(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 326: Trú đóng ở thành cổ
"Không đuổi kịp bọn mã phỉ, ta sẽ chết đói ở đây mất." Diệp Phi Hồng lắc đầu nói.
"Nếu ta đi đuổi theo bọn mã phỉ, con Âm Trúc Hỏa Xà kia sẽ lập tức cứu con bọ cạp khổng lồ này đi mất." Tả Đăng Phong thả lỏng, sắp xếp xe rồi đi đến lối vào hầm. Sau khi mở rộng lối vào, hắn dùng Dời Núi Quyết nhét con bọ cạp khổng lồ vào trong, rồi lập tức nhảy vào hầm, chấn sập toàn bộ cầu thang.
Diệp Phi Hồng bị thương ở đùi, lại thêm trời tối không có ánh sáng nên chẳng nhìn rõ gì, đành ngồi một bên nhìn Tả Đăng Phong bận rộn.
"Ở đây có lương khô, không cần lo lắng." Tả Đăng Phong dỡ thùng gỗ xuống, đặt cạnh Diệp Phi Hồng, rồi xoay người trở lại mật thất dưới hầm, chuyển hết những bình lọ trong đó đi.
"Anh chuyển bình làm gì vậy?" Diệp Phi Hồng mở miệng hỏi. Nàng cứ ngỡ Tả Đăng Phong vác thùng gỗ rất nhẹ, ai ngờ bên trong lại chứa đến mấy chục cân lương khô.
"Để chứa nước sạch." Tả Đăng Phong đáp lời, đồng thời đi đến giếng nước cách đó không xa, múc nước rửa sạch bình lọ và bể cá.
"Có giếng nước rồi sao còn phải chứa nước sạch làm gì?" Diệp Phi Hồng nghi ngờ hỏi.
"Có nguồn cung cấp rồi sao ta còn phải vác lương khô?" Tả Đăng Phong không quay đầu lại. Hắn lo liệu mọi chuyện cực kỳ chu toàn, luôn cẩn thận để lại đường lui. Cấu tạo đất đá ở đây rất cứng, Âm Trúc Hỏa Xà tuyệt đối không thể tự dưới lòng đất lẻn vào. Vì vậy, hắn chỉ còn hai lựa chọn: một là tấn công trực diện, hai là chặn nguồn nước ở đây để vây hãm, bức tử hai người. Đối với hắn mà nói, điều này không phải là việc khó.
Mặc dù Diệp Phi Hồng không hiểu tại sao Tả Đăng Phong lại làm vậy, nhưng nàng biết hắn đang chuẩn bị đường lui. Dù đã dốc hết sức ngăn chặn bọn mã phỉ tấn công, nhưng cuối cùng nàng vẫn để mất lương khô và lạc đà, điều này khiến Diệp Phi Hồng rất hổ thẹn. Thấy Tả Đăng Phong một mình bận rộn, nàng liền cố gắng gượng dậy muốn đến giúp.
"Cô cứ ở yên đó đi, chẳng cần làm gì cả. Chỉ cần sau này khi ta muốn rời khỏi sa mạc, cô dẫn đường cho ta là được." Tả Đăng Phong quay đầu lại cười nói.
Mặc dù Tả Đăng Phong nói chuyện không hề dịu dàng, nhưng nụ cười trên mặt hắn lại làm tan chảy nỗi hổ thẹn và đau lòng trong lòng Diệp Phi Hồng. Thực tế là vết thương ở chân nàng đau nhức vô cùng, quả thật không thể đứng dậy giúp đỡ.
Tả Đăng Phong nhanh chóng rửa sạch những dụng cụ đó, sau đó đ�� đầy nước sạch vào vại, bình... rồi chất đống cạnh góc tường nơi Diệp Phi Hồng đang ngồi tựa. Tất cả những vật dụng có thể chứa nước đều được hắn tận dụng triệt để.
Làm xong những việc này, Tả Đăng Phong múc nước tắm rửa cho Mười Ba, sau đó anh cũng tắm sơ qua. Cuối cùng, anh trở lại góc tường, dùng tay dẫn linh khí ra để khơi thông kinh lạc chân cho Diệp Phi Hồng.
"Trên người ta không có thuốc trị thương, nhưng khơi thông kinh lạc có thể ngăn ngừa máu bầm ứ đọng." Tả Đăng Phong nói.
