình xuống bụi cỏ ven đường, sau đó mới quay lại đứng giữa lòng đường.
Thật ra, hắn đã chuẩn bị sẵn hai phương án. Nếu người trong xe là người lạ, r���t có thể họ sẽ không giảm tốc độ mà đâm thẳng vào hắn, hoặc cũng có thể thò súng ra khỏi cửa sổ, một phát bắn gục hắn ngay lập tức. Chứ chẳng đời nào họ lại tự dừng xe giữa nơi hoang vắng thế này... Lưu Thiên Lương chưa đến mức ngây thơ như vậy!
Đèn xe đã chiếu thẳng vào người Lưu Thiên Lương. Nhìn ra đó là một chiếc Jeep cỡ lớn. Đèn xe màu xanh lam là loại đèn cao cấp. Nhưng ánh đèn cực mạnh lại khiến Lưu Thiên Lương không thể nhìn rõ người ngồi bên trong, thậm chí cả số lượng người cũng không thể thấy.
Thế nhưng hắn vẫn chậm rãi giơ tay trái lên, làm động tác giơ ngón cái lên. Đây là cử chỉ vẫy xe phổ biến trên phim ảnh quốc tế, được cho là thông dụng trên toàn thế giới. Còn trong thời mạt thế này có thông dụng hay không thì Lưu Thiên Lương không rõ, dù sao hắn cũng chẳng mong đối phương sẽ tự động dừng xe!
"Ông ~"
Khi chiếc xe còn cách Lưu Thiên Lương chừng 40-50m, tiếng động cơ gầm rú đột ngột lớn hẳn lên. Tốc độ vốn đã nhanh lại càng tăng thêm một bậc. Khóe miệng Lưu Thiên Lương lập tức nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Xem ra tên tài xế này lười đến mức chẳng thèm phí đạn, định tông thẳng vào hắn cho xong chuyện!
Nhưng Lưu Thiên Lương lại không chút hoang mang rút ra khẩu súng ngắn quân dụng loại nhị thức từ sau lưng, hết sức ngang ngược giơ một tay nhắm thẳng vào vị trí lái. Thế nhưng đối phương vẫn không hề có ý định giảm tốc độ, ngược lại điên cuồng đạp ga xuống sát sàn, chiếc xe điên cuồng như thú dữ lao thẳng vào Lưu Thiên Lương!
"Bang bang..."
Lưu Thiên Lương bắn liên tiếp hai phát, nhưng không dám bắn tài xế. Lỡ may làm lật xe thì lợi bất cập hại. Thế nhưng hai phát đạn bắn vào ghế phụ chẳng hề gây ra tác dụng uy hiếp nào. Chiếc xe lao đến như chớp giật, không chút do dự. Lưu Thiên Lương tức giận mắng một câu, hắn giậm chân một cái, vội vàng nhảy sang vệ đường. Chiếc xe điên cuồng sượt qua chân trái hắn rồi vọt tới, lao thẳng về phía chỗ Đinh Lỗi đang ẩn nấp.
"Bang bang bang..."
Tiếng súng của Đinh Lỗi lập tức vang lên. Thấy Lưu Thiên Lương uy hiếp vô hiệu, hắn liền bắn mấy phát liên tiếp nhắm vào tài xế. Đạn bắn vào thân xe phát ra tiếng "đanh đanh" và bắn tóe lửa. Kính chắn gió rộng lớn "rắc" một tiếng vỡ tan một mảng lớn. Đầu xe cuối cùng cũng bị lệch hẳn sang một bên rồi "đùng" một tiếng va mạnh vào đống cát ven đường, tung lên một đám bụi lớn.
"Lưu ca! Anh không sao chứ..."
Đinh Lỗi tay lăm lăm súng ngắn, nhanh chóng nhảy ra từ sau sườn đất, thận trọng nhìn chằm chằm chiếc ô tô màu đen đang mắc kẹt trong đống cát. Một bánh sau của chiếc ô tô đã kênh lên, thân xe méo mó, mắc kẹt. Trên cửa cốp sau có logo JEEP màu bạc nổi bật, cho thấy đó là một chiếc Grand Cherokee!
Chiếc Jeep Grand Cherokee to lớn này không được coi là xe tốt, dù là trước đây hay bây giờ cũng chẳng mấy ai để ý. Bất quá, chất lượng chiếc xe này dường như khá tốt. Sau khi đâm sầm vào đống cát, không những động cơ không tắt máy mà ngay cả hai đèn pha trước vẫn còn nhấp nháy, chiếu sáng một vùng xung quanh đống cát như ban ngày!
