Lâm Truy hiện thuộc địa phận quản lý của Bác Châu. Cổ Trân quê gốc Sơn Đông nên rất quen thuộc địa hình nơi đây. Cô phụ trách lái xe, một mạch đi thẳng về phía nam, hướng đến Lâm Truy.

Mọi người vô cùng kiêng dè Tả Đăng Phong. Hắn có mặt trên xe khiến ai nấy đều không dám trò chuyện. Tả Đăng Phong cảm nhận được bầu không khí ngượng nghịu, liền cố gắng xoa dịu, bởi dù sao họ cũng là những người chiến thắng trở về, chứ không phải kẻ thất bại thảm hại.

"Đây là cái gì?" Tả Đăng Phong vươn tay chỉ vào chiếc đài nhỏ trên bảng điều khiển xe.

"Thiết bị phát nhạc đó, giống như máy hát đĩa thời Dân Quốc vậy. Ngài có muốn nghe thử một chút không?" Cổ Trân hỏi.

"Được." Tả Đăng Phong gật đầu đồng ý.

Cổ Trân lập tức nhấn nút. Từ hệ thống loa trên xe, tiếng hát vang lên, là giọng một người phụ nữ, nghe gần như giọng người thật, không có kiểu tạp âm như máy hát đĩa.

Thế nhưng Tả Đăng Phong nghe được một lát liền cau mày. Bài hát này được trình bày vô cùng cẩu thả, lời lẽ lầm rầm không rõ, không giống những nữ ca sĩ nổi tiếng ở Thượng Hải thời Dân Quốc, hát rõ ràng, châu tròn ngọc sáng.

"Không êm tai sao?" Thấy Tả Đăng Phong cau mày, Cổ Trân vội vàng hỏi.

"Êm tai lắm, như quả phụ khóc ở mộ phần vậy." Tả Đăng Phong nói.

Lời này vừa dứt, mọi người lập tức cười vang. Tuy Tả Đăng Phong lúc nói chuyện vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, thế nhưng chắc chắn là hắn đang nói đùa.

"Đổi bài nào vui vẻ hơn đi." Cổ Trân lập tức thay một đĩa nhạc khác. Tả Đăng Phong quan sát, nhận thấy đĩa nhạc bây giờ nhỏ hơn rất nhiều so với đĩa nhạc thời Dân Quốc, không còn màu xám đen mà là màu trắng bạc.

Lần này, từ trong loa lại vang lên tiếng một nhóm phụ nữ đang hát hò vang dội. Tả Đăng Phong nghe xong một lát lần thứ hai cau mày.

"Ngài cũng không thích bài này sao?" Cổ Trân hỏi. Tả Đăng Phong ngồi ngay bên cạnh, cô có thể nhìn thấy ngay biểu cảm của hắn.

"Rất thích, như các cô gái lầu xanh ôm khách vậy." Tả Đăng Phong gật đầu mở miệng.

Chỉ với hai câu nói, Tả Đăng Phong đã hoàn toàn xoay chuyển bầu không khí. Mọi người bàn tán xôn xao, thi nhau giới thiệu bài hát cho hắn. Tả Đăng Phong xua tay từ chối: "Thôi không nghe nữa. Lâm Truy cách đây không xa. Hai cái lò xo kia được chôn sâu hơn hai mươi mét dưới lòng đất. Đến thị trấn, chúng ta sẽ dừng lại tìm kiếm công cụ đào bới."

"Tả chân nhân, ngài có thể tìm được khu vực này sao?" Đại Đầu ng��i ở hàng ghế sau hỏi.

"Có thể, xung quanh đây có hai ngọn núi." Tả Đăng Phong nói. Chín mươi năm trôi qua cũng không làm thay đổi thế núi. Hắn vẫn có thể tìm thấy dáng vẻ năm xưa của một số ngọn núi xung quanh.

Đến thị trấn, Cổ Trân dừng xe. Mọi người xuống xe tìm kiếm công cụ đào bới. Ban đầu Tả Đăng Phong định dùng xẻng, nhưng vì chỉ có một mình hắn có ý đó, Cổ Trân và người lính nam kia đề nghị dùng máy xúc, Tả Đăng Phong liền gật đầu đồng ý.

Cổ Trân và người lính nam kia mỗi người lái một chiếc máy xúc. Loại máy móc này có cánh tay dài và gầu đào, di chuyển bằng bánh xích giống như xe tăng, chỉ có điều tốc độ chậm chạp hơn nhiều.

