(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 194 : Bác hắn da
Trận pháp có thể ngăn cách một khu vực, và người tu đạo cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự khi dùng linh khí của bản thân để bố trí lá chắn. Điểm khác biệt dễ nhận thấy nhất là, khi lá chắn linh khí bị công kích, nó sẽ phản chấn lại lực tương đương. Bởi vậy có thể thấy, khu vực phía trên ��ám mây này đã bị lá chắn do mười ba chủ nhân trước đây để lại ngăn cách.
"Khó giải quyết thật." Nghe vậy, Ngọc Phất lộ vẻ khó xử. Nàng là người của Đạo Môn, đương nhiên hiểu rõ sự khác biệt giữa lá chắn linh khí và trận pháp. Lá chắn linh khí chỉ có thể dùng sức mạnh mà phá vỡ, không thể dùng mưu mẹo, mà tu vi của hai người rõ ràng không phải là đối thủ của mười ba chủ nhân cũ.
"Các tăng nhân chùa A Để chắc chắn đã lên được đó, nhưng họ đã lên bằng cách nào?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi. Tạp Ngõa Bác Cách phong được nhóm tăng nhân đó tôn sùng là thần sơn, còn xây miếu thờ cúng. Tăng nhân chùa A Để lại có thể triệu hoán Thiên Long hộ thân. Những điều này đều cho thấy họ chắc chắn đã lên được đỉnh.
"Liệu có liên quan đến thời khắc và thiên tượng không?" Ngọc Phất tạm thời lơ lửng giữa không trung, rảnh tay sửa lại búi tóc. Lá chắn linh khí của người tu đạo dù bản thân không có lỗ hổng, nhưng lại có thể bị ảnh hưởng bởi thiên tượng và thời gian.
"Có khả năng lắm." Tả Đăng Phong mở lời, "Trước ��ây ta vẫn luôn bỏ qua một vấn đề. Nếu những tăng nhân đó đã tôn sùng ngọn Tuyết sơn này là thần sơn, thì không nên cho chúng ta vào. Việc họ biết chúng ta tu luyện đạo pháp mà vẫn dám cho phép chúng ta vào núi, điều đó cho thấy họ không hề lo lắng việc chúng ta trèo lên đỉnh Tuyết sơn. Hoặc có thể nói, trong mắt họ, chúng ta căn bản không thể trèo lên được đỉnh núi."
"Giờ phải làm sao?" Ngọc Phất hỏi.
"Đợi ta suy nghĩ đã." Tả Đăng Phong lắc đầu nói, hắn cần xâu chuỗi lại tất cả manh mối, rồi sau đó mới đưa ra quyết định.
Dựa theo những manh mối hiện có, Tạp Ngõa Bác Cách phong chắc chắn đã từng được tăng nhân chùa A Để leo lên. Tuy nhiên, không thể xác định liệu họ chỉ tình cờ lên được đỉnh vào năm đó, hay là đã nắm giữ được bí quyết trèo lên đỉnh núi và có thể tùy ý tiến vào lá chắn linh khí. Dựa vào chi tiết về việc Tạp Ngõa Bác Cách phong chưa từng có ai trèo lên, như lời người què nói lúc trước, có lẽ là tiền bối của A Để tự đã tình cờ lên được đỉnh từ nhiều năm trước, còn tăng nhân hiện tại thì không nắm giữ phương pháp tiến vào lá chắn linh khí.
Chính vì lẽ đó, họ mới dám cho hai người vào núi. Tuyết sơn Tạp Ngõa Bác Cách cũng không bị phong tỏa, bình thường cũng không nằm trong sự bảo vệ của họ. Thường xuyên có người đến đây tìm tiên học đạo hoặc đào tuyết sâm. Các tăng nhân trong chùa cũng không lo lắng họ tình cờ tiến vào lá chắn linh khí. Điều này cho thấy, trong mắt tăng nhân chùa A Để, Tuyết sơn Tạp Ngõa Bác Cách là một ngọn núi không ai có thể trèo lên đỉnh.
"Sở dĩ những tăng nhân đó cho chúng ta vào, không phải vì họ đã nắm giữ được thời gian và phương pháp tiến vào lá chắn." Tả Đăng Phong chia sẻ kết quả phân tích của mình với Ngọc Phất.
"Ý ngươi là chúng ta vẫn còn một tia hy vọng sao?" Ngọc Phất đổi sang tay trái, bám vào vách băng.