"Ta có." Diệp Phi Hồng lấy ra một bọc giấy từ trong thắt lưng. Nàng đang mặc áo trấn thủ bằng da dê, trên quần áo không có túi, nên mọi thứ đều được đặt trong chiếc thắt lưng rộng rãi.
"Nằm sấp xuống." Tả Đăng Phong mở bọc giấy ra ngửi thử, đúng là thuốc trị thương.
"Cái này..." Diệp Phi Hồng dù ngày thường phóng khoáng, nhưng rốt cuộc cũng là phụ nữ. Vết thương lại gần mông, nên khó tránh khỏi cảm thấy ngượng ngùng.
"Người đẹp hơn cô ta còn gặp nhiều rồi, nằm sấp xuống." Tả Đăng Phong thô lỗ lật Diệp Phi Hồng lại, cởi băng vải ở miệng vết thương rồi thoa thuốc.
"Tay anh cũng bị thương mà, tiện thể thoa luôn đi." Diệp Phi Hồng nói với vẻ cảm kích. Tả Đăng Phong chỉ đơn thuần thoa thuốc, không hề có bất kỳ cử chỉ quá phận nào.
"Giữ lại mà dùng, ta không sao đâu." Tả Đăng Phong đưa chỗ thuốc trị thương còn lại cho Diệp Phi Hồng.
"Anh dùng đi." Diệp Phi Hồng cúi đầu nói.
"Ta nói không sao là không sao, thể chất của cô không thể so với ta được." Tả Đăng Phong nhét bọc thuốc vào tay Diệp Phi Hồng, rồi kéo thùng gỗ lại, lấy lương khô đưa cho cô.
Diệp Phi Hồng nói lời cảm ơn rồi nhận lấy, sau đó nhân lúc trời tối, lén lút quan sát Tả Đăng Phong đang kiểm kê lương khô.
Lương khô mà Tả Đăng Phong mang theo là bánh bột ngô nướng ở Ngọc Môn Quan, mỗi chiếc nặng khoảng nửa cân. Hắn cẩn thận đếm lại một chút, còn hơn năm mươi chiếc. Hai người mỗi ngày tiêu thụ bốn chiếc, miễn cưỡng có thể trụ được nửa tháng. Nửa tháng này còn phải trừ đi thời gian quay về, nói cách khác, nhiều nhất chỉ có thể ở lại đây mười ngày.
Tả Đăng Phong kiểm kê lương khô xong, tiện tay lấy ra một chiếc bánh, cắn nhai. Vừa quay đầu lại, anh thấy Diệp Phi Hồng đang hai tay cầm bánh bột ngô, mặt tràn đầy vẻ nhu tình nhìn anh.
"Cô đừng nghĩ linh tinh, ta không có hứng thú với cô đâu." Tả Đăng Phong không chút khách khí dội một gáo nước lạnh.
"Lão nương đây cũng..." Diệp Phi Hồng vô thức mở miệng phản bác, nhưng nói được nửa chừng thì nuốt lại. Phụ nữ rốt cuộc vẫn là phụ nữ, trong âm dương quy về âm nhu, dịu dàng là bản tính của họ. Một số phụ nữ sở dĩ hành động quái đản là vì chưa gặp được người đàn ông thực sự có thể chinh phục mình.
"Nói tiếp đi chứ, sao lại không nói?" Tả Đăng Phong cười nói.
"Sao anh không đi đuổi theo Mã Diện Diêm Vương?" Diệp Phi Hồng vội vàng lái sang chuyện khác.
"Vấn đề này ta đã nói rồi. Con Âm Trúc Hỏa Xà đó đang ở gần thành cổ. Ta ở đây thì nó không dám manh động, nhưng một khi ta rời đi, nó nhất định sẽ xuất hiện." Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời.
"Con độc xà đó rốt cuộc trông như thế nào?" Diệp Phi Hồng tò mò hỏi.
"R���t lớn, dài hơn một trăm mét, thân rộng gần một trượng, màu đỏ, có ba con mắt ở phía trước." Tả Đăng Phong thuận miệng nói.
Diệp Phi Hồng nghe vậy khẽ gật đầu, thu lại tầm mắt, gặm bánh bột ngô. Bánh mà Tả Đăng Phong mang theo đã được nướng chín, sau đó thêm dầu, muối, hành. Dù đã để lâu, nhưng hương vị vẫn rất ngon. Tuy nhiên, vì bị thương, nàng chưa ăn hết một chiếc bánh đã thiếp đi.
