(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 31: Tần Châu
Tỉnh Xuyên Tây, thành phố Tần Châu.
Trên đường cao tốc, một tấm biển chào mừng "Tần Châu" đứng đó, phía trên rỉ sét loang lổ, tựa hồ có thể đổ sập bất cứ lúc nào.
Nhà Đường Tranh nằm tại trấn Thái Lai, huyện Minh Thủy, thành phố Tần Châu.
Từ lối ra cao tốc phía trước, đi thêm hơn 100 km đường tỉnh nữa là đến địa phận Minh Thủy.
Đã lâu Đường Tranh không về nhà bằng đường cao tốc, nhìn thấy cảnh này, lòng anh cũng dâng trào cảm xúc.
"Nếu đi nhanh, có lẽ chiều nay có thể về đến nhà."
"Thật không dễ dàng, lênh đênh trên đường hơn mười ngày trời, cuối cùng cũng về đến nơi."
"Nên gọi điện cho em gái hỏi thăm tình hình."
Lấy điện thoại ra, Đường Tranh bất ngờ phát hiện không có sóng điện thoại.
"Không thể nào, theo phân tích, sau một tháng tận thế sẽ cắt điện, rồi khoảng ba ngày sau thì toàn bộ mạng lưới sẽ ngừng hoạt động. Giờ là ngày thứ 22 của tận thế, đáng lẽ còn ít nhất mười ngày nữa mới hết chứ."
Đường Tranh thử đi thử lại nhiều nơi, nhưng vẫn không có tín hiệu internet, điều này khiến hắn vô cùng bực bội.
Những người đã quen với việc liên lạc, một khi không thể kết nối với thế giới bên ngoài, sẽ cảm thấy vô cùng khó thích nghi.
Nhưng sự việc đã rồi, Đường Tranh cũng đành chịu, chỉ có thể tiếp tục tiến lên.
Đi một lát trên đường cao tốc, đoàn xe bắt đầu rời khỏi và đi vào đường tỉnh.
Đường tỉnh có phần tệ hơn một chút, nhưng số lượng Zombie không nhiều, đoàn xe đi trước về cơ bản không gặp trở ngại gì.
Tâm trạng Đường Tranh có chút bồn chồn, bèn dặn lái xe Dương Mộc: "Bật radio lên, nghe nhạc đi."
Dương Mộc bật radio trên xe tải, rồi nói: "Thưa Tướng quân, chúng ta đâu có tải bất kỳ bài hát nào."
Đường Tranh hơi sững người, cứ tưởng vẫn còn trước tận thế.
Thấy Đường Tranh không nói gì, Dương Mộc tiện tay vặn vài nút trên radio.
Tùy tiện dò một tần số, chợt có tiếng người nói vọng ra từ radio.
"Xè... xè...! Đây là Căn cứ Sân bay Tần Châu, có nghe rõ không?"
"Xè... xè... xè...! Chúng tôi... dân số 3000... vũ khí được bảo vệ... xè... xè...!"
"Thủ lĩnh Bạch Linh... Chiêu mộ người sống sót... Lương thực phân phối như sau, một... xè... hai... xè... xè..."
Âm thanh đứt quãng không ngừng vọng đến, khiến Đường Tranh nghe mà chẳng hiểu gì.
"Chuyện gì thế này?"
"Thưa Tướng quân, có lẽ là ai đó đã lập căn cứ và đang chiêu mộ người sống sót. Nhưng tình hình cụ thể thì tôi nghe không rõ lắm, dù sao tôi cũng không phải dân chuyên."
Nghe đến từ "chuyên nghiệp", Đường Tranh chợt nghĩ, mình có thể mua một Lính Thông tin.
Hơn nữa, khi trang bị đầy đủ, còn mở khóa được một món đồ.
Anh mở ra xem thử.
【Radio thông tin quân dụng: Dùng để liên lạc trong chiến trường, cũng có thể tiếp nhận tín hiệu dân sự, có chức năng trò chuyện. Tặng kèm 5 bộ bộ đàm vô tuyến. Giá: 500 kim.】
Anh lại lật đến giao diện lính.
