Hàn xá đơn sơ, chẳng đủ chỗ ngồi, cũng không có chút đồ ăn thức uống nào để thiết đãi khách khứa..." Người phụ nữ trung niên vừa bước vào đã lộ vẻ xấu hổ.

"Cứ ngồi đi, chúng ta chỉ dừng chân một lát rồi sẽ rời, không cần phiền hà." Tả Đăng Phong nhấc mình khỏi chiếc thùng gỗ đang dùng làm ghế. Thiết Hài thấy vậy, lập tức lách mình tới thu lại chiếc thùng, nhưng vừa đặt xuống đã cau mày, vì chiếc thùng của hắn không có nắp.

"Cứ ngồi xuống nói chuyện. Chúng ta là người tu hành, sẽ không làm hại ngươi." Tả Đăng Phong hướng người phụ nữ trung niên do hồ ly biến thành mà nói, đồng thời đưa tay lật chiếc thùng gỗ của Thiết Hài lại. Thiết Hài cười nhạt rồi ngồi xuống.

Người phụ nữ trung niên nghe vậy, căng thẳng ngồi xuống một góc trong nhà chính, nàng rất hiểu lễ nghi nên chỉ ngồi nép sang một bên.

"Ngươi họ gì, tên là gì?" Tả Đăng Phong đợi đối phương ngồi vào chỗ mới lên tiếng hỏi. Vì đối phương là một con hồ ly, Tả Đăng Phong không dùng thêm xưng hô kính trọng, nhưng thể hiện sự tôn trọng, hắn cũng không vội vàng lấy những cuốn sách cổ và thẻ tre trên bàn.

"Thưa chân nhân, thiếp thân vốn là hoàng hồ hóa hình, không có tên họ, cũng chẳng có tông tộc." Người phụ nữ trung niên đứng dậy trả lời.

"Thật không dám giấu giếm, chúng ta chưa bao giờ thấy ngoại tộc tu luyện thành hình. Lần này quấy rầy chỉ là muốn tìm hiểu ngọn ngành, không có ý đồ nào khác, ngươi không cần sợ hãi." Tả Đăng Phong đưa tay ý bảo đối phương ngồi xuống.

Người phụ nữ trung niên nghe vậy thì yên tâm hơn nhiều, chậm rãi ngồi xuống. Động vật đều có bản năng cảm nhận được năng lực của đối phương, bản năng mách bảo nàng rằng Tả Đăng Phong tu vi tinh thâm, sát khí rất nặng, nên nàng càng thêm hết sức chú ý.

"Ngươi đã thọ bao nhiêu năm rồi?" Tả Đăng Phong mở miệng hỏi.

"Thưa chân nhân, thiếp thân đã trải qua tám trăm năm tu luyện." Người phụ nữ trung niên lập tức trả lời.

Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu, ý của người phụ nữ trung niên khi nói "trải qua" là ước chừng, đại khái, vì động vật trước khi có thần trí thì không thể nhớ rõ mình đã sống bao nhiêu năm.

"Từ khi nào ngươi có thể biến thành hình người?" Tả Đăng Phong hỏi lại.

"Ba trăm năm trước." Người phụ nữ trung niên trả lời rất nhanh. Giờ phút này nàng đã xác định Tả Đăng Phong và Thiết Hài không phải đến giết hay bắt nàng, nhưng vẫn lo lắng đắc tội hai người họ.

Tả Đăng Phong nghe vậy lại gật đầu. Con hồ ly này có thần trí vào thời Tống, nhưng mãi đến tận triều Thanh mới có thể hóa thành người. Động vật tu hành khó hơn nhân loại nhiều lắm.

"Ta muốn xem bản tướng của ngươi, được không?" Tả Đăng Phong mở miệng hỏi. Khó khăn lắm mới gặp được hồ ly tinh trong truyền thuyết, hắn muốn xác định xem rốt cuộc hồ ly biến thành người như thế nào. Từ trước tới nay, ba bộ dã sử ghi chép đầy đủ nhất về hồ ly là: một của Kỷ Hiểu Lam với "Duyệt Vi Thảo Đường Bút Ký", hai của Bồ Tùng Linh với "Liêu Trai Chí Dị", và ba của Can Bảo với "Sưu Thần Ký". Nhưng dù là bộ dã sử hay chí dị nào cũng không ghi chép chi tiết về quá trình hồ ly biến hóa thành người. Đây chính là việc Tả Đăng Phong muốn làm hôm nay, hắn muốn làm rõ những chi tiết bí ẩn nhất mà người xưa đã bỏ qua.

