(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 80 : Ngươi lừa ta gạt
Đội hiến binh trong thị trấn có rất đông quỷ tử. Tả Đăng Phong không dám xông vào một cách mù quáng, nhưng bọn quỷ tử bên trong cũng không ra ngoài vây công hắn, vì chúng hiểu rõ rằng mình không thể tóm được một người như Tả Đăng Phong.
Sau đó ba ngày, Đằng Khi vẫn không ra khỏi đội hiến binh, Tả Đăng Phong cũng vẫn không rời đi. Hắn không cam lòng ra về tay trắng, đêm đêm cứ lảng vảng quanh đội hiến binh. Lời đồn đãi lan truyền nhanh nhất thế gian. Ba đêm sau, người dân thị trấn đã biết về gã ăn mày trẻ tuổi mang theo con mèo lớn lảng vảng quanh đội hiến binh kia chính là kẻ đã một mình tiêu diệt hơn vạn quỷ tử ở Sơn Đông, và đánh bại ba vị cao tăng Thiếu Lâm tự chỉ bằng một chiêu. Những lời đồn thổi, phóng đại vô lối, đã biến cái tên "Tàn Bào" (hoặc biệt danh nào đó của y) thành một nhân vật giang hồ lừng lẫy, thậm chí có xu thế vượt qua cả Ngũ Đại Huyền Môn Thái Đẩu.
Tả Đăng Phong không biết người ngoài bàn tán về mình ra sao, y cũng chẳng bận tâm. Kể từ ngày đầu tiên truy đuổi Đằng Khi và mắng chửi té tát một trận, Tả Đăng Phong lại chìm vào trầm mặc. Mấy ngày nay, y không nói lời nào, chỉ chặt chẽ giám sát đội hiến binh của bọn quỷ tử, đồng thời đề phòng hán gian trên đường phố lén lút ám hại mình.
Sáng sớm ngày thứ tư, Tả Đăng Phong phát hiện một chiếc xe hơi nhỏ từ đằng xa chạy tới. Khi chiếc xe dần dần đến gần, y nhạy bén cảm nhận được một luồng sát khí kiêu ngạo, bá đạo phát ra từ trong xe. Trực giác mách bảo một cách rõ ràng nhưng khó diễn tả, rằng trong xe có một tuyệt đỉnh cao thủ.
"Mười Ba, ẩn mình đi." Tả Đăng Phong đưa tay vỗ vỗ đầu Mười Ba. Kể từ khi tiến vào cảnh giới Sinh Tử Quyết Chí Tôn, Tả Đăng Phong đã không cần Mười Ba phối hợp tác chiến nữa, nhưng y không hề cảm thấy Mười Ba là vướng víu. Ngược lại, nếu không có Mười Ba bên cạnh, y lại cảm thấy trong lòng trống rỗng. Dù cổ mộ nơi Mười Ba ở trước đây đã bị khai quật, nhưng thân phận của nó vẫn là một bí ẩn, Tả Đăng Phong cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ nó. Y không biết chính xác Mười Ba có những năng lực gì, bởi vì Mười Ba không thích khoe khoang, trừ phi Tả Đăng Phong thực sự cần, nếu không nó sẽ không bao giờ chủ động ra tay giúp đỡ.
Nghe vậy, Mười Ba lập tức đứng dậy chậm rãi chạy đi. Tả Đăng Phong ngồi trên nóc nhà, chăm chú nhìn chiếc xe hơi đang dần dần đến gần từ đằng xa. Chiếc xe nhanh chóng chạy tới cổng đội hiến binh, cửa xe mở ra, một hòa thượng cường tráng mặc hồng bào, đầu đội mũ mào gà bước xuống. Tuy Tả Đăng Phong chưa từng gặp người này, nhưng y chừng năm sáu mươi tuổi, cao khoảng hai thước, thân hình mập mạp dị thường, thần sắc hung tợn, hoàn toàn khớp với hình tượng Đồng Giáp trong truyền thuyết.