【Lính Thông tin: Giá 300 kim.】
Mấy ngày trước khi mua sắm nhiều đồ, Đường Tranh thấy Lính Thông tin hơi đắt, cộng thêm tình hình kinh tế eo hẹp, nên anh đã không mua.
Thực ra Lính Thông tin tự nó không đắt, nhưng một bộ radio thông tin thôi đã 500 kim, thứ đắt tiền chính là nó.
Nhưng giờ thì Đường Tranh không còn nghĩ vậy nữa.
Xem ra ở vùng Tần Châu Minh Thủy rộng lớn này, một số căn cứ sinh tồn đã bắt đầu hình thành.
Nếu đã về đến quê nhà, Đường Tranh cũng khó mà rời đi ngay được, anh vẫn cần phải nắm rõ tình hình địa phương.
Bộ radio trên chiếc xe tải Willys này dùng hơi kém, xem ra anh cần mua một Lính Thông tin, rồi tìm hiểu kỹ càng tình hình xung quanh.
Mấy ngày nay, mỗi tối khi cắm trại dã ngoại, các chiến sĩ đều dọn dẹp Zombie xung quanh, đảm bảo an toàn cho Đường Tranh.
Đôi lúc trên đường gặp nhiều Zombie, họ cũng sẽ phát sinh một vài trận chiến quy mô nhỏ, tiện thể thu thập thêm một ít tài nguyên.
Mỗi lần thu hoạch không nhiều, nhưng cộng dồn lại sau gần bốn ngày hành trình, cũng được hơn 1300 tiền.
Đường Tranh dứt khoát nhấn nút mua, trực tiếp mua một Lính Thông tin cùng một bộ radio thông tin, rồi trang bị cho người lính này một số thiết bị cơ bản như quân phục, súng ngắn, v.v.
Lúc này, anh phát hiện cái lợi khi Từ Tĩnh Thu không ở trên xe mình, đó là ít nhất anh có thể mua sắm lính mà không cần bận tâm gì.
Chỉ chốc lát sau, một tân binh xuất hiện trong xe, ngồi cạnh Đường Tranh.
"Lính Thông tin Ngô Địch, báo cáo Tướng quân!"
Đường Tranh nhìn người Lính Thông tin này, thấy đó là một chàng trai quen mặt, điểm khác biệt với những tân binh khác chính là sau lưng cậu ta vác một chiếc ba lô radio.
Đường Tranh gật đầu: "Nói về tình hình của cậu đi."
"Báo cáo Tướng quân, năng lực cơ bản của tôi tương tự như Lính Huy động. Điểm mạnh của tôi là điều khiển radio, dò tìm tin tức, trí nhớ của tôi khá tốt, có thể truyền đạt thông tin và mệnh lệnh chính xác, kịp thời."
"Chiếc radio tôi đang đeo này có thể dùng để chỉ huy chiến trường, cũng có thể tiếp nhận tín hiệu dân sự. Đồng thời còn được trang bị 5 bộ bộ đàm vô tuyến, có thể liên lạc với radio này, hiện tại phạm vi liên lạc là 150 km."
Những thứ này nếu như là trước tận thế, thì chẳng có tác dụng lớn gì. Nhưng sau khi về đến Tần Châu, điện thoại không có sóng, chiếc radio này liền cho thấy sự khác biệt của nó.
Xem ra hệ thống cũng tính toán khá chu đáo. Sau khi tận thế bắt đầu, điện thoại di động chắc chắn sẽ bị loại bỏ, điện thoại bàn cũng vậy. Đến lúc đó, loại radio nguyên thủy này mới có thể phát huy tác dụng.
Hơn nữa, nhìn Tần Châu ở đây, dường như người ta đã dùng radio được một thời gian rồi, vậy việc điện thoại không có sóng chắc cũng không phải chuyện một hai ngày.
"Được rồi, Ngô Địch, bây giờ cậu hãy nghe kỹ xem tình hình Tần Châu bên này ra sao. Nghe xong thì báo cáo lại cho tôi."
