Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 299: Trí mạng Roland (trung)

"Cộc cộc pằng..."

Khẩu súng trường của Đông Bắc nổ vang đầu tiên, những viên đạn dày đặc bắn trúng con quái vật biến dị đó, trực tiếp hất tung nó ra ngoài. Thế nhưng, những phát bắn đó dường như chẳng hề gây ra bao nhiêu thương tổn cho nó, ngược lại chỉ càng chọc giận bản tính hung hãn của nó. Với tốc độ như tia chớp, nó lao tới, cặp móng vuốt khổng lồ sắc bén, to hơn cả đầu Đông Bắc, chợt chộp về phía hắn. Đông Bắc hoảng hồn kêu lên một tiếng, tay cò súng lỏng bẵng, trượt hẳn xuống.

Con quái vật biến dị này toàn thân như một con tinh tinh đen bị lột da, bao phủ bởi những khối cơ bắp đỏ tươi ghê tởm. Ngoài cặp móng vuốt khổng lồ đến mức phi lý, cái miệng của nó cũng lớn một cách đáng sợ, đầy những chiếc răng nanh sắc nhọn. Hơn nữa, vóc dáng thấp bé chỉ cao đến nửa người lại khiến tốc độ của nó trở nên cực kỳ nhanh nhẹn. Sau khi lại bị Đông Bắc bắn bay ra xa, tốc độ của nó đột ngột tăng thêm một bậc. Để lại một vệt bóng đỏ trên không trung, nó lướt qua Đông Bắc, đầu hắn bất ngờ bay lên cao không tưởng tượng nổi, từ cổ, máu nóng trào ra, bắn cao hơn một trượng!

"Chạy mau!"

Đông Bắc vừa chết, những người có mặt tại hiện trường lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, hầu như tan rã ngay lập tức. Đây không phải là đối thủ thông thường như xác sống hay đồng loại tương tàn. Ai cũng biết loại quái vật biến dị đáng sợ này kinh khủng đến mức nào. Thế mà, một người có biệt danh Đông Bắc Hổ, đầu óc còn chút tỉnh táo, vẫn gào thét và xả súng về phía con quái vật biến dị. Nhưng chỉ trong chớp mắt, một cái đầu khác lại bay lên cao. Cái xác không đầu "ừng ực" một tiếng, nặng nề đổ gục xuống đất.

"Lái xe, nhanh lái xe..."

Lão Lý quay đầu, vội vàng chạy về phía Lưu Thiên Lương, vẻ mặt kinh hoảng tột độ, như thể oán hận cha mẹ đã không sinh cho mình thêm vài cái chân. Còn Lưu Thiên Lương, chẳng cần lão Lý phải phân phó, đã chui tọt vào ghế lái. Hắn không rõ liệu chiếc xe tải cũ nát đã bị lật tung và lộn nhào mấy vòng này có còn có thể nổ máy hay không. Nhưng thà có chút hy vọng còn hơn không có gì. Ở nơi hoang vu hẻo lánh như ma quỷ này, trừ khi họ mọc cánh mà bay, bằng không thì không thể nào thoát khỏi sự săn đuổi của sinh vật biến dị!

"Mẹ kiếp, mau nổ máy đi chứ!"

Lưu Thiên Lương điên cuồng vần vô lăng xe, sắc mặt đã vặn vẹo đến cực điểm. Cách đó không xa, con sinh vật biến dị giết người dễ như chém dưa, một nhát cào xuống là một mạng người, thực sự còn kinh khủng hơn cả Nhảy Thi mà hắn từng đối mặt. Nhưng dưới mông hắn, chiếc xe cũ kỹ vẫn chỉ "hự hự" mãi, dù cố gắng thế nào cũng không chịu nổ!

"Á..."

Tiếng kêu thảm thiết đột ngột của lão Lý khiến Lưu Thiên Lương giật mình lần nữa. Hầu như ngay khi hắn quay đầu lại, một dòng máu nóng sền sệt đã tạt thẳng vào mặt. Trước mắt Lưu Thiên Lương lập tức biến thành một màu đỏ như máu. Nhưng hắn thậm chí không kịp lau vệt máu đó, điên cuồng đạp ga, tay vẫn siết chặt chìa khóa xe!

Bên ngoài, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một con sinh vật biến dị toàn thân đỏ bừng. Mặc dù đầu nó nhỏ hơn so với con quái vật trước đó, nhưng chỉ bằng một nhát cào nhẹ, nó đã móc toàn bộ trái tim lão Lý ra, tựa như nuốt một quả cà chua chín mọng. Nó nuốt chửng vào miệng với tiếng "khò khè", hàm răng cứng cáp trong miệng nghiến "rắc rắc"!