Hai chiếc máy xúc đi trước, Vạn Tiểu Đường lái xe chở dầu theo sau. Tả Đăng Phong, Đại Đầu và người lính hải quân kia có nhiệm vụ tiêu diệt những kẻ nhiễm bệnh xông tới gần. Đến rạng đông, mọi người đã đến được địa điểm Tả Đăng Phong chỉ dẫn. Khu vực này vẫn còn rất hoang vu, giữ nguyên dáng vẻ cũ từ chín mươi năm trước, chỉ có điều ở khu vực lăng mộ Khương Tử Nha đã mọc lên rất nhiều bụi gai, cây bụi.

Đến nơi này, Tả Đăng Phong cảm thấy mọi chuyện cứ như vừa xảy ra ngày hôm qua. Năm đó, hắn suýt chút nữa đã chết ở đây, may mà con kim điêu kia đã cứu hắn đi.

"Tả chân nhân, khu vực này âm khí rất nặng. Có phải năm đó đã có rất nhiều người chết ở đây không?" Đại Đầu cau mày hỏi.

"Chưởng giáo Mao Sơn Đỗ Thu Đình từng bày Lục Đạo Luân Hồi đ���i trận ở đây, lấy ba mươi sáu vị cao thủ Đạo môn tử khí cùng chín vị Ninja hàng đầu của Nhật Bản và hơn vạn quân Nhật cùng nhau đồng quy vu tận." Tả Đăng Phong bình tĩnh nói.

"Chuyện lớn như vậy mà lại không được lan truyền ra ngoài sao?" Đại Đầu nghi hoặc nói.

"Người biết chuyện hầu như đều đã chết sạch, không còn lại mấy ai." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Cũng có thể là quốc gia đã phong tỏa tin tức. Chủ nghĩa Duy vật không cho phép Chủ nghĩa Duy tâm tồn tại, nếu không sẽ bất lợi cho sự ổn định xã hội." Đại Đầu nói.

"Chủ nghĩa duy vật khoa học là đúng, chủ nghĩa duy tâm tôn giáo có những hạn chế nhất định. Chỉ cần khoa học kỹ thuật của các ngươi phát triển đến đỉnh cao, toàn bộ chủ nghĩa duy tâm đều có thể được giải thích bằng chủ nghĩa duy vật. Còn nếu khoa học kỹ thuật chưa đạt đến giai đoạn đó, thì không nên vội vàng giải thích, hãy đợi đến sau này." Tả Đăng Phong gật đầu mở miệng.

"Ừm, quốc gia hiện nay đối với Phật giáo và Đạo giáo có thái độ là cho phép tồn tại, nhưng không cho phép ph��t triển quá mức." Đại Đầu nói.

"Nếu ta là người nắm quyền, ta cũng sẽ làm vậy. Chỉ cần không gây uy hiếp cho ta, ta sẽ cho phép nó tồn tại. Ta sẽ châm lửa đốt cháy bụi gai trước, các ngươi tranh thủ nghỉ ngơi một chút." Tả Đăng Phong ngẩng đầu phân biệt chiều gió, rồi lợi dụng chiều gió bắc mà châm lửa đốt cháy.

Nơi đây Ngũ hành đầy đủ, có thể bày trận. Tả Đăng Phong bố trí xong trận pháp trong phạm vi tám dặm, ngăn cách những người chết bị nhiệt khí và ánh lửa hấp dẫn đến.

Lúc này là sáng sớm, ngọn lửa lớn khiến nhiệt độ xung quanh tăng cao, mọi người ngủ rất thoải mái. Tả Đăng Phong lấy lương khô và nước sạch cho Lão Đại và Thập Tam ăn uống, sau đó nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc. Mười giờ sáng, Tả Đăng Phong gọi mọi người dậy bắt đầu công việc.

"Từ đây đào xuống dưới." Tả Đăng Phong dựa vào vật mốc năm xưa đã tìm được lối vào mộ đạo.

Hai người nghe vậy lập tức đi về phía máy xúc. Tả Đăng Phong gọi Cổ Trân lại và nói: "Các cô tách ra đào. Cô đi về phía bắc, cách đây trăm bước."

"Hai cái lò xo kia bị phân ra hai nơi sao?" Đại Đầu đi đến hỏi. "Khí tức kim loại đối lập yếu ớt, bị quan khí áp chế."