"Rõ!"
Ngô Địch đổi chỗ với Kỷ Vân Thiên đang ngồi ở ghế phụ lái, bắt đầu bày biện chiếc radio của mình.
Quả nhiên, loại radio này có tín hiệu khá mạnh, âm thanh thu được cũng rõ ràng hơn hẳn.
Từ radio, Đường Tranh nghe được rất nhiều chuyện hỗn độn.
Đầu tiên là vấn đề sóng điện thoại ở đây.
Tần Châu mất sóng điện thoại từ một tuần trước.
Trước đây, khi mưa axit trút xuống toàn cầu, không phải nơi nào cũng như nhau. Tần Châu mưa nhiều hơn, những nơi khác mưa ba ngày thì ở đây mưa đến bốn ngày.
Điều này khiến các trạm phát sóng tín hiệu ở đây bị ăn mòn nghiêm trọng. Cần biết rằng, thứ ăn mòn kim loại không chỉ có mưa axit, mà còn có các chất có tính axit trong không khí sau cơn mưa.
Vì vậy, nơi đây đã mất sóng điện thoại từ một tuần trước, thậm chí điện cũng chập chờn, có nơi còn điện, có nơi đã mất.
Và sau gần một tháng kể từ khi tận thế bắt đầu, ở thành phố Tần Châu này đã phát triển hàng chục căn cứ sinh tồn lớn nhỏ.
Hơn nữa, nhiều căn cứ trong số đó cũng đã tạo ra radio và bộ đàm. Một căn cứ thậm chí đã thiết lập một số kênh, cho phép mọi người trò chuyện trực tiếp qua đó, qua đó khôi phục được một mức độ giao tiếp nhất định.
Thậm chí giữa các căn cứ còn bùng phát một vài mâu thuẫn.
Những tin tức này, Đường Tranh biết được khi nghe hai thủ lĩnh căn cứ cãi vã trên radio.
Còn những căn cứ nhỏ hơn thì hiếm khi lên tiếng trên kênh chat, kênh đó đã là sân chơi của các "ông lớn".
Có tin tức chiêu mộ, có tin tức thu mua, và cả những lời chửi bới vô nghĩa.
Nghe mãi, Đường Tranh thiếp đi lúc nào không hay.
Đến khi tỉnh dậy, đoàn xe đã gần đến thị trấn Minh Thủy.
Từ đây đến quê nhà Đường Tranh ở trấn Thái Lai, còn khoảng 35 km nữa.
Thấy Đường Tranh tỉnh giấc, Lính Thông tin Ngô Địch chủ động nói: "Thưa Tướng quân, tôi đã đại khái nắm rõ phân bố thế lực ở Tần Châu rồi, xin báo cáo sơ bộ cho ngài."
"Được, nói đi."
Ngô Địch hắng giọng: "Thưa Tướng quân, hiện tại ở Tần Châu có tổng cộng 7 thế lực lớn hơn cả."
"Đầu tiên là Căn cứ Khu Logictics Tần Châu, thủ lĩnh là Lý Hiểu Phong. Người này vốn là chủ Khu Logictics, lại còn mang tước vị Tử tước của đế quốc. Hắn chiếm toàn bộ khu logictics, vật tư dồi dào. Hiện tại dưới trướng có hơn 500 người vũ trang, trong đó không chỉ có lực lượng chiến đấu tư nhân của hắn mà còn có không ít nhân viên an ninh, sức chiến đấu khá mạnh. Căn cứ này có hơn 7000 người sống sót, được xem là thế lực lớn nhất Tần Châu."
"Thứ hai là Căn cứ Sân bay Tần Châu, thủ lĩnh là Bạch Linh. Nghe nói cô ta là Đội trưởng đội an ninh nữ ở sân bay, thân thủ không tồi. Sau tận thế, cô đã dẫn dắt các hành khách tự cứu, có uy tín rất cao ở phía sân bay. Hiện tại dưới trướng có hơn 300 người vũ trang, dân số người sống sót hơn 6000 người, trình độ vũ khí trang bị được xem là trung bình ở Tần Châu."
