Tả Đăng Phong nghe vậy đột nhiên giật mình. Ngọc Hành Tử năm đó phế bỏ tu vi của hắn, khiến hắn không thể vận khí qua mười hai kinh mạch. Nay pháp môn vận khí của hắn lại đi qua kỳ kinh bát mạch, mà Mệnh hồn xuất khiếu lại cần vận hành qua những mạch chính. Việc này quả thực rất khó khăn.

"Tử Dương quan có một chiêu Sưu Hồn Quyết. Ba vị cao thủ đỉnh cao của Tử Dương quan hợp lực có thể tìm ra hồn phách của ta." Tả Đăng Phong trầm ngâm chốc lát nói. Dù hắn không tinh thông phép thuật Tử Dương quan, nhưng lại biết môn phái này có một loại pháp quyết sưu hồn như vậy. Hắn có tu vi đỉnh cao, sức một người e rằng không thể tìm ra hồn phách của hắn, nhưng ba vị cao thủ đỉnh cao đồng loạt ra tay ắt hẳn có thể kéo Mệnh hồn của hắn ra khỏi cơ thể.

"Vậy thì không sao." Ngọc Phất nghe vậy gật đầu nói.

"Vạn sự đều có nhân quả, thiên ý không thể suy đoán." Tả Đăng Phong thầm rùng mình. Nếu không phải Ngọc Phất sớm báo trước, đến ngày hồn phách ly thể hắn sẽ tránh không khỏi hao tâm tổn sức. Thế nhưng thiên ý đã định như vậy, để hắn gặp được người của Tử Dương quan, cũng chỉ có họ mới có thể giúp hắn Mệnh hồn ly thể vào thời khắc nguy cấp.

"Chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi." Ngọc Phất thoát khỏi vòng ôm của Tả Đăng Phong, duỗi tay chỉ vào đôn đá phía đông.

Tả Đăng Phong thấy thế hơi cảm thấy xót xa. Đối với hắn mà nói, xa cách Ngọc Phất chỉ mới một năm. Nhưng với Ngọc Phất, hắn đã đi xa chín mươi năm. Tâm thái hắn vẫn như một người trẻ tuổi, nhưng Ngọc Phất thì không. Lúc trước Ngọc Phất khóc nức nở là phản ứng bình thường sau bao năm xa cách, còn sự an hòa, bình tĩnh hiện tại lại là tâm thái chân thật của một người đã già.

"Hãy cho ta nhìn dáng vẻ của nàng lúc về già." Tả Đăng Phong vẫn chưa di chuyển.

"Đừng đùa nữa, thiếp biết chàng đang suy nghĩ gì." Ngọc Phất mỉm cười lắc đầu. Nàng hiểu Tả Đăng Phong. Hành động này của Tả Đăng Phong là muốn phán đoán xem nàng còn giữ tấm lòng yêu cái đẹp của một người con gái hay không. Nếu nàng để lộ dáng vẻ lúc về già, Tả Đăng Phong sẽ mất hết hy vọng. Nếu nàng vẫn giữ dáng vẻ khi còn trẻ, thì điều đó biểu thị nàng vẫn còn mang tình cảm của một thiếu nữ, muốn duy trì vẻ đẹp trước mặt người yêu. Khi ấy Tả Đăng Phong sẽ muốn cho nàng một kết quả mà bấy lâu nay vẫn trì hoãn.

Tả Đăng Phong nghe vậy nhìn thẳng Ngọc Phất, không nói một lời nhưng nét mặt vô cùng kiên định.

"Thiếp già rồi, tâm thiếp cũng đã già. Dù thiếp một thân một mình nhưng cũng không hề cô quạnh. Dành trọn một đời để hoài niệm một người đáng giá để hoài niệm là một điều hạnh phúc. Chàng đã cho thiếp một kết cục tốt đẹp nhất rồi, chàng mau ngồi xuống đi." Ngọc Phất bước đến bên cạnh thạch kỷ và đứng đợi.

Tả Đăng Phong nghe vậy nhắm hai mắt lại. Những năm tháng dài đằng đẵng đã khiến tâm thái của Ngọc Phất nảy sinh những biến đổi tinh tế. Lúc này Ngọc Phất tuy rằng dung mạo tươi cười vẫn như Ngọc Phất của năm đó, nhưng tâm thái đã hoàn toàn khác biệt.

Đứng lặng hồi lâu, Tả Đăng Phong mở mắt ra, đi tới bên thạch kỷ ngồi xuống, cầm lấy bình rượu đế trên bàn và lặng lẽ uống.

