(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 344 : Trảm sát Ngọc Hành
Sau khi mưu tính kỹ lưỡng, ra tay sát phạt quyết đoán – đây là thói quen Tả Đăng Phong đã hình thành trong mấy năm nay. Thời khắc mấu chốt, hắn tuyệt đối không chần chừ. Mặc dù hắn tu tập đạo thuật, nhưng so với người của Đạo Môn chân chính, sự am hiểu pháp thuật của hắn còn hạn chế. Nếu Ngọc Hành Tử kịp thời phản ứng, ắt sẽ thi pháp phản kích, nên tuyệt đối không thể cho ông ta cơ hội hoàn thủ. Hắn phải Nhất Kích Tất Sát, dù có phải trả giá đắt.
Đều là cao thủ Tử khí đỉnh phong, tốc độ phản ứng của Ngọc Hành Tử cũng chẳng hề kém cạnh Tả Đăng Phong. Thậm chí có thể nói, tốc độ phản ứng của Âm Dương Sinh Tử Quyết còn vượt xa phản ứng bản năng của Tả Đăng Phong. Thế nhưng, từ lúc tư duy kịp phản ứng cho đến khi điều khiển tứ chi hành động, trong quá trình này, Ngọc Hành Tử đã rơi vào thế hạ phong. Tả Đăng Phong là kẻ tập kích có dự mưu, chuẩn bị đầy đủ và ra tay tàn nhẫn, còn ông ta thì vội vàng ứng đối, chuẩn bị chưa chu đáo. Hai bên so sánh, ưu nhược điểm liền bộc lộ.
Hành động rụt vai của Tả Đăng Phong đã lọt vào mắt Ngọc Hành Tử. Ngay lập tức, ông ta hiểu ra Tả Đăng Phong muốn bất chấp bị thương để đoạt mạng mình. Giờ khắc này, ông ta tự biết mình khó thoát khỏi cái chết, điều duy nhất có thể làm là tìm cách trọng thương Tả Đăng Phong, tốt nhất là có thể cùng Tả Đăng Phong đồng quy vu t��n. Theo ông ta, chỉ có như vậy mới có thể bảo toàn cơ nghiệp ngàn năm và hơn mười vị đồng môn của Thanh Lương Động Phủ.
Thật đúng là gừng càng già càng cay, lời này quả không sai. Nếu là người trẻ tuổi, gặp phải tình huống này chắc chắn sẽ dốc sức điều khiển linh khí để gia tăng uy lực công kích. Nhưng Ngọc Hành Tử không làm thế, bởi ông ta biết rõ thời gian không còn nhiều. Ông ta đã áp dụng phương pháp có thể gây tổn thương lớn nhất cho Tả Đăng Phong, rất nhanh ấn xuống bàn tay phải đang giơ lên. Số linh khí đang tích tụ trên lòng bàn tay ông ta, nếu trực tiếp đánh trúng tâm mạch của Tả Đăng Phong, cũng đủ sức lấy mạng hắn.
Trận chiến chấm dứt chỉ trong chớp mắt. Hổ cánh trong tay Tả Đăng Phong xẹt qua cổ Ngọc Hành Tử, còn bàn tay phải của Ngọc Hành Tử thì đánh trúng ngực trái Tả Đăng Phong. Ngọc Hành Tử đứng yên không nhúc nhích, Tả Đăng Phong phun máu bay ngược ra sau.
Tả Đăng Phong biết rõ một đao của mình đã lấy mạng Ngọc Hành Tử, và cũng liệu trước mình sẽ bị thương. Nên khi đang bay ngược, việc đầu tiên hắn làm l�� cảm nhận thương thế của mình, cân nhắc xem mình chiếm bao nhiêu phần lợi. Chưởng cuối cùng của Ngọc Hành Tử trước khi chết đã không đánh trúng tâm mạch của hắn, mà chỉ lệch đi nửa tấc, trúng vào phần rìa ngực trái. Một đòn cuối cùng của cao thủ Tử khí đỉnh phong đủ để chấn nát nội tạng đối thủ. May mắn thay, vào khoảnh khắc cuối cùng, Ngọc Hành Tử chỉ vội vàng nhắm vào tâm mạch hắn mà không kịp gia tăng linh khí. Nhờ vậy, chỉ khiến Tả Đăng Phong đứt hai xương sườn và chấn thương phổi trái. Thương thế không thể nói là không nặng, nhưng vẫn nằm trong giới hạn hắn có thể chịu đựng.
