(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 329 : Băng hồn đông lạnh phách
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thế này? Tả Đăng Phong ngạc nhiên tự hỏi. Biến cố quá lớn khiến hắn chìm trong sự mờ mịt tột độ.
"Ta làm điều ta vẫn muốn làm, nhưng tu vi không đủ, chẳng những không giúp được chàng mà còn gây thêm phiền phức. Chàng đừng trách ta." Ngọc Phất mỉm cười nói.
"Tại sao lại ra nông nỗi này? Ai đã làm nàng bị thương? Kim Châm Ngân Quan đâu rồi?" Tả Đăng Phong nhanh chóng tiến đến, nắm lấy cổ tay Ngọc Phất, phát hiện mạch đập của nàng yếu ớt đến khó nhận thấy.
"Họ có điều e ngại." Ngọc Phất khẽ lắc đầu.
Tả Đăng Phong nghe vậy, trong lòng đột nhiên chùng xuống. Hắn hiểu ý Ngọc Phất: nàng đã từng tìm hai người họ nhờ giúp đỡ, nhưng cả hai đều không ra tay tương trợ.
"Minh Tịnh đâu rồi?" Tả Đăng Phong vội vàng cởi đạo bào của Ngọc Phất, phát hiện bên trong nàng vẫn mặc kim giáp hộ thân. Tuy nhiên, lớp kim giáp này chỉ bảo vệ những bộ phận yếu hại, còn những nơi không được che chắn khác thì ít nhất cũng có năm sáu vết thương. Nặng nhất là vết thương dưới nách trái, một thanh võ sĩ đao Nhật Bản đâm thẳng từ dưới nách vào cơ thể. Loại võ sĩ đao này Tả Đăng Phong từng thấy qua, biết rõ chiều dài của nó. Dựa vào độ dài thân đao và vị trí đâm vào, một nhát này đã xuyên trúng tim Ngọc Phất.
"Đồng Giáp không chết sau khi bị các ngươi đẩy xuống sông Hoàng Phổ. Hắn trở về Mông Cổ, tu luyện một loại tà thuật, rồi dẫn môn hạ Lạt Ma đến Thiếu Lâm Tự gây hấn. Đại Sư Minh Tịnh phải về bảo vệ chùa, là ta bảo huynh ấy đi, đừng trách huynh ấy." Ngọc Phất quay đầu, mỉm cười nhìn Tả Đăng Phong đang kiểm tra vết thương cho nàng.
Nghe vậy, Tả Đăng Phong không nói gì, vội vàng vận linh khí kiểm tra kinh mạch của Ngọc Phất. Khi chạm đến tâm mạch, hắn phát hiện nó đã đứt gãy hoàn toàn. Tả Đăng Phong ngớ người. Tâm mạch là nơi chủ thần khí, mạch này đứt gãy, sinh cơ sẽ dứt, không thể cứu vãn.
"Không thể nào, không thể nào! Âm Dương Sinh Tử Quyết có thể dùng phó kinh mạch thay thế chủ kinh mạch đảm nhiệm cơ năng, không nên như vậy chứ." Tả Đăng Phong lắc đầu liên tục. Âm Dương Sinh Tử Quyết mà Ngọc Phất tu luyện vận hành qua mười hai chính kinh mạch. Nếu tâm mạch bị thương, mười một kinh mạch khác có thể chia sẻ và đảm nhiệm chức năng của tâm mạch. Thế nhưng, các kinh lạc khác của Ngọc Phất lại hoàn toàn không khởi tác dụng.
"Ban đầu ta không muốn gọi chàng về, nhưng ta muốn gặp chàng lần cuối. Chàng đừng tr��ch ta, ta chỉ là muốn cứu chàng." Ngọc Phất mỉm cười, nước mắt tuôn rơi. Nàng cũng là người tu hành, tự nhiên biết đại nạn của mình đã đến.
"Ngọc Hành Tử đến từ bao giờ?" Tả Đăng Phong toàn thân run rẩy. Tuy Ngọc Phất không nói nhiều, nhưng hắn vẫn nhạy cảm nhận ra, ngoài hai mạch Nhâm Đốc, toàn bộ kinh lạc khác của Ngọc Phất đều bị linh khí phong bế. Loại linh khí ẩn chứa trong cơ thể Ngọc Phất này, hắn rất quen thuộc, chính là của Chưởng giáo Thanh Lương động phủ Ngọc Hành Tử.
"Đêm qua, sau khi Đại Sư Minh Tịnh rời đi, người Nhật Bản đến trước. Hắn cũng không phế bỏ tu vi của ta, chỉ là lấy đi những thứ thuộc về họ." Ngọc Phất chậm rãi lắc đầu.
