(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 158: Nước mắt đàn ông (trung)
Lưu Thiên Lương tỉnh lại lần nữa, mặt trời đã ngả về tây. Hắn có chút chật vật cựa quậy thân thể nặng như ngàn cân, rồi mở đôi mắt khô khốc nhìn quanh. Hắn dường như đang nằm trong một quán cà phê, dưới người là chiếc ghế sô pha mềm mại. Khi nhìn thấy những quảng cáo rượu rõ ràng trên quầy, hắn liền nhận ra mình đang ở phòng chờ khách quý của sân bay.
"Anh à! Anh tỉnh rồi sao?" Một giọng nói khàn khàn đột nhiên vang lên. Lưu Thiên Lương sững sờ, quay đầu nhìn về phía chiếc sô pha phía sau mình, chỉ thấy Quách Triển đang cong người tựa vào một chiếc sô pha đơn. Vết thương trên ngực hắn đã được băng bó cẩn thận, nhưng sắc mặt hắn vẫn còn rất tái nhợt. Nụ cười trên môi trông gượng gạo vô cùng, hắn bất đắc dĩ nói với Lưu Thiên Lương: "Anh còn thuốc lá không? Thằng nhóc A Mục kia rõ ràng không cho tôi hút thuốc, tôi sắp chết đến nơi rồi mà còn sợ bị thương nặng thêm sao?"
"Tôi hôn mê bao lâu rồi..." Lưu Thiên Lương theo bản năng sờ vào túi quần, rõ ràng cũng trống rỗng. Hắn đành chống tay từ trên sô pha ngồi thẳng dậy, lúc này mới phát hiện toàn thân mình cũng bị băng gạc trắng tinh quấn kín như một cái bánh chưng, hàng chục vết cắn đều đã được băng bó kỹ lưỡng!
"Hơn một canh giờ rồi..." Quách Triển ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, tiện tay với lấy một lon Coca trên bàn trà đưa cho Lưu Thiên Lương, rồi thản nhiên hỏi: "Anh à, anh nói xem... chúng ta khi nào thì sẽ thi biến? Trước khi thi biến có cảm giác kỳ lạ gì không?"
"Dựa vào thể chất của cậu mà nói, chắc phải năm sáu tiếng nữa mới thi biến được. Mà trước khi thi biến, mắt cậu sẽ dần trở nên mờ đi, tâm tính cũng sẽ ngày càng nóng nảy, nhưng khứu giác lại đột nhiên trở nên cực kỳ nhạy bén, người ta xì hơi cách xa hơn mười mét cậu cũng có thể ngửi thấy..." Lưu Thiên Lương thuận tay mở lon Coca đang cầm, ngửa đầu uống một ngụm. Hắn là người đã từng thi biến một lần, nên dù lần này khó lòng tránh khỏi, hắn cũng không có gì phải bận lòng. Nhưng Quách Triển lại kinh ngạc hỏi: "Ồ? Sao anh lại rõ ràng vậy? Chẳng lẽ có người trước khi thi biến đã nói cho anh nghe?" "Ha ha ~ Tự mình trải nghiệm thôi..."
Lưu Thiên Lương với vẻ mặt thần bí nháy mắt với Quách Triển, nhưng lời hắn còn chưa nói hết thì Tống Mục đã đẩy theo một xe hành lý đi tới. Trên xe chất đầy súng trường tự chế, phía dưới còn lót kín hàng chục thùng đạn màu xanh lục. Chiếc xe hành lý in hằn vài vết sâu trên tấm thảm dày, còn Tống Mục thì kinh ngạc nhìn Lưu Thiên Lương nói: "Ông chủ, anh tỉnh rồi!" "Nếu vẫn chưa tỉnh, thì chẳng phải thi biến rồi sao..."
Lưu Thiên Lương cười gật đầu, chậm rãi tựa lưng vào sô pha nói: "Cậu nhóc, sao rồi? Trên người không bị cắn chứ? Ba anh em chúng ta giờ chỉ còn có thể trông cậy vào mỗi cậu thôi. Cái này vạn nhất chúng ta mà thi biến, cậu tuyệt đối đừng nương tay nhé, nhất định phải bắn vào ót mỗi đứa một phát!"
