(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 255: Lưu lại ảnh chụp
Kỷ Toa lúc này đã sợ ngây người, vẫn đang ôm chặt Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong chú ý đến những ngôi mộ bị đào xới xung quanh, nên cũng không lập tức đẩy nàng ra.
“Mau thả con mèo của ngươi ra đi, đừng để nó chết ngạt.” Thiết Hài tiến lại gần lên tiếng.
Tả Đăng Phong nghe vậy liền đẩy Kỷ Toa ra, đặt thùng gỗ xuống để Thập Tam thoát ra, rồi mới đứng dậy quan sát hoàn cảnh xung quanh. Khu mộ địa này nằm ở rìa rừng rậm, xung quanh mộ phần mọc đầy cỏ dại, ẩn hiện những bia mộ trong lùm cỏ. Sau các bia mộ, những ngôi mộ đều có dấu vết bị phá hoại.
“Ngươi không sao chứ?” Một lát sau, Tả Đăng Phong thu hồi tầm mắt nhìn Kỷ Toa. Lúc này, sắc mặt nàng tái nhợt, toàn thân run rẩy.
“Không sao, đa tạ ngươi.” Kỷ Toa mơ màng gật đầu.
Tả Đăng Phong thấy nàng chỉ quá đỗi kinh hãi chứ không bị thương, liền tiến đến ngôi mộ bị đào xới gần nhất và cúi xuống quan sát. Đây là một ngôi mộ hiện đại, chiều sâu thông thường chỉ khoảng ba thước ba, không tính là quá sâu. Người chết được chôn trong quan tài, nhưng quan tài đã bị xốc lên, bên trong chỉ còn lại tấm vải vàng dùng để lót quan tài cùng một ít đồ chôn theo, thi thể đã biến mất.
“A Di Đà Phật, kẻ nào lại gây ra nghiệp chướng tày trời như vậy!” Tiếng Thiết Hài vọng đến từ bên trái.
Tả Đăng Phong nghe vậy xoay người đi về phía Thiết Hài, phát hiện Thiết Hài đang chăm chú nhìn vào một hố mộ khác. Ngôi mộ này cũng bị đào xới, thi thể đã phân hủy nằm sấp cách hố mộ không xa. Đôi chân thi thể đã mục nát lìa khỏi thân, phần thân thể còn lại nằm trong bụi cỏ cách đó năm bước về phía tây. Vì nhiệt độ mùa hè khá cao, thi thể đã bắt đầu bốc giòi, cả mộ địa bốc lên mùi tanh tưởi nồng nặc.
“Đây là mối thù sâu đậm đến mức nào chứ, đào mộ xé xác! A Di Đà Phật, A Di Đà Phật.” Thiết Hài không ngừng niệm Phật hiệu.
Tả Đăng Phong nhíu mày tiến đến quan sát những ngôi mộ xung quanh. Sau khi cẩn thận quan sát và đối chiếu, hắn phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: thi thể trong các ngôi mộ mới chôn thì hoàn toàn biến mất; còn thi thể trong những ngôi mộ có niên đại lâu hơn một chút, dù đã rời khỏi mộ phần nhưng lại không đi quá xa. Trong khi đó, những ngôi mộ có niên đại lâu hơn nữa thì không hề bị đào xới, nhưng điều kỳ lạ là những ngôi mộ này lại có dấu hiệu bị nới lỏng từ bên trong.
Một lát sau, Tả Đăng Phong thu hồi tầm mắt, nhảy vút lên không, quan sát toàn bộ địa hình nơi này. Hắn phát hiện phía chính đông cách mười dặm có một ngọn núi không quá cao, phía tây cách m��ời dặm cũng có một ngọn núi tương tự, phía bắc cách hai mươi dặm cũng là một ngọn núi rậm rạp cây cối, còn phía chính nam không xa có một nhánh sông. Thế đất này giống như một chiếc long ỷ, trong phong thủy học, thuộc về địa thế âm trạch tốt nhất. Rõ ràng nơi này trước đây đã được thầy phong thủy xem xét kỹ lưỡng rồi mới định vị trí.