"Nổ máy mau!"

Lưu Thiên Lương nghiến răng ken két, gầm lên, gân xanh trên trán đã nổi rõ. Nghe thấy tiếng động cơ ô tô yếu ớt quay tít một cách vô vọng, hắn nảy sinh ý muốn giết người. Con sinh vật biến dị bên ngoài xe dường như chỉ hứng thú với trái tim con người. Sau khi ghé xuống thi thể lão Lý nuốt trọn trái tim của ông ấy, cặp mắt nhỏ xíu màu xanh lá ánh lên vẻ tà ác nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Tiếp đó, bốn móng vuốt chợt đạp mạnh xuống đất, lao thẳng về phía hắn như một mũi tên đen sắc nhọn.

"Ông..."

Tình thế ngàn cân treo sợi tóc, chiếc xe tải màu trắng cuối cùng cũng phát ra một tiếng gầm gừ nặng nề, thân xe chợt vọt lên phía trước. Con sinh vật biến dị đang ở lưng chừng không kịp đổi hướng, đâm sầm đầu vào thân xe. Tuy nhiên, hai móng vuốt của nó sắc bén đến khó tin, vậy mà vẫn cứ đâm xuyên thủng tấm thép cửa xe, ra sức cào cấu điên cuồng vào bên trong xe. Cặp móng vuốt sắc nhọn như kéo liên tục quơ loạn ngay cạnh chân Lưu Thiên Lương!

"Đi chết đi..."

Lưu Thiên Lương khản cả giọng hét lên một tiếng, hai mắt lóe lên vẻ điên cuồng không gì sánh được. Tay hắn nhanh chóng đánh vô lăng sang bên phải. Chiếc ô tô đang lao với tốc độ cao lập tức vọt thẳng về phía một thân cây lớn khô khốc. Nhưng ngay khoảnh khắc sắp va chạm, Lưu Thiên Lương lại mạnh mẽ bẻ ngược vô lăng. Con sinh vật biến dị vẫn còn bám bên ngoài xe trực tiếp "Đùng" một tiếng đâm sầm vào thân cây. Tiếp đó, một tiếng "phần phật" lớn vang lên, con quái vật bị hất văng ra, đồng thời cũng xé toạc cánh cửa xe văng ra ngoài!

"Đừng lật, đừng lật, đừng lật..."

Hai tay Lưu Thiên Lương ghì chặt vô lăng, trong lòng không ngừng cầu nguyện. Toàn bộ thân xe tải đã nghiêng vẹo hẳn đi, nó lướt đi trên đường như một con rắn nước, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ tan xác. May mắn thay, Lưu Thiên Lương hôm nay nhân phẩm bùng nổ, ông trời vậy mà lại một lần nữa che chở hắn. Chiếc xe tải sau khi trượt đi hơn trăm mét, bất ngờ đổ ập trở lại. Một tiếng "Đùng" lớn vang lên khi xe chạm đất, cuối cùng cũng đã bốn bánh chạm đất an toàn.

"Hô..."

Lưu Thiên Lương thở phào một hơi thật dài, hắn kiệt sức tựa vào ghế, đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán. Theo bản năng, hắn giảm tốc độ, nhìn vào gương chiếu hậu. Ánh lửa ngút trời ở phía sau vẫn còn đang cháy rực, nhưng nơi đó đã trở thành thiên đường của sinh vật biến dị. Ít nhất năm con sinh vật biến dị đặc biệt đang hưng phấn trèo lên nhảy xuống ở đó, trong số đó không thiếu những con Nhảy Thi kinh khủng mà hắn từng thấy. Tiếng kêu thảm thiết thê lương gần như vang dội cả một vùng trời!

"Ây..."

Một tiếng yếu ớt vang lên, Đinh Lỗi lúc này mới lờ mờ tỉnh dậy từ băng ghế sau. Hắn ngơ ngác nhìn cánh cửa xe đã biến mất không rõ lý do, mãi một lúc sau mới định thần bò lên ghế lái phụ hỏi: "Lưu ca, cái này đến đâu rồi à? Tôi... chúng ta trốn ra được sao?"

"Đệt..."

