Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 409: Trời đất ngập tràn băng

Tàn bào quyển thứ nhất: Bất Tử Quỷ miêu, Chương 409: Trời đất ngập tràn băng tuyết

"Mọi người thắt dây an toàn, ngồi sát cửa khoang. Một khi có vấn đề, tôi sẽ kịp thời cứu các bạn!" Tả Đăng Phong nói với các binh sĩ.

Lời này vừa thốt ra, mọi người vội vàng đeo túi thương, thắt chặt và điều chỉnh vị trí.

"Mã Quý, nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, cậu phụ trách đưa Vạn Tiểu Đường ra ngoài." Tả Đăng Phong quay sang nhìn Mã Quý.

"Vâng!" Bọ Rầy căng thẳng đáp.

"Đại Đầu, cậu mang lều và vật tư lộn xộn." Tả Đăng Phong khẩn cấp ra lệnh.

"Vâng!" Đại Đầu gật đầu đáp lại.

"Vạn Tiểu Đường đừng lo lắng. Dù có xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chúng ta cũng có thể thoát đi." Tả Đăng Phong nói để trấn an Vạn Tiểu Đường.

Vạn Tiểu Đường không đáp, lúc này cô đang sốt sắng tìm kiếm cơ hội và địa điểm hạ cánh. Vốn dĩ cô chỉ là một trợ lý, chưa bao giờ tự mình điều khiển máy bay hạ cánh, nên giờ đây vô cùng căng thẳng.

Khi hạ cánh, máy bay cần một khoảng đường dài để lướt. Tả Đăng Phong có thể nhìn xuyên qua cửa sổ thấy cảnh vật bên ngoài dần dần hiện rõ. Đến giờ khắc này ông mới phát hiện mặt băng ở Bắc Cực không hề trơn nhẵn như khi nhìn từ trên không. Trên mặt băng thỉnh thoảng lại xuất hiện những mỏm đất nổi, những đồi băng nhỏ. Điều này đã tạo ra khó khăn rất lớn cho việc hạ cánh của Vạn Tiểu Đường. Vạn Tiểu Đường điều khiển máy bay bay là là trên tầng thấp, chầm chậm mà vẫn chưa tìm được địa điểm hạ cánh thích hợp.

Khi nhiên liệu máy bay sắp cạn, còi báo động vang lên ong ong, càng làm tăng thêm không khí căng thẳng. Vạn Tiểu Đường bị tiếng ồn làm phiền, tiện tay cầm lấy chiếc cốc nước kim loại đập vào bảng điều khiển. Một nút nhấn khiến còi báo động tắc nghẽn mà thôi.

"Gần như sắp hạ cánh rồi. Có ta ở đây, chỉ cần không đâm vào núi băng thì không sao." Tả Đăng Phong một lần nữa nói để xoa dịu tâm trạng căng thẳng của Vạn Tiểu Đường.

Khi máy bay hạ cánh, tốc độ cực kỳ nhanh, nhanh hơn mấy lần so với ô tô đang chạy hết tốc lực. Là một phi công, Vạn Tiểu Đường phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của toàn thể nhân viên, nên áp lực trong lòng cô rất lớn. Hai tay cô nắm chặt cần điều khiển, căng thẳng nhìn thẳng phía trước, thỉnh thoảng lại liếc nhìn khoang lái, mặt cắt không còn giọt máu.

"Cô định đưa chúng ta thẳng đến đích sao?" Tả Đăng Phong cười nói.

"Không đủ nhiên liệu, không đến được đích!" Vạn Tiểu Đường trợn mắt hô lớn.

"Vậy còn không mau hạ cánh!" Tả Đăng Phong nâng cao âm điệu.

Tiếng thúc giục này khiến Vạn Tiểu Đường hạ quyết tâm. Vừa hay phía trước có một mảng băng phẳng rộng lớn, Vạn Tiểu Đường rốt cục bắt đầu thử điều khiển máy bay hạ cánh. "Cánh tà hãm tốc không thể dùng, nếu không sẽ làm tăng trọng lượng máy bay. Mà không dùng cánh tà hãm tốc thì máy bay chỉ có thể dựa vào động cơ phản lực để giảm tốc."

Kèm theo tiếng Vạn Tiểu Đường lầm bầm, máy bay tiếp đất mạnh. Mọi người trong nháy mắt bị chao đảo, những cú xóc nảy liên tiếp ập đến. Ai nấy không thắt dây an toàn đều bị quăng ngã khắp nơi.

