(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 185: Tâm lý thay đổi (trung)
Lưu Thiên Lương nhàn nhã tựa ở ghế sofa da thật, đưa mắt nhìn khắp không gian xung quanh. Đây là một căn phòng làm việc rất đặc biệt, không phải vì nội thất của nó xa hoa đến mức choáng ngợp, mà là bốn bức tường được điểm tô bằng vô số món đồ trang trí nhỏ mang phong cách độc đáo. Ví như những bức tranh trừu tượng đến khó hiểu, với những khuôn mặt người nửa ẩn nửa hiện, thậm chí còn có những móng vuốt sắc bén và gạc sừng của những loài động vật không rõ tên. Lưu Thiên Lương vuốt cằm ngắm nghía từng món, phát hiện mỗi vật trang trí dường như đều có ý nghĩa đặc biệt của riêng nó, trông có vẻ lộn xộn, nhưng lại như ẩn chứa một quy luật kỳ lạ nào đó!
"Mấy bức tranh này rốt cuộc là cái quỷ gì vậy?"
Một bên, Quách Triển lầm bầm một tiếng. Hai mắt anh ta dán chặt vào khung ảnh nhỏ được lồng kính trên bàn trà, bất giác nhíu mày. Sau đó, chẳng buồn rời mắt khỏi khung ảnh, anh ta thò tay vào túi áo, lấy ra một điếu thuốc đưa cho Lưu Thiên Lương. Cả hai không hề để ý đến Bạch Mộng Na đang nháy mắt ra hiệu nhắc nhở một cách lo lắng, thản nhiên châm thuốc hút.
"Mẹ kiếp, sao tao càng nhìn thằng bé trai trong ảnh này lại càng thấy giống mình hồi nhỏ thế nhỉ? Bất quá cô bé bên cạnh không giống Tình nhi..."
Quách Triển ngậm thuốc, có chút bực bội lẩm bẩm một mình. Bức ảnh mà hắn đang nhìn thực ra rất đơn giản: hai đứa trẻ, một trai một gái, ��ứng dưới một tủ kính tối tăm. Thằng bé trai phía trước có vẻ mặt dữ tợn, quỷ dị, không nhìn rõ đôi mắt. Còn cô bé bên cạnh thì chỉ còn tròng trắng mắt, ôm một con búp bê vải rách nát tả tơi, biểu lộ đờ đẫn đứng ở đó. Phía sau hai đứa, trong tủ kính, là vô số cánh tay người chi chít, trông như rất nhiều xác sống muốn đột phá xông ra, khiến người xem có cảm giác vô cùng ngột ngạt.
"Không hiểu thì đừng có xem làm gì, mấy cái tranh vẽ lộn xộn này nhìn nhiều cũng chẳng có ích gì, chẳng qua chỉ là mấy thứ đồ quỷ quái mang tính ám thị tâm lý mà thôi!"
Lưu Thiên Lương chậm rãi thả ra một làn khói thuốc, bất chợt hơi mất kiên nhẫn nhìn người phụ nữ đang cắm cúi viết ở đối diện, nói: "Tôi nói cô nương, cô cứ đổi chân qua lại như thế có thú vị không? Nếu thực sự muốn chúng tôi chiêm ngưỡng 'phong quang' dưới váy cô, cô cũng nên đổi một chiếc quần lót gợi cảm hơn chứ? Mặc một chiếc quần an toàn như thế rồi cứ giương chân mãi thì hay ho gì?"
"Lạch cạch ~"
Người phụ nữ đeo kính đen bỗng đặt cây bút đang viết xu���ng bàn. Đôi chân lúc ẩn lúc hiện dưới gầm bàn cũng đột ngột khép lại. Sau đó, nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, để lộ một khuôn mặt vô cùng tài trí và thanh nhã. Sau khi lướt mắt nhìn Lưu Thiên Lương một cái, nàng khẽ cười nói: "Ý anh là tôi cố ý câu dẫn các anh sao?"
"Không! Tôi cảm thấy sức hấp dẫn của chúng tôi chưa đến mức đó, mà cô cũng chưa đến mức phong tình như thế. Tôi chỉ là muốn cô đừng lãng phí thời gian của mọi người, đi thẳng vào vấn đề không phải tốt hơn sao? Lỡ đâu giữa trưa mà các cô không lo cho chúng tôi bữa cơm thì chẳng phải chúng tôi thiệt lớn sao..."
