Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 442: Khương Thượng chân thân

Trời sáng choang, mọi người tụ tập ở khu vực bên ngoài mộ thất để xem xét. Tả Đăng Phong ngồi xổm xuống kiểm tra nền mộ thất. Nền được lát gạch xanh, nhưng không phải loại gạch nung màu xám mà là gạch đất sét vàng chưa qua nhiệt độ cao. Dưới tác động của máy đào, lớp gạch đất đã vỡ nát trên diện rộng.

"Đại Đầu, khí tức bên dưới có gì bất thường không?" Tả Đăng Phong chỉ tay xuống mặt đất hỏi. Gạch sống chưa nung không có hỏa tính, có thể truyền khí tức âm chúc thổ ngưu từ bên dưới lên tốt hơn.

"Khí tức bất thường không nổi bật lắm, hình như có một chút mộc khí yếu ớt." Đại Đầu lắc đầu nói. Bởi niên đại quá đỗi xa xưa, địa khí ở đây không có khác biệt rõ ràng so với xung quanh.

"Tiếp tục đào xuống." Tả Đăng Phong nói với người lính nam có đôi mắt đỏ hoe vì chịu đựng (thức đêm).

Người lính nghe vậy lập tức điều khiển máy đào tiếp tục đào xuống. Lớp gạch sống dày khoảng năm mươi cen-ti-mét. Đào hết lớp gạch, bên dưới xuất hiện gỗ.

Gỗ là cả cây, chồng chất lên nhau, mỗi khúc lớn bằng bát ăn cơm. Khi máy đào xúc phải đã làm gãy đoạn, có thể thấy vân gỗ nhẵn nhụi, tâm gỗ có màu vàng nhạt.

"Tả Chân Nhân, đây có phải là hoàng tràng đề tập hợp không?" Đại Đầu nghi ngờ hỏi.

Mọi người nghe vậy đều kinh ngạc, họ không biết hoàng tràng đề tập hợp là gì, liền quay đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong.

"Hoàng tràng đề tập hợp là tử cung lăng mộ chuyên dùng cho đế vương từ thời Hán trở về trước, chính là những khúc gỗ thô chồng chất bên ngoài quan tài. Có tử cung thì nhất định có quan tài. Thế nhưng theo lý mà nói, chư hầu không có quyền sử dụng hoàng tràng đề tập hợp, nếu không chính là vượt quá lễ nghi." Tả Đăng Phong cau mày giải thích.

"Tả Chân Nhân, bây giờ phải làm sao?" Người lính nam thò đầu ra khỏi buồng lái máy đào mà lớn tiếng hỏi.

"Đưa máy đào đi chỗ khác, phần còn lại ta sẽ xử lý." Tả Đăng Phong ra hiệu cho người lính nam.

"Tả Chân Nhân, quan tài của Khương Tử Nha có phải ngay bên dưới này không?" Cổ Trân tiến đến gần và đặt câu hỏi. Lúc nãy một nhát xúc chỉ lấy được một phần gỗ thô, cảnh tượng bên dưới vẫn chưa hoàn toàn lộ rõ.

"Chắc chắn là ở phía dưới này. Hoàng tràng đề tập hợp là dành riêng cho đế vương, thỉnh thoảng cũng sẽ ban thưởng cho chư hầu, đại phu. Thế nhưng Khương Tử Nha năm đó là lén lút chôn cất ở đây, ông ấy cũng không tuân theo thánh chỉ trở về Chu quốc an táng. Việc ông ấy sử dụng hoàng tràng đề tập hợp tuyệt đối là vượt quá lễ nghi." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Ở phía dưới là tốt rồi." Cổ Trân đã thức trắng một đêm, lúc này đôi mắt cũng đỏ hoe.

"Tả Chân Nhân, ý của ngài là sao?" Đại Đầu chen vào một câu. Khai quật cổ mộ có hai loại cảnh giới: người cấp thấp chỉ thu được vật chôn cùng, mở mang tầm mắt; người cấp cao thì phục dựng tư duy của mộ chủ lúc còn sống, tiến hành giao lưu vượt thời gian với người xưa.

