Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 83 : Phân rõ âm dương

Kim Châm kéo tay Tả Đăng Phong đi vào đại môn. Sau khi bước qua cổng lớn, Tả Đăng Phong nhận ra quy mô của phái Mao Sơn rất đáng kinh ngạc. Riêng tiền viện đã rộng đến hơn hai mươi mẫu, với con đường trải gạch rộng chừng ba trượng ở giữa sân. Hai bên là nền đất cứng, có lẽ là nơi các đệ tử Mao Sơn luyện tập đạo pháp. Góc Tây Bắc sân có một cây đào cổ thụ khổng lồ, cành lá sum suê nhưng lại không hề kết quả.

"Đỗ đại ca, ta đã làm lỡ buổi khóa tối của huynh rồi." Sau khi vào cửa, Tả Đăng Phong thấy trong đại điện có rất nhiều đạo nhân, đạo cô đang đoan tọa niệm kinh tụng pháp. Thêm vào đó, Kim Châm lại vận trang phục trang trọng, chắc hẳn đang chủ trì buổi khóa tối cho các môn nhân.

"Không hề gì." Kim Châm nghe vậy liên tục khoát tay, rồi kéo Tả Đăng Phong đi về phía đại điện.

"Đến thiên điện đi, huynh đệ ta là quan hệ cá nhân, vào thẳng đại điện thì không hợp lễ nghi." Tả Đăng Phong lắc đầu, rồi đi về phía thiên điện ở phía tây. Kim Châm thấy Tả Đăng Phong lại am hiểu lễ nghi đến vậy, liền mỉm cười gật đầu, cùng hắn đi về phía thiên điện.

"Đỗ đại ca, cây đào này hẳn đã sống rất lâu rồi phải không?" Tả Đăng Phong chỉ vào cây đào đó, thuận miệng hỏi.

"Hơn sáu trăm năm rồi. Đệ tử Mao Sơn chúng ta khi làm pháp thường dùng kiếm gỗ đào, nên trồng ngay trong sân một gốc để khỏi mất công các đệ tử phải đi khắp nơi tìm cành bẻ." Kim Châm cười nói. Hắn là người thông minh, thấy Tả Đăng Phong còn có tâm tư hỏi chuyện cây đào thì biết rằng hắn đã làm xong việc một cách ổn thỏa.

"Tại sao lại không kết quả?" Tả Đăng Phong hiếu kỳ quay đầu nhìn lại, phát hiện nhánh cây quả thật có dấu vết bị chặt, nhưng gốc cây thì vẫn còn nguyên vẹn.

"Cây đào ra hoa kết trái không thể dùng để làm pháp. Chúng cũng giống như con người vậy, khi ra hoa kết trái tức là tiết Thuần Dương." Kim Châm cười, đẩy cánh cửa lớn thiên điện, rồi quay lại dặn dò đạo đồng đang đi theo sau chuẩn bị thức ăn cho Tả Đăng Phong.

Hai đạo đồng kia giờ phút này đang tò mò đánh giá Thập Tam bên cạnh Tả Đăng Phong. Nghe được chưởng giáo phân phó, một trong số đó lập tức thu tầm mắt, xoay người rời đi.

"Ta đã dùng rồi." Tả Đăng Phong đưa tay sờ đầu Thập Tam. Sau khi vào phái Mao Sơn, Thập Tam vẫn luôn trầm ổn đi theo bên cạnh hắn, không hề tinh nghịch nhìn quanh đây đó. Tả Đăng Phong rất hài lòng với biểu hiện của nó.

"Dâng trà." Kim Châm dặn dò đạo đồng một câu, rồi đưa tay mời khách. Tả Đăng Phong gật đầu tạ lễ, đi trước bước vào thiên điện. Thập Tam không đi theo, mà lại leo lên cây đào kia. Thấy thế, Tả Đăng Phong khẽ nhíu mày, con vật này thật đúng là không chịu được lời khen.

Sau khi vào thiên điện, đạo đồng thắp nến rồi lui ra ngoài. Hai người ngồi xuống theo thứ tự chủ khách.

"Huynh đệ một đường vất vả rồi." Kim Châm luôn nở nụ cười trên môi.

"May mắn không phụ mệnh." Tả Đăng Phong mỉm cười thản nhiên. "Ngọc Chân Nhân đã tìm được con khỉ của nàng và trở về Thần Châu rồi. Bệnh của Cao Túc không có gì trở ngại chứ?" Hắn không kể mình đã giúp Ngọc Phất như thế nào, cũng không nói gặp phải bao nhiêu khó khăn và hiểm nguy. Theo hắn, giúp đỡ bạn bè không có gì đáng để khoe khoang.