Đáng tiếc là vị thầy phong thủy này tay nghề chưa tinh thông, dù hiểu rõ đạo lý phía nam tựa núi, phía bắc giáp sông, nhưng lại bỏ qua hướng chảy của dòng sông. Phong thủy tuyệt đẹp ắt phải có núi phía sau, sông phía trước, nhưng dòng sông này lại chảy từ tây sang đông. Núi Côn Luân phía tây Trung Quốc là tổ của long mạch, long khí theo dòng sông lan tràn từ tây sang đông. Thuận theo long khí thì cát, trái ngược long khí thì hung. Khu mộ địa này trông có vẻ phong thủy tốt, nhưng thực chất lại là một đại hung địa. Đại hung địa âm khí cực nặng, thi thể chôn ở đây không những khó phân hủy mà còn rất dễ sản sinh cương thi và các yêu vật khác.
“Ta biết chuyện gì đang xảy ra rồi. Đi thôi, rời khỏi đây ngay bây giờ.” Tả Đăng Phong quan sát xong địa thế, trở xuống đất và nói với hai người.
“Chuyện gì vậy?” Thiết Hài nghi hoặc hỏi.
“Những ngôi mộ này không phải do người đào xới, mà là do chính thi thể bên trong đẩy bật nắp mộ. Các thi thể còn nguyên vẹn đã rời khỏi đây, còn những thi thể phân hủy dù đã bò lên khỏi mộ phần, nhưng vì tứ chi đã mục nát nên không thể đi được. Những thi thể có niên đại quá lâu, ngũ tạng và da thịt đã phân hủy hết thì không đủ sức để tự mình chui lên.” Hắn mở miệng giải thích.
“A Di Đà Phật, đất nước sắp mất thì ắt có yêu nghiệt xuất hiện.” Thiết Hài lộ vẻ từ bi.
“Yêu nghiệt gì chứ, những thi thể này là do người trong Đạo Môn dùng pháp thuật dẫn dụ ra khỏi mộ phần.” Tả Đăng Phong khoát tay nói.
“Ai đã làm?” Thiết Hài tò mò hỏi.
“Không biết.” Tả Đăng Phong lắc đầu, vừa đến Hồ Nam đã gặp chuyện như thế, quả thực chẳng phải điềm lành gì.
“Mau rời khỏi đây đi!” Kỷ Toa đi tới trước mặt Tả Đăng Phong. Sau khi trải qua tình huống nguy hiểm trên không, nàng vốn dĩ đã hồn xiêu phách lạc, giờ lại rơi xuống một khu mộ địa hoang vu đáng sợ giữa chốn đồng không mông quạnh, có gan lớn đến mấy cũng phải sợ chết khiếp.
“Ngươi định đi đâu?” Tả Đăng Phong mở miệng hỏi. Chiếc máy bay lúc nãy đã bay qua Trường Giang, giờ chắc hẳn đã ở trong địa phận Hồ Nam.
“Trường Sa.” Kỷ Toa trả lời.
“Bọn họ lúc nãy động thủ trên máy bay rõ ràng là muốn chôn sống ngươi cùng họ, vậy mà ngươi còn muốn đi bán mạng cho bọn họ ư?” Tả Đăng Phong nhíu mày nói.
“Ta biết, nhưng trước hết cứ rời khỏi đây đã.” Kỷ Toa lắc đầu nói.
Tả Đăng Phong nghe vậy liền ôm Kỷ Toa bay vút về phía nam. Thập Tam còn sót chút nội đan, cũng có thể lướt đi trên không trung, nên Tả Đăng Phong không cần phải vác nó nữa. Thiết Hài niệm xong Vãng Sinh Chú rồi cũng theo sau, lướt đi bên phải Tả Đăng Phong.
Rời khỏi mộ địa, Tả Đăng Phong quay đầu lại nhìn thoáng qua rồi hừ lạnh một tiếng. Khu mộ địa này nằm sâu trong núi, địa thế vắng vẻ, nhưng số người được chôn cất ở đây thì không ít. Những người dân thường này không thể ngờ rằng, nếu đây thực sự là đất cát lành thì các quan lớn đã sớm mời những bậc thầy phong thủy chân chính đến đoạt mất rồi, đâu còn đến lượt họ.
Bay về phía nam hơn ba mươi dặm, họ phát hiện một thị trấn. Ba người hạ xuống bên ngoài thành rồi đi bộ vào.
“Chúng ta phải chia tay thôi, trong này có quân đội Quốc Dân Đảng, ngươi sẽ an toàn.” Tả Đăng Phong nói lời từ biệt với Kỷ Toa. Lúc này là khoảng năm giờ chiều, ba người đang nghỉ chân tại một quán trà.
“Ngươi muốn đi đâu?” Kỷ Toa hỏi.
“Ta muốn đi phía tây, Trường Sa ở đông nam.” Tả Đăng Phong không nói rõ cụ thể mục đích.
