A Di Đà Phật, đào mồ bới mả làm tổn âm đức lớn, sẽ có ngày ngươi phải hối hận. Tả Đăng Phong rống giận, túm Thiết Hài đến: "Ta không hối hận chuyện đào mồ bới mả đâu. Thôi, giúp đặt lại cái gối không này vào đi." Tả Đăng Phong cầm lấy cái gối không đó, cẩn thận đặt vào tay Thiết Hài. Hắn đã tìm được câu trả lời mình muốn, không cần thiết phải nấn ná ở đây thêm nữa. Quỹ đạo cuộc đời tuy đã định, nhưng con đường vẫn chưa đi đến hồi kết.

"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật." Thiết Hài liếc nhìn cái xác mất đầu trong quan tài rồi niệm Phật hiệu. Đi theo Tả Đăng Phong, hắn được chứng kiến cả mặt tốt lẫn mặt xấu của cuộc đời.

"Dừng lại, đến đây thôi." Tả Đăng Phong lách mình đến bên cạnh con hồ ly lông vàng đang khoanh vùng mộ, cất tiếng. Nghe vậy, nó khẽ gật đầu, rồi chạy về nơi đặt quần áo, biến hóa thành hình người và mặc vào.

"Làm phiền cô lâu như vậy, cây Hà Thủ Ô này tặng cô, đừng từ chối." Tả Đăng Phong lấy từ trong thùng gỗ của Thiết Hài ra một cây Hà Thủ Ô đã thành hình người, đưa cho người phụ nữ trung niên. Cây Hà Thủ Ô này vốn được hắn đào từ vách núi do con mãng xà ba đêm canh giữ, có công hiệu đại bổ linh khí.

"Thiếp thân tuyệt đối không dám nhận." Người phụ nữ trung niên biết rõ vật này quý giá, vội vàng xua tay từ chối.

"Về đi, trên đường cẩn thận." Tả Đăng Phong đặt cây Hà Thủ Ô vào tay người phụ nữ trung niên.

Người phụ nữ trung niên thấy thần sắc hắn nghiêm túc, không dám chối từ thêm nữa, liền liên tục nói lời cảm tạ rồi cúi chào rời đi.

"Cái đó là để dành cho Lão Đại mà, sao ngươi lại cho con hồ ly tinh kia!" Thiết Hài thấy người phụ nữ trung niên rời đi, liền lập tức kêu lên, oán trách Tả Đăng Phong đã tùy tiện tặng linh vật cho người khác.

"Người ta đã bỏ công sức ra." Tả Đăng Phong đáp.

"Thứ đó là của Lão Đại mà." Thiết Hài tiếc rẻ miếng Hà Thủ Ô đó, hắn đối xử với Lão Đại rất tốt, gần như coi như con ruột mà nuôi dưỡng.

"Mấy thứ này chẳng có gì đặc biệt. Sau này, ta sẽ tìm vài món thượng phẩm hơn cho Lão Đại." Tả Đăng Phong nói rồi xoay người đi về phía tây bắc.

Những bộ xương vương vãi bên ngoài được hắn ném trả lại hố mộ, rồi từng cái lấp đất. Kỳ thực, những thi cốt này cũng không thể phân biệt được là của ai, cứ cái hố mộ nào gần thì ném vào đó. Rất nhanh, những hố mộ bị đào bới đều được lấp đầy. Thiết Hài tụng vài lượt kinh siêu độ, rồi hai người rời khỏi nơi này, lên đường đến Trùng Khánh.

Con hồ ly lông vàng nói không sai, cách đó bốn trăm dặm về phía tây bắc đã có khu dân cư. Sau khi hỏi thăm, quả nhiên đó là địa phận Trùng Khánh.

Sau khi Nam Kinh bị quỷ Nhật chiếm, Quốc Dân Đảng đã chạy đến Trùng Khánh. Nơi đây trở thành đại bản doanh của Quốc Dân Đảng, binh lính đóng quân đông đảo, cư dân cũng tấp nập. Bên ngoài Trùng Khánh có rất nhiều "hạ giang nhân" – những người chạy nạn từ các tỉnh khác đến, phần lớn là dân quê từ Chiết Giang, An Huy, Giang Tô, Thượng Hải đổ về, sinh sống chủ yếu bằng nghề nông. Thế nhưng, Trùng Khánh là thành phố núi, đất đai ít ỏi, nên cuộc sống của những người này vô cùng khốn khó. Gò má cao gầy và khuôn mặt hốc hác đã nói lên rằng họ luôn trong tình trạng bán đói.