Tống Mục nghe vậy cúi đầu không nói, nỗi cô đơn sâu sắc hiện rõ trên mặt. Quách Triển lúc này liền lên tiếng, không nhịn được nói: "Cậu có thể đừng giống đàn bà vậy không, thi biến thì thi biến chứ, giờ người chết còn thiếu sao? Có gì mà ghê gớm!"
"A Triển, các cậu không hiểu từ 'huynh đệ' quan trọng đến nhường nào trong lòng tôi đâu..." Tống Mục nhẹ hít một hơi, đứng sững ở đó nói khẽ: "Tôi từ nhỏ tính cách đã rất quái gở, trong nhà ngoài một người anh trai ra, tôi căn bản không có bạn bè. Nhưng người anh trai duy nhất nguyện ý chơi với tôi đã chết khi tôi mười hai tuổi. Mãi đến khi tôi bắt đầu đi làm mới có người bạn chân chính đầu tiên. Cho nên tôi rất quý trọng tình cảm huynh đệ, luôn rất thận trọng khi kết giao. Chỉ là tôi nhất định là một 'sao chổi' giáng thế, người bạn đó của tôi vừa quen biết được hai năm thì đã mắc bệnh ung thư qua đời. Hầu như mọi người tiếp xúc với tôi đều không có kết cục tốt đẹp. Thêm cả Lão Hoàng mấy hôm trước và Tiểu Hỏa ngày hôm qua, tôi thật sự... thật sự không dám tưởng tượng hai người các cậu lại rời bỏ tôi thì sẽ thành ra thế nào!"
Trên gương mặt cương nghị của Tống Mục lần nữa lăn dài những giọt nước mắt nóng hổi. Lưu Thiên Lương cũng đột nhiên hiểu ra, đây có lẽ chính là nguyên nhân Tống Mục khác biệt với người thường trong tình cảm. Cậu ấy càng thận trọng vun đắp tình cảm huynh đệ, ngược lại càng khiến hắn sinh ra một nỗi quyến luyến dị thường. Nhưng so với những mối tình nam nữ bị phản bội, chia tay mà xã hội vốn đã quá quen thuộc, mối tình huynh đệ đặc biệt này của Tống Mục dường như càng chân thành hơn nhiều!
"Thôi nào A Mục, người chỉ chết một lần thôi, sớm hay muộn cũng vậy, không có gì phải không thông suốt cả..." Lưu Thiên Lương đi đến trước mặt Tống Mục, vỗ nhẹ vai cậu ta, sau đó bất đắc dĩ nói: "Cậu nhất định phải kiên cường, tôi với A Triển không chừng lúc nào sẽ thi biến. Cậu chỉ có sống tốt mới có thể chăm sóc những người phụ nữ của chúng ta chứ. Đừng quên, chị dâu Tú Mai của cậu cũng là do A Hỏa gửi gắm cho cậu. Chúng ta ai cũng có thể gục ngã, duy chỉ có cậu là không được!"
"Tôi biết..." Tống Mục gật đầu trong đau khổ tột cùng, nhưng dù sao cũng là một người đàn ông lớn, cậu ta rất nhanh lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Các anh yên tâm, tôi cho dù phải liều mạng cũng sẽ chăm sóc tốt những người phụ nữ của các anh. Tôi không chết thì các nàng tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!"
"Ừm! Tôi tin cậu, hảo huynh đệ!" Lưu Thiên Lương vỗ mạnh vai Tống Mục, quay đầu nhìn về phía Quách Triển đang ngồi trên sô pha, cười khổ nói: "Sao rồi? Còn đi được không? Chúng ta chuẩn bị một chút về gặp các cô ấy lần cuối!"