Đợi một lúc lâu vẫn không thấy động tĩnh gì trong xe. Đinh Lỗi liền theo hiệu lệnh của Lưu Thiên Lương, hai tay giương súng từ từ tiến về phía chiếc xe. Khi đến gần xe, hắn vội vàng dừng lại, ghé đầu nhìn vào bên trong. Nhưng bốn phía cửa sổ xe đều dán phim cách nhiệt tối màu. Theo góc độ của hắn, chỉ có thể mờ ảo nhìn thấy một bóng người đang gục trên vô lăng, bất động, tựa hồ đã ngất đi.
"Chậm một chút..."
Lưu Thiên Lương khom lưng như mèo, luồn lách từ sau hàng cây khô đi ra, rất cẩn thận liếc mắt ra hiệu cho Đinh Lỗi. Đinh Lỗi hiểu ý gật đầu, hai tay nâng súng ngắn, nhanh chóng nhảy tới ngồi xổm sau bánh sau chiếc xe, lặng lẽ lắng nghe Lưu Thiên Lương gây ra động tĩnh ở phía bên kia. Sau đó, chỉ nghe tiếng "két kéo" khẽ vang lên, cánh cửa xe phía bên kia bị Lưu Thiên Lương đột ngột kéo ra. Đinh Lỗi hết sức ăn ý bật mạnh dậy từ dưới đất, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào cửa sổ xe, sẵn sàng bóp cò bất cứ lúc nào!
Chiêu "giương đông kích tây" này không chỉ cảnh sát biết dùng, mà những người như họ khi hành động cũng thường xuyên áp dụng. Nếu trong xe có mai phục, sự chú ý chắc chắn sẽ bị Lưu Thiên Lương thu hút khi anh ta kéo cửa xe, Đinh Lỗi có thể ung dung ở phía bên kia mà đánh gục bọn chúng!
Bất quá, Đinh Lỗi với vẻ mặt hung tợn nhanh chóng thở phào nhẹ nhõm. Cảnh tượng máu me văng khắp nơi rốt cuộc đã không xuất hiện. Trong chiếc xe này, ngoài tài xế vẫn còn thoi thóp, thì ông lão tóc bạc ngồi ghế phụ đã sớm bị bắn nát bươm, mặt và ngực bị trúng đạn, đến nỗi không còn rõ hình dạng.
"Ha ha ~ Lưu ca, không có gì rồi... Trong xe này chỉ còn một người sống thôi..."
Giọng Đinh Lỗi hưng phấn ngay sau đó vang lên. Lưu Thiên Lương đang ẩn nấp phía bên kia, sẵn sàng hành động, nhanh chóng thò đầu vào xe dò xét hai lần. Sau khi chắc chắn không còn ai khác, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, chậm rãi buông lỏng tay cầm súng và đứng thẳng dậy.
"Bà mẹ nó! Việc lạ mỗi năm có, năm nay đặc biệt nhiều ah..."
Đinh Lỗi vừa vặn bước qua mở cửa xe liền sững sờ, nhìn người phụ nữ tóc dài nằm bất động trên vô lăng. Hắn bực bội gãi gãi gáy và hết sức kỳ quái nói: "Nửa đêm thế này mà còn gặp được một đôi trai gái lạ. Cái này là trò gì vậy? Hai người này không muốn sống nữa hả?"
"Cô nam quả nữ?"
Lưu Thiên Lương nghe vậy cũng hơi giật mình, vội vàng kéo cửa ghế phụ ra và bước vào xem xét. Thế nhưng, cái xác đang tựa vào cửa xe lại "phù phù" một tiếng đổ sập xuống, mặt úp sấp xuống đất.
Lưu Thiên Lương thậm chí lười nhìn lão già này một cái, rồi thò đầu nhìn vào vị trí lái. Quả nhiên là một người phụ nữ tóc dài xõa vai. Tuy mái tóc rối bời che khuất quá nửa dung mạo, khiến người ta không thể nhìn rõ, nhưng chỉ cần nhìn chiếc cằm thanh tú và vóc dáng uyển chuyển, đã biết đây tuyệt đối là một mỹ nữ hiếm có. Vì vậy, hắn vừa cười vừa nói: "Đây chắc chắn là tiểu thư nhà ai lén lút đi "xe chấn" hẹn hò, kết quả lạc đường không về được. Thật là cặp đôi hiếm thấy!"
"Ha ha ~ Tiện cả đôi đường cho ta rồi, ta đã nhịn đầy bụng lửa rồi..."