"Không phải, đều ở phía dưới này." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Vậy ngài đào ở phía bắc làm gì?" Đại Đầu nghi ngờ hỏi.

"Năm đó tình thế nguy cấp, ta thoáng nhìn qua không phát hiện quan tài trong lăng mộ. Nhưng ta cảm giác quan tài hẳn là ở đây, vì vậy ta muốn đào lên xem thử." Tả Đăng Phong nói.

Giọng nói của Tả Đăng Phong tuy không lớn, nhưng lúc này tất cả mọi người đang ở gần hắn đều nghe rõ lời hắn nói. Nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn. Khương Tử Nha là một vị Thần Tiên trong truyền thuyết, có thể được tiếp cận và hiểu rõ về nhân vật này thì không nghi ngờ gì là chuyện may mắn ngàn năm có một.

Cổ Trân và người lính nam kia phân công nhau bắt đầu đào. Những cỗ máy khổng lồ có hiệu suất cực kỳ đáng kinh ngạc, vượt xa sức người gấp trăm lần. Khu vực này ít có đá lởm chởm nên tốc độ đào bới rất nhanh. Tuy nhiên, máy xúc không thể đào thẳng xuống hơn hai mươi mét, vì vậy khi đào đến gi��a chừng cần phải tạo ra các bệ phẳng, rồi từ đó đào xuống tiếp. Việc này sẽ kéo dài thời gian đào bới.

Khi đào bới, Tả Đăng Phong vẫn không lo lắng hai cái lò xo kia sẽ bị người khác lấy mất. Bởi vì năm đó nơi này đã chết quá nhiều người, chắc chắn âm hồn quanh quẩn, ban ngày quỷ khóc, không ai dám đến đây. Quan trọng hơn, những người dân bản địa tham gia đào bới năm đó quả thực đã dọn đi rất nhiều vật chôn cất từ nơi này. Người bên ngoài nhìn vào thấy lăng mộ đã bị đào rỗng, sẽ không ai lại đến một nơi không sạch sẽ như thế để tìm kiếm lợi lộc nữa.

Lúc chạng vạng, máy xúc ở phía nam dừng lại.

"Tả chân nhân, gầu xúc đụng phải vật cứng, hình như là một quả cầu đá." Người lính nam điều khiển máy xúc ló đầu ra hô lớn.

"Hướng đông một chút." Tả Đăng Phong cúi đầu nói. Năm đó, công việc chôn lấp do chính hắn chủ trì, nên vị trí chôn cất ở đâu hắn rất rõ ràng.

Máy xúc lập tức dịch chuyển về phía đông một ít. Một nhát xúc xuống, quả nhiên đã chạm được vật cứng. Máy xúc chầm chậm dùng lực, chốc lát sau rốt cục đã lấy được thiết bị phóng bị chôn dưới đất lên.

Bởi vì năm đó khi chôn lấp nó là mùa đông tuyết rơi, đất đai xung quanh có độ ẩm cao, nên thiết bị phóng đã ngả màu xanh. Chỉ có hai cái lò xo to lớn kia vẫn giữ màu đỏ sậm.

Máy xúc chầm chậm di chuyển, đưa thiết bị phóng đó lên mặt đất. Đại Đầu nhanh chóng tiến lên, lấy máy đo ra thử một chút: "Là nó rồi, chỉ có điều hàm lượng rất thấp."

"Tháo ra, mang đi." Tả Đăng Phong gật đầu nói. Kết quả này nằm trong dự liệu của hắn.

"Tháo dỡ thế nào đây?" Đại Đầu cau mày quan sát bộ thiết bị phóng to lớn này.

"Không biết tháo dỡ thì không biết đập hỏng nó sao?" Tả Đăng Phong xoay người đi về phía bắc. Trình độ điều khiển máy xúc của Cổ Trân không bằng người lính nam kia, hơn nữa cô ấy cần đào bới một phạm vi rất lớn, vì vậy hiện tại chỉ đào sâu khoảng mười mét.

"Nghỉ một lát rồi hãy đào tiếp." Tả Đăng Phong hô lớn.

Cổ Trân nghe tiếng, tắt động cơ, nhảy xuống cầm súng bơm dầu tra mỡ bôi trơn vào từng bộ phận của máy xúc.

"Tả chân nhân, đủ rồi." Đại Đầu chạy đến chỗ Tả Đăng Phong hưng phấn nói. Chuyến đi Bắc Cực lần này của mọi người không mấy thuận lợi, nhưng may mắn là sau nhiều chật vật, cuối cùng cũng thu thập đủ thiên thạch.