"Làm phiền huynh đệ nhớ thương, bệnh cũ đã thuyên giảm nhiều rồi. Nào, kể cho ta nghe toàn bộ hành trình Thiếu Lâm đi, để ta xem xem, ta nên thiếu nợ huynh đệ bao nhiêu ân tình đây." Kim Châm cởi mở cười nói.

Tả Đăng Phong thấy hắn truy hỏi, liền kể vắn tắt chuyện tặng cơm ba câu, cùng với việc giao đấu với ba cao thủ Thiếu Lâm tự và chống lại kẻ thù bên ngoài để bảo vệ bản thể Ngọc Phất. Ngay cả chuyện Ngọc Phất tặng hắn Thanh Phù Trùng cũng không giấu diếm Kim Châm.

"Tu vi của Minh Không không kém hơn Thiết Hài Minh Tịnh, vậy ngươi đã đánh bại hắn bằng cách nào?" Kim Châm nghe xong, nhíu mày đặt câu hỏi.

"Tu vi linh khí của hắn vẫn kém hơn Thiết Hài một bậc. Sau khi đấu linh khí với ta, ta đã mạo hiểm dùng Huyền Âm chân khí để đóng băng hắn." Tả Đăng Phong không giấu giếm.

"À." Kim Châm nghe vậy khẽ gật đầu. Thực ra hắn cũng không rõ lắm Huyền Âm chân khí mà Tả Đăng Phong nói là gì, nhưng hắn là chưởng giáo một phái, đương nhiên sẽ không truy vấn bí mật riêng tư của người khác.

"Không dám giấu đại ca, pháp môn hành khí ta tu luyện là của nữ nhân, đi theo con đường luyện huyết hóa khí. Việc luyện huyết hóa khí khiến âm khí trong cơ thể không đủ, dương khí quá thịnh. Bàn tay Huyền Âm này chẳng những có thể trung hòa âm dương khí trong cơ thể ta, mà còn có thể khiến ta phát ra linh khí âm chí hàn công kích địch nhân." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi giơ tay phải lên. Kim Châm là một người bạn đáng tin cậy.

"Dùng vật bên ngoài để trung hòa âm dương trong cơ thể không phải là kế lâu dài, tiếp tục như vậy sẽ gây tổn hại lớn đến thân thể của ngươi." Kim Châm nghe vậy, vẻ mặt đầy lo lắng, liên tục lắc đầu. Hắn không hỏi Tả Đăng Phong tại sao lại sử dụng pháp môn Luyện Khí của nữ nhân, hắn biết Tả Đăng Phong khẳng định có nỗi khổ tâm và khó xử riêng.

"Không sao cả." Tả Đăng Phong cười nói. Có lẽ Kim Châm nói có lý, nhưng ít nhất hiện tại hắn vẫn chưa phát giác có gì dị thường.

Nhưng vào lúc này, bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa. Tiểu đạo đồng bưng nước trà đến. Kim Châm lệnh hắn dọn dẹp phòng cho Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong không ngăn cản, bởi vì đêm nay nhất định không thể rời đi.

"Tả huynh đệ chắc hẳn đã thấy kim giáp cương thi của Thần Châu phái rồi. Ngươi nghĩ sao về vật ấy?" Kim Châm nâng chung trà lên, bắt đầu một chủ đề mới.

"Quả thực rất uy mãnh, lại không sợ đao thương. Pháp thuật Đạo Môn huyền diệu thật đấy." Tả Đăng Phong tự đáy lòng bội phục.

"Phương pháp dời hồn khống chế âm vật không có lợi cho chính thi thuật giả. Ngọc Chân Nhân không có bị thương chứ?" Kim Châm loanh quanh một hồi, thực chất vẫn là muốn hỏi tình hình của Ngọc Phất.

"Không có, nhưng tính tình của Ngọc Chân Nhân có vẻ hơi quái đản." Tả Đăng Phong nói trước để Kim Châm có sự chuẩn bị.

"Đâu chỉ là quái đản." Kim Châm bất đắc dĩ thở dài.

"Đại ca, ngươi đã từng nghe nói qua cuốn sách ((Thiên Triện Văn Sách)) này chưa?" Tả Đăng Phong thấy mọi chuyện đã xong, liền nêu ra vấn đề của mình.

"Ta có nghe qua một chút. Theo ta được biết, nó không phải sách, mà là ngọc điệp, là tiền thân của Kỳ Môn Độn Giáp và Cô Hư Pháp mười hai chương. Tả huynh đệ, tại sao ngươi lại hỏi về cái này?" Kim Châm mở miệng hỏi.

