Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 376: Chính thức khai đào

Tàn Bào, quyển thứ nhất Bất Tử Quỷ Miêu, Chương 376: Chính Thức Khai Đào.

Tả Đăng Phong hất bay những tảng đất lạnh lớn. Sau một thoáng kinh ngạc, mọi người lập tức vung mạnh xà beng, hăng hái khai đào theo.

"Đào rộng hai trượng, tối nay phải đào sâu hơn hai mươi mét!" Tả Đăng Phong nói xong, quay người đi về phía nghĩa trang. Những người này làm việc rất dốc sức, không hề lười biếng. Thái độ làm việc cùng với bộ quần áo xơ xác của họ khiến Tả Đăng Phong thay đổi ý định. Dù họ làm nghề đào mộ, nhưng cũng chỉ có thể kiếm sống qua ngày, dù sao nước Tề không có phong tục hậu táng. Nếu những người này nghe lời, hắn sẽ giữ lại mạng sống cho họ. Ai nấy đều có gia đình, có người thân; nếu người đàn ông chết đi, vợ con họ sẽ trở thành cô nhi quả phụ.

Trở lại nghĩa trang, Tả Đăng Phong lấy lược chải lông cho Thập Tam. Đồng thời, hắn tính toán mình còn bao nhiêu thời gian. Trong vòng ba đến năm ngày, dù thế nào cũng phải phá trận để đoạt được nội đan Âm Chúc Thổ Ngưu. Nếu không thể rời khỏi đây trước khi Ninja Nhật Bản tìm đến, tình thế sẽ vô cùng bất lợi cho hắn.

Trong màn đêm, Tả Đăng Phong bất giác run rẩy. Hắn run không phải vì kiêng kỵ người Nhật Bản, mà là hắn phát hiện con đường của mình sắp đi đến hồi kết. Khi thu thập đủ sáu viên nội đan thuộc Âm hệ, hắn sẽ lập tức đến Thần Châu phái dùng chúng cứu sống Ngọc Phất, sau đó sắp xếp Thập Tam ổn thỏa, cuối cùng là trở về Thanh Thủy quan bầu bạn với Vu Tâm Ngữ. Nếu không có gì bất ngờ, những chuyện này có thể hoàn thành trong vòng nửa tháng. Việc xong xuôi, hắn sẽ không sống thêm một ngày nào nữa, bởi cái chết đối với hắn mà nói là một sự giải thoát.

Để phòng ngừa tâm tình mình mất kiểm soát, Tả Đăng Phong rời nghĩa trang đến hiện trường khai đào. Tiến độ khai đào rất nhanh, chưa đầy nửa canh giờ, ròng rọc kéo nước đã được dựng lên. Lúc này, năm chiếc ròng rọc kéo nước đồng thời hoạt động, bùn đất nhanh chóng được kéo lên trên.

"Đổ bùn đất ra ngoài thành đống, cố gắng san phẳng," Tả Đăng Phong ra lệnh.

Dù không hiểu dụng ý của Tả Đăng Phong, mọi người trên miệng hố vẫn vô điều kiện chấp hành. Tả Đăng Phong làm như vậy là vì lo lắng đống bùn đất đào lên tích tụ bên ngoài hố sẽ kéo dài thời gian thoát ly hiện trường khi có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.

Tốc độ khai đào của mọi người vượt xa dự tính ban đầu của Tả Đăng Phong. Vừa qua canh tư, họ đã đào tới lối vào mộ đạo, chính là cánh cửa đá. Cánh cửa đá hình vuông, rộng hai trượng, cao ba thước, được xây dựng nghiêm ngặt theo quy cách hầm mộ của chư hầu Vương. Trước cánh cửa đá có một tấm bia đá hình vuông dựng đứng, phía dưới tấm bia đá là một con rùa đá khổng lồ. Vì bị chôn sâu dưới mặt đất, những dòng chữ trên bia đá vẫn còn rõ ràng. Một hàng đại tự "Thái công thiên cổ" cùng hơn ngàn chữ nhỏ tự thuật cuộc đời Khương Tử Nha. Tấm bia đá này tương tự với bia mộ thời hậu thế, do người khác sáng tác và điêu khắc, ca ngợi công lao cả đời của Khương Tử Nha.

Vì rùa đá và bia mộ chắn ngang cánh cửa đá, Tả Đăng Phong liền ra lệnh cho mọi người buộc dây thừng vào chúng và kéo lên trên. Mã Anh và Chu Hùng có thể nhìn rõ vật vào ban đêm, nên họ nhìn thấy chữ viết trên bia đá trước tiên, đồng thanh thốt lên kinh ngạc.

"Tả chân nhân, đây là mộ của Khương Tử Nha ư?" Mã Anh mặt tái mét.

