(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 86: Cổ gia Từ Đường
Đi chưa được bao xa, phú thương đã phái xe hơi đến đón. Kim Châm không ngồi xe hơi mà kiên quyết đi bộ, bởi cổ huấn của Mao Sơn quy định đệ tử không được ngồi kiệu.
Buổi tối tám giờ, mọi người đến thôn trấn của vị phú thương. Gia đình này phất lên nhờ nghề dệt, kinh doanh rất lớn, nghe nói ông ta còn là hội trưởng một thương hội. Một lễ đón tiếp linh đình đã được chuẩn bị sẵn.
Vị phú thương họ Cổ, một lão giả gầy gò ngoài sáu mươi, dẫn theo cả gia đình già trẻ ra tận đầu trấn đón. Vừa thấy Kim Châm, tất cả lập tức quỳ sụp xuống, hô vang: "Cung nghênh Mao Sơn tiên trưởng Đỗ Chân Nhân!"
Trận thế lớn đến vậy chẳng những Tả Đăng Phong không ngờ, e rằng ngay cả Kim Châm cũng không nghĩ tới. Thấy vậy, ông vội bước nhanh tiến lên đỡ Cổ hội trưởng đứng dậy.
"Chân nhân quang lâm, Cổ mỗ vô cùng cảm kích. Chút vật tầm thường này không đáng lọt vào mắt xanh của chân nhân, chỉ là để mua thêm dầu thắp đèn cho Mao Sơn phái, hai thất gấm, mười thất vải thượng hạng, để sắm pháp bào cho chư vị đạo trưởng Mao Sơn." Cổ hội trưởng vừa đứng dậy lập tức ra hiệu cho gia nhân mang lên một mâm gỗ phủ vải đỏ cùng rất nhiều lễ vật khác.
"Vô Lượng Thiên Tôn, Cổ hội trưởng khách khí quá." Kim Châm trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu với tùy tùng. Thấy vậy, tùy tùng tiến lên nhận lấy lễ vật. Khi tấm vải đỏ được vén lên, Tả Đăng Phong thoáng nhìn qua, thấy trong mâm gỗ xếp ngay ngắn mười thỏi vàng lớn.
"Chân nhân mời!" Cổ hội trưởng thấy Kim Châm nhận lễ vật thì lộ vẻ mừng rỡ, đưa tay mời ông. Kim Châm khẽ gật đầu với ông ta rồi cùng đi.
Tả Đăng Phong lùi lại vài bước, giữ khoảng cách. Dựa vào vẻ mặt nghiêm túc của Kim Châm và nét mặt kinh hỉ của đạo nhân tùy tùng mà phán đoán, họ không thường xuyên nhận được đại lễ hậu hĩnh đến vậy. Câu nói cửa miệng "hậu lễ tất có sở cầu" quả không sai. Vị Cổ hội trưởng này chẳng những ra tận xa đón tiếp, lại còn quỳ xuống cung nghênh và dâng lễ vật lớn, ngay cả người ngốc cũng biết sự tình chẳng đơn giản. Nếu chỉ đơn thuần là tìm âm trạch mộ địa, tuyệt đối không cần phô trương lớn đến vậy.
Kim Châm đương nhiên cũng nghĩ đến điểm này. Cổ hội trưởng đã không tuân theo quy củ, bởi thông thường, lễ tạ sẽ được dâng sau khi công việc hoàn tất. Đằng này ông ta lại dâng sớm, giữa đường và trước mắt bao người, điều này trực tiếp đặt Kim Châm vào thế buộc phải ra tay. Tuy nhiên, cái thế bị ép buộc này lại được ông ta dàn xếp rất khéo. Một lễ hậu hĩnh như vậy thực sự khiến Mao Sơn phái được thể diện, cộng thêm hành động quỳ lạy đón tiếp. Cứ thế, Kim Châm đã bị đẩy vào thế không thể từ chối, dù muốn hay không cũng phải nhận lời. Dù sao, cái cảm giác bị ép buộc này có lẽ không dễ chịu chút nào, bằng không Kim Châm đã không liên tục cau mày như vậy.
Cổ phủ đã sớm chuẩn bị nguyên liệu, vừa thấy Kim Châm và đoàn người đến, lập tức nổi lửa nấu nướng. Kim Châm ngồi ghế chủ tọa. Tả Đăng Phong dù quần áo tả tơi cũng không bị lạnh nhạt, mà được xếp chỗ ngồi trang trọng, ngay cả Thập Tam cũng được thưởng thức món cá chép vảy đỏ đuôi hồng.