Tuy nhiên, khi tiến vào nội thành Trùng Khánh, cảnh tượng lại hoàn toàn khác. Mức độ phồn hoa nơi đây chẳng hề kém cạnh Đại Thượng Hải: cao ốc san sát, xe cộ tấp nập trên phố, cửa hàng đá quý lộng lẫy, đèn neon rực rỡ chói mắt.

Tả Đăng Phong đã nhận định "Kim Trạch Cửu Châu". Buổi chạng vạng tối đến nội thành, hắn lập tức tìm được chi nhánh của Kim Trạch Cửu Châu, rồi bán đi số bảo thạch trong thùng gỗ. Hắn là khách quen, dù ông chủ tiệm này chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng "mười ba" và chiếc thùng gỗ chính là "thương hiệu" của hắn. Bởi vậy, vừa bước vào cửa, hắn đã được nhận ra ngay. Sau khi dâng trà, cửa tiệm lập tức đóng lại, toàn bộ nhân viên bắt đầu kiểm kê. Bánh ngọt được thay liên tục, nước trà cũng được châm mới thường xuyên. Ba giờ sau, một giá trị ước chừng được đưa ra, gấp ba lần giá trị số đồ vật hắn mang ra từ Vương Lăng lần trước.

Thời cổ đại có một thuyết pháp: "Thiên tử yêu ngọc, chư hầu thích vàng, đại phu cất ngựa, dân chúng giấu vải". Điều này nói lên sự khác biệt trong sở thích của mỗi giai tầng. Trên thực tế, giá trị của châu ngọc bảo thạch còn cao hơn hoàng kim rất nhiều. Tả Đăng Phong mang ra đều là những viên bảo thạch hình tròn hoàn hảo, được nước ngầm mài giũa. Bảo thạch hình tròn có giá trị cao nhất, hơn nữa, những viên chưa từng thấy ánh sáng mặt trời lại càng trong suốt, thuần khiết về màu sắc. Cộng thêm việc những tinh thể màu trắng mà Tả Đăng Phong từng nghi ngờ là kim cương trước đây đã được xác nhận đúng là kim cương thật, nên tổng cộng số tài sản Tả Đăng Phong mang ra trong chiếc rương này có giá trị hơn mười vạn lạng hoàng kim. Đây là giá cả thời chiến, nếu là thời bình thì còn phải gấp bội. Số tiền lớn như vậy, Kim Trạch Cửu Châu không thể chi trả ngay được, mà Tả Đăng Phong cũng không có ý định lấy hết số tiền đó. Cuối cùng, Tôn Phụng Tiên đã gọi điện đến trao đổi, yêu cầu hắn để lại dấu tay. Cô ấy nói rằng, chỉ cần hắn cần tiền, bất cứ nơi nào có chi nhánh của tiệm, hắn đều có thể đến lấy, dùng bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu.

"Ngươi ấn cái dấu tay đi." Tả Đăng Phong chỉ vào hộp mực đóng dấu, nói với Thiết Hài.

"Làm gì cơ?" Thiết Hài ngạc nhiên quay đầu, vì hắn không hề nghe được Tôn Phụng Tiên đã nói gì với Tả Đăng Phong trong điện thoại.

"Từ nay về sau, chỉ cần là tiệm cầm đồ do người An Huy mở, ngươi đều có thể vào lấy tiền." Tả Đăng Phong nắm lấy tay phải của Thiết Hài, đặt dấu tay lên hộp mực đóng dấu.

"A Di Đà Phật, lão nạp là người xuất gia, sao có thể nhận tiền tài của người khác?" Thiết Hài chùi tay vào vạt áo cà sa.

"Đây là tiền của chúng ta, không phải của người khác." Tả Đăng Phong chỉ vào số châu ngọc chưa được lấy đi.

"Người xuất gia không được có tài vật." Thiết Hài lại lắc đầu.

"Đó là tiền của ta, ngươi cần thì cứ đến mà lấy." Tả Đăng Phong nâng cao giọng.

Thiết Hài thấy hắn tức giận, lúc này mới gật đầu đồng ý.

Tả Đăng Phong lập tức thở dài thườn thượt. Hắn chẳng còn bao nhiêu thời gian sống, việc có tiền cũng chẳng dùng được gì. Sở dĩ đồng ý đề nghị của Tôn Phụng Tiên chủ yếu vẫn là vì Thiết Hài. Thiết Hài tuy đã tuổi già, nhưng tu vi tinh thâm, nếu không có gì bất ngờ thì vẫn có thể sống thêm vài chục năm nữa. Lúc loạn lạc thế này, việc hóa duyên của ông không dễ dàng. Tả Đăng Phong lo lắng ông gặp khó khăn, muốn để lại cho ông một "phiếu cơm" mang tính vĩnh cửu.

