Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 325: Địa thế hiểm trở

Tả Đăng Phong nghe tiếng đột nhiên nhíu mày. Trước đó, Diệp Phi Hồng và Cừu Hổ từng nói rằng trong sa mạc thường xuyên có những toán mã phỉ chuyên cướp bóc thương đội. Thành cổ mà hai người đặt chân đến lại có nguồn nước, rất có thể lũ mã phỉ đã đến đó bổ sung nước uống và xảy ra xung đột với Diệp Phi Hồng.

Diệp Phi Hồng đang trông coi đội lạc đà và số vật tư tiếp tế. Nếu nàng gặp nguy hiểm, lương thực và vật tư sẽ gặp vấn đề lớn. Bởi vậy, dù thế nào cũng phải đến cứu viện. Nhưng lúc này, Tả Đăng Phong còn đang giữ con cự bọ cạp bên mình. Nếu hắn đến thành cổ trợ giúp, con Âm Chúc Hỏa Xà rất có thể sẽ nhân cơ hội giải cứu nó.

"Mười ba, quay lại giết địch!" Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát, nói với Mười ba. Hắn không thể phân thân, chỉ đành để Mười ba quay lại giúp đỡ.

Nghe vậy, Mười ba lập tức mượn lực từ xe kéo, nhảy vút lên không trung và nhanh chóng bay về phía nam. Tả Đăng Phong nhìn theo Mười ba rời đi, nghĩ thầm với thực lực hiện tại của y, việc tiêu diệt đám mã phỉ không hề khó. Hơn nữa, nơi này cách thành cổ hoang tàn chưa đầy hai mươi dặm, cũng không lo Mười ba bị lạc đường.

Mười ba vừa đi không lâu, Tả Đăng Phong đã đột nhiên phát hiện cách đó trăm trượng về phía bên phải, trên lớp cát, một vết nứt nhanh chóng xuất hiện. Vết nứt không rõ ràng lắm nhưng tốc độ di chuyển cực nhanh, từ bắc trườn về phía nam. Tình hình này cho thấy con Âm Chúc Hỏa Xà đang di chuyển dưới lớp cát để đuổi theo Mười ba.

"Mười ba, mau quay lại đây!" Tả Đăng Phong thấy vậy, vội vàng lớn tiếng hô. Âm Chúc Hỏa Xà di chuyển trong sa mạc cực nhanh, nếu không gọi Mười ba quay về, y sẽ rất nhanh bị nó đuổi kịp.

Mười ba lúc này còn chưa đi xa, nghe tiếng lập tức quay người trở lại. Tả Đăng Phong chân giẫm lên xe kéo, tạo thế đứng vững, đã chuẩn bị sẵn sàng để lao tới ứng cứu.

Nhờ hắn cảnh báo kịp thời, Mười ba đã an toàn quay về. Con Âm Chúc Hỏa Xà ẩn mình trong cát cũng không rời khỏi lớp cát để tấn công.

Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc hắn không thể quay lại giúp Diệp Phi Hồng. Về phía nam, tiếng súng vẫn còn vang liên hồi. Tả Đăng Phong không rành lắm về súng ống, nhưng hắn biết rõ súng trường Diệp Phi Hồng sử dụng có thể bắn liên thanh mà không cần lên đạn từng viên. Hơn nữa, loại súng này dùng đạn lớn hơn đạn thông thường một chút. Giữa vô vàn tiếng súng khác, hắn nhận ra một loại tiếng súng giòn tan, có quy luật vang lên, và nhờ đó đoán được Diệp Phi Hồng hiện tại vẫn chưa gặp nguy hiểm. Nhưng Phùng Tứ lúc ấy chỉ đưa cho họ một trăm viên đạn. Nếu hết đạn, tình cảnh của Diệp Phi Hồng sẽ trở nên nguy hiểm.

"Thành cổ có bảo tàng! Thành cổ có bảo tàng!" Tả Đăng Phong vội vàng dồn khí đan điền, liên tục hô lớn. Cùng lúc đó, hắn kéo xe tiến về phía nam. Lúc này hắn không thể làm gì khác, việc duy nhất có thể làm là hô thật to. Hắn cố gắng thông qua tiếng hô để Diệp Phi Hồng biết vị trí của hắn, bảo nàng rời khỏi thành cổ và chạy về phía hắn. Đồng thời, hắn cũng hy vọng tiếng hô của mình có thể khiến đám mã phỉ nán lại trong thành cổ một thời gian để tìm kiếm bảo tàng. Hắn mang theo cự bọ cạp có thể di chuyển khoảng bốn năm dặm một giờ. Chỉ cần đám mã phỉ nán lại ở đó hơn bốn giờ, hắn có thể mang cự bọ cạp chạy trở về.