Kim Châm lúc ăn cơm không còn cau mày. Sở dĩ lúc trước ông cau mày là vì không thích đối phương dùng cách này để ép buộc mình, chứ không phải vì thiếu tự tin. Vả lại, đã đi bộ xa như vậy, ông cũng đói lả. Bữa tiệc tối cực kỳ thịnh soạn, đến tận giờ Hợi, chủ và khách vẫn vui vẻ tận hoan.
Ăn xong, Kim Châm không nghỉ ngơi mà yêu cầu Cổ hội trưởng dẫn ông đi xem linh cữu thân phụ ông ta. Nghe vậy, Cổ hội trưởng lập tức lộ vẻ khó xử.
"Thân phụ ông đã qua đời hơn một tháng, nếu bình thường thì đáng lẽ đã hạ táng từ lâu rồi. Dẫn đường đi!" Kim Châm nói với vẻ nghiêm nghị. Ông lúc trước đã lật xem sổ ghi chép công đức, biết rõ một vài tình huống của Cổ hội trưởng.
"Đợi đến ban ngày đi." Cổ hội trưởng nghe vậy, lại lộ vẻ sợ hãi.
"Có ta ở đây, ông còn sợ gì? Dẫn đường đi!" Kim Châm vừa gật đầu vừa nói.
Cổ hội trưởng thấy Kim Châm kiên trì, lúc này mới gọi thêm đông đảo gia đinh cùng đi, dẫn Kim Châm và đoàn người hướng về phía tây trấn. Từ đường Cổ gia nằm ở đó, và quan tài thân phụ ông ta đang được đặt bên trong.
"Đỗ Chân Nhân, thân phụ tôi dường như có gì đó không ổn." Rời Cổ phủ, Cổ hội trưởng thấp giọng nói với Kim Châm.
"Không ổn thế nào?" Kim Châm cười lạnh. Nếu mọi việc êm xuôi thì đâu cần hậu lễ lớn đến vậy.
"Đến tối ngày quàn thứ ba, trong quan tài thân phụ tôi truyền đến tiếng móng tay cào vào nắp, khiến những người túc trực bên linh cữu đều sợ hãi bỏ chạy." Cổ hội trưởng thấp giọng kể.
"Đèn trường minh có tắt không?" Kim Châm cắt ngang lời Cổ hội trưởng. Đèn trường minh mà Kim Châm nhắc đến chính là ngọn đèn được thắp bên cạnh thi thể người chết, ngọn đèn này phải cháy sáng liên tục trong ba ngày.
"Không, không hề tắt." Cổ hội trưởng nhìn quanh trái phải, vẻ mặt sợ hãi.
"Các ông không mở quan tài ra xem xét đến tột cùng sao? Có lẽ thân phụ ông chỉ là ngất đi rồi sống lại cũng không chừng." Kim Châm hỏi.
"Không, không có, không dám." Cổ hội trưởng liên tục lắc đầu. Thấy Kim Châm nhíu mày, ông vội bổ sung: "Thân phụ tôi lúc đó đã tắt thở hoàn toàn, không thể nào sống lại được."
"Sau đó thì sao?" Kim Châm hỏi tiếp.
"Sau đó, chúng tôi chuyển quan tài vào Từ đường. Mỗi tối, trong quan tài đều truyền ra tiếng cào nắp, gần đây càng nghiêm trọng hơn, còn có tiếng gầm gừ nữa." Cổ hội trưởng đi trong đêm tối mà vẫn nơm nớp lo sợ.
Kim Châm nghe xong không nói thêm gì nữa, cố ý chậm lại vài bước, định nói chuyện với Tả Đăng Phong. Nhưng Cổ hội trưởng lúc này đâu chịu rời ông nửa bước, cứ bám sát Kim Châm không rời nửa tấc.
Từ đường Cổ gia nằm ở phía Tây Bắc thôn trấn, là một kiến trúc cổ kính được người dân treo biển thờ phụng. Từ đường rất lớn, chiếm diện tích hai mẫu đất, bao quanh bởi tường rào. Sau tường rào là một khu rừng nhỏ, nơi những con quạ đen và cú mèo kêu inh ỏi. Ngoài cửa, bảy tám gã đàn ông vạm vỡ đang canh lửa, vung quyền uống rượu. Trên thực tế, họ sợ chết khiếp, cố ý la hét lớn tiếng để xua tan nỗi sợ hãi trong lòng, ngay cả tiếng vung quyền cũng mang theo sự run rẩy.