"Đúng vậy, họ không phải là không hề sợ hãi, mà là trong mắt họ, ngọn Tuyết sơn này không ai có thể trèo lên đỉnh. Tuy nhiên, tiền bối trong chùa của họ đã từng lên được, vậy thì họ lên được, chúng ta nhất định cũng sẽ lên được. Có điều, ta rất lo lắng manh mối sẽ bị họ phá hỏng." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Tăng nhân không phải thổ phỉ, họ sẽ không gây rối hay phá hoại đồ đạc của người khác. Thiết Hài chính là một ví dụ điển hình." Ngọc Phất nói.
"Ta đi xác định phạm vi của lá chắn linh khí, nàng đợi ta ở đây. Mười Ba giao cho nàng." Tả Đăng Phong nói. Mười Ba nghe vậy, không đợi Ngọc Phất kịp phản ứng đã nhảy lên vai nàng. Dù đang lơ lửng giữa không trung, Mười Ba vẫn không hề tỏ vẻ căng thẳng. Đó là phong thái đặc trưng của nó, tựa như một hoàng tộc sa sút, tuy uy phong không còn, nhưng khí thế vẫn chưa bao giờ mất đi.
"Nàng cẩn thận một chút." Ngọc Phất gật đầu, bám vào vách băng.
Tả Đăng Phong gật đầu đáp lại, rồi rời vách băng, phóng linh khí về phía lá chắn vô hình đó. Hắn dựa vào phản chấn của linh khí để xác định phạm vi của lá chắn.
"Mười trượng. Ta đi xung quanh xem một chút." Tả Đăng Phong xác định phạm vi bên ngoài của lá chắn, rồi lướt ngang về phía tây. Việc tìm kiếm bằng cách lướt ngang giữa không trung là cực kỳ nguy hiểm, bởi Tuyết sơn vô cùng dốc đứng, không có chỗ đặt chân, chỉ có thể dựa vào cánh tay bám vào vách băng để lấy lực.
Phía tây không có gì bất thường, phía nam cũng vậy. Nhưng vách băng phía nam lại có dấu hiệu tan chảy, khiến Tả Đăng Phong trong lòng run sợ khi leo lên. Nếu có lỡ buông tay thì cũng không đến nỗi chết, nhưng sẽ phải leo lại từ đầu. Đến sườn đông, Tả Đăng Phong có phát hiện mới, đó là một mảng tuyết sâm, mọc chen chúc trong kẽ đá. Tuy chưa từng thấy tuyết sâm bao giờ, nhưng hắn nhận ra nhân sâm. Những cây lá màu xanh tím hồng này tản ra khí tức mạnh mẽ và thuần khiết. Tả Đăng Phong tiện tay hái vài cọng, ước lượng rồi cho vào ngực.
"Thế nào rồi?" Trở lại chỗ cũ, Ngọc Phất hỏi.
"Không có gì cả." Tả Đăng Phong vẫy tay ra hiệu cho Mười Ba, Mười Ba liền lập tức nhảy lên vai hắn.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Ngọc Phất nhíu mày.
"Khi còn bé, ta rất thích cùng lũ bạn vào khe suối bắt cá. Nếu nước trong quá, chúng ta rất khó bắt được cá, nhưng nếu khuấy đục nước, lại rất dễ có thu hoạch." Tả Đăng Phong nghiêm nghị nói.
"Ý ngươi là 'đục nước béo cò'?" Ngọc Phất chưa hiểu ý.
"Ta muốn khiến nó rung chuyển, tạo ra tuyết lở." Tả Đăng Phong nhướng mày nói. Trước mắt, Tạp Ngõa Bác Cách phong hoàn toàn bị băng tuyết bao phủ, trông như một cột băng khổng lồ, căn bản không thể quan sát được tình hình bên trong.
"Liệu phía trên có tuyết đọng không?" Ngọc Phất giơ tay chỉ lên trên, nàng lo lắng nếu tuyết lở, lớp tuyết đọng phía trên có thể sẽ đổ xuống.
"Chắc là không có đâu." Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Lá chắn chỉ bảo vệ khu vực đỉnh núi của Tạp Ngõa Bác Cách phong. Nhìn từ xa, dù thiếu mất chút khu vực đó, cả ngọn Tuyết sơn vẫn vẹn nguyên, sẽ không đột nhiên không còn đỉnh núi.
"Ta cho rằng khả thi." Ngọc Phất trầm ngâm một lát rồi gật đầu.
Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu, đưa tay phải cắm vào vách băng. Bảo hộ Huyền Âm che kín từ bàn tay đến khuỷu tay, nhờ đó cánh tay hắn không hề bị thương. Ngọc Phất thấy thế cũng đưa bộ kim giáp che tay của mình bám vào vách băng. Hai người liếc nhìn nhau, ngưng khí đan điền, vận dụng thân pháp Thiên Cân Trụy khiến trọng lượng cơ thể tăng vọt. Đồng thời nhanh chóng trượt xuống, cả hai mỗi người lệch sang một bên trái phải, tạo thành hình chữ "tám" để khoét một mảng lớn vách băng vững chắc.
Lớp tuyết đọng trên Tạp Ngõa Bác Cách phong vốn đã không ổn định, hành động của hai người nhất thời khiến lớp tuyết bám trên thân núi rung chuyển. Một lát sau, tiếng ầm ầm vang dội, Tạp Ngõa Bác Cách phong xảy ra tuyết lở.
Thấy vậy, cả hai không dừng lại mà còn tăng tốc độ trượt xuống. Họ làm vậy vì hai lý do: thứ nhất, nếu trượt chậm, họ sẽ bị lớp băng tuyết nhanh chóng đổ xuống từ phía trên vùi lấp; thứ hai, họ muốn lột sạch lớp tuyết đọng trên toàn bộ ngọn núi, giống như bóc vỏ ngô để lộ ra lõi bên trong.
Cả hai trượt xuống với tốc độ cực nhanh. Ngọc Phất thuận lợi hơn Tả Đăng Phong, bởi bộ kim giáp che tay của nàng vốn là kim loại cứng rắn, xuyên qua vách băng không thành vấn đề, ngay cả khi gặp phải đá núi lồi ra cũng dễ dàng phá vỡ. Còn bộ Huyền Âm che tay của Tả Đăng Phong lại là vật liệu mềm mại, cần quán chú linh khí mới có thể phá vỡ vách băng và vách đá. Bên cạnh đó, bộ Huyền Âm che tay được dệt khá thưa, không thể ngăn cản được nhiệt độ thấp bên ngoài, nên hắn phải điều động linh khí dương tính từ đan điền để giảm bớt cái lạnh truyền đến cánh tay.
Ngoài ra, điều Tả Đăng Phong không ngờ tới là khi trượt xuống quá nhanh, Mười Ba ngồi không vững. Trong tình huống bị xóc nảy hoặc ngồi không vững, nó sẽ rời vai, bám vào cổ và ôm lấy đầu. Tuy nó rất có chừng mực, không duỗi móng vuốt sắc nhọn ra, nhưng hai chân trước của nó hoàn toàn che khuất mắt Tả Đăng Phong, hệt như trò bịt mắt của trẻ con. Hơn nữa, vì móng vuốt của Mười Ba tròn, Tả Đăng Phong không thể nhìn xuyên qua kẽ móng vuốt của nó để quan sát bên ngoài. Dưới tình thế cấp bách, hắn chỉ đành khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng gạt móng vuốt của Mười Ba lên trán. Nhưng khi chuyển lên trán, Mười Ba lại bám không chắc, vì hốc mắt người thì lõm, trán lại lồi. Mười Ba bám không vững liền vươn móng vuốt. Vừa thấy móng vuốt lộ ra, Tả Đăng Phong không ngừng kêu khổ.
Họ trượt xuống cực nhanh, một lát sau đã đến chân núi. Lúc này, lớp tuyết đọng phía trên đã theo tiếng ầm ầm đinh tai nhức óc mà nhanh chóng đổ xuống dồn dập. Hai người ra hiệu cho nhau, rồi mạnh ai nấy chạy. Không thể nào có chuyện hai người lại bình tĩnh đến mức "Thái Sơn sụp đổ trước mắt mà sắc mặt vẫn không đổi" được, bởi họ chưa muốn chết một cách bình thản.
Ngọc Phất rơi xuống ở phía bắc thân núi, Tả Đăng Phong rơi xuống ở phía tây thân núi. Sau khi tiếp đất, hắn lập tức chạy về ngôi chùa dưới núi lấy ra thùng gỗ, rồi ngay lập tức gỡ Mười Ba đang bám trên trán mình xuống. Một tay mang thùng gỗ, một tay ôm Mười Ba, hắn vội vã chạy hết tốc lực về phía tây.
