(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 449 : Nhật Bản hòa thượng
Khoảng chín giờ sáng, sau khi rời bến, chiếc máy bay vẫn bay sát theo đường bờ biển hướng nam. Vạn Tiểu Đường rất nhanh đã tìm thấy khu vực bày trận trước đó, hạ cánh xuống biển, sau đó dựa theo chỉ dẫn của Tả Đăng Phong, điều khiển máy bay lao lên bãi biển. Mọi người bắt đầu mang vác hành trang rời khỏi máy bay.
"Chỉ cần không rời khỏi khu vực này, cô sẽ an toàn." Tả Đăng Phong là người cuối cùng xuống máy bay.
"Ngài đóng băng tôi lại đi, các vị trở về rồi đánh thức tôi sau." Vạn Tiểu Đường lắc đầu nói.
"Ừm, nhắm mắt lại." Tả Đăng Phong trầm ngâm chốc lát, gật đầu với Vạn Tiểu Đường. Nàng không có tu vi linh khí, đóng băng nàng lại là lựa chọn tốt nhất.
Vạn Tiểu Đường nghe vậy, căng thẳng nhắm chặt hai mắt. Tả Đăng Phong cũng không do dự, lập tức giơ tay tung Huyền Âm chân khí đóng băng nàng ngay tại chỗ. Lúc này không thể do dự, càng do dự nàng càng sợ hãi.
Tả Đăng Phong lập tức đóng cửa máy bay, giơ tay dựng một lớp bình phong linh khí quanh chiếc phi cơ. Đây là một động thái phòng ngừa kép, cho dù có người phá vỡ được trận pháp cũng không thể làm hại Vạn Tiểu Đường bên trong bình phong linh khí.
"Giữ cẩn thận cái này." Tả Đăng Phong đưa hộp sắt chứa Thuần Dương Hộ Thủ cho Đại Đầu.
"Tả chân nhân, ngài làm gì vậy?" Đại Đầu mở hộp sắt liếc nhìn, kinh ngạc hỏi.
"Hộp sắt này chứa một ít linh khí của ta, có thể tự do ra vào bình phong linh khí. Thuần Dương Hộ Thủ có thể đánh thức Vạn Tiểu Đường. Nếu ta gặp chuyện bất trắc, linh khí trong hộp sắt có thể bảo vệ các ngươi nghỉ ngơi sáu canh giờ trong khu vực bị ô nhiễm." Tả Đăng Phong bình tĩnh nói.
"Tả chân nhân, ngài đừng dọa chúng tôi." Đại Đầu lộ vẻ kinh ngạc. Trước đó, hắn cứ nghĩ Tả Đăng Phong cướp máy bay là để lại đường lui cho mọi người trở về, giờ nhìn lại, đường lui này chỉ dành cho bọn họ.
"Ta chỉ là phòng ngừa vạn nhất." Tả Đăng Phong xoay người đi về phía cọc gỗ. Đợi mọi người rời khỏi khu vực trận pháp, ông ta liền đẩy cọc gỗ sâu xuống lòng đất, xóa bỏ mọi dấu vết.
Cọc gỗ chìm xuống, trận pháp liền khởi động, chiếc máy bay biến mất dạng, cảnh vật khôi phục bình thường.
"Đi thẳng hai vòng, tiến bảy bước, sau đó xoay ngược lại hai vòng, lại tiến bảy bước." Tả Đăng Phong thấp giọng chỉ cho Đại Đầu cách vào trận.
Đại Đầu nghe vậy, gật đầu lia lịa. Trước đó, hắn chỉ sợ hãi Tả Đăng Phong, giờ lại thấy ông ta không đáng sợ chút nào. Ông ta chỉ có tính cách cô độc lạnh lùng, thực ra nội tâm cũng không hề hung tàn.
"Rời khỏi đây." Tả Đăng Phong nhìn quanh mọi người, lập tức lao về phía đông. Quỷ truy binh sẽ nhanh chóng truy lùng dọc đường, nán lại đây sẽ bại lộ mục tiêu.
Nghe vậy, ba người đồng loạt quỳ gối mượn lực, đạp đất bay lên, theo Tả Đăng Phong lao về phía đông.