"Hội trưởng!" Những người canh giữ Từ đường thấy Cổ hội trưởng và đoàn người đến lập tức vội xông đến.
"Đại ca, bên trong có thứ âm tà nào đó, không quá mạnh." Tả Đăng Phong thấp giọng nói. Âm Dương Quyết giúp hắn bản năng cảm nhận được những dị tượng xung quanh, và cũng có thể ước lượng được thực lực đối phương ngay lập tức.
"Quạ đen kêu ban đêm, chắc chắn không bình thường." Kim Châm nghe vậy khẽ gật đ��u, sau đó khẽ cất tiếng nói về phía khu rừng cạnh Từ đường: "Mao Sơn chưởng giáo Đỗ Thu Đình tại đây, yêu vật mau mau tránh đi!"
Lời vừa dứt, lũ quạ đen và cú mèo lập tức ngừng kêu inh ỏi, xung quanh im lặng như tờ. Mọi người thấy thế đều nhìn Kim Châm với ánh mắt bái phục. Chỉ có Tả Đăng Phong, người sáng suốt, hiểu rằng Kim Châm đã bí mật truyền linh khí vào lời nói. Nói trắng ra là ông dùng linh khí để dọa lũ quạ đen và cú mèo. Nội dung lời nói của ông ta không phải là mấu chốt, dù cho có nói "đồ vương bát đản tại đây" thì cũng có hiệu quả tương tự.
"Mở cửa." Kim Châm hô xong lũ súc sinh lông vũ đó, sau đó ra hiệu cho mọi người tiến lên mở cửa. Một người thông minh nghe vậy lập tức vọt tới trước cổng, kéo then cửa, đẩy mạnh cánh cổng lớn ra. Cổ hội trưởng thấy thế khẽ gật đầu tán thưởng. Trên thực tế, cơ hội để vươn lên ở khắp mọi nơi, chỉ cần tinh ý là sẽ phát hiện ra. Người mở cửa này có lẽ lá gan không lớn, nhưng rất thông minh, biết có Kim Châm ở đây thì mình không gặp nguy hiểm, nên tranh thủ thể hiện mình trước mặt lãnh đạo.
Cánh cửa lớn vừa mở ra, một luồng âm khí lập tức bùng lên, nhưng vừa chạm vào hai người Đỗ và Tả thì lập tức rút lui. Kim Châm có lẽ không phát hiện điểm này, nhưng Tả Đăng Phong thì có. Đó là một cảm giác rất nhỏ, mà người khác không có được.
Kim Châm dẫn đầu bước vào, Tả Đăng Phong đi bên cạnh, mọi người theo sau.
Lúc này là mùa hạ, trong sân không có nhiều lá rụng, nhà gỗ xà nhà của Từ đường cũng không cũ nát, mơ hồ còn thoang thoảng mùi sơn son cổ kính. Có thể thấy, Cổ gia thường xuyên tu sửa Từ đường. Từ đường không có phòng phụ hai bên, chỉ có một chính phòng rộng rãi. Bên ngoài chính phòng bày biện hương án, trên cửa dán lá bùa màu vàng. Không cần hỏi cũng biết, trước khi Kim Châm đến đã có đạo sĩ khác từng làm lễ cúng bái ở đây.
"Cổ hội trưởng, ông đến Mao Sơn thắp hương, nói là muốn mời chúng tôi đến tìm âm trạch cho thân phụ ông. Ngày mai tôi sẽ ra tay. Còn chuyện ở đây, ông cứ mời vị cao nhân khác xử lý đi." Kim Châm vừa thấy lá bùa dán trên cửa liền lộ vẻ không vui. Đạo sĩ ghét nhất là phải dọn dẹp bãi chiến trường của đạo sĩ khác, cũng như thầy thuốc không thích chữa trị cho bệnh nhân đã qua tay thầy thuốc khác vậy.