Sau khi Đồng Giáp xuống xe, Đằng Khi cùng một đám quan quân từ sân đội hiến binh đi ra nghênh đón. Đồng Giáp chẳng thèm để ý đến bọn họ, mà quay đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong đang nằm nghiêng trên nóc nhà từ xa. Tả Đăng Phong đối mặt lại, y thừa biết Đồng Giáp là do Đằng Khi mời đến để đối phó mình, nhưng y không hề sợ hãi. Y rất muốn biết rốt cuộc hòa thượng từng đánh lui Kim Châm này có gì hơn người.
"Tất cả cút ngay, đừng nhúng tay vào." Đồng Giáp nhìn chằm chằm Tả Đăng Phong một lát với vẻ mặt trầm tư, rồi quay đầu nói với Đằng Khi và đám người kia.
Nghe vậy, Đằng Khi lập tức lộ vẻ giận dữ. Lời Đồng Giáp nói vô cùng bất lịch sự, khiến hắn rất khó chấp nhận. Thế nhưng, hắn cuối cùng vẫn nén giận, cùng đám quan quân kia lui ra một bước. Tuy Đồng Giáp chỉ là hán gian, nhưng y thân là bá chủ một phương, võ công cao cường, giống như một con chó dữ mà ngay cả chủ nhân cũng không dám dễ dàng đắc tội.
"Ngươi chính là Tàn Bào?" Đồng Giáp ngẩng đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong, y nói tiếng Hán rất tốt, chỉ có điều giọng mũi hơi nặng.
"Ngươi chính là hán gian Đồng Giáp?" Tả Đăng Phong nhướn mày hừ lạnh. Tuy cách nhau rất xa, nhưng hai người dùng linh khí phát ra tiếng, cứ như đang đối mặt nói chuyện với nhau.
"Hán gian là từ chửi rủa, mắng bọn người Hán các ngươi. Ta là người Mông Cổ." Đồng Giáp ha hả cười, giống như bụng lớn Di Lặc, kẻ không biết sẽ cho rằng y vô cùng hiền lành.
"Hòa thượng sao có thể có loại bại hoại như ngươi?" Tả Đăng Phong lại lần nữa hừ lạnh. Trong xe, ngoài Đồng Giáp, còn có hai cô gái xinh đẹp ăn mặc hở hang. Giờ phút này, các nàng đã xuống xe, dựa vào hai bên Đồng Giáp. Đồng Giáp thân hình đồ sộ, béo ú, hai cô gái đều là những mỹ nhân Giang Nam với vòng eo mảnh khảnh, đứng bên cạnh y càng thêm nhỏ nhắn xinh xắn. Khoảnh khắc ấy, trong đầu Tả Đăng Phong chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ quặc: Với tỉ lệ chênh lệch đến thế này, Đồng Giáp trên giường chẳng phải sẽ đè chết các nàng sao?
"Ngươi lại nói sai rồi, Thiền tông mới gọi là hòa thượng, chính xác thì ta là Lạt Ma." Đồng Giáp lại lần nữa cười lớn, việc liên tiếp nắm được hai điểm để bắt bẻ Tả Đăng Phong khiến y vô cùng đắc ý.
"Ta chỉ dùng một chiêu đã đánh bại Thủ tọa Đạt Ma Đường Thiếu Lâm tự, Đại sư Minh Không. Ngươi so với ông ấy còn lợi hại hơn sao?" Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi bình tĩnh mở miệng. Lời này của y có hai tầng ý nghĩa: một là tạo áp lực tâm lý cho đối phương, hai là giúp Thiếu Lâm tự minh oan. Thiếu Lâm tự khó khăn lắm mới trùng kiến được, nếu lại bị bọn quỷ tử đổ thêm dầu vào lửa, vậy thì sẽ chẳng còn gì cả.
