Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 438 : Vì ngươi chờ đợi

Tả Đăng Phong ngay lập tức nhận ra giọng nói của ai. Phản ứng nhanh chóng, khi thấy ánh mắt Cổ Trân thay đổi, hắn lập tức lùi một bước sang phải, nới rộng khoảng cách.

"Vào căn phòng đằng trước nghỉ ngơi một lát." Tả Đăng Phong giơ tay chỉ vào một dãy nhà bên phải đường cái.

Mọi người nghe vậy gật đầu đồng ý, Cổ Trân cũng đi theo. Vì thời gian bị bám thân quá ngắn, cô ấy vẫn chưa nhận ra điều bất thường.

"Tả chân nhân, ngài không sao chứ?" Vạn Tiểu Đường đi ở cuối cùng, hỏi.

"Sao vậy?" Tả Đăng Phong liếc nhìn hỏi lại.

"Ngài đang run." Vạn Tiểu Đường nghi hoặc nhìn Tả Đăng Phong.

"Không sao, đi thôi." Tả Đăng Phong cười với Vạn Tiểu Đường, giơ tay ra hiệu cô đuổi theo mọi người.

Vạn Tiểu Đường thấy thế càng thêm nghi hoặc. Tả Đăng Phong rất ít cười, mà dù có cười cũng chủ yếu là cười khổ hoặc cười gằn. Nhưng nụ cười hiền lành, ấm áp lúc này lại hoàn toàn không hợp với tính cách lạnh lùng của hắn.

Phụ nữ thường khá cẩn thận. Vạn Tiểu Đường nghi hoặc nhìn Tả Đăng Phong một cái, rồi nhanh chóng đến bên Đại Đầu, cúi đầu thì thầm: "Tả chân nhân cử chỉ không bình thường lắm, liệu có phải bị thứ gì đó bám vào không?"

Đại Đầu nghe vậy quay lại nhìn Tả Đăng Phong một chút, rồi quay đầu lại lắc đầu với Vạn Tiểu Đường: "Làm gì có, đừng nói bậy."

Tả Đăng Phong nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người, nhưng không trách tội họ. Tâm trạng hắn lúc này không hề bình tĩnh như vẻ ngoài, bởi câu nói vừa rồi là giọng nói như ngọc của Ngọc Phất.

Ngọc Phất tuổi thọ hai giáp đã tận, chứng đắc Địa tiên vị. Địa tiên thường được phong làm thổ địa hoặc Hà Thần cai quản một phương, và khu vực này rất có thể nằm trong phạm vi quản hạt của Ngọc Phất. Chắc chắn việc xe ô tô tắt máy lúc trước là do nàng gây ra. Sau đó, thấy mọi người vẫn tiếp tục đi tới, nàng liền nhập vào Cổ Trân để giữ họ lại. Địa tiên không có thân thể, không thể đi lại vào ban ngày. Giờ Dậu, tức năm giờ chiều, chỉ sau khi mặt trời lặn về tây, Ngọc Phất mới có thể hiện thân.

Nơi mọi người nghỉ ngơi là một khu kiến trúc rất lớn, trên biển đề chữ "Khu phục vụ". Sau khi thanh lý những người bị nhiễm khuẩn bên trong, mọi người tìm kiếm thức ăn, nấu nước, nấu cơm.

Lúc này là ba giờ chiều, còn một canh giờ nữa là đến giờ Dậu. Tả Đăng Phong ngồi một mình một góc, nhắm mắt chờ đợi. Mọi người mang đồ ăn đến, hắn cũng xua tay từ chối. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có một ngày còn có thể gặp lại Ngọc Phất, bởi vì Địa tiên không có quyền tự ý rời khỏi khu vực được phong chức, nên khả năng hai bên ngẫu nhiên gặp lại là cực kỳ nhỏ.

"Tả chân nhân, ngài không sao chứ?" Đại Đầu đi tới hỏi.

"Không sao, ta khỏe lắm." Tả Đăng Phong mở mắt ra, lắc đầu với Đại Đầu.

"Ngài vẫn đang run." Đại Đầu lo lắng nói.

"Ta ra ngoài một chuyến, các ngươi chú ý an toàn." Tả Đăng Phong đứng thẳng người dậy. Việc sắp gặp lại Ngọc Phất cố nhiên khiến hắn kích động, nhưng nguyên nhân khiến hắn không tự chủ được mà run rẩy lại là sự mâu thuẫn trong lòng. Hắn muốn gặp Ngọc Phất, nhưng lại không biết phải đối mặt thế nào với người phụ nữ mà hắn nên yêu nhưng lại không thể yêu này. Đây cũng là một lý do khác khiến năm đó hắn gửi nội đan đến Thần Châu phái nhưng không hề gặp mặt Ngọc Phất.

