(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 85 : Không cần rùa đen
Kim Châm nâng đàn tác pháp, gió bỗng nổi lên, khói hương nghi ngút bay lượn, cảnh tượng uy nghi khiến người ta kinh sợ và cảm thấy vô cùng thần diệu.
Tả Đăng Phong đứng một bên quan sát, với sự tinh tường của mình, hắn đương nhiên nhìn thấu được mánh khóe bên trong. Lễ nghi cúng bái mà Kim Châm thực hiện thuần túy là trò lừa bịp, bởi lẽ việc khu trừ ma quỷ thật sự căn bản không cần nhiều chiêu trò, cũng chẳng có thời gian để thực hiện những thủ tục rườm rà như vậy. Kim Châm cố tình biến chuyện đơn giản thành phức tạp, chẳng qua là để phô trương. Là chưởng giáo Mao Sơn, ông ấy cũng có nỗi khó xử riêng, bởi lẽ môn phái có quá nhiều người phải lo miếng cơm manh áo, Kim Châm thực sự cần tiền hơn cả Tả Đăng Phong.
Buổi lễ cúng bái của Kim Châm kéo dài hơn hai mươi phút. Lưu huỳnh, diêm tiêu được sử dụng liên tục khiến khói mù mịt bay khắp sân. Huyện trưởng cùng người nhà xem mà hoa cả mắt, bái phục sát đất. Lễ nghi vừa kết thúc, mọi người lập tức xúm lại nhiệt tình khen ngợi. Kim Châm cười khổ liếc nhìn Tả Đăng Phong, Tả Đăng Phong hiểu ý cười đáp lại. Kim Châm đã là Huyền Môn Thái Đẩu, người đời đều tin rằng danh sư xuất chúng không bao giờ hư danh, vì vậy họ mù quáng sùng bái ông ấy. Bất kể ông ấy làm gì, trong mắt người đời đều là đúng, thậm chí dù có dừng lại uống nước trong lúc tác pháp, họ cũng cho rằng hành động đó ẩn chứa thâm ý.
Tiền nhan đèn là thứ không thể thiếu. Năm đồng bạc lớn được trao, Kim Châm không hề động đến mà do tùy tùng đạo nhân nhận lấy. Sau khi nhận tiền, tùy tùng vẫn giữ vẻ kiêu căng, ngay cả một lời cảm ơn cũng không có.
"Đi thôi, vào nhà xem sao. Dù sao chúng ta cũng đã nhận tiền và giúp hắn làm chút việc rồi." Kim Châm rời khỏi pháp đàn, dẫn Tả Đăng Phong đi về phía hậu viện. Những vật dụng tác pháp đương nhiên có tùy tùng lo thu dọn, phong thái chưởng giáo Mao Sơn vẫn thật sự đầy đủ.
Nhà huyện trưởng được chia thành tiền viện và hậu viện, trong đó hậu viện là nơi ở của thê thiếp. Ở hai bên có tổng cộng sáu gian phòng. Dãy phòng phía đông đã có người ở đầy, còn dãy phòng phía tây chỉ trống gian đầu tiên ở phía bắc, đó là gian phòng của Thất di thái. Việc phía đông được coi là lớn hơn là để phân chia địa vị tôn ti giữa các thê thiếp.
Hai người tiến vào gian phòng đầu tiên ở phía đông, đây là phòng của nguyên phối huyện trưởng, bài trí khá đơn giản. Kim Châm bảo mọi người chờ bên ngoài, rồi dẫn Tả Đăng Phong đi xem xét một vòng bên trong phòng.
"Ngươi xem thử căn phòng này Ngũ Hành có cân đối hay không?" Kim Châm hỏi.
"Không cân đối chút nào, có yếu tố quá vượng. Đồ đạc nên mang bớt đi một ít." Tả Đăng Phong quan sát xung quanh rồi trả lời. Trong phòng, dưới đất lát gạch nung từ đất nên Tả Đăng Phong cảm thấy nó mang thuộc tính Thổ và Hỏa. Trong phòng còn có một cái vạc, nhưng không nuôi cá m�� nuôi một con rùa trường thọ. Rùa sống trong nước nên Tả Đăng Phong cảm thấy nó thuộc Thủy. Đa số đồ đạc trong phòng đều làm bằng gỗ. Tổng hợp cân nhắc lại, Tả Đăng Phong đi đến kết luận như trên.