"Ta chỉ mới rời xa nàng một năm, còn nàng đã rời xa ta chín mươi năm." Tả Đăng Phong cười khổ lắc đầu. Lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được thế nào là cảnh còn người mất.

"Chàng vẫn là Tả Đăng Phong năm đó, còn thiếp đã không còn là Ngọc Phất thuở nào." Ngọc Phất ngồi xuống đối diện Tả Đăng Phong.

"Ta biết." Tả Đăng Phong gật đầu mở miệng. Những gì hắn làm không phải xuất phát từ nhu cầu thật sự của bản thân, mà là nghĩ rằng Ngọc Phất cần sự tán đồng. Lúc này, Ngọc Phất đã không còn cần hắn dùng hành động để bày tỏ sự chấp nhận nữa, đương nhiên hắn sẽ không hành động thêm nữa.

"Chàng có từng hối hận không?" Ngọc Phất thấy tâm trạng Tả Đăng Phong trùng xuống, đưa tay xoa lên bàn tay phải đang cầm bình rượu của hắn.

"Câu nói này hẳn là ta hỏi nàng." Tả Đăng Phong nâng tay, uống cạn một ngụm rượu đế.

"Chàng tức rồi. Nhưng thiếp đã là một lão nhân, trong lòng đã không còn vương vấn chuyện nam nữ. Ở tuổi này, mọi chuyện đều đã xem nhẹ đi nhiều." Ngọc Phất nói.

"Xem nhẹ được, tâm hồn sẽ đạt được sự an hòa. Ngày đó ra đi không một lời từ biệt là lỗi của ta, ta nợ nàng một lời từ biệt chính thức. Nàng hãy bảo trọng." Tả Đăng Phong uống cạn bình rượu đế, rời ghế đứng lên. Ngọc Phất trong lòng quả thật có hắn, thế nhưng hình bóng hắn trong lòng Ngọc Phất chỉ là cái bóng của nhiều năm về trước. Mặt trời lặn, trăng lên, năm tháng trôi mau, phân lượng của hình bóng ấy trong lòng Ngọc Phất đã vượt qua chính bản thân hắn. Có lẽ hắn căn bản không nên xuất hiện.

"Chàng vẫn vội vàng và cố chấp như vậy. Mau ngồi xuống." Ngọc Phất đưa tay giữ hắn lại.

"Ta cần hoàn thành ba việc cho Tử Dương quan mới có thể đến được Tử Khí Phúc Địa. Hiện tại còn một việc chưa làm xong. Ta đã không còn nhi��u thời gian, không thể nán lại lâu hơn." Tả Đăng Phong cúi đầu nhìn bàn tay phải của Ngọc Phất đang níu lấy vạt áo hắn.

"Chàng rõ ràng biết chàng muốn làm gì thiếp đều sẽ đáp ứng, vậy tại sao chàng vẫn còn tức giận?" Ngọc Phất vẫn không buông tay.

"Ta căn bản chẳng muốn làm gì cả. Mọi thứ đã đổi thay, ta bàng hoàng." Tả Đăng Phong lắc đầu thở dài. Bị Băng Phong chín mươi năm, sau khi thức tỉnh lần thứ hai, cảnh còn người mất hoàn toàn. Hắn thậm chí không dám nghĩ tới chín mươi năm năm tháng liệu có khiến tâm thái của Vu Tâm Ngữ sản sinh biến hóa hay không. Nếu Vu Tâm Ngữ cũng thay đổi, hắn sẽ hoàn toàn cô độc.

"Là lỗi của thiếp, thiếp đã không đặt mình vào vị trí của chàng để suy nghĩ." Ngọc Phất nhào vào lòng Tả Đăng Phong.

"Cái chết đối với ta mới thực sự là giải thoát. Ta từng sát sinh vạn vạn sinh linh, lần hoàn dương này, ta sẽ lấy công chuộc tội, không phụ trời đất, không mắc nợ ân tình. Đến ngày hết thọ, ta sẽ trả khí về trời, tán công tự bạo, sẽ không đến Tử Khí Phúc Địa nữa." Tả Đăng Phong xoay ng��ời đi ra ngoài. Hắn lúc này chỉ cảm thấy vô tận cô độc. Có những thứ đã đổi thay, vĩnh viễn không cách nào bù đắp được. Chín mươi năm năm tháng, cái gì cũng thay đổi, chỉ có hắn còn kiên trì giữ vững, mà sự kiên trì giữ vững của hắn đã không còn chút ý nghĩa nào.