"Không ổn rồi, chỉ dựa vào động cơ phản lực không đủ, phải dùng cánh tà hãm tốc!" Vạn Tiểu Đường nhanh chóng ấn vào một loạt nút bấm. Cùng lúc đó, hai bên thân máy bay vang lên tiếng gầm rú lớn, máy bay đột ngột giảm tốc độ.

Thính giác của Tả Đăng Phong vượt xa mọi người. Trong tiếng động cơ ồn ào, ông đã nghe thấy tiếng răng rắc. Đó là tiếng băng vỡ. Một khi mặt băng vỡ, sẽ có một quán tính nhất định, nói cách khác, càng đi về phía trước thì lớp băng càng yếu đi.

"Băng nứt rồi!" Tả Đăng Phong từ lâu đã rèn được thói quen bình tĩnh trước biến cố. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, ông quả quyết giơ tay đẩy bung cửa máy bay.

Cửa khoang vừa mở, gió lạnh bên ngoài trong khoảnh khắc ùa vào cabin, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, mọi người không khỏi rùng mình.

"Ôm đầu!" Vừa mở cửa, Tả Đăng Phong lập tức nhắc nhở binh sĩ rồi lần lượt ném từng người ra ngoài. Khi ném, ông dùng linh khí bao bọc để đệm và giảm chấn động khi tiếp đất.

Ông liên tiếp ném mọi người ra ngoài. Bọ Rầy sau đó túm lấy Vạn Tiểu Đường trượt ra ngoài. Đại Đầu cõng gói đồ lớn cũng nhảy ra ngoài. Đến cuối cùng, trên máy bay chỉ còn lại Cổ Trân. Cổ Trân nghĩ Tả Đăng Phong sẽ ôm cô thoát hiểm, kết quả là cô đã lầm. Tả Đăng Phong hô lớn "Ôm đầu!" rồi ném cô ra ngoài, tiện tay ôm Thập Tam nhảy ra khỏi máy bay.

Gần như ngay khoảnh khắc họ lao ra khỏi khoang lái, lớp băng dày đặc hoàn toàn sụp đổ. Trên mặt băng xuất hiện những khe nứt khổng lồ, máy bay lập tức chìm xuống biển sâu.

Tả Đăng Phong lơ lửng nhìn xuống, phát hiện máy bay đang ở năm, sáu mét dưới lớp băng. Vì bên trong vẫn còn không khí nên máy bay chưa chìm hẳn.

"Có ai bị thương không?" Tả Đăng Phong rời khỏi vết nứt, lao về phía mọi người.

"Không có, tôi không sao, không sao cả..." Mọi người liên tiếp trả lời.

Tả Đăng Phong thấy mọi người không ai bị thương mới yên tâm phần nào. Trong môi trường khắc nghiệt thế này, bị thương gần như đồng nghĩa với cái chết.

"Tất cả lại đây!" Tả Đăng Phong một lần nữa hô lớn.

Tiếng hô của Tả Đăng Phong vừa dứt, các binh sĩ bị ném văng tứ tung nhanh chóng tập hợp lại.

"Dưới 0 độ mười tám, cách địa điểm nghi ngờ đầu tiên còn 180 km." Đại Đầu lấy ra máy móc đo lường phương vị và nhiệt độ xung quanh. Tuy lúc này thời tiết rất tốt nhưng nhiệt độ vẫn rất thấp.

"Không tính là xa." Tả Đăng Phong nhìn quanh, đánh giá môi trường xung quanh. Mọi người hiện đang ở phía đông cực Bắc, xung quanh là núi băng, đồng băng, và phía tây bắc còn có sông băng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, một màu trắng xóa như tuyết, không thấy bất kỳ sắc màu nào khác.

"Nếu cảm thấy thị lực mờ, có thể đeo kính phân cực để tránh hiện tượng quáng tuyết (mù tuyết)." Đại Đầu lấy ra kính mắt, phát cho các binh sĩ và Vạn Tiểu Đường mỗi người một chiếc. Người tu hành thì không cần thứ này.

"Hướng Bắc có khí tức của con người không?" Tả Đăng Phong hỏi Đại Đầu.