Sau khi buông Vạn Tiểu Đường xuống, tốc độ di chuyển của mọi người nhanh hơn rất nhiều. Tùng Lâm và Dương Chỉ đều có tu vi Tử Khí, tốc độ di chuyển rất nhanh. Bốn người lướt đi thoăn thoắt trong rừng, nhanh chóng vượt qua vùng núi. Địa hình Nhật Bản không giống Trung Quốc, ngoài núi là thành phố, đất canh tác rất ít. Nửa giờ sau, bốn người dừng lại trên sườn núi ngoại thành. Lúc này đã hơn mười giờ sáng, mặt trời rực rỡ, khí trời rất đẹp. Nhìn vào thành phố với những tòa nhà cao tầng san sát, người đi đường tấp nập, ô tô qua lại không ngừng, quả là một cảnh tượng phồn hoa.
"Thế này mà sống sao!" Tùng Lâm và Dương Chỉ phẫn hận nhìn về phía thành phố phía trước. Người Nhật Bản lại vẫn sống yên ổn, sinh hoạt bình thường, trong khi bờ biển phía tây rộng lớn lại trở thành Tu La Địa Ngục, người chết khắp nơi.
"Tả chân nhân, giờ phải làm sao?" Đại Đầu hỏi. Tiêu chuẩn tìm kiếm Thi Hống mà Tả Đăng Phong từng nói giờ đây đã mất hiệu lực, bởi vì cây cối xanh tốt ở khắp nơi, không còn có thể dùng làm vật tham chiếu.
"Để ta suy nghĩ đã." Tả Đ��ng Phong cau mày mở miệng. Chuyện này phức tạp, không thể hành động tùy tiện.
"Theo tôi, cứ thẳng đến hoàng cung của chúng, bắt quỷ hoàng đế để ép lấy thuốc giải." Dương Chỉ hừ lạnh nói.
"Tôi tán thành." Tùng Lâm biểu thị tán thành quan điểm của sư muội.
"Tả chân nhân, biện pháp này có lẽ thật sự có hiệu quả, Quỷ vẫn rất coi trọng hoàng đế của chúng." Đại Đầu cũng phụ họa.
"Ngươi cho rằng Nhật Bản có thuốc giải vi khuẩn gây chết người sao?" Tả Đăng Phong cau mày nhìn về phía Đại Đầu.
"Chẳng phải đã rõ ràng rồi sao?" Đại Đầu giơ tay chỉ vào những cây cối xung quanh và cỏ dại trên mặt đất.
"Lượng khí oxy trong không khí là bình thường, nước biển ở vùng ven biển cũng bình thường. Khoa học kỹ thuật của họ đã đạt đến trình độ này rồi sao?" Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Ý ngài là khí tức tỏa ra từ Thi Hống tự động bảo vệ khu vực này sao?" Đại Đầu chợt bừng tỉnh. Không khí và nước biển đều lưu động, cho dù có phương pháp giải độc, trên trời và trong nước biển cũng không thể đột nhiên xuất hiện ranh giới rõ ràng.
"Khả năng này rất cao. Người Nhật Bản rất có thể đã vô tình phát hiện ra điểm này, nên họ mới dựa vào hiện tượng đặc thù này để nghiên cứu và chế tạo ra vi khuẩn gây hại cho con người." Tả Đăng Phong nghiêm nghị gật đầu.
"Chính bọn họ có biết hiện tượng kỳ lạ này do cái gì tạo thành không?" Đại Đầu hỏi.
"Hẳn là biết. Nếu không hoàn toàn chắc chắn, họ sẽ không dám đùa giỡn với sinh mạng của nhiều người như vậy." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Bọn họ khẳng định biết Thi Hống ở đâu. Bắt hoàng đế của bọn họ, buộc bọn họ giao ra Thi Hống!" Tùng Lâm vẫn giữ vững quan điểm của mình.
