Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 1: Tận Thế Hàng Lâm

Lam Loan Tinh, Đế quốc Hán Nguyệt.

Khu phố cổ Tam Giang, khu vực này toàn là các căn hộ cho thuê, nơi sinh sống của rất nhiều người lao động từ các địa phương khác đến.

Trong một tòa nhà dân cư ở chung cư Hạnh Phúc, Đường Tranh đang hoàn thiện một bộ tài liệu của mình.

"Hú... Cuối cùng cũng xong rồi."

Anh buông con chuột trong tay, th�� phào nhẹ nhõm.

Đường Tranh là một người mê quân sự. Tập tài liệu này anh đã dành rất nhiều thời gian để thực hiện, bên trong bao gồm gần như tất cả các loại vũ khí, trang bị quân sự trong suốt trăm năm qua.

Mỗi loại vũ khí, mỗi thông số, anh đều ghi chép và chú giải kỹ lưỡng.

Từ những thứ nhỏ nhất như một viên đạn, một chiếc mũ giáp, một hộp đồ hộp...

Đến những thứ lớn như một chiếc tàu sân bay, một quả bom hydro, một chiếc tàu ngầm...

Tất nhiên, những thứ này chẳng có tác dụng gì cụ thể, đa số đều có thể tra cứu trên mạng, nhưng chưa từng có ai tổng hợp lại chúng một cách có hệ thống.

Đây là sở thích của anh, cũng là cách duy nhất để anh giải trí sau những giờ làm việc căng thẳng.

Ngoài những thứ tồn tại trong thực tế, Đường Tranh còn tự mình bổ sung thêm một số loại.

Một loại là binh sĩ chiến đấu. Mỗi loại vũ khí đều có binh sĩ phù hợp để sử dụng, từ những tân binh cấp thấp nhất, cho đến phi công át chủ bài, nhân viên nghiên cứu khoa học, hạm trưởng... tất cả đều có đủ.

Hơn nữa, Đường Tranh còn đặt ra một mức giá cho tất cả các đơn vị này.

Vàng và bạch kim được dùng làm tiền tệ, một khắc tương đương một đơn vị, tức là một Kim.

Bạc có giá trị thấp hơn vàng và bạch kim, một khắc tương đương 0.1 Kim.

Các loại đá quý tự nhiên, kim cương... cũng được định giá, thậm chí còn đắt hơn vàng.

Một viên đạn rẻ nhất là 0.1 Kim, còn tàu sân bay đắt nhất lên tới một trăm triệu Kim.

Mỗi binh sĩ chiến đấu cũng có giá khác nhau. Tân binh cấp thấp nhất giá 100 Kim.

Phi công át chủ bài, đặc nhiệm, hạm trưởng, nhân viên nghiên cứu khoa học cấp cao... giá thậm chí lên tới hàng ngàn Kim.

"Nếu những thứ này là thật, thì thật là lợi hại. Chỉ cần có vàng bạc châu báu, vậy là có thể thành lập một đội quân vô địch."

Cuối cùng, Đường Tranh mã hóa tập tài liệu này, đặt tên là Hệ Thống Chiến Tranh, chỉ có bản thân anh biết mật khẩu. Anh còn tự phong mình là Quân, là Tổng Tư Lệnh Tối Cao của hệ thống.

Sau khi nhập xong dữ liệu cuối cùng, Đường Tranh cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Anh dụi mắt, tùy tiện xem tin tức, để đầu óc thư giãn.

Dạo gần đây thời tiết không tốt, mưa liên tục khắp nơi trên toàn cầu. Đường Tranh đã vài ngày không ra ngoài làm việc, cứ ru rú trong phòng trọ làm tài liệu, gần như đoạn tuyệt với thế giới bên ngoài.