"Thứ ba là Căn cứ Nhà tù Tần Châu, thủ lĩnh là Hàn Ngọc Hổ. Hắn từng là Đội trưởng quản lý trại giam. Sau tận thế, để tự cứu, hắn đã chủ động thả một lượng lớn tù nhân, thành lập Đội Tự cứu. Dựa vào vũ khí trang bị của nhà tù, họ đã thành công quét sạch Zombie ở khu nhà tù, hình thành một thế lực riêng. Hiện tại có 300 người vũ trang, hơn 2000 người sống sót, vũ khí trang bị khá hơn. Hơn nữa, họ có lợi thế là nhà tù làm căn cứ tự nhiên, mặt an toàn được đảm bảo, nhưng danh tiếng thì không tốt lắm."
"Thứ tư là Căn cứ Thương hội Tần Châu. Đây là căn cứ liên minh của một nhóm thương nhân Tần Châu, thương hội nằm ở ngoại ô Tần Châu. Những thương nhân này đều có lực lượng nhất định, nhiều vệ sĩ của họ có đủ tư cách cầm súng, chỉ có điều vũ khí chủ yếu là súng ngắn. Họ có hơn 200 người vũ trang và hơn 4000 người sống sót."
"Thứ năm là Căn cứ Suối nước nóng huyện Viễn Sơn. Đó là khu du lịch, có lượng du khách đông. Hiện tại được một người tên Chu Hoa Huân Tước tập hợp lại. Ưu thế của họ là địa lợi, nằm sâu trong núi, sau khi dọn dẹp Zombie thì tương đối an toàn. Hiện có 300 người vũ trang, hơn 4000 người sống sót, nhưng trình độ vũ khí trang bị kém, nhiều người vẫn còn dùng nỏ, đao, thương và các loại vũ khí lạnh khác."
"Thứ sáu là Căn cứ Khu Công nghiệp Cẩm Tú, thủ lĩnh là Liêu Ngọc Thành. Đó là một căn cứ công nghiệp nặng, có nhiều phương tiện xây dựng. Liêu Ngọc Thành là một ông chủ thầu khoán, dưới trướng đa số là công nhân và lái xe. Lực lượng vũ trang hơn 200 người, ưu thế của họ là Đội xe tải hạng nặng, khuyết điểm cũng là vũ khí kém. Dân số người sống sót hơn 2000 người."
"Cuối cùng là Căn cứ Công viên Bạch Lộ Sơn, thủ lĩnh là Tạ Lan Lan. Căn cứ này không giống với những nơi khác. Dù thủ lĩnh cũng là nữ như Bạch Linh, nhưng khi chiêu mộ, cô ấy chủ yếu nhắm vào phụ nữ, giương cao ngọn cờ bảo vệ phụ nữ. Vì thế, nhiều phụ nữ sống sót đều muốn đến chỗ cô. Nơi đó cũng là nơi có nhiều phụ nữ nhất, toàn bộ căn cứ 4000 người thì phụ nữ đã chiếm hơn 3000. Hiện tại có khoảng 200 người vũ trang, khuyết điểm cũng là vũ khí kém."
"Đây là 7 căn cứ lớn nhất Tần Châu, còn rất nhiều căn cứ vừa và nhỏ khác. Ví dụ, ngay phía trước ở thị trấn Minh Thủy, có 3 căn cứ quy mô trung bình và nhỏ, chỉ có điều số người dưới 2000, tôi chưa thống kê chi tiết."
Đường Tranh nghe xong, không nói gì.
Những người có thể thành lập căn cứ đều là những người có lợi thế từ giai đoạn đầu. Anh đã chậm trễ trên đường hơn mười ngày, thế giới này đã lặng lẽ thay đổi.
Có thể hình dung rằng, tương lai chắc chắn là một thời loạn lạc.
Trong một thế giới như vậy, anh sẽ đóng vai trò gì đây?
Hãy ghé thăm truyen.free để đọc thêm những bản dịch chất lượng cao của chúng tôi.