(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 31 : Bão táp
Quân đoàn thứ ba của Đế quốc đóng quân tại cứ điểm Hắc Sơn, đối mặt trực tiếp với hai vương quốc lớn là Đại Ly và Ngàn Sơn, cũng là nơi gần quân đoàn thứ bảy nhất.
Lúc chạng vạng, Quân đoàn trưởng Trần Huyền Cảm, khoảng năm mươi tuổi, đang trong phòng xem xét bản đồ. Ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân dồn dập, sau đó là tiếng của thân binh vang lên: "Bẩm Quân đoàn trưởng, có tin khẩn cấp từ tốc ưng của quân đoàn thứ bảy!"
"Ừm!" Trần Huyền Cảm hơi sững sờ, nhíu mày nói: "Ngô Thiên Phong làm gì mà lại dùng tốc ưng truyền tin khẩn cấp? Chẳng lẽ quân đoàn thứ bảy của hắn đã giao chiến lớn với Đông Huyền Vương quốc rồi sao?"
Vừa nghĩ, Trần Huyền Cảm đã gọi thân binh vào, nhận lấy dải lụa trắng trên tay y, mở ra xem xét kỹ càng.
"Cái gì!" Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nội dung, lông mày Trần Huyền Cảm bỗng giật mạnh, càng không nhịn được mà kinh hô thành tiếng.
Thân binh đứng một bên nghe thấy, trong lòng căng thẳng. Nhiều năm nay, Quân đoàn trưởng vẫn luôn trầm ổn như núi, chưa từng có lúc nào kinh ngạc đến mức thất thanh như vậy.
"Gấp ba! Phương pháp chữa thương có tác dụng cầm máu và hồi phục mạnh gấp ba lần!" Trần Huyền Cảm thở dốc dồn dập, khóe miệng cũng run rẩy. Đương nhiên hắn hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì, bởi vậy khó lòng khống chế cảm xúc của mình. Về việc tin tức này thật hay giả, căn bản không cần phải cân nhắc. Vấn đề quân sự tuyệt đối không thể đùa cợt, đó là điều tối kỵ, ngay cả Đại Công tước cũng không gánh nổi hậu quả.
Rất lâu sau, Trần Huyền Cảm mới thở ra một hơi thật dài, lớn tiếng dặn dò: "Bức thư này phải gửi đến quân bộ đế đô, nói rõ ta sẽ rời khỏi cứ điểm, đi tới Hồng Nguyên thành của Định Bắc Hầu... Truyền lệnh cho phó tướng, khi ta không có mặt, mọi việc phải hết sức cẩn thận... Ra lệnh cho các y sư trong quân, phái mười vị có trình độ cao nhất theo ta!"
"Tuân lệnh!" Thân binh khẽ cúi người, xoay người nhanh chóng rời đi!
Trần Huyền Cảm đi theo ra ngoài, đứng trong sân ngóng nhìn chân trời, miệng lẩm bẩm: "Có phương pháp chữa thương này, sức chiến đấu của đế quốc ta có thể tăng lên ba phần mười... Định Bắc Hầu, thật may mắn nha. Người trong lãnh địa của ngươi nghĩ ra phương pháp này, công lao lớn này chắc chắn có phần của ngươi..."
Chẳng mấy chốc, tiếng chim ưng xé gió vang vọng, một con phi ưng màu đen không lớn vút lên trời cao, chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi. Sau đó, cứ điểm Hắc Sơn mở cổng, một đội kỵ binh trăm người cấp tốc phi ra, người dẫn đầu chính là Quân đoàn trưởng Trần Huyền Cảm.
Cùng lúc đó, tại Lâm Thủy chủ thành thuộc lãnh địa Tề Nhạc Đại Công, trong phủ đệ của lãnh chúa đèn hoa mới lên rực rỡ, khách khứa ra vào không dứt. Hôm nay là đại thọ sáu mươi của Tề Nhạc Công, tất cả quý tộc có thân phận trong lãnh địa đều đã đến, vô cùng náo nhiệt.
Trong phòng khách, trên mấy bàn tiệc rượu, Tề Nhạc Công Vương Song Dương, vóc người hơi mập, đang cùng Quân đoàn trưởng thứ sáu Ngụy Ninh cao giọng trò chuyện, một đám người khác thì ở bên cạnh phụ họa tán dương.