"Nghỉ ngơi nửa canh giờ." Tả Đăng Phong gật đầu nói.

Lúc này đã là tiết trời vào đông, nhiệt độ buổi tối rất thấp. Mọi người đốn một gốc cây tử để lấy củi nhóm lửa.

"Ăn cơm xong, hai người các ngươi sẽ đào xuống dưới suốt đêm." Tả Đăng Phong nhìn về phía Cổ Trân và người lính nam kia.

Hai người nghe vậy gật đầu đáp ứng.

"Hai người các ngươi nghỉ ngơi trên xe. Ngày mai sẽ phụ trách lái xe về Hà Nam." Tả Đăng Phong nhìn về phía Vạn Tiểu Đường và người lính hải quân kia.

Hai người cũng gật đầu.

"Ta ngủ nửa đêm, còn ngươi thức canh nửa đêm." Tả Đăng Phong cuối cùng nhìn về phía Đại Đầu. Nhất định phải có người áp trận để xử lý những tình huống đột xuất.

Đại Đầu cũng gật đầu đáp ứng.

"Tả chân nhân, ngài tại sao lại muốn đào lăng mộ Khương Tử Nha để tìm quan tài của ông ấy?" Đại Đầu do dự một chút rồi hỏi. Hắn có thể nhìn ra Tả Đăng Phong không còn nhiều thời gian, và cũng biết Tả Đăng Phong không phải đơn thuần vì tò mò mà lãng phí thời gian ở đây.

"Ta muốn tìm Thiên Tự Triện Sách." Tả Đăng Phong suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: "Thiên Tự Triện Sách là do Thượng Cổ Tiên Nhân truyền lại cho Hoàng Đế, sau này rơi vào tay Khương Tử Nha. Khương Tử Nha chỉ truyền lại Kỳ môn độn giáp, còn toàn bộ những thứ khác đều bị ông ấy cất giấu. Những thứ đó có lẽ sẽ xuất hiện trong lăng mộ của ông ấy."

"Ngài tìm Thiên Tự Triện Sách làm gì?" Đại Đầu hỏi lại.

"Thiên Tự Triện Sách là do Tiên Nhân truyền lại, những điều ghi chép bên trong chắc chắn cực kỳ tinh diệu. Ta không có thời gian nghiên cứu, nếu tìm được, sẽ để lại cho các ngươi ngày sau từ từ tìm hiểu." Tả Đăng Phong vừa nói vừa cười. Thiên Tự Triện Sách chia làm bốn phần: binh pháp mười ba chương, hai quyển sách luyện khí, Cô Hư Pháp mười hai chương, Kỳ môn độn giáp một ngàn tám mươi cục. Những thứ này đối với hắn mà nói đã không còn tác dụng, thế nhưng nếu có thể tìm thấy hai quyển sách luyện khí và đưa cho những nhà khoa học hiện tại, sẽ nâng cao đáng kể khả năng hoàn nguyên cỗ máy thời gian của họ.

Mọi người nghe vậy ai nấy đều thổn thức. Bọn họ cũng đều biết Tả Đăng Phong thời gian còn lại không nhiều, cho nên đối với một số hành động khác thường của hắn, họ đều có thể lý giải và bao dung, chứ không ghi hận hắn.

Mọi người ăn xong cơm tối, phân công nhau làm việc. Tả Đăng Phong mang theo Lão Đại và Thập Tam nằm nghiêng bên cạnh đống lửa nghỉ ngơi. Đến giờ Tý, hắn tỉnh lại thay phiên Đại Đầu. Hai máy xúc đồng thời đào bới khiến tốc độ tăng nhanh đáng kể. Lúc rạng sáng, hai người đào tới nóc mộ bị sụp đổ. Tả Đăng Phong ra hiệu Cổ Trân đưa máy xúc lên trên, sau đó tự mình chỉ huy chiếc máy xúc còn lại chầm chậm đào khoét. Chủ mộ thất rất trống trải, bên trong không có quan tài. Tả Đăng Phong chỉ huy máy xúc dọn dẹp mộ thất. Hắn năm đó nhìn thoáng qua vẫn chưa phát hiện quan tài, thế nhưng các dấu hiệu đều cho thấy quan tài của Khương Tử Nha hẳn là nằm bên dưới chủ mộ thất...

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.