Lưu Thiên Lương thờ ơ lắc đầu, nói thẳng vào vấn đề. Còn người phụ nữ kia thì chậm rãi ngả vào ghế của mình, nhẹ nhàng vén đôi chân thon dài bọc tất lụa lên, vừa cười vừa nói: "Ừm! Không tệ, các anh là hai người sống sót thú vị nhất mà tôi từng gặp từ trước đến nay!"
"Thú vị thế nào cơ?"
Lưu Thiên Lương cũng cười khẩy, thản nhiên tựa vào ghế sofa nhìn đối phương. Nhưng đối phương lúc này đã chậm rãi đứng dậy, khoanh tay đi vòng qua bàn, cười nói: "Tôi biết anh đã đoán ra đây là một bài kiểm tra dành cho các anh. Đúng vậy, chúng tôi đối với từng thành viên mới gia nhập đều tiến hành nhiều hạng kiểm tra tâm lý, để đảm bảo an toàn cho chính chúng tôi. Nếu không, nhỡ đâu dẫn dụ phải mấy tên sát nhân cuồng loạn thì kẻ xui xẻo lại là chính chúng tôi! Nhưng mà, Mộng Na, hôm nay em dẫn hai người bạn này vào, họ căn bản không hề có ý định gia nhập chúng ta, thế nên bài kiểm tra này cũng không cần thiết phải tiếp tục nữa!"
"Ồ? Sao cô lại biết được điều đó?"
Lưu Thiên Lương có chút ngoài ý muốn, lần nữa nghiêm túc đánh giá người phụ nữ đối diện. Đối phương thì nhẹ nhàng lắc đầu cười nói: "Ha ha ~ Cử chỉ và lời nói của các anh đã đủ để cho thấy các anh chẳng thèm bận tâm đến nơi này rồi. Ngẫm lại xem đi, buổi gặp mặt của chúng ta cũng giống như một buổi phỏng vấn đánh giá, quyết định các anh có được ở lại hay không nằm trong tay tôi. Cho nên tuyệt đại đa số các ứng viên từng đến đây đều câu nệ, cung kính, hoặc ít nhất cũng phải thể hiện sự lễ ph��p tương đối. Còn các anh thì sao..."
Nói đến đây, người phụ nữ dừng lại một chút, rồi buồn cười nói: "Các anh hết sức tự tin, vừa bước vào đã giống như đi dạo chợ rau, thản nhiên đánh giá mọi thứ ở đây, kể cả bản thân tôi cũng bị các anh săm soi không chút e dè. Còn người sống sót dám nhìn chằm chằm vào dưới váy tôi như thế thì anh là người đầu tiên. Cho nên những điều này còn chưa đủ để chứng tỏ các anh căn bản không muốn ở lại đây sao? Các anh chỉ đơn thuần là tò mò về nơi này mà thôi!"
"Lợi hại! Tuy nhiên, những điều này chỉ là bề ngoài mà chúng tôi muốn cô thấy mà thôi. Cũng giống như một cuộc đàm phán, chỉ cần ngay từ đầu áp đảo đối phương về mặt khí thế, thì chắc chắn sẽ gặt hái được những điều không tưởng..."
Lưu Thiên Lương rất khôn khéo nháy mắt với đối phương, nhưng người phụ nữ lại lắc đầu cười nói: "Loại tự tin mạnh mẽ như các anh thì không thể giả vờ được. Trước đó tôi đã cố ý sắp xếp một đội bảo an đi ngang qua trước mặt các anh, phô bày vũ khí và thái độ hung hăng của chúng tôi cho các anh thấy. Thế nhưng các anh vẫn làm theo ý mình, không hề có chút áp lực tâm lý nào. Điều này cho thấy các anh tự tin có thể kiểm soát mọi thứ ở đây. Mà sự tự tin này hẳn là đến từ 'ô dù' bên ngoài của các anh chứ? Ha ha ~ Tôi nghĩ các anh cũng có thể đem hắn cùng một chỗ mời tiến đến ngồi một chút, tiết trời trong rừng trúc này muỗi cũng không ít đâu!"
"Các cô nơi này có giám sát?"
