Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 445: Cương Thi vương người

Tàn bào quyển thứ nhất Bất Tử Quỷ miêu Chương 445: Cương Thi Vương

Buổi trưa uống không ít, buổi chiều Tả Đăng Phong lại ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy là lúc chạng vạng, Thập Tam và Lão Đại đã dậy từ lâu, cứ nằm lì trên giường nhìn hắn.

Bữa tối là sủi cảo thịt dê, do một phu nhân cùng Đại Đầu mang tới. Phu nhân này trạc ba mươi tuổi, cao chừng 1m75, thậm chí còn cao hơn cả Ngọc Phất, dung mạo thanh tú, khí chất cao nhã. Tả Đăng Phong nói lời cảm ơn rồi tiễn nàng. Việc có phu nhân đích thân mang cơm đến cho thấy sự coi trọng của người Tử Dương quan đối với hắn; nếu chỉ có mình Đại Đầu mang đến thì quả là có chút thất lễ.

Đại Đầu cũng mang đến cho Thập Tam và Lão Đại một cái đùi dê sống, điều này càng cho thấy người Tử Dương quan rất am hiểu đạo đãi khách.

"Đại Đầu, rốt cuộc chúng ta phải tìm thứ gì vậy?" Tả Đăng Phong chỉ ăn vài cái sủi cảo rồi đặt đũa xuống.

"Kết quả nghiên cứu cụ thể vẫn chưa có, nhưng đáng tiếc con Hạn Bạt kia đã bị Mã Quý Giá mang đi, nếu không thì nó đã có thể phát huy tác dụng rồi." Đại Đầu bật đèn điện. "Xung quanh Tử Dương quan có rất nhiều tấm pin năng lượng mặt trời, đủ để duy trì các nhu cầu sinh hoạt hằng ngày."

"Ý là sao? Nói rõ hơn đi." Tả Đăng Phong nhìn Đại Đầu đang ngồi bên lò sưởi.

"Hiện tại, hai loại vật chất dùng để giải độc và thúc đẩy thực vật sinh trưởng đều đã đầy đủ. Nếu bắn chúng lên tầng khí quyển, về lý thuyết có thể tiêu diệt vi khuẩn, sau đó giúp thực vật tái sinh trưởng. Tuy nhiên, những người và động vật bị vi khuẩn lây nhiễm hiện đang hoàn toàn dựa vào chúng để duy trì sự sống. Một khi vi khuẩn chết, họ cũng sẽ lập tức chết theo. Chúng ta hiện cần một loại vật chất có thể tăng cường thể chất cho họ, tương tự như thuốc trợ tim hay adrenaline, để duy trì mạng sống trong vài ngày đó, trước khi chức năng cơ thể họ tự phục hồi sau khi vi khuẩn bị tiêu diệt. Trên người Hạn Bạt có thể có loại vật chất này." Vì lời giải thích này khá phức tạp, Đại Đầu nói rất chậm, từng chữ từng câu.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu. Đúng là phải tiêu diệt vi khuẩn trước, rồi thực vật mới có thể sinh trưởng. Nhưng một khi vi khuẩn chết, những người và động vật bị lây nhiễm cũng sẽ chết. Nói cách khác, thứ tự không thể đảo ngược: không thể tiêu diệt vi khuẩn trước khi có vật chất tăng cường thể chất.

"Tính chất của Hạn Bạt và cương thi về cơ bản là giống nhau. Vậy nên, có thể nghiên cứu cương thi để suy đoán liệu trong cơ thể Hạn Bạt có vật chất các anh cần hay không." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi nói.

"Tìm cương thi không khó. Chiều nay chúng tôi đã tìm được một con, lấy máu xét nghiệm, phát hiện trong cơ thể nó cũng tồn tại loại vật chất có thể tăng cường sức sống này. Thế nhưng, loại vật chất này chứa một lượng lớn Thi độc nên hoàn toàn không thể sử dụng." Đại Đầu cau mày lắc đầu.

"Nói tiếp đi." Tả Đăng Phong gật đầu. Cương thi đã chết mà vẫn có thể di chuyển; theo giải thích huyền học là do trong cơ thể chúng có thi khí. Nếu dùng phương pháp khoa học để kiểm nghiệm, thì đó là do trong cơ thể chúng có một loại vật chất kỳ lạ nào đó, chính loại vật chất kỳ lạ này khiến chúng, dù đã chết, vẫn sở hữu sức mạnh và tốc độ vượt xa người thường.

