(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 280: Đá vôi động cổ miếu
"Ai chặn thế?" Thiết Hài nghi ngờ hỏi.
"Người tu hành." Tả Đăng Phong nghiêm nghị nói. Măng đá và thạch nhũ trong khu vực này đều có dấu vết bị phá hủy, hơn nữa những măng đá và thạch nhũ bị phá hủy đó lại không nằm rải rác quanh đây. Điều này cho thấy chúng rất có thể đã được chất đống ở phía trước thông đạo. Thạch nhũ và măng đá vốn dĩ rất cứng, chỉ có người tu hành mới có thể phá hủy chúng.
"A Di Đà Phật." Thiết Hài không tiếp lời Tả Đăng Phong, lúc này đang nhìn Mười Ba và Lão Đại phía trước hung hăng chém giết, máu thịt văng tung tóe.
Bất kể là người hay động vật, ai cũng có tâm lý không cam chịu thua kém. Mười Ba và Lão Đại lúc này đang ở trong trạng thái đó, cùng nhau tác chiến, không ai chịu nhường ai. Họ nhanh chóng tiêu diệt những độc vật đang lao tới phía trước. Thực ra, Tả Đăng Phong cũng không chắc những động vật đó có độc hay không, nhưng trong tình huống không rõ ràng, cứ tạm coi chúng là loài có độc.
Tả Đăng Phong biết Thiết Hài không phải người có thể cùng mình phân tích vấn đề, nói xong, anh liền chuyển tầm mắt về phía thông đạo phía trước. Cuối thông đạo quả thực không phải một bức tường đá nguyên khối, mà là măng đá, thạch nhũ và một số tảng đá hình thù khác chất chồng lên nhau.
Những tảng đá đó được chất cao đến tận đỉnh, những giọt nước nhỏ từ đỉnh cứ nhỏ giọt xuống khối đá chồng chất. Nước trong động đá vôi đều chứa một lượng lớn chất vôi, chính lượng chất vôi này đã kết dính những khối đá chồng chất lại với nhau, khiến khối đá chồng chất này vững chắc như một bức tường xi măng, kín kẽ không một khe hở, cực kỳ kiên cố.
"Những người đó vì sao muốn chặn đứng thông đạo?" Thiết Hài thu hồi tầm mắt, xoay người hỏi.
"Phòng ngừa thứ bên trong thoát ra." Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời.
Thiết Hài nghe vậy khẽ gật đầu, đồng thời bước tới vài bước, tập trung tinh thần cảnh giác. Hành động này cốt là để bảo vệ Lão Đại và Mười Ba.
"Bức tường đá đó rất chắc chắn, thứ bên trong không thoát ra được đâu, hơn nữa, dù có thoát ra cũng chẳng có gì nguy hiểm lớn lao." Tả Đăng Phong mở miệng nói.
Thiết Hài nghe vậy quay đầu nhìn Tả Đăng Phong một cái, hiện rõ vẻ nghi hoặc nhưng không nói gì.
Tuy Thiết Hài không nói, nhưng vẻ nghi hoặc trên mặt lại cho thấy anh ta không hiểu rõ Tả Đăng Phong dựa vào đâu mà phán đoán thứ bên trong không nguy hiểm. Tả Đăng Phong thấy thế mỉm cười giải thích: "Những tảng đá đó được chất đống ở đây từ nhiều năm trước, lúc mới chất đống cũng không hề chắc chắn. Nếu động vật bên trong rất nguy hiểm, chúng đã hoàn toàn có thể thoát ra rồi."
"Thông đạo bị chặn từ khi nào?" Thiết Hài nhìn thoáng qua bức tường đá phía trước.
"Không rõ lắm, chắc là khoảng trăm năm trước." Tả Đăng Phong suy đoán. Phương Bắc ít có động đá vôi, trước đây anh ta hầu như chưa từng tiếp xúc với địa hình như thế này. Vì thế, anh ta không thể dựa vào việc lớp măng đá và thạch nhũ bị chất đống lại, cùng với lượng chất vôi đã kết dính chúng thành bức tường đá, để suy đoán măng đá bị phá hủy từ khi nào, và do đó cũng không thể suy đoán được thời gian thông đạo bị chặn lại.