"Đừng mơ mộng hão huyền. Đừng nói quỷ hoàng đế chưa chắc đã biết Thi Hống ở đâu, cho dù hắn biết cũng sẽ không giao ra. Giao ra thì chính bọn họ sẽ phải chết, ai mà chịu giao chứ." Tả Đăng Phong liếc Tùng Lâm một cái. Ông ta từng giao thiệp với người Nhật Bản, biết rõ tính cách của họ. Người Nhật Bản không hề đê hèn và vô năng như Đại Đầu nói trong phim ảnh đâu. Lòng tự ái của họ cực kỳ m���nh, rất giữ thể diện, một khi bị bắt, rất có thể sẽ tự sát. Đến lúc đó bốn người sẽ thực sự lâm vào trùng vây.
"Tả chân nhân, giờ phải làm sao?" Đại Đầu cười hì hì liếc Tùng Lâm một cái. Trước đó hắn cũng từng thích đưa ra ý kiến như Tùng Lâm, nhưng lần nào cũng bị Tả Đăng Phong răn dạy. Vì thế giờ đây hắn đã có kinh nghiệm, chỉ hỏi một câu: "Tả chân nhân, làm sao bây giờ?"
"Tìm cách đến thư viện của họ. Ta cần hiểu rõ toàn diện về lịch sử của họ." Tả Đăng Phong suy nghĩ một chút rồi nói.
"Tả chân nhân, vô ích thôi. Sự hoang đường của lịch sử Nhật Bản nổi tiếng khắp thế giới. Toàn bộ sử cổ đại của họ chỉ là một mớ hỗn độn, mâu thuẫn trước sau, không hề có trật tự. Trong đó một nửa là thần thoại vô căn cứ, nửa còn lại là ngụy sử bịa đặt. Họ không như Trung Quốc có hệ thống niên đại hoàn chỉnh. Ngài đến thư viện không những không tìm được manh mối, mà còn có thể bị ngụy sử của họ lừa gạt." Đại Đầu lắc đầu nói. Lời nói này là một công luận trong giới sử học, chứ không phải lời châm biếm cá nhân của hắn.
"Thời đại Phi Điểu từng xuất hiện một con Hạn Bạt, được Thần Đạo giáo tôn làm hộ pháp. Điều này cho thấy Thần Đạo giáo có liên hệ nhất định với Thi Hống. Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ Thần Đạo giáo." Tả Đăng Phong trầm ngâm chốc lát rồi nói.
"Được, tài liệu về Thần Đạo giáo tôi cũng mang theo. Thần Đạo giáo ở Nhật Bản là quốc giáo, tôn thờ Thiên Chiếu đại thần và tám triệu Thần Tiên..."
"Tám triệu?" Tả Đăng Phong cau mày ngắt lời. Đạo gia Tiên Nhân ở Trung Quốc có thể tra cứu được cũng không quá 300 vị, người Nhật Bản kiếm đâu ra tám triệu vị?
"Chỉ là bịa đặt cho đủ số thôi, không nhiều đến vậy đâu. Những gì chúng ta nhìn thấy đều là sự vật bình thường, nhưng trong mắt họ lại là Thần Tiên, họ đều bái." Đại Đầu lắc đầu cười nói.
"Các đạo quán chính của họ ở đâu?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Họ không có đạo quán, cũng không có đạo sĩ. Nơi thờ cúng của họ là Thần cung và đền thờ. Có ba Thần cung khá lớn: Thần cung Ise, Thần cung Meiji và Tōshō-gū Nikkō (Đông Chiếu Cung); cùng ba đền thờ lớn: Izumo Taisha (Xuất Vân Đại Xã), Itsukushima (Nghiêm Đảo) và Yasukuni (Tĩnh Quốc)." Đại Đầu đọc vanh vách.
"Nơi nào cổ xưa nhất?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Chính ngài xem đi." Đại Đầu đưa tập tài liệu về phía Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn Đại Đầu một chút, tiện tay nhận lấy tài liệu và lật xem. Chữ viết lúc này có chút khác biệt so với chữ viết thời Dân Quốc, đã giản lược rất nhiều chữ, khiến ông ta xem cảm thấy hơi lạ mắt. Thêm vào đó, những tài liệu này lộn xộn, địa danh thì cứ "Đại" hoặc "Thần" mà gọi, khiến Tả Đăng Phong đau đầu. Một lát sau, Tả Đăng Phong mất hết kiên nhẫn, trả lại tài liệu cho Đại Đầu.
Ngay lúc này, vài chiếc trực thăng bay ngang qua phía tây. Chẳng cần hỏi cũng biết, lũ quỷ đã bắt đầu tìm kiếm họ.