"Nếu muốn sử dụng loại vật chất này để trong thời gian ngắn tăng cường sức sống cho những người bị vi khuẩn lây nhiễm, nhất định phải tách Thi độc ra khỏi nó. Thế nhưng, loại vật chất này và Thi độc lại kết hợp chặt chẽ với nhau, không thể tách rời. Trong cơ thể Hạn Bạt cũng tồn tại Thi độc, vì vậy, cho dù tìm được Hạn Bạt cũng chưa chắc hữu dụng, trừ phi tìm được cương thi cấp cao nhất." Đại Đầu lại nói.

Tả Đăng Phong nghe vậy im lặng, cau mày nhìn thẳng Đại Đầu. Cương thi cấp cao nhất, Kim Mao Thi Hống, còn lợi hại hơn Hạn Bạt nhiều. Theo ghi chép trong kinh điển Đạo gia (Thái Bình Yếu Thuật): "Người chết ba năm, da thịt bất hoại. Hấp thụ tinh hoa ánh trăng, da thịt co rút vào xương, bên ngoài xương mọc gân đỏ, sau đó mọc lông trắng. Năm trăm năm lông trắng hóa đen, ngàn năm lông đen hóa hồng, một ngàn năm trăm năm lông hồng hóa kim. Hai ngàn năm trăm năm sau, sườn mọc ra hai cánh, được gọi là Kim Mao Hống. Nó là vương giả của âm vật, có thể hóa thành hình người đi lại ban ngày, sở hữu sức mạnh hàng long phục hổ. Tiên gia ngẫu nhiên gặp cũng phải tránh." Thứ này là dị vật ngàn năm khó gặp; chưa nói đến việc không tìm được, cho dù tìm được cũng tuyệt đối không đánh lại nổi. Nếu người Tử Dương quan bắt hắn đi tìm Kim Mao Thi Hống, thì chẳng khác nào bắt hắn hoàn thành một nhiệm vụ bất khả thi.

"Tả chân nhân, con đường này chắc chắn không thông. Họ vẫn đang nghĩ biện pháp khác, ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm." Đại Đầu thấy ánh mắt Tả Đăng Phong có vẻ khó chịu, vội vàng giải thích.

"Ta không còn sống được bao lâu nữa, các ngươi hãy mau chóng đi." Tả Đăng Phong chậm rãi gật đầu.

"Được rồi, Tả chân nhân, ngài nghỉ ngơi cho tốt. Tôi xin phép đi trước." Đại Đầu thấy bầu không khí không ổn, vội vàng đứng dậy cáo từ.

Đại Đầu đi rồi, Tả Đăng Phong tắt đèn điện, nhắm mắt trầm tư trong màn đêm. Hiện tại, chất giải độc và thiên thạch thúc đẩy thực vật sinh trưởng đã đủ cả, chỉ còn thiếu một loại vật chất có thể nhanh chóng tăng cường thể chất cho người và động vật. Loại vật chất này không thể tồn tại trong vạn vật thuộc Ngũ hành, mà chỉ có thể tìm thấy trong cơ thể sinh vật sống. Loại có sức sống mạnh nhất đương nhiên phải kể đến cương thi. Chúng đã chết mà bất hoại, sức mạnh vô cùng. Điều này là nhờ trong quá trình hình thành, oán khí tự thân và âm khí từ bên ngoài tác động lẫn nhau, sản sinh ra thi khí. Trong thi khí đã bao hàm một loại vật chất có thể tăng cường thể chất. Thế nhưng thi khí lại chứa Thi độc; nếu không thể loại bỏ Thi độc thì cũng không thể sử dụng vật chất đó trong thi khí. Duy chỉ có Kim Mao Thi Hống là trong cơ thể chứa thi khí nhưng không chứa Thi độc. Chính xác hơn là Thi độc đã b�� chính nó từ từ áp chế trong những tháng năm dài đằng đẵng. Nhìn từ góc độ duy trì sinh mệnh động vật trong thời gian ngắn, Kim Mao Thi Hống không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.

Ngoài ra, khu vực nơi con Hạn Bạt ở Bắc Cực không hề có dã thú nào bị vi khuẩn lây nhiễm, hơn nữa xung quanh nó vẫn có thực vật sinh trưởng. Điều này cho thấy thi khí Hạn Bạt phát ra có thể áp chế vi khuẩn. Thi khí của Kim Mao Hống còn lợi hại hơn Hạn Bạt rất nhiều, tác dụng áp chế vi khuẩn của nó sẽ càng lớn. Vì vậy, xét từ góc độ khắc chế vi khuẩn, Kim Mao Thi Hống cũng là lựa chọn tốt nhất.