Thiết Hài nghe vậy lại gật đầu. Lúc này Mười Ba và Lão Đại đã tiêu diệt hết độc trùng trong thông đạo và chạy về, quay về bên cạnh chủ nhân của mình.
Trước đó Thiết Hài vốn dĩ coi Lão Đại là thú cưng để thuần dưỡng, không ngờ nó cũng có một mặt uy phong như vậy. Thấy Lão Đại trở về liền khen ngợi và khích lệ. Lão Đại rất hưởng thụ những lời khen này, híp mắt, đảo tròng mắt, thầm thì không ngớt.
Mười Ba cũng không có ý tranh công đòi thưởng, Tả Đăng Phong cũng không khen ngợi hắn. Mười Ba tính tình cao ngạo, cũng không quen được khen ngợi vì những chuyện nhỏ nhặt.
Tả Đăng Phong bước đi về phía bức tường đá phía trước. Bởi vì bức tường đá là do măng đá, thạch nhũ và những tảng đá hình thù kỳ lạ khác chất chồng lên mà thành, vì thế bề mặt lồi lõm không bằng phẳng. Tả Đăng Phong dừng chân trước bức tường đá quan sát một lát, phát hiện toàn bộ khối đá chồng chất đã hoàn toàn bị chất vôi trong nước kết dính lại với nhau.
Tả Đăng Phong lập tức đưa tay cố gắng đẩy bức tường đá, nhưng bức tường đá không hề suy suyển. Tả Đăng Phong thay đổi chiến thuật, dùng tay nắm lấy một nhánh măng đá lộ ra ngoài kéo mạnh, nhưng một cái kéo mạnh vẫn thấy nó chắc chắn lạ thường.
Phát hiện này khiến Tả Đăng Phong thầm vui mừng. Bức tường đá kết dính càng chắc chắn thì càng chứng tỏ lớp măng đá và thạch nhũ này đã đư��c chất đống ở đây từ niên đại càng lâu xa. Nếu nó được chất đống ở đây từ ba nghìn năm trước, thì điều đó có nghĩa là động đá vôi này chính là lối đi vào lăng mộ của Ba Vương Cơ.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong dồn đủ linh khí vào hai chưởng, cứng cỏi tấn công bức tường đá này. Một kích tung ra, đá vụn văng khắp nơi. Sau khi đá vụn rơi xuống, thân bức tường đá vẫn vững như bàn thạch.
"Để ta." Thiết Hài kéo tay áo bước tới.
"Bức tường này dày chín xích, không, phải là một trượng." Tả Đăng Phong thông qua phản chấn của linh khí mà đoán được độ dày của bức tường đá. Chín xích là ba thước, ba thước thì bằng một trượng.
"A Di Đà Phật, hai ta hợp lực cũng không mở ra được, chẳng lẽ phải dùng lựu đạn mới phá được à?" Thiết Hài nghe vậy liền thử cũng không dám thử. Bức tường đá dày một trượng vốn dĩ không phải thứ mà anh ta có thể phá hủy.
Tả Đăng Phong không chấp nhận đề nghị của Thiết Hài, bởi vì lựu đạn chỉ có hai mươi quả, chưa đến thời khắc mấu chốt, anh ta không nỡ lãng phí. Hơn nữa, đ�� vôi ngoài cứng rắn ra còn có độ dẻo dai nhất định, có chút tương tự tính chất của đất sét bị nén chặt. Sử dụng lựu đạn để oanh tạc loại nham thạch này cũng không mang lại hiệu quả cao.
"Đại sư, dùng Thuần Dương Hộ Thủ của ngài làm nóng toàn bộ khu vực này lên." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát, chỉ vào trung tâm bức tường đá nói với Thiết Hài.