"Thật sự không dễ đánh bại ngươi, chi bằng thế này nhé: bọn chúng dùng ngàn lượng hoàng kim mời ta tới cứu người, ta sẽ cho ngươi năm trăm lượng, ngươi thả hắn rồi tự mình rời đi." Đồng Giáp lật tay chỉ vào Đằng Khi.
Đồng Giáp thốt ra lời này, không chỉ Đằng Khi há hốc mồm, ngay cả Tả Đăng Phong cũng trợn tròn mắt. Y không ngờ Đồng Giáp lại tự nhận không địch lại, càng không ngờ Đồng Giáp dám công khai giao dịch với mình ngay trước mặt bọn quỷ tử. Hán gian này làm chuyện thật quá ngông cuồng.
Đằng Khi kịp phản ứng, xông lên trước mặt Đồng Giáp giận dữ mắng chửi, đồng thời rút quân đao bên hông ra. Đồng Giáp đúng là do hắn thông qua quân bộ mời đến, nhưng hắn không ngờ Đồng Giáp lại nhục nhã hắn đến vậy.
"Ngươi không cần mắng ta, ngươi tựa như cục cứt trâu trên thảo nguyên kia, móng ngựa cũng chẳng muốn giẫm lên ngươi." Đồng Giáp dùng tay nắm lấy quân đao trong tay Đằng Khi, chấn động cổ tay khiến nó vỡ thành bảy đoạn. Cảnh tượng này lọt vào mắt Tả Đăng Phong, y không khỏi âm thầm nhíu mày. Có thể chấn vỡ quân đao vụn vặt đến vậy, cho thấy linh khí tu vi của Đồng Giáp cực kỳ tinh thuần.
Đằng Khi thấy vậy vô cùng kinh hãi, nhưng hắn cũng không bị Đồng Giáp dọa sợ, mà nhanh chóng móc súng ngắn nhắm vào Đồng Giáp. Tả Đăng Phong thấy thế lập tức mở to hai mắt, y quá đỗi cam tâm tình nguyện chứng kiến cảnh bọn quỷ tử đấu đá nội bộ.
Tuy Đằng Khi cầm súng nhắm vào Đồng Giáp, nhưng hắn không lập tức nổ súng. Còn Đồng Giáp, y không hề có ý sợ hãi, ngược lại còn nở nụ cười nhìn Đằng Khi. Đằng Khi lúc này đã đâm lao phải theo lao, cánh mũi run lên nhanh chóng, cuối cùng cắn răng bóp cò. Đồng Giáp cũng không tránh, viên đạn trực tiếp bắn trúng ngực y.
Tiếng súng vừa vang lên, Tả Đăng Phong đã vui mừng thầm nghĩ: Kẻ giúp đỡ khó khăn lắm mới mời đến lại bị Đằng Khi tự tay bắn chết, thật sự là quá thú vị.
Thế nhưng, niềm vui của Tả Đăng Phong còn chưa kịp hiện rõ trên mặt đã lập tức ngưng đọng trong lòng. Đồng Giáp cúi đầu nhìn nhìn ngực mình, rồi lập tức đưa tay từ trong hồng bào, lấy ra viên đạn đặt vào tay Đằng Khi.
"Ngươi làm hỏng áo choàng của ta, phải thêm một ngàn lượng." Đồng Giáp nhếch miệng cười nói với Đằng Khi. Những người có năng lực siêu việt người thường cũng sẽ không có tính cách bình thường, điển hình như Kim Châm cao ngạo, Ngân Quan thâm hiểm, Thiết Hài điên loạn, Ngọc Phất cố chấp, và Đồng Giáp âm hiểm. Những điều này là do bản thân nắm giữ năng lực vĩ đại mà sinh ra tính cách lệch lạc. Tả Đăng Phong cũng không thoát khỏi quy luật này, sau khi pháp thuật đại thành thì y càng trở nên cực đoan, hỉ nộ vô thường, chính tà bất phân. Hôm qua, tiểu nhị quán trà chỉ vì sợ hãi mà chạy xa, y liền đuổi theo đạp đổ quán của người ta. Hôm nay, y lại vì một Thiếu Lâm tự không chút liên quan đến mình mà đứng ra minh oan.