"Rốt cuộc ta nên chữa trị cho ông hay không đây?" Tả Đăng Phong thở dài rồi nhíu mày nhìn Thiết Hài.

"Ngươi lại bắt đầu rồi, ta đâu có bệnh mà chữa gì chứ." Thiết Hài nghiêng người né sang một bên, ông biết rõ tu vi của Tả Đăng Phong lúc này đã cao hơn mình rất nhiều.

"Chuẩn bị cho ta hai tờ kim phiếu một ngàn lạng và một trăm lạng hoàng kim, năm chục miếng lớn, năm chục miếng nhỏ." Tả Đăng Phong nói với ông chủ tiệm. Hắn tiêu tiền không hề tiết chế, động một chút là tặng vàng thỏi cho người khác, kỳ thực đôi khi chỉ cần tặng một món nhỏ là đủ, căn bản không cần thiết phải tặng những món đồ lớn.

Vị ông chủ tiệm này đã sớm biết mối quan hệ giữa Tả Đăng Phong và Tôn Phụng Tiên. Lời nói của hắn chẳng khác gì lời của Tôn Phụng Tiên, ông chủ tiệm nào dám không nghe theo. Nhưng lúc này đã muộn rồi, hóa đơn, kim phiếu, con dấu, v.v... đều đã nhập kho.

"Ba ngày nữa ta sẽ đến lấy." Tả Đăng Phong nhận lấy vàng thỏi rồi nói với ông chủ tiệm.

"Tả chân nhân cứ đến vào ngày mai, ngày mai đã có thể làm xong rồi." Ông chủ tiệm đáp.

"Đông gia của các ngươi có một lô hàng muốn cấp cho ta, ba ngày nữa mới có thể đưa đến, lúc đó ta sẽ lấy luôn một thể." Tả Đăng Phong thuận miệng nói. Tôn Phụng Tiên đã nói trong điện thoại rằng muốn gửi tặng hắn một loạt lễ vật, hơn nữa còn bảo hắn nhất định sẽ yêu thích, vì tò mò nên Tả Đăng Phong đã đồng ý.

Ông chủ tiệm nghe vậy liên tục xác nhận, Tả Đăng Phong liền gọi Thiết Hài, ra hiệu rời khỏi tiệm cầm đồ.

"Đông gia của hắn muốn tặng gì cho ngươi vậy?" Thiết Hài tò mò hỏi. Trong ấn tượng của ông, những người mở tiệm cầm đồ đều là gian thương keo kiệt: một cái áo choàng ngắn mười đồng, khi cầm cố chỉ được năm đồng, nhưng khi muốn chuộc về thì phải trả sáu đồng.

"Ta không biết, hẳn là một vài vật kỳ lạ cổ quái." Tả Đăng Phong suy đoán. Kim Trạch Cửu Châu có quy mô rất lớn, nhiều chi nhánh, thứ gì cũng nhận cầm cố, trong đó có rất nhiều là hàng "chết". Kỳ trân dị bảo chắc chắn đều sẽ được chuyển về tổng bộ. Tuy nhiên, hắn cảm thấy Tôn Phụng Tiên sẽ không tặng hắn những thứ như vậy, còn cụ thể là vật gì thì hiện tại hắn cũng không muốn đoán.

"Là vật kỳ lạ cổ quái gì cơ?" Thiết Hài vội vàng truy hỏi.

"Ta đã nói là không biết mà. Có lẽ là thứ gì đó của Đạo Môn, vì những thứ khác thì ta cũng chẳng dùng đến." Tả Đăng Phong thuận miệng đáp. Tôn Phụng Tiên là người làm ăn, dĩ nhiên biết tặng lễ phải hợp ý người nhận. Nếu cô ấy tặng hắn một rương hoàng kim thì Tôn Phụng Tiên đâu còn là Tôn Phụng Tiên nữa.

"Ông đợi một chút." Tả Đăng Phong bắt chuyện với Thiết Hài, rồi quay người trở lại tiệm cầm đồ. Ông chủ tiệm đang gọi điện thoại.

"Nói với Tôn Phụng Tiên một tiếng, nếu có thứ gì của Phật Môn mà tiện thì cho ta lấy vài món luôn." Tả Đăng Phong nói với ông chủ tiệm một câu, rồi lập tức quay người rời đi. Năm nay có cả "tiểu công tử phá sản" thì cũng có "tiểu hòa thượng bại miếu", trong tiệm cầm đồ chắc chắn là thứ gì cũng có.