“Ta từ nay về sau còn có thể nhìn thấy ngươi sao?” Kỷ Toa thì thầm hỏi. Trước đó, nàng đối với Tả Đăng Phong chỉ xuất phát từ sự lợi dụng, nhưng bây giờ nàng không còn suy nghĩ đó nữa, bởi vì Tả Đăng Phong là ân nhân cứu mạng của nàng.
Thiết Hài vốn cùng hai người ngồi uống trà ở một bàn, nghe được những lời này của Kỷ Toa liền bưng chén trà chạy ra ngoài. Hắn không muốn nghe những cuộc đối thoại giữa nam nữ.
“Bình thường thì không thể.” Tả Đăng Phong mỉm cười nói.
“Ta có một thỉnh cầu, ngươi nhất định phải đáp ứng ta.” Kỷ Toa lộ vẻ cầu khẩn trên mặt.
“Cái gì?” Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.
“Ta muốn chụp ảnh với ngươi.” Kỷ Toa chỉ tay về phía một tiệm chụp ảnh bên kia phố.
“Tuổi ngươi cũng không nhỏ rồi, tìm một người để gả đi, không thể làm đặc vụ cả đời được.” Tả Đăng Phong đổi hướng chủ đề. Dù đang làm việc ở một nơi có văn hóa nhưng lại chưa từng chụp ảnh bao giờ. Sâu trong xương cốt, hắn cũng không muốn chụp ảnh chung với Kỷ Toa. Bởi vì Vũ Tâm Ngữ chưa từng tìm được hắn, hắn sẽ không vì bất kỳ người phụ nữ nào khác mà phá lệ.
“Ta sẽ nghe lời ngươi, nhưng ngươi phải đồng ý chụp một tấm ảnh chung với ta, ta muốn ghi nhớ hình bóng ngươi.” Kỷ Toa gần như cầu khẩn.
“Ta chưa bao giờ chụp ảnh chung, không muốn phá lệ.” Tả Đăng Phong nghe vậy liền mỉm cười với nàng, rồi đứng dậy vác chiếc thùng gỗ lên vai. Thiết Hài thấy vậy cũng nhanh chóng tiến lại gần.
“Chờ ta!” Kỷ Toa kín đáo đưa hộp ngọc kia cho Tả Đăng Phong, rồi nhanh chân chạy về phía tiệm chụp ảnh bên kia phố.
Tả Đăng Phong rất rõ ràng Kỷ Toa đưa hộp ngọc cho hắn là để tạm thời giữ chân hắn, nhưng hắn cũng không thể vứt hộp ngọc lại, chỉ có thể đứng đợi bên cạnh quán trà. Một lát sau, Kỷ Toa kéo ra từ tiệm chụp ảnh một người trẻ tuổi đang cầm máy ảnh, rồi chạy đến bên Tả Đăng Phong, giục người trẻ tuổi kia: “Chụp đi!” Người trẻ tuổi nhanh tay lẹ mắt, nhấn nút chụp.
“Đừng làm loạn, ta đang vội, ta đi đây.” Tả Đăng Phong đưa hộp ngọc kia cho Kỷ Toa, rồi vẫy tay ra hiệu với Thiết Hài. Hai người nhanh chóng băng qua đường phố, biến mất ở cuối con hẻm.
Hai giờ sau, Kỷ Toa nhận được tấm ảnh đã rửa. Trên tấm ảnh, một chàng trai trẻ tuổi vác thùng gỗ trên lưng, vẻ mặt bất mãn, cau mày đứng ở bên cạnh quán trà. Một người phụ nữ xinh đẹp mặc quân phục đứng bên trái hắn. Kế bên quán trà là một con mèo khổng lồ, phía sau là một lão tăng nhân lấm lét, rụt rè.
Bắt được ảnh chụp xong, Kỷ Toa bật khóc. Mái tóc hoa râm của chàng trai trẻ tuổi cho thấy hắn đã phải chịu áp lực cực lớn. Lông mày cau chặt thể hiện sự bướng bỉnh và kiên cường của hắn. Chiếc thùng gỗ trên vai cho thấy hắn phiêu bạt kh���p nơi, không có nơi chốn cố định. Con mèo khổng lồ kia là người nhà của hắn, gã hòa thượng lập dị kia là bạn của hắn. Tất cả những điều này đều khiến Kỷ Toa đau lòng. Nàng hối hận vì những gì mình đã làm, những chuyện đó khiến nàng hoàn toàn mất đi tư cách an ủi chàng trai trẻ tuổi đáng kính mà đáng thương này.