"Đỗ Chân Nhân rộng lượng, Cổ mỗ đây cũng là cái gì cũng có thể làm khi tuyệt vọng. Tiên trưởng phái ngài pháp thuật cao thâm, người bình thường khó mà thỉnh được, tôi cũng bất đắc dĩ mới phải đi tìm những bà cốt, thần côn đó." Cổ hội trưởng là người thông minh, thấy thế vội bước lên phía trước, kéo tay Kim Châm, vừa giải thích vừa không quên ca tụng.
Kim Châm nghe vậy nhướng mày nhìn Cổ hội trưởng một cái, rồi xoay người đẩy cửa bước vào. Phía Bắc chính phòng là linh vị liệt tổ liệt tông Cổ gia. Hai bên là những dãy ghế bành xếp ngay ngắn, hẳn là chỗ ngồi khi trưởng bối Cổ gia họp bàn công việc. Giữa Từ đường có một khoảng đất hình chữ nhật trống, trên đó là một cỗ quan tài màu vàng óng ánh. Bên ngoài quan tài có những vết mực đen ngang dọc. Trong quan tài truyền đến tiếng gầm gừ cùng tiếng đập phá. Nếu không phải quan tài vững chắc, e rằng tử nhân bên trong đã phá quan mà ra rồi.
"Ai nói cho ông biết dây mực có thể khắc chế cương thi?" Kim Châm chỉ tay vào những vết mực đen ngang dọc dày đặc bên ngoài quan tài.
"Thật sự là cương thi sao?" Cổ hội trưởng vừa nghe mặt đã tái mét.
"Dây mực là công cụ để thợ xây căng thẳng lấy đường thẳng, không thể khắc chế được cương thi. Thân phụ ông trước khi lâm chung có từng ôm oán khí trong lòng không?" Kim Châm hỏi. Tử nhân trong quan tài quả thực đã thi biến, Kim Châm muốn tìm ra nguyên nhân hắn thi biến.
"Không có, tuyệt đối không có. Trước khi thân phụ tôi lâm chung, ba anh em chúng tôi đều có mặt. Thân phụ đã dặn dò mọi chuyện đâu vào đấy, là mỉm cười ra đi." Cổ hội trưởng nói xong, hai người đàn ông trẻ hơn ông ta một chút phía sau vội vàng gật đầu phụ họa.
"Thi biến bình thường xảy ra sau khi hạ táng dưới lòng đất, không nên xuất hiện sớm như vậy. Ngày thứ ba sau khi chết là lúc hồn phách trở về với người thân, việc thi biến vào ngày này cho thấy trong lòng hắn có oán khí, hơn nữa là oán khí rất lớn." Kim Châm xoay người đi đến chiếc ghế thái sư bên cạnh ngồi xuống.
"Đỗ Chân Nhân, xin ngài..." Cổ hội trưởng chỉ tay vào cỗ quan tài đang phát ra tiếng động lạ trong chính phòng.
"Hiện giờ ta ra tay chính là giết hắn, hắn sẽ không còn tồn tại chút khí tức nào. Các ông vẫn nên nghĩ xem, trong ba ngày sau khi hắn chết, các ông đã làm chuyện gì khiến hắn không hài lòng, tìm được nguyên nhân rồi ta sẽ ra tay." Kim Châm thu���n miệng nói.
"Không có. Kể từ khi thân phụ qua đời, chúng tôi thật sự làm không sót việc gì, toàn bộ đều làm theo quy củ. Mấy ngày nay các ông có còn theo em dâu cùng phòng không?" Cổ hội trưởng quay đầu nhìn hai đệ đệ của mình, hai người đó nghe vậy liên tục lắc đầu.
"Các ông có điều gì hứa với lão nhân mà chưa làm được không?" Kim Châm nhíu mày hỏi.
"Rất nhiều nghi thức đều chỉ có thể cử hành sau khi hạ táng. Mấy ngày nay chúng tôi thật sự không thể làm, chỉ có thay phiên túc trực bên linh cữu thôi." Cổ hội trưởng nhớ lại một lát rồi trả lời.
Kim Châm nghe vậy không nói thêm gì nữa. Việc thi biến xuất hiện cho thấy trong ba ngày sau khi Cổ phụ qua đời, ba người con trai của ông ta đã làm điều gì đó khiến ông vô cùng bất mãn.
"Thân phụ các ông khi còn sống coi trọng nhất điều gì?" Kim Châm trầm ngâm rất lâu rồi hỏi.