"Cho ngươi một ngàn lượng, giết chết hắn đi!" Đằng Khi thấy thế mặt lộ vẻ kinh hỉ. Hắn kinh hãi vì Đồng Giáp lại cứng rắn đến vậy, nhưng mừng rỡ là dựa theo tình hình trước mắt, Đồng Giáp hoàn toàn có thể giết chết Tả Đăng Phong.
"Ta hiện tại có hai ngàn hai, ta cho ngươi một ngàn lượng, ngươi thả hắn đi. Sau này nếu gặp lại hắn, ngươi có thể ra tay." Đồng Giáp không hề phản ứng Đằng Khi, mà quay đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong.
Đằng Khi nghe vậy lập tức tức đến mức nhảy dựng lên. Giờ phút này, hắn như một vai hề vô năng, bị hai đại cường giả tùy ý đùa giỡn.
"Thành giao, trả thù lao cho ta." Tả Đăng Phong cười lớn gật đầu. Y đương nhiên sẽ không bỏ qua Đằng Khi, hành động lần này chỉ là để chọc tức hắn. Nếu có thể tức chết hắn thì cũng chẳng cần động thủ.
Đồng Giáp vừa nghe, lập tức lấy ra một hộp sắt hình vuông từ ghế sau xe hơi. Mở ra, bên trong toàn là vàng thỏi. Vàng có mật độ rất lớn, một thỏi mười hai lạng cũng không chiếm nhiều thể tích. Đồng Giáp xong xuôi, liền đóng nắp hộp sắt, chuẩn bị ném cho Tả Đăng Phong. Hai cô gái bên cạnh y thấy thế lập tức nũng nịu ngăn cản. Đồng Giáp ôn tồn an ủi các nàng, sau đó ném hộp sắt về phía Tả Đăng Phong.
Ngàn lượng hoàng kim trong tay Đồng Giáp nhẹ như một bao cát bình thường, nhanh chóng bay ra. Khi hộp sắt đến gần, Tả Đăng Phong duỗi linh khí ra nắm lấy. Sau khi xác định trọng lượng hộp sắt không sai, y mới dùng tay đón lấy, bởi y lo lắng trong hộp sắt có bom.
"Đừng đứng ngây ra đó, lên xe đi." Đồng Giáp ném hoàng kim xong, bĩu môi nói với Đằng Khi đang đứng ngây người một bên, sắp tức điên lên.
Đằng Khi nghe vậy, ngực hắn phập phồng kịch liệt. Hắn chưa từng chịu qua loại nhục nhã này. Trong mắt những người coi trọng danh dự của quân đội mình, hành động lần này quả thực còn khó chịu hơn cả việc giết chết hắn.
Một lúc lâu sau, Đằng Khi cuối cùng cũng nhịn xuống, xoay người chui vào xe hơi.
"Đợi chút... ta không cần tiền, giữ lại cho ta một cô gái." Tả Đăng Phong thấy thế, lại hất cái rương hoàng kim đó trở về. Y đã nhìn ra Đồng Giáp cực kỳ coi trọng hai cô gái kia.
"Làm càn, ăn của Phật gia một chưởng!" Đồng Giáp nghe vậy lập tức giận đến tím mặt, đột nhiên bật lên khỏi mặt đất, đạp mạnh chiếc hộp sắt đang bay đến gần xuống dưới. Đồng thời, y mượn lực từ hộp sắt, lướt thẳng về phía nóc nhà nơi Tả Đăng Phong đang đứng.