"Không có. Tuy nhiên, xung quanh đây có rất nhiều khí tức kỳ lạ. Nơi này đã bị ô nhiễm, khí tức của động vật đều hỗn loạn. Thuật Quan Khí không thể nhận biết chúng là loài gì, cũng không thể biết chúng có linh khí tu vi hay không." Đại Đầu cau mày lắc đầu.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu. Vùng Bắc Cực hiếm khi bị con người quấy rầy, việc có nhiều loài động vật cũng là điều bình thường.

"Có một vật thể rất lớn đang hướng về phía chúng ta!" Đúng lúc này, Đại Đầu chỉ tay về phía tây bắc rồi hô lớn.

"Vật gì? Cách bao xa?" Tả Đăng Phong vẫn chưa kinh hoảng.

"Không rõ. Hình thể khổng lồ, từ dưới đáy biển phía tây bắc đang nhanh chóng nổi lên." Đại Đầu nhấc búa lớn lên.

"Đừng lo lắng, nó đang hướng về phía chiếc máy bay vừa rơi xuống biển." Tả Đăng Phong giơ tay nói rồi lập tức đề khí bay vút về phía tây bắc. "Hình thể khổng lồ" theo lời Đại Đầu là một khái niệm quá mơ hồ, ông phải tận mắt xem đó là vật gì để nắm rõ tình hình.

Tả Đăng Phong lơ lửng nhìn xuống khe băng nứt nơi chiếc máy bay đang trôi nổi. Lúc này máy bay vẫn còn nổi trên mặt nước, chưa chìm hẳn. Nước biển ở đây tuy bị ô nhiễm nhưng tình trạng tương đối nhẹ, màu xanh biếc không quá đậm đặc, vẫn còn khá trong suốt.

"Tả Chân nhân cẩn thận, nó đến rồi!" Đại Đầu hô lớn cảnh báo.

Tiếng hô của Đại Đầu vừa dứt, chiếc máy bay dưới khe băng nứt đột nhiên rung chuyển dữ dội. Rõ ràng là do một sinh vật khổng lồ va chạm gây ra. Sự rung chuyển liên tiếp rất kịch liệt, thế nhưng sinh vật dưới nước vẫn chưa lộ diện.

Ngay khi Tả Đăng Phong còn đang nghi ngờ sinh vật dưới lớp băng là cá voi thì mấy cái vòi to như cột buồm từ dưới nước vươn ra, quấn lấy máy bay rồi kéo xuống.

Xác định được đó là thứ gì, Tả Đăng Phong lập tức quay lại.

"Đó là quái vật gì vậy?" Cổ Trân hỏi.

"Là một con bạch tuộc, không có gì đáng lo, đi thôi!" Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời. Nói thì hời hợt nhưng trong lòng ông vô cùng kinh ngạc. Ông lớn lên gần biển, chưa từng thấy con bạch tuộc nào khổng lồ đến vậy, chỉ riêng cái vòi đã to bằng cột buồm. Một con bạch tuộc lớn đến thế thì hiển nhiên có thể xưng bá một phương dưới biển.

"Đại Đầu, chú ý quan sát khí tức xung quanh, nếu có sinh vật tiếp cận thì báo động kịp thời. Nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ba người chúng ta, mỗi người mang theo hai đồng đội bay lên không để tránh né." Tả Đăng Phong nhìn quanh Đại Đầu và Bọ Rầy. Có ba người tu hành, Vạn Tiểu Đường và năm binh sĩ, vừa vặn là sáu người.

Đại Đầu và Bọ Rầy nghe vậy gật đầu vâng lời.

"Sớm một chút xuất phát!" Tả Đăng Phong nói với Đại Đầu.

Người bình thường ở Vòng Cực Bắc muốn nhận biết phương hướng chỉ có thể dựa vào máy móc. Người tu hành thì không cần, giác quan của họ cực kỳ nhạy bén, bình thường sẽ không bị lạc hướng. Đại Đầu nhìn quanh, xác định phương hướng rồi lập tức dẫn mọi người đi về phía bắc.

"Xung quanh quả thực có rất nhiều khí tức kỳ lạ, nhưng phần lớn đều ở dưới lớp băng. Nếu gặp nguy hiểm, ta sẽ thông báo mọi người sớm." Đại Đầu thấy mọi người đi đứng nơm nớp lo sợ, liền nói để trấn an.

Ai đến môi trường xa lạ cũng sẽ căng thẳng, những binh sĩ được huấn luyện nghiêm ngặt này cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, rất nhanh họ đã quen với môi trường và thả lỏng cảnh giác.