"Chàng đừng nói những lời vô nghĩa. Vu Tâm Ngữ vẫn còn đang đợi chàng ở Tử Khí Phúc Địa." Ngọc Phất nhanh chóng bước theo.

"Nàng đã quen với những năm tháng không có ta, nàng ấy chắc chắn cũng đã quen rồi. Sự xuất hiện của ta sẽ quấy rầy nàng, hệt như hôm nay ta quấy rầy nàng vậy." Tả Đăng Phong vẫn chưa dừng bước, thẫn thờ bước ra khỏi cửa lớn, đi về phía đông.

"Là thiếp sai rồi, chàng đừng giận dỗi." Ngọc Phất từ phía sau ôm chặt Tả Đăng Phong.

Tả Đăng Phong không nói một lời, cũng không quay đầu lại. Linh khí vận chuyển nhanh chóng, đỉnh cao linh khí tuôn trào đẩy văng Ngọc Phất ra, tiếp tục thẫn thờ cất bước, tiến về phía trước. Sự thay đổi của Ngọc Phất đã giáng một đòn nặng nề vào hắn. Sự thay đổi của Ngọc Phất là lẽ thường tình, mà cũng chính vì sự thay đổi của nàng quá đỗi bình thường, mà hắn có thể thông qua sự thay đổi của nàng để phỏng đoán sự thay đổi của Vu Tâm Ngữ. Hồn phách nàng ấy cũng đã một mình trải qua chín mươi năm. Nếu hai người họ gặp lại, hắn có lẽ vẫn là hắn, nhưng Vu Tâm Ngữ cũng không thể nào còn là Vu Tâm Ngữ của năm đó nữa.

Đương nhiên Ngọc Phất sẽ không đấu linh khí với Tả Đăng Phong, chỉ có thể đi theo sau lưng hắn mà khuyên nhủ. Nàng hiểu rõ Tả Đăng Phong tức giận không phải vì nàng thờ ơ với những cử chỉ thân mật của hắn, mà là vì hắn cảm thấy chỉ có bản thân mình là không thay đổi, còn mọi thứ khác đều đã đổi thay. Ý nghĩ này khiến hắn mất hết niềm tin, đánh mất đi điểm tựa duy nhất trong tâm hồn, không còn thiết tha gì sự sống, chỉ mong được chết nhanh.

"Thiếp chưa bao giờ quên chàng, chàng đừng như thế." Ngọc Phất lo lắng nói, nàng chưa từng nghĩ rằng hai người gặp lại sẽ lâm vào cục diện này.

"Chàng không quên là cái hắn của chín mươi năm về trước, chứ không phải ta hiện tại." Tả Đăng Phong chậm rãi lắc đầu. Mặt trời chiều ngả về tây, hoàng hôn buông xuống, xung quanh một màu u ám lạnh lẽo.

"Thiếp đã sống thọ gấp đôi người thường, chàng không thể đối xử với thiếp như chín mươi năm trước nữa. Nếu chàng đã trải qua chín mươi năm cô độc, thì cũng sẽ cảm thấy bàng hoàng, luống cuống trước một số chuyện thôi. Chúng ta hãy quay lại và nói chuyện rõ ràng một chút đi. Thiếp rất muốn biết, khoảng thời gian thiếp bị chàng Băng Phong, chàng đã làm những gì." Ngọc Phất nói.

"Ta giết Vọng Nguyệt Akemi, tìm đủ sáu Âm Đan. Nàng về đi thôi." Tả Đăng Phong thẫn thờ mở miệng.

"Chàng lại rơi vào ngõ cụt rồi. Dù thiếp có thay đổi, Vu Tâm Ngữ cũng sẽ không thay đổi đâu. Chàng không thể vì thiếp thay đổi mà giận cá chém thớt lên nàng ấy. Nàng ấy vẫn còn ở Tử Khí Phúc Địa chờ chàng, chàng đừng để nàng ấy thất vọng." Ngọc Phất vội vàng nói. Nàng biết Tả Đăng Phong là hạng người như thế nào, cũng biết chủ ý của hắn rất khó thay đổi.

"Khi sự chờ đợi đã trở thành thói quen, nó sẽ không còn thống khổ nữa. Cũng không phải tất cả sự chờ đợi đều cần một kết quả. Có lúc, người ta chờ đợi chỉ là vì chờ đợi, chỉ là vì đã quen thuộc mà chờ đợi." Tả Đăng Phong nhìn về phía ánh lửa xuất hiện trong căn phòng phía trước, đó là đống lửa sưởi ấm của Đại Đầu và những người khác.