Cánh cửa chính điện của Thanh Lương Động Phủ vẫn mở rộng, Tả Đăng Phong trực tiếp bay vọt ra khỏi đại điện. Khi bay ngược, hắn cũng không vận chuyển linh khí để ngừng đà lùi, mãi đến khi đà lùi tự động dừng hẳn mới chầm chậm rơi xuống đất. Đồng thời, hắn hít thở chậm rãi, dẫn luồng linh khí đang xáo động do chấn thương vào lại quỹ đạo chính.
Mãi đến giờ phút này, đầu của Ngọc Hành Tử mới gục xuống đất. Máu tươi phun tung tóe, thi thể ông ta cũng đổ gục theo.
Trong điện, những lão đạo đó đều là những người già bảy tám mươi tuổi, thân thể yếu ớt. Có mấy người tại chỗ kinh hãi ngất xỉu, số khác thì vội chạy đến bên thi thể Ngọc Hành Tử. Chỉ có hai ba lão đạo chạy ra đại điện, vung vẩy vũ khí xông về Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong thấy vậy liền chậm rãi bay lên cao. Những lão đạo này sử dụng gậy ba-toong và chổi bên ngoài điện làm vũ khí, hơn nữa, họ không hề có chút linh khí tu vi nào, chỉ là những đạo nhân bình thường.
Tả Đăng Phong không lấy làm lạ khi những lão nhân này không biết đạo pháp, bởi vì đệ tử Đạo gia không phải tất cả đều tu hành đạo thuật, mà có một số chỉ tu tập kinh điển Đạo Tạng. Không nghi ngờ gì, những lão đạo này thuộc loại đó. Thế nhưng, Tả Đăng Phong vẫn hơi cảm thấy ngạc nhiên. Dựa trên tình hình hiện tại, xem ra toàn bộ Thanh Lương Động Phủ chỉ có một mình Ngọc Hành Tử tu luyện Âm Dương Sinh Tử Quyết. Ông ta vừa chết, Âm Dương Sinh Tử Quyết e rằng sẽ thất truyền hoàn toàn.
Âm thịnh thì dương suy, dương cường ắt âm yếu. Bất kỳ môn phái nào cũng có vòng đời của riêng mình. Dựa trên quy mô của Thanh Lương Động Phủ mà xét, năm xưa, Thanh Lương Động Phủ chắc chắn đã từng cực thịnh một thời, nay thì cuối cùng cũng đã đi đến hồi kết.
Khi con người tức giận, họ thường nảy sinh ý đồ độc ác. Trước đó, Tả Đăng Phong từng nghĩ đến việc tru sát những kẻ có liên đới, nhưng một khi báo thù xong, hắn lại không đành lòng ra tay với những lão nhân tay trói gà không chặt này. Sau một thoáng dừng lại ngắn ngủi, Tả Đăng Phong rời khỏi Thanh Lương Động Phủ, lao về phía đông.
Vì có thương tích trong người, tốc độ lướt đi của hắn rất chậm. Dù hắn cố hết sức giữ cho thân thể bất động, mỗi lần mượn lực vẫn khiến hắn đau đến vã mồ hôi. Xương cốt bị gãy ma sát vào nhau, gây ra đau đớn kịch liệt.
Dù thân thể đau đớn, nhưng trong lòng Tả Đăng Phong lại ấm áp. Vọng Nguyệt Minh Mỹ và Ngọc Hành Tử đều đã bỏ mạng, đại thù của Ngọc Phất đã được báo.
Sáng sớm, Tả Đăng Phong vẫn chưa rời khỏi rừng rậm. Một là vì hắn bị thương nên tốc độ di chuyển bị ảnh hưởng lớn, hai là bản thân hắn cũng không vội ra ngoài. Sau khi mặt trời mọc, Tả Đăng Phong dừng lại bên một dòng suối nhỏ. Phổi bị tổn thương, chỉ cần hoạt động hơi kịch liệt sẽ ho khan thổ huyết, không thể tùy ý di chuyển nữa, cần tĩnh dưỡng vài ngày.
Sau khi giết Ngọc Hành Tử, suy nghĩ của Tả Đăng Phong lập tức chuyển sang biên thùy Tây Bắc. Hắn đang tính toán thời gian. Khoảng cách đến thời điểm đã định với Tôn Phụng Tiên còn mười ngày. Mười ngày sau, hắn phải tới Ngọc Môn Quan để hội hợp với đội quân mà Tôn Phụng Tiên đã thuê. Lúc này hắn vẫn còn trong nội địa Thiểm Tây, cần đi ngang qua toàn bộ Cam Túc mới có thể đến Ngọc Môn Quan. Nếu không bị thương, hắn có thể đến đó trong một đêm. Nay bị thương, trong mười ngày chắc chắn không thể khỏi hẳn. Muốn đến Ngọc Môn Quan đúng hạn, hắn phải lên đường ngay bây giờ.