Mặt băng Bắc Cực được bao phủ bởi lớp tuyết dày không đều. Lớp tuyết này che lấp những khe băng có thể tồn tại bên dưới. Lúc này, Thập Tam một lần nữa phát huy tác dụng, chạy vọt lên phía trước. Nó có khả năng lăng không, không sợ rơi vào khe băng nứt. Hơn nữa, vốn dĩ nó sống ở núi tuyết nên rất quen thuộc với địa hình tuyết phủ.

Thập Tam đi trước dẫn đường, phía sau lần lượt là Đại Đầu, Bọ Rầy và Tả Đăng Phong. Ba người giữ khoảng cách mười bước, và mỗi người lại có một đồng đội đi kèm. Sắp xếp như vậy là để, một khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, người tu hành có thể nhanh chóng mang theo đồng đội bay lên không để tránh né.

Lúc này, bên ngoài là mùa hè, nhiệt độ khoảng hai mươi, ba mươi độ. Nhưng khi vào Bắc Cực, nhiệt độ xuống gần âm 20 độ. Sự chênh lệch nhiệt độ bốn mươi, năm mươi độ này khiến những người không có linh khí tu vi phải nếm trải không ít cực khổ. Tử khí bình phong có tác dụng ngăn gió lạnh, nhưng lúc này lại không có gió thổi, nên tử khí bình phong không phát huy được mấy tác dụng. Mọi người chỉ có thể lần lượt thở ra hơi sương, run cầm cập.

Đi bộ trên tuyết, tốc độ mỗi giờ chỉ được chưa đến mười dặm. Hơn nữa, địa hình nơi này phức tạp, không phải là vùng đất bằng phẳng, thỉnh thoảng lại có sông băng chắn lối. Những sông băng thấp thì người tu hành sẽ dẫn đồng đội bay qua. Còn nếu là sông băng cực kỳ hiểm trở thì chỉ có thể đi vòng. Như vậy, tốc độ di chuyển bị ảnh hưởng rất lớn.

Vì không có màn đêm, mọi người vẫn tiếp tục di chuyển. Tả Đăng Phong chú ý quan sát Vạn Tiểu Đường. Mấy canh giờ sau, khi Vạn Tiểu Đường đã không đi nổi nữa, Tả Đăng Phong liền ra lệnh mọi người tạm thời nghỉ ngơi.

Nghe vậy, mọi người lập tức bắt đầu dựng lều. Vốn có hai chiếc lều, nhưng Tả Đăng Phong chỉ bảo họ dựng một chiếc để phụ nữ ở. Đàn ông thì ở ngoài trời hoàn toàn. Có tử khí bình phong che chở, có hay không lều cũng không thành vấn đề. Quan trọng nhất là, một khi vào lều sẽ ảnh hưởng đến việc quan sát tình hình xung quanh của mọi người.

Những lớp băng này là băng tự nhiên đóng lại. Tả Đăng Phong dùng Huyền Âm chân khí để gia cố chúng, rồi lập tức phát ra Thuần Dương linh khí, nâng nhiệt độ trong phạm vi năm trượng. Mọi người sẽ phải nghỉ ngơi khá lâu trong cảnh trời đất ngập tràn băng tuyết này, nếu không được làm ấm thì việc nghỉ ngơi sẽ gây tổn thương nghiêm trọng do giá rét.

"Sao đột nhiên ấm thế?" Một tên binh sĩ nghi hoặc nhìn quanh.

"Đưa hết lương khô cho ta, ta giúp các ngươi làm nóng." Tả Đăng Phong nói.

Nếu không phải Tả Đăng Phong dẫn đội, giờ này mọi người chỉ có thể ăn thức ăn đông cứng và băng tuyết. Hiện tại thì không những được ăn cơm nóng mà còn được nghỉ ngơi trong môi trường ấm áp. Mọi người ăn uống xong xuôi thì nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trong túi ngủ. Chỉ còn lại Tả Đăng Phong và Đại Đầu không nghỉ ngơi. Tả Đăng Phong phải chịu trách nhiệm duy trì hơi ấm, còn Đại Đầu thì chịu trách nhiệm cảnh giới từ xa.

Sau một hồi lâu im lặng, Tả Đăng Phong là người đầu tiên lên tiếng. "Ngươi biết gì về Tử Khí Phúc Địa?"

"Có chuyện gì vậy?" Đại Đầu ngẩng đầu hỏi.

"Nói sơ qua tình hình bên trong đi, ta muốn biết..."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free