Tuy rằng Kim Mao Thi Hống là lựa chọn tốt nhất, đồng thời nó cũng là lựa chọn tồi tệ nhất. Bởi vì nó chỉ tồn tại trong truyền thuyết, chắc chắn rất khó tìm. Huống chi cho dù tìm được Kim Mao Thi Hống cũng hoàn toàn không có cách nào chế phục nó. Cảnh giới tử khí đỉnh cao đối phó Hạn Bạt thì khả năng thắng rất lớn, nhưng đối phó Kim Mao Thi Hống thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, vì hai bên căn bản không cùng đẳng cấp.

Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong chỉ đành lắc đầu cười khổ. Con đường này đi không thông, chưa nói đến việc không tìm được, cho dù có tìm được cũng khẳng định không đánh lại nổi. Người Tử Dương quan cũng chắc chắn biết điểm này, tất nhiên sẽ không để hắn đi tìm Thi Hống.

Lòng người thật phức tạp và mâu thuẫn. Tả Đăng Phong vừa hy vọng người Tử Dương quan không tìm được biện pháp khác. Bởi nếu họ đột nhiên phát hiện thứ họ cần tồn tại trong cơ thể động vật bình thường, có thể dễ dàng cứu vớt thế nhân, thì hắn sẽ mất đi cơ hội lập công. Khó khăn càng lớn, công lao càng cao. Nếu người Tử Dương quan không còn phương pháp nào khác, họ cũng chỉ có thể phái hắn đi tìm Thi Hống. Đây là một hành động cực kỳ nguy hiểm, nhưng một khi thành công, công lao to lớn, khả năng trở về Dân Quốc sẽ tăng lên rất nhiều.

Thế nhưng không được, không thể vì tham công mà đi chịu chết. Người quý ở chỗ biết lượng sức mình. Cảnh giới tử khí đỉnh cao chắc chắn không đánh lại nổi Thi Hống. Cương thi là âm vật, Hạn Bạt là dương tính, còn Thi Hống thì lại chú trọng cân bằng âm dương. Bất kể là Huyền Âm chân khí hay Thuần Dương chân khí đều không thể gây thương tổn cho nó. Người đội mũ vừa đầu, nếu đội một chiếc mũ quá lớn thì có thể khiến cổ gãy lìa.

Tả Đăng Phong nằm trằn trọc trên giường, một đêm không ngủ. Ngày thứ hai, rồi ngày thứ ba vẫn không có động tĩnh gì. Mấy ngày nay vẫn là Đại Đầu đến đưa cơm, sau khi mang cơm đến, Đại Đầu cũng không nán lại lâu. Tả Đăng Phong cũng không hỏi. Tên Béo đã nói rằng ngày thứ hai sẽ có kết quả cụ thể. Đến giờ họ vẫn chưa có động tĩnh gì, điều đó cho thấy họ đã nghiên cứu ra thứ cần thiết nằm ngay trong cơ thể Thi Hống, đồng thời cũng biết Thi Hống là không thể bắt được, nên đang nỗ lực tìm kiếm một khả năng khác.

Thời gian kéo dài càng lâu, Tả Đăng Phong trong lòng càng an tâm. Điều này chứng tỏ họ không còn biện pháp nào khác, chỉ còn cách nhờ hắn mạo hiểm thân mình. "Thiên hạ hối hả đều vì lợi mà đến, thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đi." Mời người làm việc thì kiểu gì cũng phải có thù lao, chuyện càng nguy hiểm thì thù lao càng hậu hĩnh. Đây là quy tắc bất thành văn. Chỉ cần họ mở miệng, chắc chắn sẽ đưa ra những điều kiện hậu hĩnh. Sẽ không có chuyện phái người đi chịu chết mà không đưa ra điều kiện tốt như vậy.

Mặt khác, thời gian kéo dài càng lâu, Tả Đăng Phong trong lòng cũng càng thêm thấp thỏm. Nguyên nhân rất đơn giản: hắn không đánh lại nổi Thi Hống.