Khi một người bị thương, họ đặc biệt mong có người thân và bạn bè bên cạnh. Tả Đăng Phong cũng không ngoại lệ, nhưng hắn lại không có người thân lẫn bạn bè. Thở dài một tiếng, hắn dùng nước suối rửa sạch vết máu ở khóe miệng, rồi một lần nữa đứng dậy, gắng gượng rời khỏi rừng rậm.
Có thành phố là có điện thoại, có điện thoại là có thể tìm được Tôn Phụng Tiên. Ngay trưa hôm đó, Tôn Phụng Tiên đã sắp xếp cho chủ sự chi nhánh mua ngay tại chỗ một chiếc ô tô con và một chiếc xe tải. Ô tô con kéo Tả Đăng Phong, còn xe tải chở hai loại nhiên liệu đi theo phía sau một quãng xa, cả đoàn lên đường về phía Bắc.
Lúc này, Tả Đăng Phong đã uống thuốc Tây, nhưng ô tô rất xóc nảy, xóc mạnh đến mức hắn còn có thể ho khan. Mỗi lần ho khan sẽ làm thương thế nặng thêm. Tài xế thấy vậy, không đợi Tả Đăng Phong phân phó liền giảm tốc độ.
Khi rời Tây An, Tả Đăng Phong ngoảnh đầu nhìn lại. Lúc này, đám Ninja Nhật Bản kia chắc chắn vẫn còn đang lùng sục khắp nơi. Cứ để mặc bọn chúng, muốn lùng sục thế nào thì lùng sục, rốt cuộc rồi cũng chỉ là công dã tràng mà thôi. Nội đan của Dương Chúc Thổ Cẩu đang nằm trong lòng ngực hắn, gặp Mười Ba sẽ cho nó ăn. Như vậy, người Nhật sẽ vĩnh vi��n không thể thu thập đủ sáu viên Dương Nội Đan.
Mặc dù tài xế của chiếc ô tô con rất có mắt nhìn và nhiệt tình, phục vụ cũng rất chu đáo, nhưng vào ban đêm, Tả Đăng Phong vẫn bảo anh ta quay về. Chiếc xe con rất chật chội, ở trong đó chỉ có thể ngồi, mà ngồi thì bất lợi cho thương thế của hắn.
Ngày hôm sau khi lên đường, hắn nằm trên xe tải. Xe tải đã chuyển nhiên liệu của xe con sang, chỉ chở hai thùng nhiên liệu dự trữ. Chỗ trống được kê một chiếc giường lớn, trải hơn mười tấm chăn bông, xung quanh đặt thức ăn và dược vật. Tả Đăng Phong yên tĩnh nằm trong xe dưỡng thương.
Xe tải chạy rất chậm, mỗi ngày chỉ đi được bốn năm trăm dặm. Tả Đăng Phong cũng không hề sốt ruột. Ngoài việc hành khí chữa thương, hắn còn tranh thủ thời gian tu chỉnh và hoàn thiện Âm Dương Sinh Tử Quyết, Ngũ Hành trận pháp, Tử Dương Quan pháp thuật.
Một tuần lễ sau, thương thế của Tả Đăng Phong đã chuyển biến rất tốt. Hắn đã tìm thấy Mười Ba ở khu rừng nơi cả hai chia tay hôm đó. Mười Ba cũng không khó tìm, ngoài những lúc đi săn mồi, nó vẫn luôn ở gần cái hộp gỗ, chờ Tả Đăng Phong quay lại tìm mình.
Lần chia ly này đã gần một tháng. Lần nữa gặp lại Mười Ba, nó rất cao hứng. Nhưng nó không giống động vật nuôi trong nhà, dù cao hứng cũng không nịnh nọt hay vồ vập. Tả Đăng Phong cũng rất vui mừng, nhưng ngoài niềm vui, trong lòng hắn lại có chút đắng chát. Năm đó, đêm trăng tròn, hắn mang Mười Ba rời khỏi huyện Văn Đăng. Bốn năm trước là hắn và Mười Ba, bốn năm sau vẫn là hắn và Mười Ba.
"Mười Ba, cái này cho ngươi." Tả Đăng Phong đưa viên nội đan của thổ cẩu cho Mười Ba. Tác dụng của viên nội đan này có thể tốt hơn vài lần so với nội đan động vật tầm thường.