"Tả chân nhân, ngài đi đâu vậy?" Đại Đầu lo lắng hỏi. Biểu hiện của Tả Đăng Phong quá bất thường, khiến Đại Đầu cực kỳ không yên lòng.

"Gặp một cố nhân, sẽ không đi quá mười dặm." Tả Đăng Phong hạ rương gỗ xuống, ra hiệu Thập Tam và Lão Đại ở lại trông coi.

Đại Đầu nghe vậy không truy hỏi thêm. Lão Đại và Thập Tam đều ở đây, rương gỗ cũng ở đây, cho thấy Tả Đăng Phong nhất định sẽ trở về.

Tả Đăng Phong lấy một bình rượu đế từ trong rương gỗ, rồi quay người ra khỏi phòng. Hắn ngắm nhìn bốn phía, phát hiện cách đó năm dặm về phía tây, dưới chân núi, có một sân viện tĩnh mịch, liền khẽ bước đi tới.

Sân viện này trước kia có lẽ là biệt viện của một gia đình giàu có, xây dựa lưng núi, bên ngoài thông ra đường lớn. Bên trong có một tòa nhà lầu hai tầng, trong viện có hồ cá, lâm viên. Hiện tại cây cối đã chết héo từ lâu, hồ cá cũng khô cạn, nhưng bộ bàn đá trong đình viện vẫn còn đó. Tả Đăng Phong ngồi trên bàn đá, ngẩng đầu nhìn mặt trời đã ngả về tây, một mình uống rượu đế, chờ đợi giờ Dậu đến.

Mặt trời lặn về tây, ráng chiều vẫn còn đó. Ngọc Phất đúng giờ hiện thân, một thân bạch y, trâm cài tóc đạo sĩ búi cao, xinh đẹp thanh nhã, hệt như ngày xưa.

Ngay khoảnh khắc Ngọc Phất hiện thân, Tả Đăng Phong liền hiểu ra vì sao hai người lại ngẫu nhiên gặp lại nhau ở đây. Đó là bởi vì hắn thiếu nợ Ngọc Phất một câu trả lời, một lời từ biệt.

Nơi Ngọc Phất hiện thân cách chỗ Tả Đăng Phong ngồi trên bàn đá chừng ba trượng. Sau khi Ngọc Phất hiện thân, Tả Đăng Phong liền đứng dậy. Hai người cách nhau ba trượng, chăm chú nhìn đối phương. Ngọc Phất có tu vi Địa tiên, dù đã không có hình thể phàm trần, nhưng đến ban đêm nàng có thể dựa vào linh khí để ngưng tụ thành thực thể. Đây là điểm khác biệt căn bản giữa Địa tiên và Quỷ hồn; Ngọc Phất là chân thực. Nhưng trên mặt nàng không có bất kỳ biểu cảm nào. Tả Đăng Phong đọc hiểu nét mặt đó: sự vô cảm trên gương mặt Ngọc Phất không phải vì trong lòng nàng không có hỉ nộ ái ố, mà là nàng không biết nên biểu lộ ra sao.

Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong là người đầu tiên mở miệng.

"Sau khi ta đưa nội đan cho nàng, ta liền trở về Thanh Thủy Quan. Khi tán công thì xảy ra bất ngờ, bị chính Huyền Âm chân khí của mình đóng băng, mới vừa thức tỉnh cách đây không lâu."

Ngọc Phất nghe vậy, trên mặt xuất hiện vẻ bi thương. Thân thể nàng hơi run rẩy nhưng không nói thêm gì.

"Xung quanh Thanh Thủy Quan, ta đã bố trí xong trận pháp ẩn hình, vì thế nàng không tìm thấy. Sau khi ta thức tỉnh, ta từng đến Thần Châu phái, cũng từng đến sơn động nơi nàng ở khi còn tại thế."

"Năm đó tại sao chàng không từ mà biệt?" Ngọc Phất cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói nghẹn ngào, bi ai khôn tả.