"Đúng là có mất cân bằng, nhưng không cần mang đồ đạc đi đâu, chỉ cần mang con rùa đen đi là được." Kim Châm lắc đầu cười nói.
"Tại sao vậy?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.
"Nữ chủ nhân căn phòng này Ngũ Hành thuộc Hỏa. Trong Ngũ Hành, Mộc sinh Hỏa. Yếu tố Mộc trong phòng tuy có nhưng không đủ để hỗ trợ cho cô ấy, tuy nhiên nếu Mộc tính quá nặng cũng không được, sẽ khiến nữ chủ nhân tính khí táo bạo. Mang đi đồ đạc thì chỉ trị được phần ngọn chứ không trị được tận gốc, hơn nữa còn có thể làm suy giảm vận khí của nàng. Rùa đen Ngũ Hành thuộc Thủy, mà trong Ngũ Hành, Thủy sinh Mộc. Rùa đen ở trong căn phòng này sẽ tăng thêm Mộc tính, mà Mộc tính lại càng tăng thêm Hỏa tính. Vì vậy, mang rùa đen đi là cách làm chính xác nhất, đó là rút củi dưới đáy nồi, điều hòa âm dương." Kim Châm giải thích.
"Rùa đen vốn dĩ thuộc Thủy, mà Thủy cũng có thể điều hòa Hỏa tính cơ mà." Tả Đăng Phong bày tỏ thắc mắc của mình, hắn cảm thấy cách làm của Kim Châm có vẻ thêm một bước không cần thiết.
"Thủy không thể điều hòa Hỏa tính, nó chỉ có thể khắc chế. Khi xem nhà cửa phải tránh Ngũ Hành trực tiếp xung khắc, nếu không sẽ gây hại cho người. Cách chính xác là chọn dùng biện pháp tăng giảm một cách nhu hòa: Hỏa quá vượng thì giảm Mộc, Mộc quá vượng thì giảm Thủy, Thủy quá yếu thì thêm Kim. Nói trắng ra là phải dùng cách gián tiếp, điều hòa từ gốc rễ, chứ tuyệt đối không thể dùng cách mạnh bạo, trực tiếp." Kim Châm kiên nhẫn giải thích.
"Thì ra là vậy. Đúng rồi, làm sao huynh biết vị phu nhân này thuộc Hỏa?" Tả Đăng Phong gật đầu hỏi lại.
"Muốn biết Ngũ Hành của một người chính xác nhất là phải xem Bát tự của họ. Tuy nhiên, nếu ta xem Bát tự của các nàng thì sẽ khiến các nàng coi thường, nên ta căn cứ vào tính cách tương ứng với Ngũ Hành để suy đoán Ngũ Hành của các nàng.
Người thuộc Hỏa, Bát tự thường có Bính hoặc Đinh, loại người này tính cách nóng nảy, vội vàng, có năng lực nhưng không giỏi xử lý các mối quan hệ xã hội. Thiết Hài Ngũ Hành thuộc Hỏa. Người thuộc Thổ, Bát tự thường có Mậu hoặc Kỷ, loại người này trầm ổn, giữ chữ tín, cực kỳ thanh cao, nhưng nhược điểm là tư duy bảo thủ, cố chấp. Ngọc Chân Nhân và ta Ngũ Hành đều thuộc Thổ. Người thuộc Kim, Bát tự thường có Canh hoặc Tân, loại người này có nghị lực, có dã tâm, nhưng điểm yếu là chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt, quá coi trọng mục đích. Đồng Giáp có lẽ thuộc Kim. Người thuộc Mộc, tính tình hiền hòa, lòng từ bi, trắc ẩn, cực kỳ thông tuệ, nhân duyên rất tốt. Vương Chân Nhân chính là loại này. Người thuộc Thủy, Bát tự thường có Nhâm hoặc Quý, loại người này tư duy lanh lẹ, cực kỳ cố chấp, lòng tự trọng cũng rất cao, điểm hạn chế là đối với bản thân và người khác đều vô cùng nghiêm khắc." Kim Châm nói đến đây thì liếc nhìn Tả Đăng Phong.