Lưu Thiên Lương lắc đầu, chán nản chẳng nói lời nào. Nhìn Đinh Lỗi lúng túng trong gương chiếu hậu, hắn chỉ biết cười thầm. Tên này vận khí ngược lại tốt hơn hắn nhiều, choáng váng bất tỉnh, không nhìn thấy gì lại giúp bảo toàn mạng nhỏ, thậm chí không hề hay biết về cảnh tượng máu me kinh hoàng vừa rồi. Thế nên, Đinh Lỗi hoàn toàn không thể thấu hiểu tâm trạng của Lưu Thiên Lương lúc này, một cảm giác may mắn vì sống sót.

"Yên tâm đi, trốn ra được!"

Lưu Thiên Lương rút một điếu thuốc, mồi lửa châm. Hắn cũng ngậm một điếu, châm lửa. Sau đó, hắn kể tóm tắt lại tình hình vừa rồi, nhưng cố ý giấu đi chiếc thùng giữ nhiệt chứa nguyên dịch ở phía sau xe. Đinh Lỗi nghe Lưu Thiên Lương kể xong thì kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Mãi một lúc sau, hắn mới giận dữ mắng lớn: "Mẹ kiếp! Lão chó già Trần Lôi rõ ràng âm hiểm đến vậy! Đoàn xe này cho dù không phải cạm bẫy, thì những thứ bên trong cũng chẳng đáng giá bao nhiêu! Chắc chắn tám, chín phần là hắn cố tình bày trò để chúng ta đi qua, chính là nhằm suy yếu thực lực của chúng ta!"

"Tình hình bây giờ rất phức tạp, tôi cảm thấy có lẽ còn có uẩn khúc chưa được sáng tỏ, chúng ta có khi đã thực sự oan uổng vợ A Cường rồi, chuyện bị bán đứng có thể thật sự chẳng liên quan gì đến cô ấy..."

Lưu Thiên Lương chậm rãi thở ra, ánh mắt phức tạp lắc đầu. Đinh Lỗi nhíu mày, nhất thời cũng không nghĩ ra nguyên do. Mấy chuyện hắn suy đoán lung tung cũng đều bị Lưu Thiên Lương bác bỏ!

"Mẹ kiếp! Phía sau đầu tôi sưng vù một cục to tướng rồi..."

Đinh Lỗi đầy bụng bực tức, từ ghế sau bò lên ghế lái phụ, vừa xoa gáy vừa nhìn ra ngoài xe hỏi: "Lưu ca, đi đường này đúng hướng không? Đừng để tôi chạy thẳng vào hoang dã thì nguy to!"

Lưu Thiên Lương nghe vậy, hít một hơi thuốc lá nhẹ, ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao. Sau khi xác định đúng hướng, hắn tự tin cười cười nói: "Hướng lớn thì chắc chắn không sai được, chỉ cần đến bờ sông, chúng ta có thể men theo đường đó mà về!"

"Haizzz... Lần này đúng là tiền mất tật mang, không biết đội khác có thu hoạch gì không..."

Đinh Lỗi duỗi người, mềm nhũn dựa vào ghế, nhìn tấm kính chắn gió đã nứt vỡ. Hắn dường như cũng có chút xúc động, cảm thấy cuộc đời mình cũng phức tạp như những vết nứt trên tấm kính vỡ này. Hắn khẽ thở dài, quay đầu nhìn Lưu Thiên Lương và nói một cách bình thản: "Lưu ca! Dứt khoát anh ra mặt đứng ra gánh vác đi, anh em chúng tôi đây sẽ đi theo anh!"

"Ồ? Sao cậu lại đột nhiên có ý nghĩ này? Cậu không phải đang theo Thẩm Vinh Hiên làm rất tốt sao?"

Lưu Thiên Lương khẽ cười, quay đầu nhìn Đinh Lỗi với vẻ đầy suy nghĩ. Đinh Lỗi cười nhạt, vẻ mặt mất hết cả hứng, mang theo một cảm xúc phức tạp nói: "Thẩm Vinh Hiên rốt cuộc vẫn thuộc về giới thượng lưu, giữa hắn và những kẻ thô kệch như chúng tôi luôn có một tầng ngăn cách vô hình khó nói. Còn anh, Lưu ca, lại khác. Nói không khách sáo thì, anh và chúng tôi đều là những kẻ giống nhau, huống hồ có chuyện gì anh cũng dám xung phong đi đầu, một người như anh thì ai mà chẳng muốn đi theo?"

"Xung phong đi đầu chó má gì chứ! Cậu đừng có mà tâng bốc tôi như vậy, đêm nay lần này tôi đã suýt nữa hối hận xanh mặt rồi, nếu không phải vận khí tốt thì đã hoàn toàn thất bại..."