"Ta muốn đi tìm sáu loài động vật thuộc âm chi trong mười hai địa chi. Hiện tại đã có manh mối, nhưng ta nghi ngờ Khương Tử Nha rất có thể đã bố trí trận pháp bên dưới khu vực sinh sống của chúng. Kỳ Môn Độn Giáp là để thôi diễn dự đoán, vậy Cô Hư Pháp mười hai chương này có phải là một trận pháp không?" Tả Đăng Phong mở miệng hỏi.

"Đúng là trận pháp, hơn nữa là trận pháp cao thâm bậc nhất. Cô Hư Pháp mười hai chương hiện tại đã thất truyền. Nếu như Khương Tử Nha thật sự bố trí trận pháp này, trong tình huống bình thường, ngươi sẽ không thể phá giải được." Kim Châm nhíu mày trầm ngâm, một lúc lâu sau mới thở dài nói.

"Tại sao lại nói như vậy?" Tả Đăng Phong vội vàng truy hỏi.

"Sau khi mười hai địa chi tương ứng với mười thiên can, sẽ dư ra hai địa chi. Hai địa chi dư này chính là 'Cô'. Tương ứng với 'Cô' chính là 'Hư'. Cái 'Hư' này bản thân nó không tồn tại, người bày trận có thể tùy ý thiết lập cái 'Hư' không tồn tại này. Bởi vậy, trừ phi là chính người bày trận, người khác rất khó phá giải trận pháp này." Kim Châm nhíu mày nói.

Tả Đăng Phong nghe vậy lập tức nhíu mày, xem ra mọi chuyện còn phức tạp và khó giải quyết hơn hắn tưởng tượng.

"Ngươi đừng vội, ngươi bây giờ còn không thể xác định Khương Tử Nha nhất định đã bố trí Cô Hư Trận Pháp. Nếu quả thật là loại trận pháp này, thì con khỉ của Ngọc Chân Nhân cũng không thể nào thoát ra được." Kim Châm mở miệng an ủi.

Tả Đăng Phong nghe vậy chậm rãi lắc đầu. Hắn nghe ra Kim Châm đang an ủi mình. Con khỉ của Ngọc Phất có thể thoát ra rất có thể là do động đất, lũ lụt hoặc các nguyên nhân bất ngờ khác đã phá hủy mắt trận. Những động vật khác khẳng định không có vận khí tốt như nó.

"Việc do người làm. Để ta sắp xếp ổn thỏa chuyện trong phái một chút rồi cùng ngươi đi một chuyến." Một lúc lâu sau, Kim Châm phá vỡ sự im lặng.

"Đa tạ đại ca, nhưng hiện tại mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, không thể làm phiền huynh được. Hơn nữa, huynh thân là chưởng giáo một phái, sao có thể nói đi là đi như vậy được?" Tả Đăng Phong liên tục lắc đầu từ chối thiện ý của Kim Châm. Việc tìm kiếm sáu loài động vật thuộc âm chi không phải chuyện một sớm một chiều, không thể kéo Kim Châm đi theo, nếu không phái Mao Sơn sẽ không có người chủ trì.

"Không sao cả, chuyện này chỉ có huynh biết ta biết thôi. Trong số các môn phái này, luận về bố trí trận pháp, phái Mao Sơn ta nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất. Nhưng ta chưa từng tiếp xúc với loại trận pháp thời viễn cổ này, thực sự không có chút tự tin nào." Kim Châm nghiêm nghị nói.

"Thật sự không cần đâu, ta còn muốn nghĩ những biện pháp khác." Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Hắn biết Kim Châm nói nửa câu đầu là để tạo dựng niềm tin cho hắn, còn nửa câu sau là để hắn không đánh giá quá cao bản thân.

"Pháp thuật Mao Sơn chúng ta nghiêm cấm truyền ra bên ngoài. Thân là chưởng giáo, ta cũng không thể phá lệ. Nhưng ta có thể nói rõ cho ngươi về sự biến hóa của âm dương Ngũ Hành. Phàm là trận pháp đều không thoát khỏi sự cân bằng nhất định của âm dương, Ngũ Hành tương ứng. Ngươi minh bạch được sự biến hóa trong đó, về sau có thể tự mình nghĩ cách phá trận." Kim Châm nghĩ nghĩ rồi nói.

"Tuy ta không phải người trong giang hồ, nhưng ta biết rõ quy củ, ta không thể học." Tả Đăng Phong nghe vậy liên tục khoát tay.

"Sự biến hóa của âm dương Ngũ Hành này không phải là bí mật gì, ta nói ra cũng không coi là phá hỏng quy củ của tổ sư. Điều ta lo lắng nhất là sau khi nói rõ đạo lý âm dương Ngũ Hành cho ngươi, ngươi sẽ vì quá coi trọng âm dương Ngũ Hành mà phân tán tinh thần của mình, làm giảm đi độ cao mà sau này ngươi có thể đạt tới. Nếu như vậy, thì ta đây không phải là giúp ngươi, mà là đang hại ngươi." Kim Châm lắc đầu nói.