"Ai ~ Cơ thể tôi thì không sao, chính là áp lực tâm lý quá lớn, cứ như thể đang đi ra pháp trường vậy..." Quách Triển đứng dậy với vẻ mặt chua xót, trong đầu tự nhiên ngũ vị tạp trần. Nhưng hắn sau khi suy nghĩ một chút lại đột nhiên nói: "Anh Lưu, tôi thấy chúng ta nên ăn mặc tử tế một chút rồi hẵng về. Dù chết cũng phải cho oách chứ, để lại hình ảnh đẹp trai nhất trong lòng những người phụ nữ của chúng ta. Kẻo sau này các cô ấy có tìm soái ca thì cũng không chê chúng ta dế nhũi!"
"Ha ha ~ Yêu cầu này của cậu đơn giản mà, tranh thủ lúc cậu còn chưa thi biến, mau để A Mục 'chiều' cậu một lần, cũng coi như trước khi chết cống hiến một chút chứ gì..." Lưu Thiên Lương cười ha hả, vỗ vỗ bụng Tống Mục. Ai ngờ sắc mặt Quách Triển lập tức càng tái nhợt hơn, vội vàng xua tay nói: "Tôi đùa thôi, tôi cũng không muốn trước khi chết còn bị người ta 'bạo cúc'. Vậy thì thảm quá, đến âm phủ quỷ cũng khinh tôi!"
"Thôi nào, đi ra ngoài tìm chút gì lót dạ trước đã, ăn no rồi làm quỷ cho sướng..." Lưu Thiên Lương nói rồi liền từ trên xe hành lý rút ra một khẩu súng lục, sau khi cầm chắc trong tay liền quay người đi ra cửa. Bên ngoài cửa tự nhiên là một cảnh tượng đẫm máu như chốn Tu La. Con quái vật da xám bị Lưu Thiên Lương vặn gãy cổ lúc này rõ ràng vẫn chưa chết hẳn, vẫn há to miệng "cót ca cót két" nghiến chặt hàm răng!
"Đây rốt cuộc là cái quỷ gì vậy mẹ nó?" Quách Triển đi tới, bực bội nhìn chằm chằm con quái vật trên mặt đất, có thể thấy thứ này khi còn sống cũng là một con người. Chỉ là chẳng biết trong tình huống nào lại đột nhiên biến dị nghiêm trọng, toàn bộ xương cốt co rút lại chỉ còn kích cỡ tương đương một đứa trẻ. Xương sống nhô cao đẩy lớp da khô quắt lên thành một khối lớn, một đôi móng vuốt đen kịt sắc bén đủ sức xẻ kim tách đá!
"Bang ~" Một viên đạn nóng rực bay thẳng ra khỏi nòng súng, xuyên nát hốc mắt con quái vật, biến não bộ của nó hoàn toàn thành một bãi bùn nhão. Lưu Thiên Lương chậm rãi thu hồi súng ngắn, bất đắc dĩ nói: "Quỷ mới biết chứ, thứ này xấu xí giống hệt G Gollum trong Chúa tể những chiếc nhẫn, chắc đến xác sống còn chê chúng nó buồn nôn!" "Gollum? Cái con Hobbit biến dị đó hả?" Quách Triển đầy vẻ quái dị nhìn con quái vật trên đất, cảm thấy Lưu Thiên Lương miêu tả khá hình tượng. Bất quá hắn lại xoa cằm nói: "Thứ này rõ ràng sinh ra hai con, chắc chắn những nơi khác còn có nữa. Vậy chúng ta gọi nó là gì cho phải đây? Thứ này nhảy lên cứ như bay vậy, xác sống bay lượn, gọi nó là Phi Thi thì sao?"
"Mẹ kiếp! Cậu thà gọi nó là Khiêu Thi còn hơn, Phi Thi người ta còn tưởng nó mọc cánh rồi!" Lưu Thiên Lương cười lắc đầu, xoay người đi vào một nhà hàng trông có vẻ tươm tất. Mà Lưu Thiên Lương lúc này cũng chẳng còn để tâm đến việc phải cẩn thận nữa, cứ thế cầm súng lục tùy tiện đi vào!