Mặc dù Tả Đăng Phong giảm thiểu từ ngữ khi hô hoán, nhưng lại nâng âm lượng lên cao nhất, hắn vẫn không thể chắc chắn người trong thành cổ có nghe thấy tiếng hắn hô hay không. Thứ nhất, khoảng cách khá xa, tiếng người không thể vang xa và giòn giã như tiếng súng; truyền xa hai mươi dặm, đối phương rất khó phân biệt rõ hắn nói gì. Thứ hai, lúc này Diệp Phi Hồng và những người khác đang nổ súng, tiếng súng đã át mất tiếng la của hắn.

Sau hai tiếng hô, Tả Đăng Phong không hô nữa, cau mày kéo xe đi. Dù trong lòng sốt ruột nhưng hắn cũng không tăng tốc, mà vẫn giữ tốc độ ban đầu và nhanh chóng tiến về phía trước. Cùng lúc đó, trong đầu hắn bắt đầu suy nghĩ về hậu quả của việc mất đi đội lạc đà. Đám mã phỉ nhất định sẽ cướp đi lạc đà và lương thực. Cũng may, trong thùng gỗ phía sau hắn không thiếu lương khô, và thành cổ hoang tàn lại có nguồn nước, nên trong thời gian ngắn, việc sinh tồn không thành vấn đề. Nhưng nếu mất đi phần lớn lương thực, hắn sẽ không thể trụ lại lâu dài tại thành cổ bỏ hoang đó.

Lúc này, tiếng súng đã bắt đầu thưa dần, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những tiếng súng lẻ tẻ, vang dội truyền đến. Tình hình này khiến Tả Đăng Phong thầm kêu khổ. Tiếng súng thưa dần chứng tỏ Diệp Phi Hồng không còn nhiều đạn, nhưng nàng vẫn cố thủ. Hắn rất bội phục ý chí của Diệp Phi Hồng, nhưng hành động này sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng. Nếu kịp thời rút khỏi thành, nàng vẫn có cơ hội cưỡi lạc đà thoát thân. Nhưng nếu cố thủ đến cùng, khi kẻ địch ồ ạt áp sát, nàng chỉ có thể một mình thoát thân, và sẽ mất hết lạc đà.

Tiếng súng cuối cùng cũng ngừng hẳn. Tả Đăng Phong lại một lần nữa hô lớn: "Thành cổ có bảo tàng!" Tiếng hô của hắn đã dốc hết toàn lực. Nếu đám mã phỉ có thể dừng lại trong thành cổ cho đến khi hắn quay về, hắn chẳng những có thể đoạt lại lạc đà và vật tư tiếp tế, mà còn có thể tìm thấy thứ hắn mong muốn nhất trên người đám mã phỉ: lựu đạn.

Hắn hít thở chậm rãi, nhưng vẫn nhanh chóng tiến về phía trước. Đây là việc duy nhất Tả Đăng Phong có thể làm lúc này, không thể vội vàng cũng không thể sợ hãi. Trong lúc di chuyển, hắn vẫn luôn cảnh giác đề phòng Âm Chúc Hỏa Xà có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Hắn không biết tính nết của Âm Chúc Hỏa Xà, không thể đoán được khi nào nó sẽ hành động.

Tả Đăng Phong cứ mỗi nửa giờ lại hô lớn vài tiếng "Thành cổ có bảo tàng", coi đó là chỉ dẫn phương hướng cho Diệp Phi Hồng khi nàng thoát khỏi thành cổ. Khi rời đi, hắn từng dặn dò Diệp Phi Hồng rằng nếu có bất trắc, hãy tự bảo vệ mình, nên nếu không có gì bất ngờ, Diệp Phi Hồng hẳn là vẫn còn sống.

Lúc này đã là chiều tối, mặt trời đã ngả về tây. Tả Đăng Phong theo Cừu Hổ và Diệp Phi Hồng học được cách xem mặt trời để dự đoán bão cát, nhưng dựa vào ánh hoàng hôn, đêm nay sẽ không có bão cát. Nói cách khác, đám mã phỉ rất có thể sẽ không ở lại thành cổ hoang tàn này qua đêm.