Đột nhiên, một thân binh của Ngụy Ninh chạy đến, thấp giọng nói: "Quân đoàn trưởng, có tin khẩn cấp từ tốc ưng của quân đoàn thứ bảy!"
"Hả?" Ngụy Ninh sững sờ, nhận lấy dải lụa trắng xem xét, cũng tương tự không kìm được mà kinh hô thành tiếng: "Lại có phương pháp như vậy!"
Một câu nói này khiến toàn bộ phòng khách trở nên tĩnh lặng, mọi người đều kinh ngạc nhìn Ngụy Ninh, không rõ chuyện gì lại khiến hắn kinh ngạc đến vậy.
Ngay cả Tề Nhạc Công cũng nhíu mày, không biết đã xảy ra đại sự gì, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi.
Tuy nhiên, Ngụy Ninh lại phớt lờ ánh mắt của ông ta, trực tiếp đứng dậy, nói lời xin lỗi: "Vương thúc, xin lỗi, ta có quân tình khẩn cấp, nhất định phải lập tức rời đi!"
"Ồ! Quân tình khẩn cấp thì không thể trì hoãn, ngươi mau đi đi!" Tề Nhạc Công phản ứng lại, đương nhiên phải thể hiện thái độ. Chuyện quân sự của đế quốc, ông ta không thể tùy tiện hỏi.
"Được! Vậy ta xin cáo lui!" Ngụy Ninh gật đầu, xoay người dẫn thân binh nhanh chóng rời đi.
"Thế này là thế nào chứ, đại thọ vừa mới bắt đầu..." Một đám quý tộc há hốc mồm, không khỏi nhìn nhau, nửa ngày không nói nên lời.
Nhưng những người tinh tường đều đang thầm đoán, rốt cuộc là chuyện gì mà khiến Quân đoàn trưởng phải vội vàng rời đi như vậy, thậm chí không tiếc bỏ qua đại thọ của Công tước.
Chẳng bao lâu sau, tại cứ điểm của quân đoàn thứ sáu, một con phi ưng vút lên trời, bay về phía đế đô. Kế đó, một đám người cấp tốc chạy ra, thẳng hướng Hồng Nguyên thành.
Tại trung tâm cứ điểm của quân đoàn số một, một cô gái trẻ với khuôn mặt xinh đẹp đang cúi đầu xem xét dải lụa trắng trong tay. Trong đôi mắt như suối thanh kia, sóng gợn lăn tăn, chất chứa kinh ngạc, vui sướng, rồi lại tiếc nuối...
Đường Sơ Tuyết, người đứng đầu dưới quyền Nguyên Soái quân đội Đế quốc, Hầu tước trẻ nhất, siêu cấp thiên tài đạt đến Nguyên Khí cảnh giới khi mới hai mươi lăm tuổi... Ngay cả nàng, khi nhìn thấy phương pháp này cũng khó tránh khỏi có chút thất thố.
Bên cạnh Đường Sơ Tuyết, một cô gái khoảng hai mươi tuổi mặc trang phục thân binh thấp giọng hỏi: "Quân đoàn trưởng, tin tức này có thật không ạ?"
"Chuyện này không thể đem ra đùa cợt, Ngô Thiên Phong nói chắc chắn là thật!" Đường Sơ Tuyết thở dài một tiếng, tâm trạng có chút u ám.
Cô gái kia nghe vậy, nước mắt bỗng tuôn rơi, trầm giọng nói: "Phương pháp kia, tại sao không xuất hiện sớm hơn một năm!"
Tay Đường Sơ Tuyết run lên, trên mặt lộ ra vẻ bi thương. Một năm trước, nàng bị sát thủ của Huyền Nguyên Thiên Tông vây hãm, trong số trăm thân vệ cuối cùng chỉ có mười hai người sống sót. Ngoài những người chết trận tại chỗ, số còn lại hầu như đều chết vì vết thương quá nặng, chảy máu quá nhiều.
"Hô ~" Đường Sơ Tuyết thở hắt ra một hơi, đè nén nỗi bi thống trong lòng, trầm giọng nói: "Bây giờ xuất hiện cũng không muộn... Dặn dò thân binh chuẩn bị, ta muốn tận mắt nhìn thấy phương pháp này, tận mắt gặp gỡ người đã sáng chế ra nó!"