Lưu Thiên Lương bất đắc dĩ lắc đầu, chẳng thèm tiếp lời Đinh Lỗi. Đinh Lỗi im lặng chờ một lúc cũng hiểu ra, đành cười khổ một tiếng, tự giác dừng câu chuyện lại. Hắn thò tay bật radio trên xe, từ chiếc loa rẻ tiền lập tức vang lên một bài hát rất hợp với tình hình: "Tận thế không cô đơn"!

"Hắc ~ bài hát này nghe cũng hay đấy chứ..."

Lưu Thiên Lương hơi bất ngờ, bật cười. Theo điệu nhạc đang nổi lên, hắn khẽ gõ lên vô lăng. Chiếc xe tải chao đảo trên con đường tối đen tiếp tục tiến về phía trước. Thế nhưng, chẳng được bao lâu, chiếc xe tải vốn dĩ vẫn kiên cường đột nhiên phát ra tiếng động cơ kẹt rít. Chỉ nghe một tiếng "phốc chít chít" lớn vang lên, đầu xe lập tức phun ra rất nhiều khói trắng. Thân xe chật vật lao thêm được vài mét rồi hoàn toàn mất động lực.

"Mẹ kiếp! Không phải chứ? Mẹ nó, sao lại nằm ỳ ra đúng lúc này?"

Đinh Lỗi trợn mắt há mồm nhìn khói trắng dày đặc phụt ra từ đầu xe, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch. Lưu Thiên Lương vội vàng với tay vặn chìa khóa xe lần nữa, nhưng lần này đến cả tiếng động cơ khởi động cũng chẳng nghe thấy gì, yên tĩnh đến mức chẳng còn một chút động tĩnh nào. Hắn bực tức đấm mạnh vào vô lăng, giận dữ mắng: "Mẹ nó! Chắc chắn là két nước bị vỡ rồi!"

Đinh Lỗi nghe vậy, chết lặng không nói nên lời, toàn thân hoảng sợ nhìn xung quanh một màu đen kịt. Bên ngoài thậm chí không có lấy một tiếng côn trùng kêu, thực sự yên tĩnh đến mức kinh người. Hắn lo lắng nuốt nước bọt nói: "Thế này thì... Cái nơi quỷ quái này cách Phù Hoa thành ít nhất cũng phải một hai chục ki-lô-mét, vậy chúng ta biết làm sao mà về đây? Sao hôm nay lại xui xẻo đến mức này chứ?"

"Đừng than vãn nữa, mau xuống xe đi bộ thôi..."

Lưu Thiên Lương cũng bất đắc dĩ nhún vai, thở dài nói: "Haizzz... Hy vọng hai ta vận may không tệ đến tận nhà, đừng có gặp phải con sinh vật biến dị nào nữa thì tốt!"

"Mẹ kiếp! Anh đừng có dọa tôi chứ, mấy cái thứ quỷ quái đó đâu phải trò đùa..."

Đinh Lỗi rụt cổ lại, sắc mặt càng trắng bệch thêm mấy phần. Lưu Thiên Lương cũng đã mở cửa xe nhảy xuống, đi thẳng ra phía sau xe, lấy ra chiếc thùng làm lạnh màu trắng, thản nhiên xách trên tay!

"Ồ? Lưu ca trong tay anh cầm cái gì?"

Đinh Lỗi cũng mở cửa nhảy xuống xe, đầy vẻ nghi hoặc nhìn chiếc thùng sắt màu trắng trong tay Lưu Thiên Lương. Thế nhưng, Lưu Thiên Lương lại nhún vai nói: "Tủ lạnh trên xe tải chứ còn gì nữa? Tôi mang về sửa sang lại một chút rồi đặt trong phòng dùng thì chẳng phải tốt sao, thứ này dùng bình điện vẫn có thể chạy được!"

"Mẹ kiếp, bọn người này đúng là xa xỉ thật đấy, trên xe còn trang bị cả tủ lạnh nữa chứ, tôi đến quên mất khối băng trông như thế nào rồi!"

Đinh Lỗi chẳng chút nghi ngờ gì, lắc đầu, quay người nhận định sơ qua phương hướng, rồi xoa xoa đôi chân lạnh buốt nói: "Tr���i không tuyệt đường người, trận chiến lớn như vậy chúng ta còn chạy thoát được, không lẽ đến gần nhà rồi lại xảy ra chuyện! Đi thôi, tranh thủ về nhà trước khi trời sáng..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free