Tả Đăng Phong biết yêu cầu này của mình rất quá đáng, bởi yêu cầu ngoại tộc hiện nguyên hình giống như bắt nhân loại cởi sạch quần áo vậy, nên hắn đã thêm vào hai chữ "có thể" mang ngữ khí thương lượng ở phía sau.

Tả Đăng Phong nói xong, người phụ nữ trung niên lộ vẻ khó xử, nhưng dù không muốn, nàng cũng không dám do dự. Nàng rời ghế đứng dậy đi đến chỗ trống bên phải, khẽ nói "Xin thứ cho thiếp thân vô lễ" rồi hạ hai tay, hiện ra nguyên hình. Nguyên hình của nàng là một lão hồ ly lông vàng, thân dài gần năm thước, lớn hơn hồ ly bình thường vài lần, râu ria bạc trắng lòa xòa, đôi mắt hồ ly xếch dài, hình dạng quả thực khiến người ta kinh hãi.

"Ai nha, A Di Đà Phật!" Thiết Hài trước đó chưa chuẩn bị tâm lý đầy đủ, thấy vậy thì hoảng sợ đứng bật dậy, lùi lại mấy bước. Cũng may hắn có thể nhìn rõ mọi vật trong đêm, nếu là người khác, chắc chắn đã sợ đến tè ra quần.

Tả Đăng Phong trước đó vẫn luôn tập trung tinh thần quan sát. Người phụ nữ trung niên hiện nguyên hình không phải là biến hóa chậm rãi, đầu người biến thành đầu hồ ly, tay chân biến thành tứ chi, những biến hóa này đều hoàn thành trong chớp mắt, hắn căn bản không nhìn ra được mánh khóe nào.

"Không cần kinh hoảng." Tả Đăng Phong nhíu mày nói.

"A Di Đà Phật, lão nạp không sợ!" Thiết Hài lắc đầu tiếp lời, nhưng không biết những lời này của Tả Đăng Phong vốn dĩ không phải nói với hắn.

Tả Đăng Phong nói xong, đưa tay phải vươn linh khí ra nâng con hồ ly lông vàng này lên, nhấc lên rồi đặt xuống một cái. Ước tính đại khái, cân nặng của con hồ ly này hẳn vào khoảng bảy mươi cân.

"Có phần mạo phạm, xin thứ cho ta!" Tả Đăng Phong hướng con hồ ly làm một cái chắp tay lễ kiểu Đạo gia với quy cách thấp. Đạo sĩ chắp tay chia làm ba loại quy cách: quy cách thấp thường dùng để chào người phàm tục, tư thế gần giống như chắp tay, chỉ khác là tay trái ôm lấy tay phải; chắp tay lễ quy cách trung đẳng là dùng khi chào hỏi các đạo sĩ khác, tay trái dựng thẳng trước ngực, khẽ cúi đầu; chắp tay quy cách cao nhất là dùng với trưởng bối, hai tay ôm quyền xoay người cúi đầu.

Con hồ ly lông vàng bị Tả Đăng Phong nhấc lên trong chớp mắt đó sợ đến lông dựng ngược, cho đến khi Tả Đăng Phong đặt nàng xuống, nàng mới như trút được gánh nặng, cúi đầu ngậm lấy bộ quần áo dưới đất rồi chạy vào đông phòng. Tả Đăng Phong và Thiết Hài thấy vậy liền đồng loạt quay đầu đi để tránh hiềm nghi. Một lát sau, người phụ nữ trung niên mặc quần áo trở lại, nàng chỉ mặc một bộ y phục nên đương nhiên là mặc rất nhanh.

Tả Đăng Phong thấy vậy lộ vẻ cười khổ, lúc trước hắn không hiểu rõ, còn muốn nàng biến thành cái khác, nhưng gặp tình hình này thì đành phải thôi.

"Khoan hãy ngồi xuống." Tả Đăng Phong ngăn người phụ nữ trung niên trở về chỗ ngồi, đồng thời đưa tay vươn linh khí ra lần nữa nâng nàng lên. Thử một lần thì phát hiện cân nặng có thay đổi, sau khi biến thành hình người, nàng nặng khoảng hai mươi cân.