【Sốc: Vụ việc người điên cắn người tại Bệnh viện Hoàng gia Kinh Thành bị quay lại, bệnh viện đã phong tỏa.】

【Đoạn phim quay trực tiếp trên phố Viễn Châu: Nhiều người ngã gục, nghi do động kinh.】

【Đợt mưa lớn lần này chứa vật chất axit, khiến hàng loạt ô tô bị ăn mòn hư hỏng. Các công ty bảo hiểm tuyên bố không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản do mưa axit gây ra.】

【Theo hình ảnh vệ tinh do Cục Khí tượng Đế quốc công bố, mưa trên phạm vi toàn cầu dự kiến sẽ giảm vào ngày mai.】

【Các chuyên gia nhận định, các vụ việc người điên gia tăng gần đây có thể liên quan đến thời tiết bất thường, gây áp lực tâm lý cho người dân.】

Một số tin tức còn kèm theo hình ảnh của những người điên.

Trong ảnh, những người điên vẻ mặt dữ tợn, miệng rỉ máu, như dã thú muốn tấn công những người xung quanh.

Phải rất nhiều nhân viên an ninh và y tế mới khống chế được một người điên.

Nhìn những hình ảnh này, trong lòng Đường Tranh mơ hồ cảm thấy bất an.

Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này bên ngoài mưa xối xả, sấm sét vang dội, trời như thể sắp sập.

Thời tiết như vậy đã kéo dài ba ngày, nhiều nơi đã bắt đầu ngập úng, hệ thống thoát nước của thành phố không thể chịu đựng nổi.

"Thời tiết bất thường quá, không biết bao giờ mới đi làm lại được, tiền bạc sắp cạn rồi."

Anh thu xếp lại tâm trạng, chuẩn bị đứng dậy làm gì đó để ăn.

Không ngờ, chân anh vấp phải dây nguồn máy tính.

Đúng lúc đó, một tia sét đánh xuống.

Rắc!

Cửa sổ vỡ tan tành, mưa to gió lớn ào ạt tràn vào!

Những tia hồ quang điện màu xanh lam nhảy nhót trong không khí, thùng máy tính kêu "phịch" một tiếng, phụt ra một làn khói đen.

Dòng điện truyền từ chân Đường Tranh lên, lập tức chạy khắp cơ thể anh.

Đường Tranh chỉ cảm thấy toàn thân tê dại, trước mắt tối sầm, thầm nghĩ tiêu rồi.

Trước khi mất đi �� thức, anh dường như mơ hồ nhìn thấy, một tập tài liệu từ từ hiện ra trước mắt mình.

"Hệ Thống Chiến Tranh bắt đầu liên kết, thời gian dự kiến: 72 giờ."

Đường Tranh tỉnh dậy vì đói.

Cơn đói cồn cào trong bụng khiến anh tỉnh lại sau cơn hôn mê.

"Ư... mình nhớ là mình bị điện giật mà."

"Xem ra bây giờ không sao cả, nhưng sao lại đói thế này?"

Đường Tranh mơ màng sờ điện thoại, phát hiện điện thoại đã hết pin và tự động tắt nguồn.

"Mình đã hôn mê bao lâu rồi? Điện thoại hết sạch pin luôn rồi."

Đường Tranh cắm sạc điện thoại, vừa nhìn qua đã giật mình.

"Ngày 6 tháng 7! 10 giờ sáng!"

"Mình nhớ hôm mình hôn mê là ngày 3 tháng 7 mà."

"Sao mà mình hôn mê đến ba ngày vậy? Lâu quá rồi, thảo nào đói thế này."

Trong lúc chờ điện thoại sạc, Đường Tranh vội vàng đi vào bếp, đun nước nấu một bát mì.

Khi hơn nửa nồi mì nấu xong, Đường Tranh đói cồn cào bắt đầu ăn.

Sức ăn của anh vốn rất lớn, lần này nhịn đói ba ngày, anh ăn sạch sành sanh hơn nửa nồi mì.

Mãi mới lấp đầy cái bụng đói, anh quay về phòng ngủ.

Ăn no rồi, thay một bộ quần áo, anh định ra ngoài làm việc.

Hiện tại anh đang làm việc tại bến cảng Tam Giang. Trước đây anh từng phụ trách bốc dỡ hàng hóa, nhưng vì làm việc xuất sắc nên giờ anh phụ trách công tác kiểm kê và tính toán hàng hóa trong container.