Sau đó, Tả Đăng Phong cứ thế tiếp tục di chuyển, cứ nửa giờ lại hô một tiếng như thường lệ. Thực ra lúc này hắn đã không muốn hô nữa, bởi vì mã phỉ không phải người ngu. Một kẻ vừa hô lớn "Thành cổ có bảo tàng" vừa chầm chậm tiến đến chắc chắn không phải người thường, nên hô to có thể sẽ khiến chúng sợ mà bỏ chạy. Nhưng không hô thì không được, không hô sẽ không thể liên lạc được với Diệp Phi Hồng. Dù Diệp Phi H��ng theo hắn không lâu, nhưng nàng là người chủ động xin đi tiên phong dẫn đường, một người có lương tâm như vậy tuyệt đối không thể bị bỏ rơi.

Tám giờ tối, về phía nam xuất hiện một bóng người. Tả Đăng Phong tập trung tinh thần quan sát, phát hiện đó chính là Diệp Phi Hồng. Nàng bước đi tập tễnh, chân phải kéo lê phía sau, chắc hẳn đã bị thương.

Tả Đăng Phong dù thấy nàng, hắn vẫn không lớn tiếng chào hỏi, bởi Âm Chúc Hỏa Xà rất có thể đang lẩn quất dưới lớp cát gần đây. Chào hỏi Diệp Phi Hồng quá sớm có thể sẽ chiêu họa sát thân cho nàng.

Diệp Phi Hồng ngã vật xuống đất cách Tả Đăng Phong hai dặm. Nàng biết Tả Đăng Phong đã nhìn thấy mình, nàng thật sự đã bị thương, cố gắng đi được vài dặm đã không chịu nổi. Sau khi nhìn thấy Tả Đăng Phong, tinh thần thả lỏng nên nàng trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

Tả Đăng Phong kéo xe tiến về phía nam. Lộ tuyến hắn tiến lên không phải thẳng tới chỗ Diệp Phi Hồng mà chệch đi một chút, làm vậy vẫn là để bảo vệ nàng. Mãi đến khi đi đến phía đông Diệp Phi Hồng một dặm, Tả ��ăng Phong mới nhanh chóng lướt đến bên cạnh nàng, ôm lấy nàng rồi lập tức quay lại xe kéo để kiểm tra thương thế.

Diệp Phi Hồng trúng đạn ở phía sau đùi, điều này cho thấy nàng bị thương khi rút lui. Vì vị trí trúng đạn không thể băng bó hiệu quả, khiến nàng mất máu khá nhiều, quần ở đùi phải đã hoàn toàn nhuộm đỏ. Tả Đăng Phong phóng linh khí ra, nhắm mắt dùng tay cảm nhận vị trí viên đạn. Sau khi xác định viên đạn là chì, hắn liền dùng linh khí nhanh chóng hút nó ra khỏi vết thương.

Thông thường, để lấy đầu đạn cần rạch vết thương. Phương pháp của Tả Đăng Phong có thể giảm thiểu tối đa diện tích vết thương. Dù vậy, khi viên đạn rời khỏi cơ thể, cơn đau nhói vẫn khiến Diệp Phi Hồng đang hôn mê tỉnh lại.

Sau khi tỉnh lại, Diệp Phi Hồng không tự chủ được kêu lên một tiếng, lập tức cắn chặt hàm răng, rồi run rẩy hít thở, cố gắng chịu đựng.

"Các ngươi..." Diệp Phi Hồng nhìn Tả Đăng Phong định nói, nhưng vừa mở miệng, tinh thần lại thả lỏng, nàng liền hôn mê lần nữa.

Tả Đăng Phong biết Diệp Phi Hồng muốn h���i vì sao hắn và Mười ba lại trông chật vật như vậy. Nhưng Diệp Phi Hồng đã hôn mê, hắn không cần trả lời câu hỏi đó nữa. Hắn nhanh chóng cởi đạo bào, xé lớp nội y bên trong ra để băng bó vết thương cho Diệp Phi Hồng, sau đó phát ra Huyền Âm chân khí ôn hòa để hạ nhiệt độ và mớm nước cho nàng.

Con cự bọ cạp kia vẫn nằm ngửa trên xe kéo, dưới tác dụng của Huyền Âm chân khí đóng băng, nó vẫn luôn nằm yên bất động. Tả Đăng Phong lập tức dùng Huyền Âm chân khí bao phủ thêm cả người nó, sau đó đặt Diệp Phi Hồng lên xe kéo và tiếp tục kéo đi.