Người phụ nữ áo vàng giờ phút này đã xác định Tả Đăng Phong đến đây chỉ vì tìm tòi nghiên cứu và tò mò, nên không còn căng thẳng, tùy ý hắn quan sát.

"Lúc trước ngươi hiện ra bản tướng là làm thế nào?" Tả Đăng Phong chỉ tay vào chỗ trống ý bảo người phụ nữ trung niên ngồi xuống.

"Ngưng thần suy nghĩ, tâm niệm vừa động, tự nhiên thành hình người." Người phụ nữ trung niên ngồi xuống nói. Nàng vẫn ngồi nghiêng, nhưng Tả Đăng Phong giờ phút này không còn cho rằng việc nàng ngồi nghiêng chỉ đơn thuần là lễ nghi, bởi vì bên trong y phục của nàng thực sự trống rỗng.

Tả Đăng Phong nghe vậy nhíu mày, lời của người phụ nữ áo vàng tóm gọn lại chính là "Ta muốn biến là biến". Câu trả lời như vậy không khiến Tả Đăng Phong hài lòng. Hồ ly biến thành người, không những hình thể thay đổi mà cân nặng cũng thay đổi, điều này không phù hợp với khoa học phương Tây. Đã không thể dùng khoa học phương Tây để giải thích, thì chỉ có thể theo góc độ truyền thống để tìm kiếm manh mối.

"Lão nạp ra ngoài chờ ngươi." Thiết Hài lúc Tả Đăng Phong đang trầm ngâm liền đứng dậy xách thùng gỗ đi ra ngoài. Hắn sốt ruột đi ra ngoài có ba nguyên nhân: một là hắn đã tận mắt thấy hồ ly biến thành người; hai là hồ ly mặc quần áo quá hở hang; nguyên nhân thứ ba quan trọng nhất là hắn cầm thùng gỗ sau đó đổ Lão Đại ra. Lão Đại ở cùng Thập Tam khiến hắn rất lo lắng, tuy rằng Tả Đăng Phong đã răn dạy Thập Tam, nhưng Thập Tam dù sao cũng có tiền án, ai cũng không dám đảm bảo hắn có tái phạm tật cũ không.

"Khi ngươi biến hóa có linh khí vận hành không?" Tả Đăng Phong quay đầu nhìn Thiết Hài một cái, rồi lại quay sang hỏi người phụ nữ trung niên.

"Linh khí là gì?" Người phụ nữ trung niên nghi ngờ hỏi.

"Là khí vô hình vận hành trong kinh mạch cơ thể." Tả Đăng Phong mở miệng giải thích. Con hồ ly lông vàng này không có tộc đàn, là kẻ đơn độc, nàng có thể thành tinh không phải do linh khí tu hành mà thành, mà là do tu luyện lâu năm thành tinh, nên nàng cũng không hiểu linh khí là gì.

"Kinh mạch là gì?" Người phụ nữ trung niên hỏi lại.

Tả Đăng Phong nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu, hắn là đến tìm kiếm đáp án, chứ không phải đến làm thầy giáo.

"Ngươi không cần kinh hoảng, nào, hiện nguyên hình đi." Tả Đăng Phong nắm lấy cổ tay đối phương, đồng thời mở miệng trấn an người phụ nữ trung niên đang căng thẳng.

Người phụ nữ trung niên thấy vậy lại lần nữa bắt đầu căng thẳng, bởi vì Tả Đăng Phong nắm lấy đúng vị trí mạch môn của nàng, mạch môn bị khống chế thì không thể thoát được. Nàng ngạc nhiên, nhưng chỉ chốc lát sau đành phải lần nữa hiện ra nguyên hình.

Trong khoảnh khắc con hồ ly lông vàng hiện nguyên hình, Tả Đăng Phong thông qua mạch môn của nàng, cảm nhận được linh khí trong cơ thể nàng kịch liệt ba động. Sự ba động này giống như sóng lớn vỗ bờ, cuồng bạo dị thường, xa không phải kinh mạch của nhân loại có thể chịu đựng được.

"Biến thành hình người." Tả Đăng Phong nhắm mắt nói.

Tả Đăng Phong nói xong, hồ ly lông vàng lại lần nữa hóa thành người. Chỉ một lần qua lại này, trong lòng Tả Đăng Phong đã có đáp án: động vật biến hóa là nhờ linh khí thay đổi xương cốt và hình thể. Đây là một quá trình vô cùng thống khổ, cũng may mức độ mẫn cảm với đau đớn của chúng thấp hơn nhân loại rất nhiều, nên mới có thể chịu đựng được sự thống khổ cực lớn do biến hóa mang lại.