"Tuân lệnh!" Thân binh khom người lui ra. Chẳng bao lâu sau, tuấn mã phi nhanh rời khỏi cứ điểm, một con tốc ưng bay về phía đế đô.
Quân đoàn số hai, quân đoàn thứ tư, quân đoàn thứ năm, tình hình hầu như nhất trí. Trong đêm khuya, tựa như một cơn bão táp quét qua tầng lớp cao nhất trong quân đội, bảy vị Quân đoàn trưởng đều đã điều động, dẫn theo y sư chạy đến Hồng Nguyên thành, đồng thời từng con từng con tốc ưng cũng bay về quân bộ đế đô! Và cơn gió lốc này cũng theo tốc ưng mà bay đến đế đô.
Lúc này, trong Hồng Nguyên thành, phủ Định Bắc Hầu đèn đuốc sáng choang. Một đại hán trung niên râu quai nón, tay cầm chén rượu, trước mặt là một mâm lớn sườn hầm. Vừa ăn vừa uống, vẻ mặt cực kỳ nhàn nhã, thỉnh thoảng còn lộ ra nụ cười đắc ý.
"Phụ thân!" Tiếng gọi dịu dàng cắt ngang vị đại hán, Uyển Nhu bước đến. Nếu Giang Tinh Thần có mặt ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức rớt quai hàm. Dù có đánh chết hắn, e rằng cũng khó tin nổi rằng vị tráng hán thô kệch phóng khoáng này lại có thể sinh ra một mỹ nữ cổ điển mềm mại uyển chuyển như Uyển Nhu.
Giọng nói ôn nhu, ánh mắt sủng nịnh, vẻ mặt như thế đặt trên người vị đại hán thô lỗ này, lại không hề có vẻ đột ngột chút nào, vô cùng tự nhiên.
"Uyển Nhu! Lại đây ăn chút gì đi con, đừng tập luyện ca vũ mệt mỏi quá!"
"Lát nữa con ăn!" Uyển Nhu ngồi bên cạnh đại hán, có chút không vui hỏi: "Người đã hứa, phải tăng cho Giang thiếu một cấp thân phận quý tộc, sao vẫn chưa thực hiện?"
"Ha ha! Con gái yêu à, con vội gì chứ? Cái bí phương của các con chẳng phải vẫn chưa công bố bán sao?" Đại hán cười ha hả đáp.
"Vậy người phải báo cho bộ ngành quản lý quý tộc chứ. Kế hoạch mà Giang thiếu nghĩ ra đó người xem, tương lai Hồng Nguyên thành có thể trở thành trung tâm ẩm thực của Đế quốc đó..."
"Ai nha, con bé này, ta đâu phải không làm cho nó!" Đại hán giơ tay xoa đầu Uyển Nhu, nói: "Cho dù hắn không có kế hoạch này, chỉ riêng việc hắn có thể chữa trị thân thể hư nhược cho con gái của ta, ta cũng sẽ nâng đỡ hắn một bậc..."
"Phụ thân!" Uyển Nhu hạ giọng, lắc lắc đầu, cọ cọ vào lòng bàn tay đại hán.
"Tuy nhiên! Bây giờ vẫn chưa phải lúc..." Đại hán nói tiếp.
"A?" Uyển Nhu sửng sốt, hỏi: "Vậy khi nào mới là lúc?"
"Ha ha, đến lúc đó con sẽ biết thôi! Giờ thì mau ăn cơm đi!" Đại hán khẽ mỉm cười, không nói cho nàng.
"Hừ! Không nói thì thôi!" Uyển Nhu bĩu môi, cầm đũa gắp một miếng sườn bỏ vào miệng.
"Mặc dù không có mùi tanh, nhưng hương vị vẫn không bằng Giang thiếu làm!" Vừa ăn, Uyển Nhu vừa lầm bầm trong miệng.
"Đây chính là món của Phú Vinh Trai làm đó, miệng con đúng là kén chọn thật!" Đại hán lắc đầu, uống một ngụm rượu, chuyển đề tài, hỏi: "Ca vũ bố trí đến đâu rồi?"
Vừa nghe câu này, vẻ mặt Uyển Nhu lập tức chùng xuống, thấp giọng nói: "Vẫn chưa ổn ạ! Con luôn cảm thấy không hài lòng, nếu cứ thế mang ra thì chắc chắn không thể sánh bằng người khác!"