"Mẫu thân tôi mất sớm, thân phụ không tái giá, chỉ chuyên tâm kinh doanh làm ăn." Cổ hội trưởng trả lời.
"Sau khi túc trực bên linh cữu, các ông có đốt tiền giấy không?" Kim Châm hỏi tiếp. Nếu người này khi sống không ham sắc, vậy rất có khả năng ông ta ham tài.
"Có đốt, đốt rất nhiều. Đây là lời dặn dò của thân phụ trước khi lâm chung." Cổ hội trưởng vội vàng trả lời.
"Chậu đồng có khoan lỗ ở phía dưới không?" Kim Châm mơ hồ đoán được vấn đề xảy ra ở đâu.
"Chậu đồng? Chúng tôi dùng là chậu sắt, không có khoan." Cổ hội trưởng ngạc nhiên trả lời.
"Đốt tiền giấy phải dùng chậu đồng, hơn nữa, dưới đáy chậu đồng phải khoan lỗ. Có bao nhiêu người con trai thì khoan bấy nhiêu lỗ, bằng không tiền giấy đốt sẽ không cách nào xuống được âm phủ. Sắt lại ngăn cách âm dương, dùng chậu sắt càng không được. Các ông đốt tiền giấy nhưng ông ta không nhận được một đồng nào. Thân phụ ông khi sống là người giàu có bậc nhất vùng, sau khi chết lại không có một đồng nào, ông ta sống dưới suối vàng như thế nào đây?" Kim Châm vừa cười vừa nói.
"Lão Nhị, Lão Tam, các ông mau về lấy chậu đồng, khoan lỗ, rồi đốt tiền cho cha một lần nữa!" Cổ hội trưởng vừa nghe lập tức dặn dò hai người đệ đệ, hai người đ�� vội vàng xoay người chạy ra ngoài.
"Dựng đàn." Kim Châm đứng dậy nói với tùy tùng. Loại thi biến như vậy, theo ông thấy, chẳng có gì đáng kể, có thể dễ dàng trấn áp.
Mọi người vừa nghe lập tức bắt đầu bố trí pháp đàn. Kim Châm lập tức phân phó người Cổ gia vén nắp quan tài ra, rồi đưa tay dán một lá bùa lên đầu lão gia tử Cổ đang đột ngột ngồi dậy. Thi thể không bị hư thối nghiêm trọng lắm. Kim Châm lập tức ra lệnh mọi người khiêng thi thể ra khỏi quan tài đặt xuống đất. Dù bị lá bùa trấn trụ, thi thể vẫn không ngừng run rẩy, ngọ nguậy, dường như muốn vùng dậy.
"Đại ca, hắn cũng không mạnh lắm, vì sao vẫn còn động đậy?" Tả Đăng Phong tiến lên thấp giọng hỏi. Lá bùa Kim Châm dùng tỏa ra dương khí yếu ớt. Tả Đăng Phong cảm giác nếu không cần lá bùa, thay vào một tảng đá ở nơi có dương khí mạnh cũng có thể đạt hiệu quả tương tự. Hắn đã bắt đầu học hỏi và ứng dụng một cách linh hoạt.
"Đây là định thi phù của phái Mao Sơn chúng ta. Với tình huống của hắn, chỉ cần tạm thời trấn giữ là đủ, không cần dùng trấn thi phù. Bằng không sẽ không phải siêu độ hắn mà là giết chết hắn." Kim Châm giải thích.
Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu rồi lui lại. Kim Châm đi đến trước pháp đàn, tay cầm kiếm gỗ đào, bắt đầu niệm chú tác pháp. Mọi người đều mở to mắt dõi theo, bởi Chưởng giáo Mao Sơn làm phép siêu độ cho người đã khuất là cảnh tượng mà người thường không dễ gì thấy được.
Nhưng vào lúc này, Thập Tam ngậm một con quạ từ cửa chạy vào. Tả Đăng Phong biết hắn từ trước đến nay luôn tràn đầy địch ý với âm vật, thấy hắn chạy vào định mở miệng báo trước. Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Thập Tam đã quăng con quạ đen đi, xông thẳng đến thi thể phía trước, đến đỉnh đầu thi thể, không nói hai lời liền xả nước tiểu mèo vào.
Cương thi đang ngọ nguậy lập tức bất động tại chỗ. Mọi người ở đó đều trợn tròn mắt...
Những trang văn này là tâm huyết của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.