"Tìm xem gần đây có đạo quán hay chùa miếu nhỏ nào không." Tả Đăng Phong nhìn theo chiếc máy bay bay xa, quay đầu nói với Đại Đầu.
"Xung quanh đây không có đền thờ, nhưng có chùa chiền." Đại Đầu đáp lời.
"Ở đâu?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Đằng kia." Đại Đầu giơ tay chỉ hướng tây nam, dưới chân núi. Nơi đó có một ngôi chùa không lớn, phía tây chùa là những khu mộ lớn, cứ cách hai, ba mét lại có một ngôi mộ. Xung quanh chùa không một bóng người. Cửa chùa mở rộng, mọi người bước vào chùa, phát hiện phía đông trồng mấy cây hoa anh đào lớn. Giữa sân trải những viên đá cuội màu tối, chính bắc là đại điện. Từ bên ngoài có thể nhìn thấy tượng Phật cùng các phẩm vật cúng tế bày trước tượng Phật.
Trong lúc bốn người đang nhìn quanh tình hình trong viện, một đôi nam nữ trung niên vừa cười vừa nói bước ra từ căn phòng nhỏ phía tây. Người nam giới đầu trọc, mặc trang phục tăng lữ. Người nữ mặt tô phấn, tướng mạo không tệ. Hai người nhìn thấy mọi người thì rất đỗi kinh ngạc. Sau khoảnh khắc ngỡ ngàng, vị tăng nhân trung niên chắp tay trước ngực, cất tiếng: "ohayougozaimasu."
"Đồ khốn nạn!" Tùng Lâm rút trường kiếm chém thẳng vào cổ vị tăng nhân trung niên.
"Khoan đã, hắn là hòa thượng." Đại Đầu cố gắng ngăn cản, nhưng đứng cách quá xa, hiển nhiên đã không kịp.
Thế nhưng, chiêu kiếm của Tùng Lâm vẫn chưa kịp chém xuống. Tả Đăng Phong đã đưa tay phải ra bắt lấy trường kiếm của hắn. Trường kiếm của Tùng Lâm tuy sắc bén, nhưng Huyền Âm Hộ Thủ lại có thể tay không nắm giữ.
"Người Nhật Bản và hòa thượng có thể kết hôn à?" Đại Đầu chỉ vào vị hòa thượng trung niên mặt tái mét vì sợ hãi.
"Ông ta nói 'chào buổi sáng'." Tả Đăng Phong liếc Tùng Lâm một cái, rồi nới lỏng tay khỏi trường kiếm của hắn. Đối phương lấy lễ để tiếp đón, không thể dùng binh đao đáp lại.
"Sư huynh, anh xem kìa!" Dương Chỉ đưa tay chỉ về đại điện. Trên bàn cúng của đại điện có ba đĩa trái cây. Mọi người trước đó toàn ăn đồ đóng hộp, lâu rồi chưa thấy hoa quả và rau xanh tươi mới. Nhìn thấy hoa quả, hai người nhanh chóng lướt về phía đại điện. Đại Đầu trước đó sống ở Tử Dương Quan, tình hình ở đó khá hơn một chút, nên hắn không vội vã như vậy.
"Các vị là ai?" Vị tăng lữ trung niên run rẩy hỏi bằng tiếng Nhật.
Tả Đăng Phong nghe vậy, không trả lời câu hỏi của ông ta, mà liếc mắt ra hiệu cho Đại Đầu. Đại Đầu hiểu ý, thoắt cái đã đóng chặt cửa lớn.
Đôi vợ chồng thấy Đại Đầu đóng chặt cửa lớn, sắc mặt càng thêm kinh hãi, ôm nhau run rẩy không ngừng. Tình cảnh này chợt khiến Tả Đăng Phong nghĩ đến lúc Đằng Khi Chính Nam dẫn người xông vào Thanh Thủy Quan. Vừa nghĩ đến đó, ông ta lập tức bỏ ý định hỏi cung xong rồi diệt khẩu.
"Phiền phu nhân của ông đi làm cho chúng tôi một bữa cơm, ta có vài điều muốn hỏi ông..."
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập viên truyen.free.