Lưu Thiên Lương lập tức nhíu chặt lông mày, không ngờ đối phương lại biết rõ mọi hành động của bọn họ như lòng bàn bàn tay. Người phụ nữ cũng cười gật đầu nói: "Chẳng lẽ các anh nghĩ người ở đây đều là ngu ngốc sao? Ở nơi xác sống có thể qua lại bất cứ lúc nào mà ngay cả thủ đoạn phòng ngự tối thiểu cũng không thiết lập ư? Ha ha ~ Kể cả chuyện các anh tiểu tiện trong xe của Mộng Na thì chúng tôi cũng đều biết đấy!"
"Bà mẹ nó! Chuyện này... Thất đức như vậy!"
Mặt Quách Triển lập tức đỏ bừng lên, đầy lúng túng nhìn Bạch Mộng Na bên cạnh. Bạch Mộng Na cũng là khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, có chút buồn bực nói: "Là anh thiếu đạo đức mới đúng chứ? Rõ ràng là anh tiểu tiện vào xe người ta, hừ ~"
"Nói như vậy, trước đó các cô vẫn luôn diễn kịch sao? Từng bước từng bước lừa chúng tôi, chẳng qua là muốn xem chúng tôi có đáng tin hay không?"
Lưu Thiên Lương kinh ngạc nhìn người phụ nữ đối diện. Đối phương rất sảng khoái gật đầu nói: "Đúng! Điều đó cũng cùng một lẽ với việc trước khi đỡ bà lão té ngã mà muốn giữ lại bằng chứng vậy. Chúng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ những người sống sót đến từ phương xa, nhưng đồng thời chúng tôi cũng muốn tự bảo vệ mình, không thể để những kẻ bụng dạ khó lường làm hại đến chúng tôi..."
"Chiếc Porsche của Mộng Na chính là cửa ải đầu tiên. Bất kỳ ai đột nhiên nhìn thấy một chiếc Porsche đắt tiền ở một nơi thâm sơn cùng cốc, chắc chắn đều sẽ tò mò vây quanh xem xét. Đến khi phát hiện chiếc xe này xuất hiện thực sự quỷ dị, họ sẽ vô thức nói ra những suy đoán sâu kín trong lòng cùng với những chuyện liên quan đến lợi ích của bản thân. Rất không may, cuộc đối thoại trên đường đi của các anh đều bị chúng tôi nghe rõ ràng mồn một!"
Người phụ nữ cười đầy hàm ý, xòe tay ra, sau đó đứng dậy đi đến trước mặt Lưu Thiên Lương, vươn tay ra nói: "Làm quen đi, tôi là Lương Cảnh Ngọc, cố vấn tâm lý kiêm chủ nhiệm nhân sự ở đây. Thay mặt toàn thể nhân viên ở đây, tôi chào mừng các anh đến thăm!"
"Tôi là Lưu Thiên Lương, vị này chính là tiểu huynh đệ của tôi, Quách Triển..."
Lưu Thiên Lương có chút bực bội đứng dậy bắt tay đối phương, rồi nhíu mày hỏi: "Chẳng lẽ đội trưởng bảo an và cái gọi là khu cấm lây nhiễm của các cô đều là đang diễn kịch sao? Chỉ để tạo áp lực tâm lý cho chúng tôi thôi ư?"
"Không phải vậy, tuy chúng tôi thiết lập chướng ngại để kiểm tra người khác, nhưng chưa bao giờ nói dối. Mộng Na từng câu từng chữ đều là thật, khu vực lây nhiễm xác thực tồn tại, hơn nữa còn không ngừng được chúng tôi gia cố và thiết lập cơ chế phòng ngự. Có lẽ Mộng Na vừa rồi vẫn chưa giới thiệu hết, phía sau khu vực lây nhiễm là một ngôi làng không hề nhỏ. Mối đe dọa thực sự của chúng tôi đến từ phía đó, chứ không phải từ mặt chính diện như các anh vẫn tưởng. Ngoài ra, đội trưởng bảo an của chúng tôi, Hoàng Trung Lương, cũng đích thực là một người ăn nói có duyên..."
Lương Cảnh Ngọc buông tay mình ra, rất thẳng thắn kể rõ từng chi tiết tình huống. Lưu Thiên Lương cuối cùng cũng lộ vẻ bội phục gật đầu, nói: "L���i hại! Thiệt tình lợi hại, không tốn chút công sức nào mà đã nắm rõ được từng chi tiết của chúng tôi. Cũng may chúng tôi không hề có ý đồ xấu xa, nếu không thì các cô có khi còn chẳng để chúng tôi vào đến cổng nữa chứ?"