"Khương Tử Nha thì có sao?" Tả Đăng Phong nhìn kỹ những dòng chữ nhỏ trên bia mộ. Trên bia đá nhấn mạnh ba đại công lao của Khương Tử Nha: một là dẫn dắt nhà Chu lật đổ chính sách tàn bạo của nhà Thương; hai là bình định các quốc gia Đông Di có dân phong hung hãn; ba là sau khi được phân phong đất Tề, ông yêu dân như con, khiến dân chúng "áo không thiếu vải, cơm không thiếu hạt kê."

"Khương Tử Nha là Thần Tiên, đây là mộ của Thần Tiên ư?" Chu Hùng kéo cổ họng nói.

"Ngươi đã thấy Thần Tiên chết bao giờ chưa?" Tả Đăng Phong hừ lạnh một tiếng.

Trong số những kẻ trộm mộ cũng không thiếu người biết chữ. Họ cầm đuốc và đèn đi đến cúi đầu quan sát, sau khi xác định thân phận mộ chủ, ai nấy đều vô cùng sợ hãi.

"Khương Tử Nha chỉ là một chư hầu Vương, chứ không phải Thần Tiên. Các ngươi không hiểu rõ chính sử, một bộ Phong Thần diễn nghĩa đã lừa dối các ngươi hết cả rồi. Có vào mộ hay không là chuyện của các ngươi. Các ngươi muốn phát tài, ta đã nghĩ cách mở mộ thất. Nếu các ngươi sợ hãi, ta sẽ đi ngay bây giờ. Sau này các ngươi đừng nói ta họ Tả không trượng nghĩa, làm hỏng danh tiếng của lão tử." Tả Đăng Phong dùng kế "lùi một bước tiến hai bước".

"Tả chân nhân, ngài không sợ sao?" Chu Hùng mở miệng hỏi.

"Ta biết chân tướng, tự nhiên không sợ. Các ngươi ngu xuẩn, nên mới sợ hãi. Các ngươi chỉ là lũ ếch ngồi đáy giếng, chưa từng thấy chuyện lớn lao, cũng chỉ xứng đi đào chút đồng nát sắt vụn thôi." Tả Đăng Phong lại hừ lạnh một tiếng.

"Tiên sư cha nó! Cứ làm! Lần này liều mạng, cả đời này sẽ được ăn chơi sung sướng!" Lưu Quý Lâm tính tình hung hãn hơn cả, là người đầu tiên khắc phục được nỗi sợ hãi trong lòng.

"Không khí bên trong mộ thất sẽ rất ô uế. Ta sẽ xuống trước mở cánh cửa đá, thông gió." Tả Đăng Phong nhìn quanh mọi người. Thấy vậy, mọi người dồn dập gật đầu.

Tả Đăng Phong lập tức nhảy xuống hố. Cánh cửa đá của mộ đạo rất cổ điển, được ghép từ hai tấm hai bên, cũng không có điêu khắc hoa văn nào. Tả Đăng Phong đưa tay đẩy một cái, phát hiện nó vẫn không nhúc nhích. Phía sau cánh cửa đá của mộ đạo thông thường sẽ có chốt chặn; cánh cửa đá một khi đóng lại sẽ vĩnh viễn không thể mở ra được nữa.

Tả Đăng Phong lúc trước đã sớm dự liệu được điểm này, vì lẽ đó trước đó đã ra lệnh mọi người đào rộng hai trượng, chính là để kéo cánh cửa đá ra ngoài. Cả hai cánh cửa đá đều có trục cửa; cánh c��a đá tuy kiên cố, nhưng trục cửa lại là điểm yếu. Có thể dùng Dời Núi Quyết kéo cánh cửa đá ra bên ngoài.

Đổi lại người thường tất nhiên không thể kéo cánh cửa đá ra ngoài, bởi vì cánh cửa đá phẳng, không có chỗ để nắm tay. Thế nhưng, Dời Núi Quyết của Tả Đăng Phong có thể vững vàng hút chặt cánh cửa đá. Khương Tử Nha là chư hầu Vương, ông tuy không phụng chỉ về triều Chu an táng, nhưng tuân thủ quy cách và tiêu chuẩn hầm mộ của chư hầu Vương, vì lẽ đó cánh cửa đá của mộ đạo cũng không quá dày nặng. Tả Đăng Phong phóng linh khí ra, dùng tay kéo mạnh, chầm chậm kéo cánh cửa đá hé ra một khe hở. Theo đó là một tiếng "răng rắc" – đó là tiếng trục cửa bên trong biến dạng. Sau khi trục cửa biến dạng, việc kéo càng trở nên dễ dàng hơn. Tả Đăng Phong làm theo, mở cánh cửa đá bên trái ra. Phía trước là một mộ đạo trống trải.