Đây hiển nhiên là một nhà hàng tiệc buffet nhỏ, hai dãy bàn ăn bằng bạc dài dằng dặc chất đầy thức ăn phong phú. Chỉ có điều đáng tiếc là, làm gì có món ăn nào có thể bày ra hơn hai tháng mà không hỏng. Trên đống thức ăn phong phú đã sớm mọc một lớp lông xanh dày đặc. Dưa hấu, chuối tiêu cùng các loại hoa quả khác từ lâu đã nát thành một vũng nước, cả nhà hàng đều tràn ngập một mùi chua loét, kỳ lạ!
Ba người đàn ông thấy nhà hàng đã nát bét đến mức này, đành phải lùi bước, tìm thứ khác thay thế. Rời khỏi nhà hàng, mỗi người nhặt được một con vịt quay quế rồi ngồi xuống gặm ngay, hai mắt vẫn không ngừng nhanh chóng tìm kiếm trong mấy gian cửa hàng quần áo và trang sức!
... "Đã hai giờ chiều rồi, mấy ng��ời này sao vẫn chưa về? Thật là sốt ruột chết mất..." Chu Văn Tình đứng trong tiệm sách đổ nát, đi đi lại lại trong bực bội, bất an. Đôi mắt cô ấy không ngừng dõi theo mọi động tĩnh lớn nhỏ bên ngoài cửa. Nhưng mấy người đàn ông đó cứ như bốc hơi khỏi thế gian vậy. Tiếng súng đạn dữ dội đã ngừng từ hai giờ trước, trong phòng, trái tim mấy người phụ nữ cũng theo đó mà thắt lại, không còn được thả lỏng nữa!
"Tình Nhi, em đừng có đi đi lại lại lung tung như vậy, làm chị đau đầu quá..." Nghiêm Như Ngọc nửa tựa vào tường, vẫn còn khoác áo khoác của Lưu Thiên Lương. Sau một buổi trưa cẩn thận điều dưỡng, trên mặt nàng cuối cùng cũng hồi phục chút hồng hào. Chu Văn Tình lập tức dừng bước, lo lắng nhìn cô ấy hỏi: "Chị Ngọc, chị nói xem A Triển và mọi người rốt cuộc có chuyện gì vậy? Tiếng súng trước đó dữ dội như vậy, sau đó bỗng dưng ngừng hẳn, họ có thể nào..."
"Con bé này, đừng có đứng đây mà nghĩ vớ vẩn nữa..." Lý Tú Mai bưng một chén nước ấm, chậm rãi ngồi xuống cạnh Nghiêm Như Ngọc, cười gượng gạo với cô ấy nói: "Theo tiếng súng của họ mà phán đoán, họ đã thành công tiến vào tòa nhà sân bay rồi. Giờ này không chừng đang ôm đồ ăn ngon mà ăn ngấu nghiến ấy chứ, còn đâu mà nhớ đến chúng ta nữa!" "Đúng vậy! Tình Nhi, em đừng lo lắng, họ không mang theo đầy balo thì làm sao mà chịu về được. Theo tính cách của Lão Lưu, nếu ở bên kia lại gặp được cô tiếp viên hàng không xinh đẹp nào đó, hắn ta có dễ dàng bỏ qua người ta sao? Lão Lưu với A Triển đều thuộc loại tinh ranh như khỉ, không ai trông chừng thì họ lập tức có thể cãi nhau rồi trở mặt ngay ấy mà..."
Nghiêm Như Ngọc vừa đùa vừa thật để trấn an Chu Văn Tình, nhưng nàng chưa kịp nói dứt lời, bên ngoài cửa hàng đột nhiên xuất hiện một đám phụ nữ. Chỉ thấy người phụ nữ mặc bộ váy hồng nhạt đang vênh váo hung hăng đứng trước cửa, chỉ vào Phùng Lăng đang mặt đầy hoảng sợ, lớn tiếng hét lên: "Con điếm thối, mày cút ra đây cho tao!"
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi Truyen.free.