"Khương Tử Nha đã từng đến Bắc cực để lấy lò xo cần thiết cho việc xây dựng cơ quan, điều này cho thấy khi còn sống ông ấy đã từng tham gia vào việc xây tòa lăng mộ này. Việc sử dụng hoàng tràng đề tập hợp chắc chắn ông ấy cũng biết. Muốn xem nhân phẩm một người thế nào, hãy xem lúc không có ai ông ấy đã làm gì. Những khúc gỗ này là hoàng tâm bách mộc, lẽ ra ông ấy không được dùng, thế nhưng ông ấy vẫn dùng. Điều đó cho thấy người này biết công lao của mình rất lớn, không kém gì Chu Thiên Tử. Hoàng tràng đề tập hợp chính là sự biểu lộ tư tưởng chân thật trong nội tâm ông ấy." Tả Đăng Phong chậm rãi nói.

Mọi người nghe vậy đều gật đầu tán thành với suy đoán của Tả Đăng Phong.

"Tại sao ông ấy không đặt quan tài của mình vào trong mộ thất?" Đại Đầu không hùa theo một cách mù quáng.

"Dựa theo ghi chép trong sử sách, Khương Tử Nha sau khi chết được chở về lãnh thổ Chu triều để an táng. Lăng mộ Lâm Truy chỉ là Y Quan Trủng. Trên thực tế, Khương Tử Nha sau khi mất cũng không được chở về Chu triều. Nơi này là cố hương và cũng là đất phong của ông ấy, làm sao ông ấy có thể rời khỏi nơi đây để trở lại vòng xoáy tranh giành quyền lực? Thế nhưng lệnh thánh chỉ không thể trái. Vì vậy, ông ấy chỉ có thể tìm một thế thân đưa về Chu triều. Đoàn đưa tang trên đường ít nhất cũng phải đi hơn nửa tháng, khi tới nơi cũng đã sớm có mùi mục nát. Người trong Chu triều không thể mở quan tài kiểm tra. Chẳng qua Khương Tử Nha khi mất đã hơn một trăm tuổi, ông ấy lo liệu mọi việc rất cẩn trọng, lo lắng thế thân bị nhìn thấu, cũng lo người trong triều nghi ngờ. Thế nên ông ấy đã an táng chân thân của mình ngay bên dưới Y Quan Trủng. Dù có người của Chu triều đến dự lễ, họ cũng sẽ phát hiện mộ thất trống rỗng. Sắp xếp như vậy chẳng những có thể an nghỉ ở cố thổ của mình, mà hàng năm còn có thể công khai hưởng thụ tế tự." Tả Đăng Phong cau mày suy đoán. Bởi chân tướng lịch sử đã không thể phục dựng, sự hợp tình hợp lý đã trở thành tiêu chuẩn trọng yếu để suy đoán.

"Tả Chân Nhân, Khương Tử Nha rốt cuộc là người thế nào?" Đại Đầu gật đầu sau đó lần thứ hai đặt câu hỏi. Những người trong Đạo môn đều rất hứng thú với lịch sử cổ đại.

"Không tính là trung, cũng chẳng phải gian; không hẳn là tốt, cũng không phải xấu; chỉ là một người bình thường." Tả Đăng Phong đưa tay chỉ xuống dưới, "Ngươi ngũ hành thuộc thổ, ngươi đến đào, ta sẽ mở quan tài."

Đại Đầu nghe vậy gật đầu đồng ý, phất tay ra hiệu mọi người lùi lại phía sau. "Dời núi quyết" dịch chuyển khối bùn đất lớn, để lộ khối Bách Mộc chồng chất dài sáu trượng, rộng ba trượng. Bởi ba ngàn năm trước đó vẫn được linh khí âm chúc thổ ngưu tẩm bổ, thêm nữa lòng đất rất khô ráo, những khúc Bách Mộc này vẫn chưa mục nát.

Trước đó máy đào từng di chuyển phía trên, khối hoàng tràng đề tập hợp có chút biến dạng, phần đỉnh của những khúc gỗ thô bị rạn nứt, thế nhưng chất gỗ rất dai, dù rạn nứt nhưng chưa hề gãy rời.

Đại Đầu nhìn Tả Đăng Phong một chút, Tả Đăng Phong gật đầu. Đại Đầu duỗi hai tay ra phía trước, dẫn dắt linh khí nâng từng khúc gỗ thô của hoàng tràng đề lên và dịch chuyển. Khối hoàng tràng đề tập hợp sâu khoảng một trượng. Sau khi dịch chuyển những khúc gỗ thô phía trên, một cỗ quan tài to lớn lộ diện bên dưới.