Ngoài ra, sự thay đổi thể trọng của nàng cũng là do linh khí tạo thành. Linh khí tuy vô hình nhưng lại có thực chất, sau khi biến hóa thành người, linh khí khuếch trương theo hình thể tạo thành sự gia tăng thể trọng. Trên thực tế, một số động vật có đạo hạnh này không những có thể biến thành người, mà theo suy đoán của hắn, chúng còn có thể biến thành những động vật khác. Chúng sở dĩ thích biến thành người có thể có hai nguyên nhân: một là sau khi biến thành hình người sẽ thuận tiện cho chúng tu hành, nguyên nhân thứ hai là chúng cảm thấy nhân loại là lợi hại nhất.

"Khi biến hóa có đau đớn không?" Tả Đăng Phong buông tay hỏi.

"Vẫn còn có thể chịu được." Người phụ nữ trung niên vắt áo che thân.

Tả Đăng Phong thấy nàng có lòng hổ thẹn, liền khoát tay áo với nàng, ý bảo nàng vào đông phòng mặc y phục vào. Người phụ nữ trung niên nghiêng người rời đi. Tả Đăng Phong tiện tay cầm lấy vài cuốn sách giấy trên bàn. Những cuốn sách này đều vô cùng cũ kỹ, phần lớn bìa sách bị rách nát, chỉ khâu sách có chỗ bị đứt, chất giấy cũng bắt đầu giòn mục. Nếu không phải trong hang động ẩm ướt, e rằng đã sớm mục nát không còn hình dạng.

Những cuốn sách giấy có ba quyển: một quyển "Nữ Giới", một quyển "Hiếu Kinh", còn một quyển là "Nội Huấn". Đây đều là những cuốn sách người xưa thường đọc, chủ yếu là khuyên phụ nữ tam tòng tứ đức, khuyên đàn ông phục tùng cha mẹ. Tả Đăng Phong không có hứng thú với những sách vở này, xem vài lượt rồi đặt lại lên bàn. Ngược lại, hắn cầm lấy mấy bó thẻ tre. Thẻ tre cũng có ba bó, thông thường hai bó đều là minh văn, tức là văn tự ca tụng người chết, cùng loại với bi văn. Những bó thẻ tre này bị ẩm nên chữ chu sa đã bắt đầu mờ đi.

"Những bó thẻ tre này ngươi từ đâu mà có?" Tả Đăng Phong hỏi người phụ nữ trung niên vừa từ đông phòng đi ra. Người phụ nữ trung niên do hồ ly lông vàng biến thành này trước đây có thể đã từng đến khu vực con người sinh sống, nói cách khác, nàng không thể nào biết nói tiếng người, càng không thể nào hiểu được văn tự.

Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu. Mộ phần cổ đại thường được xây dựng khá rộng rãi, hồ ly và các động vật khác thích đào vào trong mộ phần để cư trú. Những cuốn sách giấy, thẻ tre này, thậm chí cả quần áo nàng đang mặc, đều là lấy từ trong mộ phần ra.

Người phụ nữ trung niên nói xong liền cất bước đi vào tây phòng. Tả Đăng Phong cầm lấy bó thẻ tre giống với bó ghi lại Âm Dương Sinh Tử Quyết ở Thanh Thủy Quan, trải ra xem xét. Bó thẻ tre này trước đó có thể đã bị người phụ nữ trung niên đọc qua, thứ tự bị đảo lộn. Tả Đăng Phong trải rộng ra thì thấy đó là tên một vài loại thảo dược và trọng lượng nhỏ, trải rộng hoàn toàn ra thì phát hiện bên trong ghi lại một vài bài thuốc chữa bệnh thông thường, nội dung bình thường không có gì đặc biệt.

"Chân nhân, xin mời dùng." Người phụ nữ trung niên từ tây phòng bưng ra vài miếng quả vỏ cứng, ít nước, đặt vào trước mặt Tả Đăng Phong.

"Bó thẻ tre này ngươi từ đâu mà có?" Tả Đăng Phong gật đầu xong thì nghiêm mặt hỏi. Nội dung ghi lại tuy bình thường không có gì đặc biệt, nhưng chữ viết hắn rất quen thuộc, đây chính là bút tích của Vu Thanh Trúc, sư phụ của Vu Tâm Ngữ...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.