"Ta nhất định phải giết tên trâu mũi này, san bằng Thanh Lương động phủ của hắn!" Tả Đăng Phong nghiến răng. Trước đây, sau khi lấy được nội đan của thỏ gỗ, hắn từng nghênh chiến chúng đạo nhân Chung Nam Sơn. Lần đó, hắn cố ý nói dối rằng mình sử dụng Âm Dương Sinh Tử Quyết, ý đồ là dụ Ngọc Hành Tử ra để báo thù mối hận ngày đó. Thế nhưng, hắn đã bỏ qua một điểm: lúc ấy Ngọc Phất cũng ở đó. Kết quả là Ngọc Hành Tử thật sự bị dụ ra, không tìm được hắn, lại tìm thấy Ngọc Phất. Trong số đám người Nhật Bản khi đó, chỉ có Vọng Nguyệt Minh Mỹ là cao thủ, tu vi của người này là yếu nhất trong ba đại nhẫn giả. Nếu Ngọc Phất tu vi không tổn hao gì, dù không phải đối thủ của ả ta, nàng cũng có thể toàn thân trở ra. Ngọc Phất rơi vào kết cục hôm nay, Ngọc Hành Tử không thể trốn tránh trách nhiệm.
"Ta chỉ là muốn cứu chàng, không ngờ lại ra nông nỗi này. Ta muốn chàng được sống." Ngọc Phất đưa tay vào trong ngực, lấy ra hai chiếc hộp sắt tinh xảo đặt vào tay Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong lần lượt mở từng hộp, phát hiện bên trong chứa đựng một viên nội đan màu vàng và một viên màu đen. Viên nội đan màu vàng kh��ng nghi ngờ gì là của con khỉ cửu dương. Viên màu đen hẳn là của con thổ cẩu trong mộ Lý Nguyên Cát.
Tình cảm của Ngọc Phất dành cho con khỉ cửu dương cũng giống như tình cảm của hắn dành cho Thập Tam. Việc Ngọc Phất đưa ra lựa chọn này tất nhiên là vô cùng gian nan, đồng thời cũng cho thấy chàng quan trọng đến nhường nào trong lòng nàng.
Cầm hai viên nội đan này, Tả Đăng Phong đầu tiên nghĩ đến là cảnh tượng lần đầu hắn gặp Ngọc Phất. Khi ấy, con khỉ cửu dương ngồi trên vai nàng, Ngọc Phất bạch y trắng như tuyết, xinh đẹp tựa tiên nhân. Vậy mà giờ đây, nàng đã đèn dầu cạn, mệnh số chẳng còn bao lâu. Tất cả những điều này khiến Tả Đăng Phong cảm thấy thật không chân thực.
"Thiếp không nỡ rời xa chàng." Ngọc Phất đưa tay ôm lấy Tả Đăng Phong, nhẹ nhàng nói.
"Ta phải làm gì bây giờ?" Tả Đăng Phong mờ mịt hỏi. Hắn hiểu rất rõ rằng trái tim bị tổn thương thì không cách nào cứu chữa, hơn nữa tình trạng của Ngọc Phất cũng không cho phép di chuyển.
"Chàng phải giữ thiếp lại chứ! Tại sao chàng không giữ thiếp? Tại sao chàng không giữ thiếp?" Trong lời nói của Ngọc Phất toát ra vô vàn thương cảm và lưu luyến khôn cùng.
"Ta sai rồi, ta sai rồi." Tả Đăng Phong mờ mịt đáp. Hắn đã mất đi sự nhạy bén để xác định Ngọc Phất còn có thể kiên trì bao lâu, nhưng hắn biết rõ nàng sẽ không trụ được bao lâu nữa.
Ngọc Phất không nói thêm nữa, ngẩng đầu nhìn thẳng hắn. Trong hai tròng mắt nàng, tình yêu thương hiện rõ. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới thu tầm mắt lại. "Ta khát nước."
Nghe vậy, Tả Đăng Phong không nhúc nhích. Giờ phút này Ngọc Phất không thể di chuyển, nhưng hắn cũng lo lắng để nàng một mình ở lại đây.
"Ta khát. Phía tây nam, cách đây ba dặm, có một dòng suối. Chàng đi nhanh về nhanh nhé." Ngọc Phất khẽ cười.
"Chờ ta trở về." Tả Đăng Phong thấy giọng Ngọc Phất vẫn bình thản, liền nhanh chóng đứng dậy, rời khỏi sơn động, lao thẳng về phía tây nam. Lúc này hắn đang trong sự mờ mịt tột độ, luôn không thể tin đây là sự thật.