Tuy nhiên, cuối cùng Kỷ Toa lại mỉm cười rời đi. Nàng may mắn vì đã giữ lại được tấm ảnh của Tả Đăng Phong, bởi vì hắn chưa bao giờ chụp ảnh, tấm ảnh trong tay nàng là độc nhất vô nhị. Nàng thậm chí còn thầm cảm ơn hai tên phi công đã cố gắng giết họ. Nàng rất rõ ràng rằng, nếu không có tai nạn trên không, Tả Đăng Phong sẽ không ôm nàng. Hơn nữa, nếu không có tai nạn trên không, nàng cũng sẽ không hiểu ra rằng mình chỉ là một quân cờ có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào trong tay quân thống.
Kỷ Toa không đi Trường Sa, nàng đi về phía bắc, bởi vì nàng là người phương bắc.
Trong khoảng thời gian này, Tả Đăng Phong và Thiết Hài cũng không đi được quá xa. Đi về phía tây hơn trăm dặm, họ gặp một đạo sĩ trên đường lớn. Đạo bào của đạo sĩ Toàn Chân và Chính Nhất Đạo sĩ có những điểm khác biệt rất nhỏ. Người này chắc chắn là Chính Nhất Đạo sĩ, vì vậy Tả Đăng Phong chặn lại ông ta.
“Ngươi có biết chuyện của Trương Hoằng Chính và Đỗ Thu Đình không?” Tả Đăng Phong đi thẳng vào vấn đề. Tình hình mà Kỷ Toa kể trước đó rất mơ hồ, hắn cần thông tin xác thực.
“Ngươi là ai vậy?” Vị đạo sĩ kia còn khá trẻ, chỉ mới ngoài hai mươi. Tả Đăng Phong hỏi không lễ phép, nên ông ta cũng trả lời không kém phần bất lịch sự.
“Tàn Bào Tả Đăng Phong.” Tả Đăng Phong báo ra danh hiệu.
Vừa nghe lời ấy, vị đạo sĩ trẻ tuổi lập tức mở to hai mắt, toàn thân bắt đầu run lẩy bẩy, răng cũng va vào nhau lập cập.
Cảnh tượng này khiến Tả Đăng Phong nhạy bén cảm thấy có điều bất thường. Nếu vị đạo sĩ trẻ tuổi này trước đó đã biết danh hào của hắn, thì hẳn phải biết chiếc thùng gỗ sau lưng và Thập Tam bên cạnh là biểu tượng thân phận của hắn. Thế nhưng, căn cứ vào biểu hiện của đối phương mà xét, dường như ông ta không hề biết điều này. Ông ta thực sự không biết hay chỉ đang giả vờ không biết?
“Trương Thiên Sư và Đỗ Thu Đình đã đến Thần Châu Phái.” Vị đạo sĩ trẻ tuổi lắp bắp mở lời.
“Chuyện xảy ra khi nào?” Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.
“Ta không rõ lắm.” Vị đạo sĩ trẻ tuổi lắc đầu liên tục.
Tả Đăng Phong nghe vậy liền khoát tay, vị đạo sĩ trẻ tuổi kia nhanh chóng bỏ đi.
Tả Đăng Phong lập tức vác Thập Tam lên vai và lao nhanh về phía tây, Thiết Hài theo sau.
Lướt đi chưa được bao xa, Tả Đăng Phong đã hạ xuống tại bìa rừng, mượn bóng cây lớn che khuất, quay đầu nhìn về phía vị đạo sĩ trẻ tuổi đang ở xa kia.
“Sao lại không đi nữa?” Thiết Hài nghi hoặc hỏi.
“Ngươi không thấy vị đạo sĩ kia rất sợ ta sao?” Tả Đăng Phong nhíu mày nói.
“Ngươi đã gây ra nhiều sát nghiệt như vậy, ai mà chẳng sợ ngươi?” Thiết Hài bĩu môi nói.
“Người này có chút linh khí tu vi, dù có sợ hãi cũng không nên sợ đến mức này, ông ta diễn kịch hơi quá rồi.” Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
“Diễn kịch gì cơ?” Thiết Hài không hiểu.
“Ngươi và Thập Tam cứ đợi ở đây, ta sẽ đi xem vị đạo sĩ kia vào thành làm gì.” Tả Đăng Phong đặt thùng gỗ xuống, thi triển thân pháp đuổi theo vị đạo sĩ trẻ tuổi đó...
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.