Thương thế của Diệp Phi Hồng không có gì đáng ngại, viên đạn cũng không làm tổn thương gân cốt. Nguyên nhân chủ yếu khiến nàng hôn mê là do mất máu quá nhiều và thiếu nước. Sau khi được uống nước, nàng nhanh chóng tỉnh lại. Lúc này, Tả Đăng Phong đã kéo nàng cùng con cự bọ cạp đi tới một nơi cách thành cổ ba dặm.

Sau khi tỉnh, nàng nhìn quanh, xác định vị trí hiện tại của hai người và cũng thấy trong thành cổ không có ánh lửa.

"Là đám mã phỉ Mặt Ngựa Diêm Vương đó, chúng đông lắm." Diệp Phi Hồng sau khi tỉnh lại, chủ động lên tiếng. Dù mang thương tích đầy mình, giọng nói nàng vẫn vang dội.

"Nàng không sao là tốt rồi. Vết thương của nàng không có gì đáng ngại, viên đạn ta đã lấy ra cho nàng rồi." Tả Đăng Phong quay đầu lại mỉm cười với nàng.

"Chúng vừa đi không lâu, theo hướng đông nam. Ngươi mau đuổi theo, vẫn còn kịp!" Diệp Phi Hồng cố gắng ngồi dậy, ngẩng đầu hít ngửi khí tức trong không khí. Một người dẫn đường có kinh nghiệm có thể dựa vào khí tức trong gió mà đoán được hướng đi của đội lạc đà.

"Ta không thể rời bỏ con cự bọ cạp này. Nếu không thì lúc trước ta đã quay về giúp đỡ rồi." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Ngươi không phải muốn tìm độc xà sao? Sao lại mang một con bọ cạp chết về đây?" Diệp Phi Hồng nghi ngờ hỏi.

"Âm Chúc Hỏa Xà chạy mất, con bọ cạp này là đồng bọn của nó. Ta bắt nó để đợi con Âm Chúc Hỏa Xà đến cứu." Tả Đăng Phong mở miệng giải thích.

"Chết mà còn có ích sao." Diệp Phi Hồng nhìn con cự bọ cạp bên cạnh mình.

"Nó chưa chết, chỉ là bị ta đóng băng. Con Âm Chúc Hỏa Xà vẫn luôn bám theo dưới lớp cát, nên ta không thể rời mắt khỏi nó." Tả Đăng Phong cảnh giác nhìn quanh. Càng đến gần điểm cuối, càng phải cảnh giác Âm Chúc Hỏa Xà bất ngờ nhảy ra tấn công.

"Con độc xà đó biết phun lửa sao?" Diệp Phi Hồng hỏi. Tóc Tả Đăng Phong bị cháy không ít, áo choàng sau lưng cũng bị cháy một lỗ lớn. Vì trời tối, nàng chưa th��y Mười ba bị cháy râu tóc.

"Biết." Tả Đăng Phong nhẹ gật đầu. Lúc này, thành cổ đã gần ngay trước mắt. Hắn có thể thấy rõ trên nền cát có những dấu chân lộn xộn, dựa vào đó phán đoán rằng sau khi Diệp Phi Hồng bỏ trốn, vẫn còn có người cố gắng đuổi theo nàng.

Một lát sau, Tả Đăng Phong cuối cùng cũng kéo xe vào trong thành cổ hoang tàn. Đến nơi đây, dưới đất là nền đất cứng, tương đối an toàn hơn.

Diệp Phi Hồng quả là kiên cường, trở lại thành cổ, nàng lập tức khập khiễng rời xe kéo, đi về phía một gian phòng đổ nát. Một lát sau, nàng ủ rũ quay trở lại.

"Ngươi cứ hô lung tung, chúng khắp nơi tìm bảo tàng, lương thực ta chôn cũng đã bị chúng tìm thấy rồi." Vẻ mặt Diệp Phi Hồng lộ rõ sự tuyệt vọng. Trong sa mạc, mất đi lạc đà và lương thực gần như là cái chết đã được định sẵn.

"Ta vốn chỉ muốn kéo dài thời gian, không ngờ chúng hành động nhanh như vậy." Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Cái hầm đó cũng bị đám mã phỉ kia tìm thấy và mở ra, đồ đạc bên trong đã bị cướp sạch không còn gì, đến cả đồ trang sức trên thi thể cũng bị mã phỉ lấy đi.

"Giờ phải làm sao?" Diệp Phi Hồng hỏi.

"Trước cứ tạm thời an vị rồi tính sau..."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free