Mộ đạo được lát bằng những tảng đá, chiều dài và chiều rộng tương xứng với cánh cửa đá. Hai bên là những phiến đá, đỉnh mộ đạo được làm bằng những khối đá xanh. Kết cấu như vậy khiến cho mộ đạo cực kỳ kiên cố, thế nhưng lại không thích hợp để đặt các cơ quan tinh xảo.

Tả Đăng Phong dừng chân đánh giá một lát. Thập Tam đã chạy vào mộ đạo, Tả Đăng Phong đưa tay tóm lấy nó, sau đó vuốt ve rồi thả lại xuống đất.

"Cửa đã mở, mộ đạo dài năm mươi bước, sau đó còn có một cánh cửa đá nữa." Tả Đăng Phong thả Thập Tam xuống, rồi nói với mọi người.

"Tả chân nhân, bên trong mộ đạo có cương thi không?" Mã Anh tay trái xách túi gạo nếp, tay phải cầm Kim Tiền Kiếm. Kim Tiền Kiếm là một pháp khí được xâu từ tiền đồng, có tác dụng tương tự kiếm gỗ đào.

"Không có. Toàn bộ mộ đạo đều được làm bằng những tảng đá dày nặng, sẽ không có các loại cơ quan như cung nỏ bật ngược." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Phần mộ này tổng cộng dài một trăm bước, mộ đạo đã chiếm năm mươi bước. Năm mươi bước phía sau chắc chắn là nơi cất giấu đồ vật." Lưu Quý Lâm lộ vẻ vui mừng.

"Hẳn là vậy. Trước tiên cứ phong kín đã, lát nữa hãy xuống." Tả Đăng Phong thuận miệng nói. Hắn không dám để những người này xuống dò đường, vạn nhất kích hoạt cơ quan ẩn giấu có thể gây ra hậu quả không thể vãn hồi.

"Chúng ta cũng xuống!" Mấy tên đầu lĩnh trộm mộ khác nghe thấy trong mộ đạo không có cơ quan, cũng dồn dập đòi xuống mộ.

"Được, các đầu lĩnh xuống hết đi, những người khác ở lại trên này, không được chạy loạn!" Tả Đăng Phong tiếp lời nói. Hiện nay hắn còn không xác định những người này có còn phát huy được tác dụng gì không, hắn cũng không thể để họ rời đi, nếu không họ sẽ tiết lộ tin tức trong thời gian ngắn nhất. Trên thế giới này, miệng lưỡi con người là thứ khó bịt kín nhất.

Mọi người vừa nghe, lập tức đồng thanh đáp lời.

Tả Đăng Phong gật đầu xong, hắn lần thứ hai đi về phía tấm bia đá vừa được kéo lên, chăm chú suy xét những dòng chữ trên bia đá. Tấm bia đá này mang tính chất mộ chí minh. Mộ chí ghi chép đều là những đánh giá của hậu nhân đối với người đã khuất. Mộ chí minh thông thường được viết xong trước khi mộ chủ qua đời, sau đó giao cho mộ chủ nhân xem qua, đại ý là hỏi mộ chủ nhân xem viết như vậy có được không.

Tả Đăng Phong chính là muốn thông qua cách dùng từ ngữ và ngữ kh�� của bi văn để suy đoán xem Khương Tử Nha liệu có từng xem qua bản mộ chí minh này không. Nếu bản thân ông ta không xem qua, thì hậu nhân sẽ thổi phồng lên không giới hạn, hết sức khuếch đại chiến công của ông ta. Còn nếu Khương Tử Nha tự mình xem qua, thì nội dung mộ chí minh sẽ khá chân thực, dùng từ cũng khá ôn hòa.

Thời kỳ Thương Chu có rất nhiều câu nói mang nghĩa khác, cũng có nhiều chữ có thể thay thế nhau. Cần phải cân nhắc tỉ mỉ mới có thể lĩnh hội đầy đủ thái độ của người viết những câu nói này. Trải qua dài đến nửa giờ cân nhắc, Tả Đăng Phong đã đưa ra một kết luận khiến hắn cau mày: Nội dung được ghi trên mộ chí rất phù hợp với lịch sử, không chỉ không khuếch đại mà còn có chút khiêm tốn. Điều này cho thấy Khương Tử Nha khi còn sống đã xem qua bản mộ chí minh này. Nếu ông ta đã xem qua mộ chí minh thì có thể tự mình thiết kế lăng mộ của mình. Chỉ cần ông ta tự mình tham dự thiết kế lăng mộ, thì tòa lăng mộ này nhất định sẽ có cơ quan và trận pháp. Tòa lăng mộ nhìn như bình thường không có gì lạ, nhưng kỳ thực ẩn chứa sát cơ dày đặc.