"Mười Ba, đừng rời khỏi khu vực này." Tả Đăng Phong ăn xong lương khô liền bảo Mười Ba. Lúc này, Mười Ba đang ở góc tường thành cổ hoang phế tìm bọ cạp. Nghe tiếng, nó quay đầu lại nhìn Tả Đăng Phong một cái, khẽ gật đầu, ra hiệu đã nghe lời anh nói.
Đã lâu không chợp mắt, cộng thêm trước đó vất vả quá độ, Tả Đăng Phong nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Con Âm Trúc Hỏa Xà kia cũng bị thương, khi theo dõi đến đây chắc chắn sẽ không lập tức tấn công. Nó cũng cần thời gian dưỡng thương. Chính vì nghĩ đến điểm này mà Tả Đăng Phong mới dám ngủ thiếp đi.
Dù là người tu hành, khi ngủ cũng không mê man hoàn toàn. Chẳng bao lâu sau, Tả Đăng Phong đã tỉnh lại. Lúc này đã là mùa thu, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, vào nửa đêm về sáng trời khá se lạnh. Tả Đăng Phong tỉnh dậy thì thấy Diệp Phi Hồng đang run rẩy. Người mất máu nhiều thường cảm thấy lạnh, lại thêm nhiệt độ bên ngoài rất thấp và nàng mặc quá ít, nên việc run rẩy là không thể tránh khỏi.
Tả Đăng Phong thấy vậy, bản năng muốn cởi áo choàng đang khoác trên người để đắp cho nàng, nhưng sau một hồi do dự, anh lại không làm thế. Thay vào đó, anh đứng dậy dỡ bỏ phần xe đã sắp xếp ban ngày, rồi đốt một đống lửa để sưởi ấm cho Diệp Phi Hồng.
Khi đống lửa đã cháy, Tả Đăng Phong cầm lấy trường đao của Diệp Phi Hồng, chặt gọt những thân cây dương liễu gần đó. Các thợ thủ công thời cổ có thể hoàn toàn dựa vào kết cấu mộng và chốt để xây dựng một cung điện, Tả Đăng Phong tuy không có tài năng ấy, nhưng anh vẫn có thể dùng kết cấu mộng và chốt để tạo ra một cái ghế. Anh từng ở khách sạn tại các thành phố lớn như Thượng Hải, Trùng Khánh, từng thấy bồn cầu. Thật ra, bồn cầu xuất hiện sớm nhất là trong cung đình Trung Quốc.
"Cảm ơn." Diệp Phi Hồng tỉnh dậy, phát hiện hành động của Tả Đăng Phong, lại dựa vào hình dáng chiếc ghế mà đoán ra công dụng của nó.
Tả Đăng Phong nghe vậy ngẩng đầu nhìn nàng một cái, mở thùng gỗ ra, từ bên phải lấy một cuộn giấy vệ sinh, vẫy vẫy trước mặt Diệp Phi Hồng.
"Anh đường đường là một đại trượng phu, sao lại nghĩ chu đáo đến vậy?" Diệp Phi Hồng lộ vẻ nghi hoặc. Nàng cũng từng gặp không ít đàn ông chu đáo, nhưng sự chu đáo đó thường đi kèm với vẻ ẻo lả. Còn những người phóng khoáng thì thường sơ suất.
Tả Đăng Phong vẫn không nói gì, cầm chiếc ghế đã làm xong nhìn quanh trái phải. Cuối cùng, anh chọn một vị trí khuất ở một bức tường cách đó mười bước về phía bên phải để đặt xuống.
"Anh vẫn luôn chu đáo như vậy sao?" Diệp Phi Hồng đợi Tả Đăng Phong quay lại rồi hỏi tiếp câu hỏi trước đó.
"Trước kia thì không phải." Tả Đăng Phong cho thêm củi vào đống lửa. Một số tính cách là trời sinh, mang theo trong máu, một số thói quen lại được hình thành sau n��y. Trước khi Vu Tâm Ngữ xảy ra chuyện, anh cũng không phải người chu đáo. Anh từng vô tư xông vào phòng đạp mông Tôn Ái Quốc, khi Vu Tâm Ngữ bị bỏng vì nằm trên giường sưởi quá nóng anh cũng chẳng hay biết gì.