"Nhưng vị phu nhân đó cũng không nói lời nào, làm sao huynh nhìn ra nàng Ngũ Hành thuộc Hỏa?" Tả Đăng Phong cười trêu rồi lảng sang chuyện khác, vì hắn biết Kim Châm cố ý đưa người thuộc Thủy vào cuối cùng, thực ra là để nói cho hắn nghe.
"Cái hộp tiền khóa đến ba lần, cây chổi lông gà đánh đến rụng hết cả lông, nàng không thuộc Hỏa mới là lạ." Kim Châm cười nói. Sau khi ông ấy nhắc nhở, Tả Đăng Phong mới phát hiện trong phòng cái hộp tiền được khóa bằng ba ổ khóa đồng, cây chổi lông gà trên đầu giường đã rụng gần hết lông. Không cần hỏi cũng biết vị phu nhân này đã ẩu đả không ít tiểu thiếp.
"Đại ca thật sự có pháp nhãn như đuốc." Tả Đăng Phong từ đáy lòng khâm phục sự quan sát tinh tế của Kim Châm.
"Không phải ta khiêm tốn, ta cũng chỉ mới thông hiểu sơ qua thôi. Ngươi nhất định phải học cách vận dụng linh hoạt, tuyệt đối đừng rập khuôn, nếu không ta sẽ thật sự hại ngươi đấy." Kim Châm nghiêm túc nói.
"Ta hiểu rồi, suy một ra mười, đọc một hiểu trăm." Tả Đăng Phong gật đầu đáp ứng. Kim Châm chỉ đang giảng giải những đạo lý dễ hiểu, mục đích là hy vọng hắn có thể tự mình lý giải và phát triển.
Kim Châm nghe vậy thì rất yên tâm, vận d��ng linh khí bắt con rùa đen trong vạc ra, rồi lăng không ném vào sân nhỏ để "phóng sinh".
Mọi người ngoài cửa đợi rất lâu, đến cuối cùng thấy Kim Châm ném ra một con rùa đen thì lập tức trợn mắt há hốc mồm.
"Rùa đen sống lâu hơn người thường, nuôi nó vừa hại vừa vô ích." Kim Châm đi ra khỏi phòng nói. Lời ông ấy nói ra đó thực ra chỉ là một cách ngụy trang, lời thật thì chỉ nói với bạn bè, còn lời dối trá là để che giấu chân tướng.
Huyện trưởng và mọi người tuy kinh ngạc, nhưng biết Kim Châm làm vậy tự nhiên có lý do của riêng mình, vì vậy vội vàng phái người mang con rùa đen đi phóng sinh.
Kim Châm sau đó lại dẫn Tả Đăng Phong đi xem vài gian phòng khác. Lần này ông ấy không nói gì, mà để Tả Đăng Phong tự mình xử lý. Tả Đăng Phong có năng lực lĩnh ngộ rất mạnh, xử lý cực kỳ thỏa đáng. Nhưng khi đến gian phòng của Thất di thái, ý kiến xử lý của Kim Châm và Tả Đăng Phong đã xảy ra xung đột. Thất di thái là một nhân vật mới nổi, trong phòng có rất nhiều đồ dùng bằng nhựa. Kim Châm không biết nhựa tồn tại, nên hiểu lầm nó là Mộc, còn Tả Đăng Phong trước đây từng tiếp xúc với khoa học hiện đại, hắn biết rõ nhựa được chiết xuất từ dầu mỏ, nên phải được xếp vào thuộc tính Thủy. Sau khi tranh luận, Kim Châm đã chịu thua và hoàn toàn yên tâm, bởi Tả Đăng Phong chỉ học nguyên lý, chứ không hề rập khuôn.
Xem hết tòa nhà, Kim Châm không trì hoãn thời gian, nhanh chóng cáo từ rồi tiếp tục đi về phía tây. Cách đó tám mươi dặm, có một phú thương đang muốn tìm nơi an nghỉ vĩnh cửu cho người cha đã khuất.
"Huynh đệ, Mao Sơn phái chúng ta từ trước đến nay dùng phù chú để tác pháp. Phù chú do tổ tông truyền lại, chủng loại không nhiều, nếu truyền ra bên ngoài, về sau Mao Sơn phái sẽ rất khó có chỗ dựa. Huynh ngàn vạn lần đừng trách ta giấu nghề." Kim Châm nói với Tả Đăng Phong.