Tả Đăng Phong thấy y vọt tới, lập tức xoay người đứng dậy, lướt tới trước trong không trung. Giờ phút này, y đã nhìn thấu quỷ kế của Đồng Giáp. Y phát hiện quỷ kế này thông qua một chi tiết: đó là việc Đằng Khi chui vào ghế sau xe hơi. Ghế sau chỉ có thể ngồi ba người, nếu Đồng Giáp thực sự muốn mang Đằng Khi đi, y sẽ không để hắn ngồi vào đó, vì như vậy Đồng Giáp sẽ phải tách khỏi hai cô gái của mình, điều này hoàn toàn không hợp với tác phong háo sắc của y. Do đó, Tả Đăng Phong phán đoán, Đồng Giáp biết rõ y sẽ không bỏ qua Đằng Khi, sở dĩ giao dịch với hắn là vì muốn làm cho y lơ là, khinh địch.
Tả Đăng Phong nhanh chóng vọt tới trước, Đồng Giáp cũng nhanh chóng vọt tới trước. Giờ phút này, Đồng Giáp đã vận Đại Thủ Ấn đến mức tận cùng, chỉ đợi Tả Đăng Phong vọt tới gần sẽ ra chiêu đối chưởng.
Điều khiến Đồng Giáp không ngờ chính là, Tả Đăng Phong bề ngoài thì như đang vọt về phía y, nhưng vào lúc ngàn cân treo sợi tóc lại không hề đối chưởng với y, mà nghiêng người tránh khỏi, cực nhanh lao về phía chiếc xe hơi đằng sau.
"Cẩn thận!" Đồng Giáp vừa thấy Tả Đăng Phong giở trò, lập tức mở miệng nhắc nhở bọn quỷ tử phía dưới. Bản thân y giờ phút này lực đạo đã dùng cạn, cần xoay người lại mới có thể quay về cứu viện.
Tả Đăng Phong cực nhanh hạ xuống mặt đất. Đằng Khi vừa thấy tình huống không ổn, lập tức theo cửa xe bên phải chạy thoát xuống, chui vào gầm xe. Tả Đăng Phong thấy thế nhíu mày cười lạnh, nhanh chóng hai tay vươn ra nhấc bổng chiếc xe hơi ném đi, lập tức giơ tay bức ra Huyền Âm chân khí, trực tiếp công kích Đằng Khi.
Ngay khi Tả Đăng Phong ném chiếc xe hơi, Đồng Giáp đã kịp quay lại cứu viện, trong lúc vội vàng lách mình tiến lên đỡ lấy Huyền ��m chân khí của Tả Đăng Phong. Song chưởng va chạm, Tả Đăng Phong lập tức cảm giác một luồng lực lượng cực kỳ cương mãnh, bá đạo từ hữu chưởng mình truyền đến. Đại Thủ Ấn mà Đồng Giáp sử dụng là ngoại môn công phu, khi thi triển, linh khí không cần phóng ra ngoài. Linh khí của y cố thủ bên trong cơ thể, mục đích đương nhiên là phòng ngừa Huyền Âm chân khí của Tả Đăng Phong thừa cơ xâm nhập vào cơ thể. Tuy y chưa từng tiếp xúc với Tả Đăng Phong, nhưng Đằng Khi và bọn người kia đương nhiên đã thông báo cho y biết về năng lực của Tả Đăng Phong qua điện thoại.
Tả Đăng Phong giờ phút này đương nhiên sẽ không dùng linh khí để đối công, bởi vì bọn quỷ tử xung quanh đã đều móc súng ngắn ra. Trong lúc nguy cấp, Tả Đăng Phong chỉ có thể lựa chọn lui lại, nhưng y cũng không phải tay trắng trở về, mà mỗi tay y túm lấy một cô gái xinh đẹp kia rồi lướt lên nóc nhà.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ và lưu giữ bản quyền tại truyen.free.