"Chàng luôn suy nghĩ vấn đề một cách cực đoan như vậy. Chàng nên nghĩ đến niềm vui khi gặp lại Vu Tâm Ngữ." Ngọc Phất nói.

"Đúng vậy, cũng như cái niềm vui khi nàng và ta gặp lại vậy. Nàng về đi thôi, đừng cố gắng ngăn cản ta. Ta phải đi, nàng không ngăn được." Tả Đăng Phong bình tĩnh nói. Ngữ khí của Ngọc Phất đã thay đổi rất lớn so với chín mươi năm trước, hơn nữa, nàng dùng giọng điệu của một người từng trải để bày tỏ và khai thông, mà điều này lại chính là thứ khiến Tả Đăng Phong tuyệt vọng nhất.

Tả Đăng Phong nói xong liền không quay đầu lại nữa, chậm rãi trở về nơi mọi người đang nghỉ chân. Lúc này, mọi người đang ngồi quây quần bên đống lửa chuyện trò phiếm. Thấy Tả Đăng Phong sắc mặt không tốt, không ai dám lên tiếng quấy rầy.

"Khởi động xe bên ngoài, rời khỏi nơi này." Tả Đăng Phong lần thứ hai lấy ra một bình rượu đế từ trong rương gỗ.

"Tả chân nhân, sáng mai hẵng đi." Đại Đầu nói. Lúc trước mọi người đã bôn ba suốt cả chặng đường, vẫn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng.

"Rời khỏi nơi này, hiện tại." Tả Đăng Phong mạnh mẽ rót rượu đế vào miệng. Cột trụ tinh thần của hắn đã hoàn toàn sụp đổ, đã không còn nghĩ đến việc đi Tử Khí Phúc Địa nữa. Nếu đã không muốn đi Tử Khí Phúc Địa, thì việc giao dịch với người của Tử Dương quan cũng không thể nào nhắc đến. Lúc này, hắn chỉ còn dựa vào một ý niệm duy nhất trong tâm để chống đỡ, mà ý niệm này có thể biến mất bất cứ lúc nào, vì hắn cảm thấy trời xanh đối xử với hắn quá bất công.

Đại Đầu thấy Tả Đăng Phong sắc mặt không lành, liền lập tức dẫn người ra ngoài khởi động xe. Những người khác cũng không dám nán lại trong phòng, vội vã chạy ra ngoài, chỉ còn lại Tả Đăng Phong và Lão Đại Thập Tam trong phòng.

Trong lòng hắn trở nên trống rỗng, mất hết cảm giác. Chỉ có vị cay nồng của rượu đế mới có thể khiến Tả Đăng Phong cảm nhận được mình còn sống. Hắn có bao nhiêu bình rượu đế trong rương gỗ. Tả Đăng Phong uống cạn một bình, lại mở một bình khác. Khi phát hiện rượu quá êm dịu, hắn lập tức đập vỡ, rồi lại đổi sang bình khác, cho đến khi tìm được một bình rượu đế có độ cồn cao vừa ý thì thôi.

Lúc trước hắn đã uống hai bình rượu đế, đây là bình thứ ba. Nếu là trước đây, hắn tuyệt đối sẽ không cho phép bản thân mình say, bởi vì hắn nhất định phải giữ mình tuyệt đối tỉnh táo để xử lý vấn đề. Còn bây giờ hắn chẳng còn thiết tha gì nữa. Hắn vốn cho là cùng Ngọc Phất gặp lại sẽ vô cùng ấm áp, nhu hòa. Kết quả lại phát hiện đối phương đã thay đổi, bàng hoàng, đã trở thành một người quen thuộc mà lại an nhiên tự tại. Chỉ còn lại hắn, người không hề thay đổi, đang đau khổ cắn xé quá khứ đã chết.

"Tả chân nhân, xe vẫn không thể khởi động được." Một lát sau, Đại Đầu chạy vội vào.

Tả Đăng Phong nghe vậy lập tức nổi giận đùng đùng, ném bình rượu xuống, lập tức xoay người vọt ra ngoài. Đám đông đang cố gắng khởi động một chiếc xe. Hắn cách không túm lấy nó ném văng ra xa, liền liên tiếp thi triển Dời Núi Quyết, khiến mấy chiếc xe bên ngoài phòng đều bị ném bay.

"Đi bộ."

***

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.