Tuy bây giờ trời vẫn còn u ám, nhưng đã tạnh mưa, nên anh cần phải ra ngoài làm việc.

Mặc quần áo xong, Đường Tranh đi đến trước cửa sổ, định hít thở không khí.

Anh đẩy cửa sổ ra, cảnh tượng trước mắt khiến Đường Tranh hoàn toàn choáng váng.

Dưới bầu trời mù mịt khói bụi, rừng bê tông của thành phố đã thay đổi kinh hoàng.

Khói đen dày đặc lảng vảng khắp các phố lớn ngõ nhỏ trong thành phố. Chỉ bằng mắt thường cũng có thể thấy hơn mười điểm cháy.

Trong không khí tràn ngập một mùi khét lẹt. Đứng từ cửa sổ tầng năm nhìn xuống đường, anh thấy rõ ràng đường phố ngập tràn những chiếc xe bị bỏ lại.

Rất nhiều chiếc xe dường như đã nổ tung, thân xe cháy đen.

Có chiếc xe đâm vào bồn hoa lật nghiêng, có chiếc xe lao thẳng vào các cửa hàng bên đường.

Nhiều biển hiệu cửa hàng cũng rơi rụng, kính vỡ tan tành.

Một cơn gió thổi qua, báo cũ và túi nhựa bay lượn trong không trung.

Ống cứu hỏa bị đâm gãy, nước vẫn không ngừng phun ra ngoài.

Nhìn xa hơn, dòng xe cộ bị bỏ lại kéo dài đến tận cuối tầm mắt anh.

Và trong dòng xe ấy, còn có vài bóng người lảo đảo di chuyển.

Đường Tranh trân trân nhìn mọi thứ trước mắt. Cảnh tượng này quá đỗi phi thực tế, khiến anh nhất thời khó lòng chấp nhận.

"Aaaaaa! Cứu mạng!"

Trước một cửa hàng, một người đàn ông cõng một cái túi đang vội vã chạy.

Đằng sau anh ta, một đám người lảo đảo, nhưng tốc độ cũng không chậm, đang chao đảo đuổi theo.

Người đàn ông này, trong nỗi sợ hãi tột độ, hoảng loạn chạy bừa, lao vào giữa dòng xe cộ.

Vài bóng người đang vất vưởng giữa dòng xe, như những con kền kền đánh hơi thấy mùi máu tươi, điên cuồng lao về phía người đàn ông.

Người đàn ông lập tức bị vật ngã, những kẻ xung quanh lập tức xúm lại. Tiếp đó, là cảnh tượng ăn uống đẫm máu.

Nhìn cảnh tượng máu thịt be bét dưới lầu, Đường Tranh chỉ cảm thấy tóc gáy dựng ngược.

"Đây là... khủng hoảng sinh học!"

"Tận thế rồi!"

Là người đã xem rất nhiều phim và tiểu thuyết tận thế, Đường Tranh lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Anh choàng tỉnh, vội vàng ngồi phịch xuống giường, mở điện thoại ra.

Điện thoại có vài cuộc gọi nhỡ, đều là của em gái anh gọi đến.

Đường Tranh trong lòng lạnh buốt. Cha mẹ không gọi điện cho mình.

Cha mẹ đã lớn tuổi, bình thường chỉ dùng điện thoại di động dành cho người già, nhưng họ phải gọi cho mình chứ.

Đường Tranh định gọi cho cha mẹ, nhưng chỉ nghe thấy tiếng ngắt máy.

Anh lại gọi cho em gái Đường Ny.

Em gái là niềm tự hào của anh, đang học tại Học viện Vũ Đạo Phượng Thành của đế quốc. Mỗi lần nhận lương, anh thường chuyển một ít cho em gái.

Trong lúc chờ đợi sốt ruột, điện thoại đã được kết nối.

"Anh... Có thật là anh không?" Giọng Đường Ny nghẹn ngào truyền đến.

"Ny Ny, là anh đây. Em thế nào rồi?"