Lần này, thời gian kéo dài rất lâu, trọn nửa tháng không có bất kỳ động tĩnh gì. Tả Đăng Phong vẫn ở trong căn phòng gác cổng. Ngoài việc Đại Đầu mỗi ngày đưa cơm, chỉ có Vạn Tiểu Đường đến một lần, nói chuyện phiếm với hắn vài câu.

Thời gian đối với Tả Đăng Phong mà nói là cực kỳ quý giá, việc lãng phí thời gian dài như vậy khiến hắn cực kỳ đau lòng. Tuy nhiên, hắn cũng không giục người Tử Dương quan, bởi mọi người ở đây hiểu quan khí thuật, có thể nhìn ra hắn còn sống được mấy ngày nữa.

Khoảng thời gian này, Thập Tam và Lão Đại thường xuyên ra ngoài. Theo lời dặn của Tả Đăng Phong, chúng không đi về phía sau núi Tử Dương quan, chỉ hoạt động trong khu vực phía Tây Nam. Hai chúng nó sống với nhau vô cùng hòa hợp, Thập Tam nhanh chóng thoát khỏi sự u rũ vì mất đi linh khí. Lão Đại cũng dần nguôi ngoai nỗi đau mất đi "độc vật" của mình. Quên đi quá khứ là bản năng chung của cả người và động vật, là một cách tự bảo vệ bản thân. Quên đi quá khứ sẽ không còn đau khổ, quên đi quá khứ sẽ có thể bước ra khỏi màn sương mịt mờ.

Lại qua mấy ngày, Tử Bào đạo nhân tách khỏi Tử Dương quan vào lúc chạng vạng tối, rồi trở về vào buổi trưa ngày hôm sau, mang theo hai vị tử khí cao thủ. Tuy rằng không trực tiếp gặp mặt họ, Tả Đăng Phong vẫn biết đã đến lúc phải lên đường.

Ba giờ chiều, Tử Bào đạo nhân đến, với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Tả chân nhân, cỗ máy thời gian thực sự không thể sử dụng, không thể hiệu chỉnh thời gian. Sai lệch rất lớn, có thể lên tới cả trăm năm." Tử Bào đạo nhân đi thẳng vào vấn đề.

"Vợ tôi đã chết trong tử khí phúc địa, vậy có phải đã hơn chín mươi năm trôi qua rồi không?" Tả Đăng Phong đưa tay mời Tử Bào đạo nhân ngồi xuống.

"Vâng." T�� Bào đạo nhân trầm ngâm chốc lát rồi đưa ra câu trả lời khẳng định. "Trong tử khí phúc địa, khái niệm thời gian không giống với thế giới bên ngoài, thế nhưng thời gian vẫn cứ trôi."

"Nếu ta trở lại quá khứ, liệu vợ tôi và hai con vật này có còn tồn tại ở đây không?" Tả Đăng Phong đưa tay chỉ Thập Tam và Lão Đại.

"Chỉ cần ngươi can thiệp, chúng sẽ biến mất theo." Tử Bào đạo nhân gật đầu trả lời.

"Rất tốt." Tả Đăng Phong nhíu mày nói. Chướng ngại tâm lý duy nhất của hắn chính là sợ sẽ bỏ lại Vu Tâm Ngữ và hai con vật này ở hiện tại. Tử Bào đạo nhân đã hoàn toàn gạt bỏ lo lắng của hắn.

"Cỗ máy thời gian này là bản phục chế, chúng ta chưa từng thử nghiệm qua. Tỷ lệ thành công chưa tới ba phần mười, hơn nữa chúng ta còn không thể khống chế sai khác về thời gian." Tử Bào đạo nhân chậm rãi lắc đầu.

"Có một phần mười cơ hội ta cũng sẽ đánh cược." Tả Đăng Phong nói từng chữ từng câu.

"Tả chân nhân, ngươi có biết thứ chúng ta cần là gì không?" Tử Bào đạo nhân đốt một nén hương.

"Có manh mối về Thi Hống rồi sao?" Tả Đăng Phong hỏi.

"Thứ này hình thành cực kỳ khó khăn, trong vạn dặm lãnh thổ quốc gia không thể đồng thời xuất hiện hai con. Hơn một ngàn năm trăm năm trước, Trung Thổ đã từng xuất hiện một con, hiện tại Trung Thổ sẽ không còn thứ này nữa." Tử Bào đạo nhân lắc đầu nói.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu, không nói gì thêm.

"Tả chân nhân, ngươi phải đến Nhật Bản chuyến này..."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free