"Đi thôi, ăn cơm." Tả Đăng Phong nói rồi cùng Thiết Hài đi dọc phố tìm tiệm ăn.

Có tiền thì ở đâu cũng có cơm ăn, quán nào cũng có thể bước vào. Món ăn Trùng Khánh đi theo lối ẩm thực sông nước, nổi tiếng với vị tê cay, cay nồng, cay xé. Dù là loại nào thì cũng cay. Đệ tử Phật Môn không ăn ngũ tân, tức là không ăn hành tây, tỏi, hẹ, kiệu, cà rốt, nhưng họ có thể ăn ớt. Ẩm thực sông nước lại hợp khẩu vị Thiết Hài, nhưng Tả Đăng Phong không thích ăn ớt. Một là bẩm sinh không thích, hai là ớt mang dương khí nặng, không có lợi cho hắn.

Ăn cơm xong, hai người rời quán rồi tìm lữ quán trên phố. Đêm qua không ngủ, cả hai đều có chút mệt mỏi.

Đúng lúc này, tiếng còi báo động vang lên khắp thành, kéo dài không dứt – đó là còi báo động phòng không. Vừa nghe thấy tiếng còi, người đi đường trên phố lập tức tản ra tránh né. Tả Đăng Phong kéo Thiết Hài vọt đến một chỗ dưới mái hiên.

"Ông bác, ở đây quỷ Nhật còn thường xuyên dùng máy bay đến ném bom không ạ?" Tả Đăng Phong hỏi ông lão quán ăn đêm cách đó không xa.

"Luôn luôn đó, nhưng thường thì chúng nó không bay vào được đâu." Ông lão kiến thức rộng rãi, cũng không hề tỏ vẻ bối rối.

Ông lão vừa dứt lời, từ xa đã vọng đến tiếng pháo. Lúc này là buổi tối, có thể thấy từng loạt đạn pháo thả ra ánh sáng đỏ rực bay vút lên bầu trời. Dựa vào ánh sáng đỏ mà đạn pháo phát ra, có vẻ những khẩu pháo lớn này đang bắn chéo nhau, tạo thành một mạng lưới hỏa lực dày đặc. Nói cách khác, họ căn bản không phải nhắm vào từng chiếc máy bay, mà là bắn cố định vào một khu vực. Chỉ cần máy bay bay đến vùng đó là có thể bị bắn hạ, đúng kiểu "thủ chu đãi thỏ".

Trùng Khánh là thủ đô lâm thời trong thời kỳ chiến tranh, quỷ Nhật chắc chắn muốn tấn công nơi đây. Giờ khắc này, Tả Đăng Phong nghĩ rằng không thể ở lại chỗ này lâu. Ông lão nói máy bay quỷ Nhật thường không bay vào được, nhưng tình hình hai bên thì khó mà nói trước.

"Ông bác, nếu máy bay quỷ Nhật bay vào được thì thường ném bom vào chỗ nào ạ?" Tả Đăng Phong hỏi.

"Chúng nó đều bay thẳng về phía Hoàng Sơn, nhưng thường thì không đến được đâu." Ông lão thuận miệng nói, vì cuộc không kích đã làm khách khứa bỏ chạy hết, tâm trạng ông đang không vui.

"Hoàng Sơn là chỗ nào vậy?" Tả Đăng Phong đi tới mua một chén mì cay Tứ Xuyên.

"Xem ra cậu đúng là "hạ giang nhân" rồi. Hoàng Sơn là phủ đệ thứ hai của thủ đô đó, nơi Tổng thống ở." Ông lão đáp lời, "hạ giang nhân" chính là từ để chỉ người nhà quê.

"Không cần thối tiền đâu." Tả Đăng Phong khoát tay ra hiệu ông lão, rồi hỏi: "Hoàng Sơn ở đâu ạ, có cần qua sông không?"

"Cảm ơn, cảm ơn. Không cần qua sông đâu, đi về phía nam, khoảng hai trăm dặm là đến." Ông lão giơ tay chỉ hướng nam.

"Đại sư, đi thôi." Tả Đăng Phong vẫy tay với Thiết Hài. Hắn là người có thù tất báo, lần trước bay từ Tây An về Hồ Nam suýt nữa bị hai phi công kia hại chết, thù này nhất định phải báo.

"Đi đâu làm gì?" Thiết Hài hỏi khi bước tới.

"Đi giết đám đầu trọc đó..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.