Hoàng tràng đề tập hợp chỉ là lớp tử cung bên ngoài, quách là lớp vỏ ngoài của quan tài, còn bên trong mới là nơi đặt thi thể. Lúc này mọi người chỉ có thể nhìn thấy lớp quách bên ngoài. Đập vào mắt là ánh vàng lấp lánh, rõ ràng được chế tác từ vàng ròng. Trên quách khắc họa vân rồng, trông uy nghiêm xa hoa.

"Sự xa hoa, lãng phí mới là bản tính của con người; khiêm tốn, tiết kiệm là phẩm cách được rèn luyện sau này. Thế nhưng, phẩm cách thì mãi mãi không thể thắng được bản tính." Tả Đăng Phong cười nói. Khương Tử Nha cũng không ngoại lệ, ông ấy chỉ là dùng Hoàng Kim quý giá.

"Tả Chân Nhân, bây giờ phải làm sao?" Giọng Đại Đầu khẽ run. Không ai là không muốn biết trong quan tài của Khương Tử Nha rốt cuộc có gì.

"Kim quách chỉ được đậy lên thôi, mỗi người một bên." Tả Đăng Phong ra hiệu cho Đại Đầu và một người nữa, mỗi người nâng một bên. Như vậy có thể nhấc nguyên vẹn kim quách lên mà không làm hỏng quan tài.

Quyết định này là chính xác, trọng lượng kim quách thật sự không nhẹ. Hai người hợp lực nhấc lên và đặt sang một bên, cuối cùng để lộ chiếc quan tài bên dưới. Quan tài dài một trượng, rộng sáu thước, toàn thân trong suốt, bên trong là một lão giả râu tóc bạc trắng nằm yên.

Mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc. Lão giả trong quan tài có thể hình rất đỗi khôi ngô, thân mặc thường phục màu tím đen, hai tay đặt trước ngực, khuôn mặt sống động như thật. Thực ra, dùng từ "sống động như thật" để hình dung cũng không thỏa đáng, bởi một khi người chết đi, hình dạng sẽ biến đổi, có chút khác biệt nhỏ so với lúc còn sống. Chỉ có thể nói thi thể của ông ấy được bảo tồn rất tốt, giữ nguyên dáng vẻ lúc lâm chung.

Cổ Trân và Vạn Tiểu Đường rút từ trong lòng ra những vật hình vuông nhỏ nhắn để bắt đầu chụp ảnh. Tả Đăng Phong vẫn không ngăn cản, sự chú ý của ông ấy tập trung vào giữa hai bàn tay của lão giả. Trong tay ông ấy không phải những tấm thẻ bài mà chư hầu và đại thần thường cầm, mà là một tấm kim bài màu vàng dài bảy thốn, rộng ba tấc. Bởi quan tài trong suốt, có thể thấy rõ ràng văn tự trên đó. Hai ký tự phía dưới bị ngón tay che khuất, hai ký tự phía trên là chữ tượng hình, kiểu chữ Thiên triện.

"Chiếc quan tài pha lê này còn trong suốt hơn cả chiếc quan tài pha lê trong nhà kỷ niệm!" Vạn Tiểu Đường thốt lên cảm thán. Trong quan tài, ngoài thi thể còn có lượng lớn ngọc khí tinh mỹ: ngọc phỉ thúy xanh biếc mộc mạc, ngọc bạch tựa mỡ dê trong suốt, các loại ngọc khác đều là thượng phẩm hoàn mỹ. Ngọc là đạo của bậc quân tử, ngọc là khí cốt của quốc gia hùng mạnh.

"Đây là Bắc Cực Huyền Băng, không phải pha lê." Tả Đăng Phong nói sửa lại. Chiếc quan tài này tỏa ra luồng hàn khí cực mạnh, được chế tác từ khối hàn băng vạn năm đã được mài dũa mà thành.

"Tả Chân Nhân, tấm kim bản này chia làm bốn tầng, có phải là Thiên Tự Triện Sách mà ngài đang tìm không?" Đại Đầu chỉ tay vào cuốn kim sách trong tay thi thể. Kiểu dáng của kim sách tương tự tấu chương thời Thanh triều, các trang được nối liền với nhau. Đại Đầu dù không biết chữ cổ, nhưng lại biết Thiên Tự Triện Sách chia làm bốn bộ phận.

"Nâng nắp quan tài lên đi." Tả Đăng Phong suy nghĩ một lát rồi nói với Đại Đầu. Cuốn Thiên Tự Triện Sách ông ấy nhất định phải lấy đi, chẳng qua lúc này tâm tình ông ấy rất tốt, cũng không muốn hủy hoại thi thể của Khương Tử Nha, bởi đối với cố nhân phải có sự tôn trọng tương xứng.