Tả Đăng Phong nghe vậy không trả lời ngay, mà bình tĩnh nhìn Ngọc Phất. Dung mạo Ngọc Phất lúc này là biến ảo; trên thực tế, khi nàng qua đời đã là một lão nhân trăm tuổi. Hắn không biết một lão nhân trăm tuổi nhìn tình lang thời trẻ của mình sẽ có tâm tình như thế nào, thế nhưng hắn có thể nhìn ra nội tâm Ngọc Phất lúc này đang kích động và bi thương vô hạn.

"Sau khi có được nội đan, ta cũng không về Thanh Thủy Quan mà trực tiếp đến đạo quán của nàng. Hành động của ta đã đi ngược lại ước nguyện ban đầu của chính mình, ta không biết phải tự xử lý thế nào." Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong mở miệng nói. Sáu Âm Đan có thể giúp hồi hồn Vu Tâm Ngữ mà không cần thể xác hay không, hắn cũng không rõ, bởi vì hắn chưa từng thử. Nói cách khác, Sáu Âm Đan có lẽ có thể cứu sống Vu Tâm Ngữ, thế nhưng hắn đã từ bỏ thử nghiệm đó. Hắn đã dùng nội đan khó khăn lắm mới tìm được để cứu Ngọc Phất. Trong mắt hắn, đây đã là sự phản bội đối với Vu Tâm Ngữ. Nếu lại cùng Ngọc Phất thề non hẹn biển, sẽ càng thêm có lỗi với người đã khuất.

"Chàng biết ta muốn gì mà, chàng không nên cứu ta." Ngọc Phất lặng lẽ rơi lệ.

"Các nàng đều là nữ nhân tốt, ta không thể phụ lòng nàng ấy, cũng không thể phụ lòng nàng." Tả Đăng Phong lắc đầu mở miệng. Trước khi chết, Vu Tâm Ngữ từng dặn hắn hãy cố gắng sống sót, chứ không hề yêu cầu hắn tìm cách cứu mình. Ngọc Phất khi gần chết cũng từng cố gắng tán công tự bạo, vì cũng không muốn hắn ra tay cứu giúp. Các nàng đều hi sinh vì muốn tốt cho hắn, thế nhưng Tả Đăng Phong lại chọn dốc sức đền đáp mà không phải thản nhiên tiếp nhận.

"Ta không nghĩ đến còn có thể nhìn thấy chàng." Ngọc Phất lấy tay áo che mặt, nức nở khóc thảm thiết.

"Trách ta quá ích kỷ, ta không nên cứu nàng." Tả Đăng Phong nhắm mắt mở miệng. Hắn dùng nội đan khó khăn lắm mới tìm được để cứu sống Ngọc Phất, đã cảm thấy thanh thản trong lòng. Nhưng hành động tưởng chừng vĩ đại ấy lại khiến Ngọc Phất cuối đời tràn đầy hổ thẹn và cô độc.

"Không trách chàng, người khổ nhất chính là chàng. Là ta không đúng, năm đó ta không nên chia cắt trái tim chàng." Ngọc Phất nghe vậy, lắc đầu liên tục, ngồi thụp xuống gào khóc. Nàng hiểu rõ tình thế khó xử của Tả Đăng Phong. Nhiều năm qua nàng từng vô số lần suy đoán nội tâm hắn: một người đàn ông trọng tình mà đồng thời yêu hai người phụ nữ là một điều cực kỳ thống khổ, không ai có thể làm được việc không phụ lòng cả hai.

"Năm đó nếu như không có nàng làm bạn, ta đã điên rồi." Tả Đăng Phong đi tới trước mặt Ngọc Phất, muốn đưa tay đỡ nàng dậy, nhưng mấy lần đưa tay ra rồi lại rụt về.

"Ta tìm chàng tám mươi tám năm, năm nào ta cũng đi tìm." Ngọc Phất òa khóc nức nở đứng dậy, ôm lấy cổ Tả Đăng Phong.

Hơi thở Ngọc Phất vẫn như xưa. Thân thể Địa tiên không khác gì chân nhân, nước mắt làm ướt cổ áo, thật quá đỗi chân thực.

Tả Đăng Phong vòng tay ôm lấy Ngọc Phất. Hắn rõ ràng biết được việc không nhận được hồi đáp từ người mình yêu là đau khổ và cô tịch đến nhường nào. Ngọc Phất trong tình cảnh không nhận đư��c hồi đáp vẫn giữ vững tình cảm suốt một đời dài đằng đẵng. Nàng có quyền được nhận một câu trả lời, và hắn cũng nhất định phải cho nàng một kết quả.