"Xuống thôi! Chu Hùng ở lại trên này, nếu phát hiện kẻ khả nghi tiếp cận thì xuống báo cáo chúng ta ngay. Kẻ nào dám tự ý rời khỏi đây quá trăm bước sẽ giết hắn!" Tả Đăng Phong thu lại suy nghĩ, nhìn quanh hai bên. Lúc này, phía chân trời Đông phương đã ló dạng màu bạc trắng.

Tả Đăng Phong nói xong, lướt xuống hố trước tiên. Mọi người sau đó tùy tùng. Tổng cộng có bảy người xuống, bao gồm hắn, Mã Anh, Lưu Quý Lâm cùng bốn tên đầu lĩnh trộm mộ khác.

Sau khi xuống đến đáy hố, Tả Đăng Phong cất bước đi vào mộ đạo. Thế nhưng, hắn không vội vàng đi về phía trước, mà là quan sát vách đá hai bên mộ đạo.

"Tả chân nhân, có cơ quan sao ạ?" Mã Anh cũng giơ đuốc lên. Hắn chưa vượt qua thiên kiếp, khả năng nhìn trong đêm không đủ.

"Có. Ra ngoài trước đã." Tả Đăng Phong quan sát chốc lát, rồi rút ra quay trở về. Mọi người thấy hắn chỉ quan sát sơ qua bên ngoài mộ đạo một lát đã kết luận có cơ quan, đều cực kỳ khó hiểu. Đầu óc mơ hồ, họ cầm lấy dây thừng quay về mặt đất.

"Những tảng đá trên đỉnh mộ đạo dài đến hai trượng, rộng hai thước, là những tảng đá nguyên khối. Những phiến đá trên vách hai bên mộ đạo cũng rộng hai thước, ăn khớp hoàn hảo với những tảng đá trên đỉnh. Hơn nữa, những phiến đá trên vách tường này cực kỳ bóng loáng, còn bóng loáng hơn cả những phiến đá lót sàn. Các ngươi nói xem tại sao lại xuất hiện tình huống như vậy?" Tả Đăng Phong không đợi mọi người mở miệng liền chủ động đặt câu hỏi.

Nghe vậy, mọi người đều lắc đầu. Trong số họ cũng có người nghĩ tới vài ý kiến thô thiển, thế nhưng ai nấy đều biết Tả Đăng Phong chắc chắn sẽ không hỏi những câu hỏi đơn giản, thô thiển.

Tả Đăng Phong thấy thế không nói gì, mà đưa tay phải ra, lay động lên xuống.

"Ta hiểu rồi! Những tảng đá trên đỉnh mộ đạo có thể từng khối rơi xuống, đập chết chúng ta!" Một tên đầu lĩnh trộm mộ nói.

"Tại sao ngươi lại nói vậy?" Tả Đăng Phong cười hỏi.

"Những tảng đá phía trên và những phiến đá hai bên vách đều được xếp hợp lý, như vậy là để chúng có thể từng cái một rơi xuống độc lập. Còn nữa, vách đá hai bên bóng loáng, làm như vậy là để khi rơi xuống sẽ giảm thiểu ma sát, rơi nhanh hơn, khiến chúng ta không kịp trốn!" Tên đầu lĩnh đó rất có kiến thức.

"Đúng vậy. Mộ đạo này đại khái dài năm mươi bước, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là có bốn mươi chín tảng đá. Dựa theo quy cách của chư hầu Vương, họ chỉ có thể dùng con số bảy bảy bốn mươi chín (49). Bốn mươi chín tảng đá này, mỗi một tảng đều có thể rơi xuống." Tả Đăng Phong tán dương gật gật đầu.

"May mà Tả chân nhân phát hiện cơ quan, nếu không chúng ta sẽ chịu thiệt lớn! Theo Tả chân nhân, chúng ta nhất định sẽ phát tài! Các anh em, phá dỡ nghĩa trang, dùng gỗ chống đỡ phía trên mộ đạo." Lưu Quý Lâm nghe vậy bỗng nhiên tỉnh ngộ.

"Những thanh gỗ kia có hiện tượng bị mối mọt, không chịu được sức nặng. Phải dùng cây mới chặt." Tả Đăng Phong cau mày lắc đầu. Rừng cây gần nhất cách đây cũng mười dặm, mỗi một tảng đá ít nhất phải dùng hai cây đại thụ dài ba mét. Đây là một việc lớn. Lúc này hắn sợ nhất là lãng phí thời gian, nhưng lại không thể vội vàng được.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì nữa? Mau chóng dẫn người vào núi chặt cây đi..."

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản đầy đủ và chất lượng nhất của chương này trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free