Sau khi thoát hiểm, điều quan trọng nhất là chạy càng nhanh càng tốt. Nếu là người bình thường, giờ này có lẽ đã bị lớp băng tuyết nhanh chóng đổ xuống vùi lấp rồi. Nhưng Tả Đăng Phong có thể nhảy lên hơn mười trượng. Dù vậy, mỗi lần nhảy lên hắn đều cảm nhận được luồng khí lớn cuồn cuộn thổi tới từ phía sau. Lúc này hắn lại không lo lắng Ngọc Phất gặp nguy hiểm, bởi nàng đã né tránh sớm hơn hắn; hắn còn phải quay về chùa dưới núi một chuyến, chậm trễ mất thời gian của hai lần lên xuống.
Tuyết lở tạo ra tiếng động cực lớn, chất chồng lượng băng tuyết khổng lồ, và còn tạo thành luồng khí mạnh mẽ. Lúc này Tả Đăng Phong không còn tâm trí đâu mà chú ý đến những thứ khác, chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng thoát thân. Tạp Ngõa Bác Cách phong cao hơn mười dặm, lượng tuyết tích tụ cực kỳ kinh người, chạy vài trăm mét chắc chắn không ăn thua, ít nhất cũng phải đi xa hơn mười dặm.
Trong lúc bỏ chạy, Tả Đăng Phong không hề quay đầu lại, hắn có thể dựa vào luồng khí phía sau mà đoán được nguy hiểm vẫn chưa chấm dứt. Vừa chạy như điên, hắn vừa hơi nghiêng sang phải một chút, thấy Ngọc Phất cũng đang hoảng loạn tháo chạy. Trước sự vĩ đại của tự nhiên, con người thật nhỏ bé, nhưng Tả Đăng Phong không vì thế mà tự ti; có thể chạy thoát cũng là một bản lĩnh, người bình thường khi gặp tình huống như vậy thậm chí còn không có cách nào để chạy.
Chạy như điên mười dặm, tuyết lở ngừng lại. Hai người hội họp, vẫn còn kinh hồn bạt vía nhìn về phía sau. Trận tuyết lở lớn ở phía bắc đã tạo ra chấn động khổng lồ, chấn động này lại gây ra phản ứng dây chuyền. Giờ phút này, Tạp Ngõa Bác Cách phong đã bị lột sạch lớp áo ngoài, lộ ra bộ mặt thật: thân núi là những khối nham thạch đen và xám. Tuy có những chỗ lồi lõm không đều so với trước, nhưng nhìn chung vẫn giữ h��nh dạng kim tự tháp.
"Chúng ta tốt nhất nên nhanh chóng hành động, kẻo đám Lạt Ma kia đuổi đến gây phiền phức." Ngọc Phất nói. Vừa đến nơi, hai người đã gây ra họa lớn. Nếu chỉ là chôn vùi một ngôi miếu thì đó là chuyện nhỏ, nhưng điều cốt yếu là đã "lột sạch da" ngọn thần sơn trong tâm tưởng của người ta, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua.
"Đừng nóng vội, khoảng cách xa thế này họ sẽ không phát hiện ra đâu. Hơn nữa, họ đang có nội chiến, sẽ không bận tâm đến chúng ta." Tả Đăng Phong lúc này mới nhớ ra nới lỏng tay để Mười Ba xuống. Mười Ba liền một lần nữa nhảy lên vai hắn.
Tuy ngoài miệng nói không nóng vội, Tả Đăng Phong vẫn lập tức bay lướt về phía trước. Hắn không sợ Lạt Ma đến gây phiền phức, nhưng hắn lo lắng về những bí mật bên trong ngọn núi.
Lớp tuyết đọng sau trận tuyết lở rất xốp, điều này gây ảnh hưởng không nhỏ đến việc di chuyển của hai người. Lướt trên không cần phải có điểm tựa vững chắc, nhưng tuyết xốp lại có lực bám hạn chế, chỉ lướt được hơn mười mét mỗi lần.
Đến ch��n núi, hai người lập tức tăng tốc. Lần lên núi này đã có những chỗ để đạp và lấy đà. Một lát sau, cả hai đến bên dưới tầng mây. Nếu là tầng mây bình thường, luồng khí do tuyết lở tạo ra đã sớm xé tan nó rồi, điều này cho thấy tầng mây này cũng ẩn chứa điều kỳ lạ.
Đến được đây, hai người lại bị chặn. Sau khi cả hai tìm kiếm manh mối khắp xung quanh, Mười Ba đột nhiên từ vai Tả Đăng Phong nhảy xuống, nhanh chóng chạy về phía sườn đông ngọn núi. Tả Đăng Phong thấy vậy liền nhíu mày, lập tức đi theo.
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.