"Vì sao lại nói như vậy?" Tả Đăng Phong nghi hoặc truy hỏi.

"Pháp thuật ngươi tu tập không có chiêu thức cụ thể, chỉ có pháp môn tu hành. Loại pháp thuật này không thích hợp để lâm trận đối địch, mà thích hợp hơn để ngộ đạo trường sinh. Thật ra, pháp thuật ngươi tu luyện mới là chính đạo, những người như chúng ta đều đã chệch khỏi nguồn gốc của đạo. Việc ta nói rõ âm dương Ngũ Hành biến hóa cho ngươi, cũng giống như việc tại một cây Thanh Tùng đang vươn thẳng lên trời, lại mọc ra rất nhiều cành phụ, sẽ phân tán sự chú ý của ngươi. Cây Thanh Tùng này từ nay về sau có thể sẽ chỉ xòe rộng ra mà không cao lớn được nữa." Kim Châm lắc đầu cười khổ.

"Ta sống không phải vì cầu Trường Sinh." Tả Đăng Phong dứt khoát lắc đầu.

"Đã như vậy, ta sẽ nói cho ngươi nghe lý giải của ta về âm dương Ngũ Hành. Thật ra mọi chuyện trên đời đều ẩn chứa đạo lý cân bằng âm dương nhất định. Không nói xa, lấy chúng ta đây làm ví dụ đi: ta am hiểu bố trí trận pháp, khu quỷ hàng yêu. Ngọc Chân Nhân năng lực bày trận hơi yếu, nhưng nàng lại tinh thông điều khiển âm vật. Còn Vương Chân Nhân, Thiết Hài, Đồng Giáp thì lại không làm được những điều đó, nhưng tu vi linh khí của ba người họ cao hơn ta và Ngọc Chân Nhân. Đây chính là có mạnh có yếu, có lợi có khuyết. Cô Hư Trận Pháp cũng không thoát khỏi đạo lý này. Nếu đã là trận pháp, tự nhiên sẽ có thứ gì đó để trung hòa và phá giải nó. Những vật này chắc chắn được che giấu rất kỹ, nhưng sẽ không cách trận pháp quá xa, điều này cũng giống như việc xung quanh rắn độc trong vòng mười trượng ắt sẽ có thảo dược giải độc." Kim Châm nhấp một ngụm trà, đặt chén trà xuống rồi lại mở miệng: "Lý thuyết suông thì ngươi rất khó lý giải, vậy nhé, ta sẽ tìm nhiều ví dụ để làm mẫu cho ngươi."

"Chính Đông, đi lấy sổ công đức mang qua đây." Kim Châm nói đến đây, liền nói với đạo đồng đang ở cửa. Đạo đồng kia vừa nghe lập tức chạy về phía chính điện. Cũng không lâu sau, cậu ta cầm một quyển sổ ghi chép bằng tuyên giấy đóng thành sách chạy về, hai tay dâng lên cho Kim Châm.

Kim Châm đưa tay đón lấy, từng trang lật xem, ra vẻ đang tìm kiếm thứ gì đó. Tả Đăng Phong tuy không rõ Kim Châm đang làm gì, nhưng cũng chỉ có thể yên lặng chờ đợi.

"Bây giờ là loạn thế, đạo quán cũng phải nhận hương khói, hơn hai trăm người dù sao cũng phải ăn cơm chứ." Kim Châm giải thích với Tả Đăng Phong. "Những người dâng hương cúng tiền này cơ bản đều có việc cầu ở Mao Sơn giáo chúng ta. Họ có yêu cầu gì đều được ghi vào sổ công đức."

"Chuyện thường tình mà thôi." Tả Đăng Phong gật đầu nói.

"Chính Đông, đi gọi bốn vị sư huynh của ngươi đến đây." Kim Châm vừa lật xem mấy trang đầu sổ công đức vừa nói với đạo đồng kia. Đạo đồng kia nghe vậy lập tức xoay người chạy ra ngoài. Một lát sau, bốn vị đạo nhân trẻ tuổi bước vào. Kim Châm lần lượt giao nhiệm vụ cho từng người, thì ra là bảo bốn người họ xuống núi đến bốn nhà tín chủ dâng hương để báo tin, thông báo rằng chưởng giáo Mao Sơn sẽ đích thân hạ sơn để xử lý công việc mà họ cầu.

Bốn việc này theo thứ tự là: sửa phong thủy dương trạch, tìm mộ phần cát lợi, trừ tà nhập thể ám ảnh, và diệt oan quỷ quấn thân.

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free