"Ta thất thố rồi, chàng đừng cười ta." Sau khi Tả Đăng Phong ôm lấy Ngọc Phất, nàng lại đẩy hắn ra.

Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn Ngọc Phất một chút, rồi lại lần nữa đưa tay ôm lấy nàng.

"Ta già rồi, chàng thấy chỉ là dáng vẻ khi còn trẻ của ta thôi." Ngọc Phất lại lần nữa cố gắng đẩy hắn ra.

"Câm miệng." Tả Đăng Phong ôm thật chặt Ngọc Phất, "Nàng còn nhớ ngày đó ta hỏi nàng làm thế nào để chứng minh một người có yêu nàng hay không, nàng đã trả lời ra sao?"

Hai tay Ngọc Phất vốn muốn đẩy Tả Đăng Phong ra, nhưng nghe vậy thì không đẩy nữa. Nàng tự nhiên nhớ lại lời mình đã nói. Năm đó Tả Đăng Phong hỏi nàng vì sao không thích Đỗ Thu Đình, nàng trả lời rằng tình yêu chân thành là đến chết cũng không thay đổi, nếu một bên chết trước, người còn lại không quên không phụ mới là chân ái. Đỗ Thu Đình đã lãng quên người vợ đã mất, không phải người có tình yêu chân thành.

"Nàng làm được." Tả Đăng Phong trầm giọng mở miệng.

"Có thể nhìn thấy chàng ta đã rất vui rồi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi." Ngọc Phất trong lòng cảm động, nhưng vẫn cố gắng đẩy Tả Đăng Phong ra.

"Ta không phải Tiên Nhân, không hiểu tiên gia quy củ. Nếu ta và nàng thân mật, thì hậu quả sẽ thế nào?" Tả Đăng Phong từng chữ từng câu, như đinh đóng cột.

"Chàng muốn làm gì?" Ngọc Phất kinh ngạc hỏi.

"Làm điều ta vẫn luôn muốn làm nhưng không dám." Tả Đăng Phong nghiêm nghị mở miệng. Nhân sinh quan của hắn bị tư tưởng Nho gia ảnh hưởng rất lớn, luôn truyền thống tuân theo lễ giáo. Nhưng lúc này hắn không muốn giữ những quy củ đó nữa, hắn muốn làm điều một người đàn ông nên làm.

"Quá muộn, ta già rồi, ta không phải bộ dạng hiện tại này." Ngọc Phất vừa dứt lời, Tả Đăng Phong liền cảm thấy lòng trống rỗng. Hắn lại ngẩng đầu lên, Ngọc Phất đã ở cách đó ba thước.

"Ta đã biết tung tích hồn phách của Vu Tâm Ngữ. Không lâu sau đó ta sẽ đến Tử Khí Phúc Địa gặp nàng, ta sẽ nói rõ mọi chuyện với nàng, nàng sẽ không trách ta đâu, người khổ nhất vẫn là nàng." Tả Đăng Phong sử dụng Huyễn Hình Quyết, lại lần nữa ôm Ngọc Phất vào lòng. Trước đó hắn không dám chạm vào Ngọc Phất là vì cảm thấy không thể phản bội người đã khuất. Nay hồn phách Vu Tâm Ngữ vẫn còn, hắn có cơ hội thỉnh tội, vì vậy mới hóa giải được khúc mắc trong lòng.

"Làm sao chàng biết Vu muội tử ở Tử Khí Phúc Địa núi Côn Luân?" Ngọc Phất không trốn nữa.

"Chưởng giáo Tử Dương Quan nói cho ta biết. Hồi trước, phàm trần và cõi âm vẫn có thể liên kết, không phải lừa ta." Tả Đăng Phong hai tay dò xét, dáng vẻ Ngọc Phất không khác gì lúc trước, biểu hiện khi suy nghĩ cũng hệt như năm xưa.

"Ai da, chàng đừng nhúc nhích vội, có điều không đúng." Ngọc Phất nghe vậy, lắc đầu liên tục.

"Sao vậy?" Tả Đăng Phong hỏi.

"Chàng đã từng tu tập Âm Dương Sinh Tử Quyết, tu vi bị phế dẫn đến chủ kinh lạc tổn hại nghiêm trọng, mệnh hồn không cách nào xuất khiếu được, căn bản không thể đi tới Tử Khí Phúc Địa..."

Để có được chương truyện Việt ngữ này, truyen.free đã dành trọn tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free