"Hức... Hức... Anh, em không sao."

Nghe thấy giọng Đường Tranh, Đường Ny òa khóc, nhưng lại không dám khóc lớn tiếng.

"Bây giờ em đang ở đâu?"

"Anh, em đang ở trong phòng ngủ. Lúc nguy hiểm bùng phát, các bạn cùng phòng đều ra ngoài mua sắm, em ngại mệt nên không đi, kết quả là... Bây giờ trong trường học khắp nơi là zombie, em hoàn toàn không dám ra ngoài."

"Ny Ny đừng hoảng loạn. Anh hỏi em, chỗ em có nước và thức ăn không?"

"Có ạ. Có mấy thùng nước, em còn hứng đầy một bồn tắm. Em và các bạn cùng phòng có rất nhiều đồ ăn vặt. Bây giờ trong phòng chỉ có một mình em, nếu tự mình tiết kiệm ăn thì chắc đủ được một tháng."

"Ny Ny làm tốt lắm. Nhớ tích trữ nhiều nước, tuyệt đối đừng gây tiếng động lớn trong phòng. Trừ khi thấy có người đến cứu và có một cơ hội cực kỳ tốt, tuyệt đối đừng rời khỏi phòng ngủ. Anh sẽ cố gắng đến cứu em trong vòng một tháng."

"Vâng, anh. Em chờ anh. Anh nhớ phải cẩn thận đấy."

Nói đến đây, Đường Ny dừng lại một chút, rồi đột nhiên nói: "À đúng rồi anh, lúc nguy hiểm bùng phát, ba mẹ có gọi điện cho em. Họ nói họ đang ở công viên gần chung cư, đã tìm được chỗ ẩn nấp rồi. Chắc là họ không bị nhiễm ở đợt đầu tiên. Nhưng điện thoại của họ sắp hết pin rồi, vừa nói với em được mấy câu thì mất tín hiệu. Anh ơi, em lo cho họ quá."

Nghe tin này, Đường Tranh trong lòng dâng lên một tia hy vọng.

Không bị nhiễm ở đợt đầu tiên, vậy là vẫn còn hy vọng sống sót.

Nếu chỗ Đường Ny tạm thời an toàn, vậy anh có nên về tìm cha mẹ trước không?

Cúp điện thoại, Đường Tranh xem thêm vài tin tức, cảm thấy khá mệt mỏi.

Cơn mưa axit này càn quét toàn cầu. Tình hình cụ thể ở nước ngoài thì không rõ, nhưng toàn bộ Đế quốc Hán Nguyệt, không có một nơi nào an toàn.

Trong đó, có một tin tức còn gây sốc hơn.

【Hoàng đế Đế quốc Lý Tân Nguyệt đã tử vong vì nhiễm virus!】

Ngay cả Hoàng đế cũng nhiễm virus mà chết, toàn bộ Đế quốc giờ đây hoàn toàn hỗn loạn.

Đối với những người dân bình thường mà nói, ngoài việc chờ đợi đế quốc cứu viện, chỉ còn cách tự mình tìm cách sống sót.

Việc đi cứu em gái và cha mẹ, trước mắt chỉ có thể là một viễn cảnh xa vời.

"Ngày tận thế thật sự đã đến rồi! Sức lực của mình quá nhỏ bé, mình nên làm gì đây?"

Ngay lúc Đường Tranh đang ngây người, trong đầu anh bỗng vang lên một giọng nói.

"Thời gian khóa liên kết 72 giờ đã hết, liên kết hoàn tất."

"Chúc mừng ngài đã hoàn thành liên kết với Hệ Thống Chiến Tranh. Kể từ bây giờ, ngài chính là Tổng Tư Lệnh Tối Cao của hệ thống này."

Đường Tranh sững sờ: "Ai? Ai đang nói đó?"

Một giọng nữ thanh thoát, tao nhã vang lên: "Tôi là quản gia hệ thống của ngài. Chào buổi sáng, thưa ngài tướng quân!"

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ nội dung bản dịch chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free