Thiết Hài nghe vậy lập tức bước tới ra tay. Anh ta cũng không biết lý do Tả Đăng Phong bảo mình làm như vậy, anh ta cũng không hỏi nhiều. Thứ nhất, anh ta biết Tả Đăng Phong làm gì cũng có lý do. Thứ hai, tuy Tả Đăng Phong thường nói chuyện với anh ta bằng vẻ mặt tươi cười, nhưng bình thường lại hay cau mày với vẻ mặt u ám, anh ta không muốn hỏi dồn khiến Tả Đăng Phong phiền lòng.
Chân khí Thuần Dương vừa đến, bức tường đá lập tức bốc lên lượng hơi nước lớn. Lượng hơi nước dày đặc khiến Thiết Hài có cảm giác thành tựu, bởi vì những hơi nước này là do anh ta tạo thành. Một lát sau, nham thạch đã được làm khô, hơi nước tan biến. Sau khi bị nhiệt độ cao đốt nóng, bề mặt nham thạch bắt đầu nứt vỡ bắn ra những mảnh đá nhỏ. Những mảnh đá bắn tung tóe có nhiệt độ rất cao; tuy nhiệt độ cao do Thiết Hài phát ra, nhưng bản thân anh ta cũng không thể phớt lờ, vì vậy chỉ có thể vận linh khí tạo thành lá chắn để ngăn những mảnh đá bắn ra.
"Làm nóng toàn bộ khu vực này lên." Tả Đăng Phong nói.
"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Thiết Hài vẫn không nhịn được h��i.
"Đông lạnh vỡ vụn bức tường đá này." Tả Đăng Phong nói.
Thiết Hài vốn dĩ đã mơ hồ, đi theo Tả Đăng Phong, anh ta càng lúc càng mơ hồ. Tư duy của anh ta chỉ có thể nắm bắt những đạo lý đơn giản, trong khi lời Tả Đăng Phong nói thường có nhiều lớp nghĩa. Lấy chuyện trước mắt làm ví dụ, anh ta hoàn toàn không hiểu vì sao đã muốn đông lạnh vỡ bức tường đá mà lại còn phải tăng nhiệt độ cho nó.
Tả Đăng Phong không ngừng chú ý động tác của Thiết Hài, đồng thời ước tính nhiệt độ phía trước đã truyền vào bên trong bức tường đá hay chưa.
"A Di Đà Phật, đủ rồi chứ?" Chẳng bao lâu sau, Thiết Hài cũng cảm thấy linh khí trong cơ thể dao động. Thuần Dương Hộ Thủ cũng giống như Huyền Âm Hộ Thủ, đều cần hao phí lượng linh khí gấp đôi bình thường mới có thể bức ra nhiệt khí.
"Cố gắng thêm chút nữa." Tả Đăng Phong nhíu mày nói. Anh ta cũng không rõ phải đạt đến nhiệt độ bao nhiêu thì mới có hiệu quả. Anh ta chỉ biết nhiệt độ càng cao, khả năng thành công càng lớn. Lúc này Thiết Hài đã hao tổn lượng lớn linh khí, nếu một lần không thành công, còn phải làm lại từ đầu, khi đó linh khí hao tổn sẽ càng nhiều hơn.
Thiết Hài nghe vậy vẻ mặt bất đắc dĩ, lại lần nữa đưa tay hướng bức tường đá phía trước phát ra chân khí Thuần Dương. Lúc này bức tường đá này đang có nhiệt độ cực cao, không còn mảnh đá nào bắn ra nữa.
"Đại sư, lùi ra sau mười trượng!" Tả Đăng Phong thấy thời cơ đã đến, liền lớn tiếng nói với Thiết Hài.
Thiết Hài vừa nghe như trút được gánh nặng, nhanh chóng né người lùi lại phía sau. Tả Đăng Phong đã sớm tập trung thế lực chờ lệnh. Thiết Hài vừa lùi, anh liền lập tức né người tiến lên, phát ra chân khí Huyền Âm lạnh thấu xương.