Ba dặm không phải quá xa, Tả Đăng Phong chỉ trong chớp mắt đã đến nơi. Nhưng ở đó hoàn toàn không có dòng suối n��o. Tả Đăng Phong thấy thế liền giật mình tỉnh ngộ, không tiếp tục tìm kiếm trong núi nữa, mà cấp tốc lướt trở về sơn động. Vừa vào động, hắn đã thấy Ngọc Phất hai mắt đẫm lệ, đang kết ấn đan điền, áo trắng rung động nhẹ, tóc mai bay lượn. Đây chính là dấu hiệu của việc tán công tự bạo.
"Nàng làm gì thế?!" Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Tả Đăng Phong không kịp nghĩ ngợi nhiều, dốc toàn lực phát ra Huyền Âm chân khí. Luồng Huyền Âm chân khí lạnh thấu xương trong tích tắc đã hoàn toàn đóng băng Ngọc Phất.
"Ta phải làm gì bây giờ? Ta phải làm gì bây giờ?!" Tả Đăng Phong tiến đến ôm lấy Ngọc Phất đã bị băng phong. Trước đó hắn chưa hề rơi lệ, nhưng giờ khắc này hắn không kìm được nước mắt tuôn như mưa, bởi vì hắn đã hoàn toàn thấu hiểu tâm ý của Ngọc Phất. Thực tế, Ngọc Phất không hề khát nước, nàng chỉ muốn đuổi hắn đi. Cách ba dặm bên ngoài cũng không có nước, ba dặm chỉ là một khoảng cách an toàn. Ngọc Phất sở dĩ muốn tán công tự bạo là vì lo lắng hắn sẽ dùng sáu viên âm đan vất vả lắm mới tìm được để cứu mình. Nàng không muốn tranh giành những thứ vốn thuộc về Vu Tâm Ngữ, đến chết cũng không muốn khiến người đàn ông mình yêu phải khó xử.
Ngọc Phất chưa bao giờ nói với hắn tiếng "yêu", nhưng nàng đã dùng hành động để biểu lộ tình cảm của mình với Tả Đăng Phong. Nàng không muốn tận mắt thấy Tả Đăng Phong chết đi, vì thế, trong tình cảnh không ai giúp đỡ, nàng đã một mình đi tìm sáu viên dương đan. Tình yêu của nàng không cầu hồi báo, nàng vĩ đại hệt như Vu Tâm Ngữ.
Trong lòng Tả Đăng Phong, ngoài nỗi bi thương vô tận còn có đầy ngập lửa giận. Hắn hận Ngọc Hành Tử, hận người Nhật Bản, nhưng hắn hận nhất vẫn là lão Thiên. Bản thân hắn vốn đã mệnh số không còn dài, vậy mà còn phải gánh chịu nỗi đau nặng nề không thể chịu đựng nổi này. Sau khi Vu Tâm Ngữ chết đi, hắn đã nếm trải loại thống khổ xé lòng đó. Nay lại phải chịu đựng thêm một lần nữa. Từ nay về sau, Ngọc Phất cũng sẽ không thể đi theo hắn, an ủi bầu bạn bên hắn nữa.
Mãi một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong đưa tay ôm lấy Ngọc Phất. Nh�� hắn trở về kịp thời, Ngọc Phất đã bị Huyền Âm chân khí đông cứng. Huyền Âm chân khí có công hiệu đóng băng hồn phách. Giờ phút này, Ngọc Phất đang ở trong trạng thái sinh cơ đình trệ. Chỉ cần có đủ sáu viên âm đan, nàng sẽ có hy vọng sống lại. Thế nhưng, sáu viên âm đan này chỉ có thể cứu được một người. Nói cách khác, hắn buộc phải phụ bạc một trong hai người là Vu Tâm Ngữ và Thôi Kim Ngọc. Hơn nữa, dù ai được cứu sống, tất cả mọi người cũng sẽ phải chịu thống khổ vô tận, bởi vì bản thân hắn cũng sắp chết.
Khi Tả Đăng Phong ôm lấy Ngọc Phất, lớp kim giáp trên người nàng bắt đầu rơi rụng. Những bộ giáp này dựa vào linh khí bám vào cơ thể, chủ nhân mất đi linh khí thì kim giáp sẽ tự động rơi ra.
Tả Đăng Phong mơ màng cởi áo choàng, gom kim giáp lại, sau đó ôm Ngọc Phất bước ra khỏi sơn động. Dù lúc này khí thu đã rất đậm, trong núi vẫn tĩnh lặng, chỉ vang lên tiếng côn trùng rỉ rả mùa thu. Tả Đăng Phong ngẩng đầu nhìn trời, mãi một lúc lâu sau, hắn bình tĩnh thốt ra một tiếng: "Chết tiệt!"