Đinh Lỗi hưng phấn lau mũi, một tay lôi người phụ nữ đang bất tỉnh từ trên ghế xuống, trực tiếp giật toạc chiếc áo hở vai màu hồng nhạt trên người cô ta, ngang nhiên xoa nắn bộ ngực mềm mại của cô ta, rồi dâm đãng cười hắc hắc với Lưu Thiên Lương nói: "Mày lên trước hay tao lên trước đây? Cô nàng này dáng người cũng kha khá đó, chúng ta cứ thoải mái xong rồi đi cũng chưa muộn mà!"
Lưu Thiên Lương ch��ng mấy hứng thú nhìn đồng hồ đeo tay, lắc đầu nói: "Cho mày 10 phút, kéo cô ta ra sau đống cát mà giải quyết. Nhớ chừa cho người ta một con đường sống, đừng giết chết đó..."
"Được rồi!"
Đinh Lỗi hưng phấn đáp lời, một tay túm tóc người phụ nữ, sốt ruột kéo cô ta xuống đất. Thế nhưng cơn đau mãnh liệt lại một lần nữa đánh thức cô ta. Người phụ nữ hoảng hốt kêu la, thình lình ôm chặt cánh tay Đinh Lỗi rồi há miệng cắn. Đinh Lỗi căn bản không ngờ người phụ nữ này lại đanh đá đến thế, bị cô ta cắn trúng một miếng bất ngờ không kịp đề phòng.
Đinh Lỗi "NGAO" hét thảm một tiếng, vung tay hất mạnh khiến người phụ nữ văng ra ngoài, lăn mấy vòng. Sau đó, hắn hai mắt đỏ ngầu bổ nhào lên người cô ta, đè lên người cô ta, vừa xé rách quần áo cô ta vừa tức giận chửi mắng: "Con đĩ thối, mày dám cắn tao à, xem lão đây giết chết mày thế nào!"
"Á! Anh buông ra... Thả tôi ra..."
Người phụ nữ điên cuồng đập vào người Đinh Lỗi, càng kích thích thú tính của hắn. Miệng hắn thở hổn hển, ánh mắt đầy vẻ bạo ngược. Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, chiếc áo ngực màu xanh da trời trên bộ ngực người phụ nữ bị Đinh Lỗi xé nát, hai bầu xuân quang lập tức phơi bày. Đinh Lỗi hưng phấn cười ha hả, tiện tay ném chiếc áo ngực cho Lưu Thiên Lương đang chuẩn bị lùi xe rồi vẫy tay hô: "Anh em mình cùng chơi cho sướng, cái phần dưới tặng cho mày, tao chỉ cần cái miệng cô ta là được rồi!"
"Mày động tác nhanh lên!"
Lưu Thiên Lương phẩy tay hất chiếc áo ngực đang vắt trên vai, rất không hứng thú lắc đầu. Sau đó, hắn trèo lên xe, vừa định xoay đầu xe thì người phụ nữ đang kêu la bỗng nói một câu khiến cả người hắn chấn động!
"Lưu Thiên Lương... các ngươi hôm nay mà dám động đến dù chỉ nửa sợi tóc của ta, Thẩm Vinh Hiên nhất định sẽ băm các ngươi thành vạn mảnh..."
Người phụ nữ bị đè chặt xuống đất, bi thương kêu lớn. Đinh Lỗi vẫn tham lam vùi mũi vào ngực cô ta, ngang nhiên đùa bỡn, nhưng cô ta lại chẳng còn giãy giụa nữa, cứ như thể Đinh Lỗi đang đùa bỡn bộ ngực của một người khác vậy. Nàng cực kỳ phẫn hận, chỉ tay vào Lưu Thiên Lương, người vừa xoay lưng vào xe, giọng điệu trở nên vô cùng sắc bén!
Cả người Lưu Thiên Lương khựng lại, khó tin quay người lại, kinh ngạc nhìn xuống dưới xe. Ngay cả Đinh Lỗi, với đôi mắt đỏ ngầu, cũng giật mình run rẩy. Hắn há hốc cái miệng hôi hám đầy nước bọt, ngây người nhìn người phụ nữ dưới thân. Người phụ nữ lúc này đã vén những lọn tóc lòa xòa trên mặt sang một bên, lau đi vết máu trên mặt. Tuy vẻ ngoài của nàng vẫn khác thường với lớp trang điểm lạ mắt, nhưng Đinh Lỗi đã lập tức nhận ra cô ta. Hắn lắp bắp hỏi, như thể gặp ma: "Lam... Lam tiểu thư..."
truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.