Đại Đầu nghe vậy, dẫn dắt linh khí nâng nắp quan tài bằng băng lên. Tả Đăng Phong vận Huyền Âm chân khí từ tay phải, khiến cho hàn khí quanh đó bức người, còn tay trái thì nhanh chóng lấy ra cuốn kim sách này.

Đại Đầu nhanh tay lẹ mắt, biết Tả Đăng Phong cũng không muốn chạm vào những thứ khác, liền nhanh chóng đậy nắp quan tài lại. Tả Đăng Phong lần nữa vận Huyền Âm chân khí, triệt để đóng băng quan tài băng.

"Xây lại khối hoàng tràng đề tập hợp, lấp đầy nơi này." Tả Đăng Phong và Đại Đầu đặt lớp quách bên ngoài lên, rồi nói với mọi người.

Mọi người nghe vậy lập tức bắt đầu bận rộn. Đại Đầu cũng định ra tay, nhưng Tả Đăng Phong đưa tay ngăn anh ta lại, rồi trao cuốn kim sách kia cho anh ta: "Đây chính là Thiên Tự Triện Sách trong truyền thuyết, mang về, đưa cho sư phụ ngươi."

"À...!" Đại Đầu trực tiếp ngây dại. Anh ta giật mình không phải vì nội dung kim sách, mà vì Tả Đăng Phong thậm chí còn chưa xem qua đã tặng cho mình.

"Đây là vật do Tiên Nhân truyền lại, bên trong ghi chép binh pháp đủ để tung hoành thiên hạ, phương pháp luyện khí có thể tinh luyện kim loại chế tạo đủ loại khí vật kim loại, Cô Hư Pháp có thể lập nên đại trận Nghịch Thiên, Kỳ Môn Độn Giáp còn biết trước cả quá khứ và vị lai. Sư phụ ngươi là người có đức, chỉ ông ấy mới có tư cách nghiên cứu." Tả Đăng Phong nhét kim sách vào tay Đại Đầu.

"Tả Chân Nhân, như vậy làm sao được? Ngài còn chưa xem qua, tôi không thể nhận. Nếu tôi cầm, sư phụ tôi nhất định sẽ trách phạt." Đại Đầu lắc đầu liên tục. Kim sách có vẻ ngoài cổ điển, hoa văn ẩn chứa khí tức thượng cổ, vừa nhìn đã biết không phải vật tầm thường.

"Ta sắp chết rồi, giữ nó cũng vô dụng thôi." Tả Đăng Phong xoay người bỏ đi. Thực ra trong lòng ông ấy cũng tràn đầy tò mò, cũng muốn xem nội dung bên trong kim sách. Thế nhưng ông ấy cố gắng áp chế lòng hiếu kỳ của mình, không thể nhìn những thứ này. Nếu không, ông sẽ biết quá nhiều, mà càng biết nhiều, khả năng quay về Dân Quốc càng nhỏ. Tam Thanh đã phải chịu đựng rủi ro nhất định khi thả một con sói về cố quốc, họ tuyệt đối sẽ không thả một con rồng trở lại. Nếu không, một khi con rồng này lật trời, sẽ gây ra mối họa cực lớn.

Ngoài ra, đạo tặng lễ cũng phải chân thành, không thể mang thứ mình không thiết tha tặng người. Muốn tặng, phải tặng thứ mình yêu quý nhất, chỉ có như vậy mới thể hiện được thành ý. Thông thường, người nhận lễ đều thông minh hơn người tặng lễ, Tử Bào Đạo Nhân chắc chắn sẽ hiểu động cơ và thâm ý của ông ấy.

Mọi người nhanh chóng lấp đất lại, rồi lái máy đào rời đi, bỏ lại nơi này. Đến thị trấn, mọi người đổi sang một chiếc ô tô lớn hơn để đi Hà Nam.

"Gặp thành phố lớn nào thì dừng lại một chút, tiện thể mang chút đồ hữu dụng về." Tả Đăng Phong nói với Vạn Tiểu Đường, người đang lái xe. Chẳng mấy chốc sẽ trở lại Tử Dương Quan. Trước khi về, nhất định phải tìm chút rượu ngon thượng hạng, để sau này về rồi "xử lý" cái lão lùn mập hay la hét kia...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free