"Đương nhiên rồi, nhưng thực ra các anh vẫn chưa vượt qua bài kiểm tra. Vấn đề tâm lý của hai anh còn xa mới đạt được yêu cầu để trở thành đồng đội của chúng tôi..."
Lương Cảnh Ngọc lắc đầu với vẻ mặt đầy tiếc nuối. Nhìn ánh mắt của cô ta, chắc chắn không phải đang đùa. Lưu Thiên Lương lập tức khó chịu hỏi: "Sao cơ? Cô nói hai chúng tôi có vấn đề tâm lý? Biến thái ư?"
"Gần đúng rồi, đích thực là tâm lý biến thái. Nhưng theo góc độ chuyên môn của chúng tôi, từ "biến thái" không gắn liền với những kẻ cuồng dâm hay điên rồ, mà chỉ đơn thuần là khác biệt so với người thường mà thôi..."
Lương Cảnh Ngọc gật đầu nhìn Quách Triển bên cạnh nói: "Thực ra, ngay từ giây phút các anh bước vào cổng, tôi và các học trò của mình đã quan sát các anh một cách toàn diện. Chàng trai này có khuynh hướng bạo lực rất nghiêm trọng, là một điển hình của nhân cách công kích. Điều này không chỉ đơn thuần là nhìn từ những hình xăm lòe loẹt trên người anh ta. Việc anh ta tiểu tiện vào xe của Mộng Na chính là một biểu hiện phá hoại cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, tại góc cua ở tầng hai, chúng tôi có đặt một bức tượng mỹ nữ. Khi không ai để ý, anh ta không những véo ngực bức tượng mà còn đánh vào bụng dưới của nó. Đáng sợ nhất là anh ta còn làm hành động "xử bắn" vào đầu bức tượng hai lần!"
"A Triển, anh..."
Lưu Thiên Lương khó tin nhìn sang Quách Triển bên cạnh. Lúc này mặt Quách Triển đã tái nhợt hẳn đi, rồi lại từ trắng chuyển sang xanh, sắc mặt không ngừng biến đổi, lồng ngực phập phồng như thể bị người ta vạch trần bí mật sâu kín nhất trong lòng vậy!
"Không chỉ là hắn, vấn đề tâm lý của anh còn nghiêm trọng hơn cả hắn..."
Lương Cảnh Ngọc đột nhiên nhìn chằm chằm vào Lưu Thiên Lương, đôi đồng tử anh ta co rút lại vì kinh hãi, rồi cô chậm rãi nói: "Anh có ham muốn dục vọng rất mãnh liệt. Trên đường đi, đôi mắt anh không hề rời khỏi vòng ba của Mộng Na, và đó là áp lực đến từ trong lòng anh. Anh muốn giải tỏa áp lực nặng nề này thông qua hành vi tình dục giữa nam và nữ, nhưng đi kèm với đó lại là một khuynh hướng bạo lực đáng sợ..."
"Hơn nữa, trên đường đi, anh liên tục tránh né những bức tranh miêu tả cảnh máu me. Chúng tôi có thể thấy được qua việc anh bất giác siết chặt nắm đấm, anh không phải sợ hãi máu me, mà là đang cực lực kìm nén một loại xúc động. Anh rất sợ mình đột nhiên không kiềm chế được mà làm hại người khác, cho nên đây cũng là một dạng ám ảnh cưỡng chế rất nghiêm trọng. Vấn đề tâm lý của anh còn nghiêm trọng hơn Quách Triển nhiều. Nếu không phải anh có khả năng tự chủ rất mạnh, e rằng đã sớm xảy ra những chuyện mà ngay cả bản thân anh cũng không thể lường trước được rồi!"
"Cô nói với chúng tôi những điều này làm gì? Muốn thể hiện sự thông minh, tài trí hơn người của cô sao?"
Lưu Thiên Lương đột nhiên bực bội trừng mắt nhìn Lương Cảnh Ngọc, đầy vẻ tức giận. Lương Cảnh Ngọc lại bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Haizzz ~ lại thêm một chứng "cuồng nóng nảy" nữa rồi! Được rồi, tôi nói những điều này với các anh không phải là để nói rằng các anh không phù hợp ở lại đây. Chúng tôi không thể để những nhân tố không an toàn ở lại trong đội của mình, nhưng xin các anh hãy hiểu nỗi lòng của chúng tôi, chúng tôi chỉ muốn có một mái nhà an ổn!"
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, là tài sản thuộc về truyen.free.