Mười Ba thấy vậy, tiến đến gần viên nội đan ngửi một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Tả Đăng Phong. Giác quan của Mười Ba cực kỳ nhạy bén, nó đã nhận ra viên nội đan này thuộc về một con chó đực.
"Đồ khó kiếm lắm, có ích cho mày đấy." Tả Đăng Phong nghiêm mặt nói với Mười Ba. Viên nội đan này là Ngọc Phất đổi bằng cả tính mạng. Ý Ngọc Phất là muốn tìm đủ sáu viên Dương Nội Đan để cứu mạng hắn, nhưng bản thân hắn không hề nghĩ vậy.
Mười Ba nghe vậy, lắc đầu liên tục, không chịu nuốt nội đan của thổ cẩu.
Tả Đăng Phong thấy vậy hơi nghi hoặc, lại mở miệng giục, nhưng Mười Ba vẫn không ăn.
Viên nội đan này là một trong sáu viên Dương Nội Đan, linh khí tràn đầy, có ích rất lớn cho Mười Ba. Tả Đăng Phong thấy nó không ăn, liền túm đầu nó, banh miệng nó ra. Mười Ba vùng vằng cự tuyệt. Đến cuối cùng, bị Tả Đăng Phong làm phiền quá, nó nhảy lên mui xe, tránh xa hắn.
Tả Đăng Phong thấy Mười Ba cự tuyệt ăn nội đan của thổ cẩu, liền không ép buộc nữa. Nội đan của thổ cẩu chứa đại lượng dương khí, có thể sẽ khiến Âm Dương trong cơ thể Mười Ba mất cân bằng.
Lúc này, Ninja Nhật Bản đang rầm rộ tìm kiếm sáu viên Dương Nội Đan. Hơn nữa, Ninja Nhật Bản cũng biết Ngọc Phất đã mang nội đan của thổ cẩu đi, nên bọn chúng đương nhiên sẽ đoán ra viên nội đan này hiện đang nằm trong tay hắn. Đây vừa là chuyện tốt vừa là chuyện xấu. Mặt tốt là hắn chỉ cần giữ lại viên nội đan này thì sẽ có con bài để trao đổi bất cứ thứ gì với người Nhật Bản. Mặt xấu là người Nhật Bản nhất định sẽ tìm đủ mọi cách để đối phó hắn. Nhưng điểm này Tả Đăng Phong căn bản không sợ, bởi vì giờ đây hắn là người cô độc, không ai có thể ràng buộc hắn, cũng không có gì có thể khiến hắn phải cố kỵ.
Vào tiết xuân thu, gió mạnh thường thổi nhiều. Khi đến phía Bắc Cam Túc, gió lớn bắt đầu thổi. Mư��i Ba không chịu nổi trên mui xe liền nhảy về thùng xe. Tả Đăng Phong thấy nó quay lại, lại cầm nội đan lên muốn đút cho nó. Mười Ba vốn kiêm cả Âm Dương, nên dương khí trong cơ thể nặng thật ra cũng không có hại gì cho nó.
"Ăn đi chứ, đồ ngốc này! Ăn vào biết đâu có thể làm cha đấy." Tả Đăng Phong tiếp tục banh miệng Mười Ba. Mười Ba tuy mạnh khỏe, nhưng chưa bao giờ thấy nó động dục hay gọi bạn tình. Đây là do Âm Dương hoàn toàn cân bằng tạo thành. Nếu dương khí trong cơ thể nặng, nó đương nhiên sẽ nảy sinh hứng thú với con cái.
Mười Ba không thèm lĩnh tình, giận dỗi chạy đi. Xem ra, nó không muốn làm cha.
Tả Đăng Phong thấy vậy cũng không miễn cưỡng nữa. Nếu Mười Ba thật sự có ý muốn, tìm bạn đời cho nó e rằng thật khó.
Mười ngày sau, Ngọc Môn Quan đã gần kề. Lúc này, thương thế của Tả Đăng Phong đã hồi phục sáu bảy phần. Dù chỗ xương gãy vẫn thỉnh thoảng nhói đau, nhưng đã không còn ho khan hay hụt hơi nữa.
Không cần Tả Đăng Phong phải bận tâm, tài xế trực tiếp đưa hắn đến nơi tập kết của đội quân. Lúc này, m���t chi đội 300 người đã chờ đợi từ lâu. Tả Đăng Phong thẳng người đứng dậy, xuống xe duyệt binh...
Bản dịch văn học này được thực hiện cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free.