Lúc này bức tường đá này đang có nhiệt độ cực cao. Chân khí Huyền Âm chạm vào bức tường đá, hơi nước lập tức xuất hiện dày đặc do sự chênh lệch nhiệt độ quá lớn. Đồng thời, có tiếng nham thạch rạn nứt 'răng rắc' vang lên. Hàn khí không ngừng tuôn ra, hơi nước vẫn bốc lên không ngớt.
Tả Đăng Phong tại phát ra chân khí Huyền Âm đồng thời không ngừng nghiêng tai lắng nghe tiếng nham thạch rạn nứt. Chỉ cần tiếng răng rắc còn tiếp tục, chân khí Huyền Âm vẫn không ngừng phát ra.
Một lát sau, tiếng nham thạch rạn nứt dừng lại. Tả Đăng Phong thu hồi chân khí Huyền Âm, né người trở lại vị trí của Thiết Hài.
"Lão nạp hiểu rồi, ngươi đây là muốn làm vỡ vụn bức tường đá." Thiết Hài bừng tỉnh đại ngộ.
"Đúng vậy." Tả Đăng Phong gật đầu trả lời.
"Vậy sao không phải ngươi làm lạnh trước, rồi sau đó lão nạp mới làm nóng?" Thiết Hài nghi ngờ hỏi.
Tả Đăng Phong nghe vậy sững sờ. Thiết Hài nói đúng, làm nóng trước rồi làm lạnh sau, hay làm lạnh trước rồi làm nóng sau, thực ra đều tương tự. Nhưng trước đó anh ta đã bỏ qua vấn đề này. Trong đầu anh ta luôn hiện lên mấy chữ "nóng nở lạnh co", vì vậy anh liền đặt việc làm nóng lên trước, chứ không phải cố ý bắt Thiết Hài làm việc nặng nhọc.
"Với cấu trúc phân tử của loại vật chất này, phải làm nóng trước." Tả Đăng Phong nghĩ nghĩ rồi nói. Anh ta chỉ có thể viện dẫn những danh từ nước ngoài xuất hiện vào cuối thời kỳ trước để lừa Thiết Hài.
Thiết Hài là một hòa thượng chỉ biết luyện võ niệm kinh, nào biết gì về khoa học Tây Dương, nghe vậy quả nhiên bị che mắt, khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
"Đại sư, những tảng đá đó đã trở nên giòn xốp rồi, nghỉ ngơi một lát rồi ta sẽ quay lại." Tả Đăng Phong đặt thùng gỗ xuống.
"Cũng tốt." Thiết Hài khẽ gật đầu.
Tả Đăng Phong mở thùng gỗ, lấy ra một chai rượu đế đưa cho Thiết Hài, rồi ngồi lên thùng gỗ nghỉ ngơi tạm thời. Thiết Hài đặt thùng gỗ xuống rồi ngồi lên, tiếp nhận rượu đế, vặn mở nắp. Để Thiết Hài tiện mang vác đồ, Tả Đăng Phong đã sớm tìm thợ mộc đóng thêm nắp cho thùng gỗ của mình.
"Đại sư, chuẩn bị tâm lý thật tốt, những thứ bên trong có thể sẽ khác biệt với bên ngoài." Tả Đăng Phong báo trước cho Thiết Hài. Bức tường đá này sở dĩ được xây ở đây chắc chắn có nguyên nhân, khả năng lớn nhất là nó chính là một ranh giới phân chia trong và ngoài.
Thiết Hài thuận miệng đáp ứng. Anh ta đi theo Tả Đăng Phong, chẳng có mấy chuyện là bình thường, đã sớm thành thói quen rồi.
Sau khi nghỉ ngơi ngắn ngủi, hai người tiến đến gần bức tường đá. Bức tường đá sau khi bị nóng đột ngột rồi lạnh đột ngột đã xuất hiện vô số vết nứt. Một lát sau, Tả Đăng Phong đưa tay phá hủy phiến thạch bích này. Cảnh tượng xuất hiện phía trước khiến cả hai đều vô cùng bất ngờ.
Đằng sau bức tường đá là một ngôi miếu nhỏ thấp bé...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.