"Tại sao bây giờ lại thành ra thế?" Diệp Phi Hồng cũng chẳng bận tâm chuyện "thực không nói ngủ không nói" gì, vừa nói vừa cầm chiếc bánh bột ngô ăn dở đêm qua bắt đầu nhai ng���u nghiến.
Tả Đăng Phong vốn không muốn trả lời câu hỏi này, nhưng lại cảm thấy nếu không trả lời thì có vẻ giả vờ lạnh lùng. Sau một hồi trầm ngâm, anh mới mở lời: "Ta đã đắc tội với rất nhiều người. Nếu ta không chu đáo, sẽ rất dễ bị tính kế. Ta lại muốn làm nhiều chuyện nguy hiểm, nếu không chu đáo thì dễ chết. Có mấy người đối xử rất tốt với ta, nếu ta không chu đáo, cũng sẽ rất dễ phụ lòng họ."
"Giá mà sau này ta cũng có thể chu đáo được như anh thì tốt biết mấy." Diệp Phi Hồng lộ vẻ hâm mộ.
"Bản chất của sự sơ suất là không coi trọng. Nếu cô đủ coi trọng một người nào đó hoặc một việc nào đó, cô cũng sẽ trở nên rất cẩn thận." Tả Đăng Phong thuận miệng nói.
"Rốt cuộc có bao nhiêu người đối xử tốt với anh vậy?" Diệp Phi Hồng hỏi lại.
"Nói hết ra có thể khiến lòng người bình thản, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến người ta mất đi niềm tin nội tâm. Đừng hỏi, ta biết cô rất tò mò về ta, nhưng ta không muốn nói chuyện của mình." Tả Đăng Phong nhíu mày lắc đầu.
Diệp Phi Hồng nghe v��y liên tục gật đầu. Việc Tả Đăng Phong có thể nói cho nàng những điều này đã khiến nàng thực sự bất ngờ. Làm người không thể được voi đòi tiên.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, Âm Trúc Hỏa Xà cũng không xuất hiện. Ngược lại, con bọ cạp khổng lồ bị gãy chân lại tỉnh. Nó giãy giụa cố gắng bò trong hầm ngầm, nhưng với cái chân đã gãy và những chân còn lại không lành lặn, nó căn bản không thể thoát ra. Tả Đăng Phong thấy vậy, bèn dời một phần cát đất phía trên hầm đi, để tránh con bọ cạp khổng lồ phá hủy cột trụ trong hầm mà gây ra sự cố sập hầm. Quả may mắn là anh đã phát hiện ra cái hầm này trước đó, nếu không thì thật sự chẳng có chỗ nào để giam giữ nó.
Việc duy nhất có thể làm tiếp theo là chờ đợi. Chỉ khi Âm Trúc Hỏa Xà lành vết thương, nó mới có thể đến cứu viện. Âm Trúc Hỏa Xà vốn mang tính nóng, lại có khả năng kháng cự mạnh mẽ với Huyền Âm Chân Khí, nên nó sẽ nhanh chóng hóa giải hàn khí còn sót lại trong cơ thể. Hơn nữa, với cái đầu rất lớn của nó, vết thương lúc trước ảnh hưởng rất ít, do đó sẽ không mất bao lâu để nó hồi phục như cũ. Tuy nhiên, trong vòng ba ngày thì chắc là vẫn an toàn.
Lúc này, Tả Đăng Phong cảm thấy không thoải mái. Bởi vì anh vẫn chưa tìm ra cách nhanh chóng giết chết Âm Trúc Hỏa Xà, mà xung quanh lại không có vật liệu gì có thể tận dụng. Dù Âm Trúc Hỏa Xà có hiện thân, anh cũng không có cách nào chế phục nó. Vì vậy, kéo dài thời gian cũng không hẳn là có lợi cho anh.
Giữa trưa ngày hôm sau, nhiệt độ tăng cao. Tả Đăng Phong thấy trán Diệp Phi Hồng đầy mồ hôi, liền định múc nước giúp nàng hạ nhiệt. Nhưng khi thùng gỗ thả xuống lại không múc được nước. Tả Đăng Phong nhíu mày, cúi người nhìn xuống, phát hiện giếng nước đã cạn.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.