Vừa dứt lời, Tả Đăng Phong cảm thấy một luồng hàn ý khó hiểu. Luồng hàn ý này không đến từ bên ngoài mà từ chính bản thân hắn. Đồng Giáp đã từng bị hắn và Thiết Hài đuổi đến mức phải nhảy sông. Giờ đây kẻ đó đã luyện thành tà thuật, đến Thiếu Lâm Tự gây hấn. Hắn đến Thiếu Lâm Tự không loại trừ việc khoe mẽ sức mạnh, nhưng mục đích chính yếu vẫn là báo thù, nói trắng ra là nhắm vào Thiết Hài. Nếu Thiếu Lâm Tự không khẩn cấp báo tin, Thiết Hài đã không bỏ Ngọc Phất lại để chạy về Hà Nam. Đồng Giáp quỷ kế đa đoan, tâm cơ sâu nặng, còn Thiết Hài thì điên điên khùng khùng. Nếu hai người động thủ, Thiết Hài nhất định sẽ gặp nguy hiểm.
"Xin lỗi, ta sai rồi. Ta không chửi, không mắng ông nữa. Ông hãy để lại cho ta một người bạn đi!" Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong ôm Ngọc Phất cấp tốc xuôi nam. Sự việc nối tiếp sự việc, hắn chẳng những không có thời gian nghỉ ngơi, thậm chí ngay cả thời gian để bi thương cũng không có.
Tả Đăng Phong không đến Chu Lăng, bởi vì kẻ thù khó thoát. Việc cấp bách là cứu Thiết Hài. Thiết Hài tuy điên loạn, nhưng lại là người bạn duy nhất của hắn. Hiện tại, hắn đã ở vào bờ vực lý trí sắp sụp đổ. Nếu Thiết Hài xảy ra chuyện, hắn sẽ ngay cả một người để tâm sự cũng không có.
Đi ngang qua một tiệm quan tài, Tả Đăng Phong đạp cửa mà vào. Hắn định dùng quan tài để chở Ngọc Phất, nhưng ngay lập tức hắn lại ôm Ngọc Phất ra khỏi đó. Hắn có một nỗi sợ hãi mãnh liệt với loại quan tài màu đen này. Ngọc Phất không thể nằm ở đây, bởi vì nàng còn chưa chết. Cuối cùng, hắn chỉ dùng vải trắng gói lại lớp kim giáp hộ thân của Ngọc Phất, sau đó ôm nàng bước ra.
Đi ngang qua một tiệm cầm đồ, Tả Đăng Phong lại xông vào. Hắn bấm điện thoại cho Tôn Phụng Tiên, lệnh y thông báo chi nhánh Hà Nam làm gấp một chiếc rương để người nằm ngủ ngay trong đêm, dùng vật liệu tốt nhất, không được hở gió, và cũng không được giống quan tài.
Cúp điện thoại, Tả Đăng Phong lập tức lao vun vút về phía đông nam. Chuyến chạy điên cuồng trước đó đã khiến hắn mệt mỏi rã rời. Ngọc Phất tuy hồn phách còn đó, nhưng thực chất đã không khác gì người chết. Biến cố quá lớn khiến hắn thần trí hỗn loạn. Chuyện hắn muốn làm nhất lúc này là yên tĩnh chờ đợi, nhưng không thể. Hắn còn phải đi gấp đến Hà Nam trong đêm để trợ giúp Thiết Hài.
Từ Tây An đến Thiếu Lâm Tự dài hơn một ngàn dặm. Vì phải qua sông, Tả Đăng Phong đã mất không ít thời gian. Ba giờ sáng, hắn mới chạy tới hậu sơn Thiếu Lâm Tự. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn phát hiện khu vực Thiếu Lâm Tự đèn đuốc sáng trưng. Ngay khi Tả Đăng Phong vừa dừng chân thở dốc, một con thằn lằn độc màu xanh lục khổng lồ đã cấp tốc chạy vụt qua bên cạnh hắn, nhanh chóng hướng đỉnh núi lao tới.
Con thằn lằn độc này Tả Đăng Phong nhận ra. Đó là một loài độc vật do Lão Đại nuôi dưỡng. Vốn dĩ nó phải ở khu vực Tam Giang hợp lưu, không nên xuất hiện ở đây. Sở dĩ nó có mặt ở đây chỉ có một khả năng, đó là nhận lệnh Lão Đại, theo đường thủy đến chi viện.
Nguy rồi, đã xảy ra chuyện, nhất định đã xảy ra chuyện...
Những dòng chữ này được biên tập cẩn trọng bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.