"Chưa ổn thì thôi, biểu diễn ca vũ mừng năm mới đâu phải d��� tham gia như vậy. Con không cần phải ép buộc mình quá, phụ thân giờ vẫn chưa già mà..."
"Mặc dù phụ thân chưa già, nhưng người chỉ có một mình con là con gái, không biết có bao nhiêu người đang dòm ngó lãnh địa của chúng ta! Đặc biệt hiện tại, Hồng Nguyên thành ngày càng phồn hoa, lại còn dựa lưng vào Phiếu Miểu Quần Sơn, tài nguyên phong phú... Quan trọng nhất là, con yêu thích ca vũ, đó không chỉ là giấc mơ của con, mà còn là con đường duy nhất để con thể hiện mình. Con không muốn mãi mãi sống dưới danh phận con gái Định Bắc Hầu!"
Đại hán trầm mặc, đặt chén rượu xuống bàn. Một lúc lâu sau mới mở miệng: "Phụ thân ủng hộ giấc mơ của con! Thế nhưng, chúng ta đã nói rồi, con không thể tiêu hao cơ thể quá mức!"
"Vâng! Con biết rồi!" Uyển Nhu gật đầu, đứng dậy nói: "Phụ thân cứ ăn một mình đi, con vẫn chưa đói, con sẽ đi luyện ca vũ một lát nữa!"
Nhìn bóng lưng Uyển Nhu biến mất ngoài cửa, đại hán lắc đầu: "Thằng nhóc kia làm đồ ăn thực sự ngon đến vậy sao, Uyển Nhu ngay cả món của đầu bếp Phú Vinh Trai làm cũng không muốn ăn..."
Gắp một miếng sườn hầm lên nhìn, đại hán chợt nở nụ cười: "Một tiểu bí phương thôi, vậy mà lại gây ra chấn động lớn đến vậy! Hôm nay quân đoàn thứ bảy lựa chọn cung cấp, cái tài khâu vết thương của hắn chắc đã khiến Ngô Thiên Phong trố mắt há hốc mồm rồi... Ha ha, phỏng chừng trong vòng ba ngày tới, bảy vị Quân đoàn trưởng của bảy quân đoàn lớn đều sẽ đến! Thằng nhóc này, lần này ngay cả ta cũng sẽ được thơm lây... Thân phận Hầu tước cấp ba của ta đã hơn mười năm rồi..."
Bóng đêm dần buông, bên trong Tử Kinh Đoàn Lính Đánh Thuê, vài nhà hợp tác đã cơ bản bàn bạc xong xuôi, mọi người lục tục cáo từ rời đi.
Trên đường trở về, áp lực mấy ngày nay của Giang Tinh Thần đã hoàn toàn tan biến. Giúp đỡ Triệu Gia Dược Nghiệp, Triệu Đan Thanh đã đưa ra lời hứa, vấn đề dùng thuốc của tiểu nha đầu cơ bản không cần lo lắng. Tối nay mấy dự án đã bàn bạc xong xuôi, kế hoạch triển khai, tiền bạc không còn là vấn đề. Sau đó hai bí phương bán ra, thân phận quý tộc của hắn cũng sẽ được thăng c��p lần thứ hai, tất cả đều đang phát triển theo đúng hướng hắn đã dự định một cách có trật tự.
Trở lại khu bình dân, Tôn Tam Cường, người đã đồng hành cùng hắn, cáo từ rời đi. Trước khi đi, hắn lấy ra một bọc nhỏ nhét vào ngực Giang Tinh Thần, rồi không nói lời nào mà lập tức chạy mất.
Giang Tinh Thần bối rối nửa ngày, mở bọc nhỏ ra xem, bên trong quả nhiên là năm phiến lá Mây Mù.
Nhìn về hướng Tôn Tam Cường rời đi hồi lâu, Giang Tinh Thần nở một nụ cười, cẩn thận cất đồ vật rồi đi vào nhà.
Chẳng mấy chốc, đến sân, Giang Tinh Thần vừa mở cổng viện ra, một bóng người vèo một cái lao ra, trốn ra phía sau hắn, mang theo tiếng nức nở truyền vào tai: "Giang thiếu gia, ngài cuối cùng cũng về rồi!"
Bản dịch hoàn hảo này là công sức của truyen.free, mời quý vị đón đọc.