"Đại ca đã quá khách khí rồi, ta đã rất cảm kích. Ân huệ lớn lao này không lời nào có thể cảm tạ hết được, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng." Tả Đăng Phong nghiêm túc trả lời.
"Những việc ta cùng Vương Chân Nhân và những người khác đã làm ở Nam Kinh một thời gian trước, hẳn là đã bị người khác biết rõ. Bọn họ nhất định sẽ tìm cách đối phó chúng ta, biết đâu ngày nào đó họ sẽ tìm đến tận cửa. Đến lúc đó, nếu cứ điểm của đại ca không giữ được, ta nhất định sẽ tìm đến huynh xin giúp đỡ." Kim Châm thở dài nói.
"Nếu lũ quỷ dám phái binh đánh Mao Sơn phái, ta sẽ giết quan chỉ huy của chúng trước." Tả Đăng Phong nghe vậy thì nhíu mày hừ lạnh. Kim Châm và những người khác còn có nhiều điều cố kỵ, không như hắn lẻ loi một mình.
"Sẽ không đến mức đó đâu. Bản thân họ cũng biết rõ người Trung Quốc chúng ta thờ Phật và thờ Đạo, quốc gia của họ cũng có người tu đạo. Đến lúc đó, có thể họ sẽ phái người tu đạo của chính quốc họ đến chính diện khiêu chiến. Nếu như chúng ta thất bại, cái mất đi sẽ không chỉ là thể diện của riêng ta đâu." Kim Châm mặt lộ vẻ cười khổ.
"Nếu quả thật có một ngày như vậy, không quản ta đang ở nơi đâu, ta đều sẽ lập tức trở về." Tả Đăng Phong nghiêm túc nói.
"Đây là lá bùa triệu tập môn nhân của Mao Sơn chúng ta. Nếu lá bùa nóng lên, thì có nghĩa đại ca ngươi đang gặp nguy hiểm." Kim Châm đưa qua một lá bùa màu vàng được gấp gọn.
"Lá bùa nóng lên, ta nhất định trở về." Tả Đăng Phong đưa tay nhận lấy rồi bỏ vào trong ngực.
Kim Châm thấy vậy không nói gì thêm nữa, đưa tay vỗ vỗ vai Tả Đăng Phong. Ông ấy ưu ái Tả Đăng Phong như vậy là vì hai lý do, cả về công lẫn về tư. Về mặt cá nhân, Tả Đăng Phong rất hợp tính với ông ấy, tuy kém mười tuổi nhưng lại tâm đầu ý hợp. Về mặt công việc, tuy Tả Đăng Phong hiện tại còn chưa hiểu cách bố trí trận pháp, nhưng linh khí tu vi đã có thể coi là cao thủ tuyệt đỉnh. Về sau Mao Sơn gặp nạn, có thêm một trợ thủ đắc lực luôn là điều tốt. Là chưởng giáo một phái, không chỉ phải chịu trách nhiệm lo ấm no cho môn nhân, mà việc làm thế nào để đảm bảo an toàn cho môn phái trong thời loạn cũng là vấn đề ông ấy cần lo lắng.
"Đại ca, ta còn có một thắc mắc." Tả Đăng Phong trầm ngâm rất lâu rồi mới nói.
"Huynh nói đi." Kim Châm gật đầu. Hai người vẫn tiếp tục đi về phía trước, những người đi theo vẫn cách họ mười trượng. Thập Tam thì đang bắt bướm trong bụi cây ven đường.
"Thần Châu phái có rất nhiều phù chú không phải là lá bùa, mà là những vật khác. Những vật đó cũng có thể dùng để tác pháp, đây là vì sao?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Phù chú của chúng ta sở dĩ có thể dùng để tác pháp, là bởi vì những chữ chú được viết trên lá bùa khiến nó tương ứng với thuộc tính Ngũ Hành trong thế gian. Trên thực tế, thế gian có rất nhiều vật phẩm tự thân đã mang thuộc tính Ngũ Hành, chỉ cần huynh phát hiện thuộc tính Ngũ Hành của chúng, thì có thể dùng để tác pháp bày trận." Kim Châm giải thích.
Tả Đăng Phong nghe vậy liên tục gật đầu, hắn hỏi vấn đề này chính là vì muốn tự mình sáng tạo trận pháp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc chính thống.