Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 160: Tam Giang cùng dòng

Trở lại khách sạn, Ngọc Phất và Thiết Hài đã chuẩn bị xong xuôi, sẵn sàng lên đường.

"Ta nghe Minh Tịnh Đại Sư nói, hắn mạng lớn, về sau còn có cơ hội." Ngọc Phất tiếp lời.

"Đánh rắn không chết, ắt có hậu hoạn." Tả Đăng Phong nhíu mày lắc đầu. Trước đó, dù các Huyền Môn Thái Đẩu có tranh đấu nội bộ, họ cũng chưa từng liên thủ vây công ai, nhưng lần này chắc chắn sẽ khiến Đồng Giáp lâm vào hiểm cảnh.

"Chi bằng chúng ta rời đi thôi. Ta vừa giết một tên quỷ tử tướng quân." Ngọc Phất nói, rồi ném một thanh quan đao tới.

Tả Đăng Phong đưa tay tiếp lấy, rút ra khỏi vỏ xem xét tỉ mỉ. Chất lượng thép rất tốt, công phu chế tác cũng rất tinh xảo, vừa là lợi khí giết người, vừa là một tác phẩm nghệ thuật.

"Đệm chăn lông vũ, cô cõng đi." Tả Đăng Phong liếc nhìn Ngọc Phất, tra đao vào vỏ rồi đặt nó lên thùng gỗ. Mười Ba nhảy phóc lên vai hắn ngồi xuống.

"A Di Đà Phật, chi bằng để ta cõng cho." Thiết Hài nhìn bàn tay không của mình, vội vàng muốn giành lấy đống chăn đệm để cõng.

"Ngươi có thứ khác phải cõng." Tả Đăng Phong đi đến tủ rượu bên cạnh, cầm lấy vài bình rượu đế, rồi thả người lướt đi ra ngoài. Ngọc Phất và Thiết Hài theo sau.

Sau nửa giờ, ba người đến căn nhà gỗ nơi họ gửi trang bị lúc trước. Tả Đăng Phong xác định thùng gỗ không bị mở ra, bèn để Thiết Hài cõng lên lưng. Ba người thân pháp thoăn thoắt, lướt nhanh về phía tây. Thanh quan đao bị Tả Đăng Phong để lại trong nhà gỗ, đó là điều hắn đã hứa với Kỷ Toa.

Thiết Hài không hề phàn nàn vì phải cõng chiếc thùng gỗ nặng trịch, bởi trong mắt hắn, đây chỉ là một việc vặt không đáng bận tâm.

Đi về phía trước hơn mười dặm, Tả Đăng Phong xoay người nhìn lại thành phố phồn hoa bậc nhất Trung Quốc. Niềm vui lớn nhất đời người là được chia sẻ hạnh phúc cùng người thân bạn bè. Nếu không có người thân và bạn bè, dù ở chốn Thiên đường cũng sẽ cô độc hiu quạnh, huống hồ Bến Thượng Hải nào phải Thiên đường. Sự phồn vinh nơi đây ẩn chứa vô vàn dơ bẩn, những tiếng cười nơi đây che giấu đầy rẫy dối trá. Tả Đăng Phong không hề thích chốn này.

Mục đích của chuyến đi này là khu vực Tam Giang đồng lưu ở phía nam Tứ Xuyên và phía bắc Vân Nam, nằm tại cực tây Trung Quốc. Trong khi đó, họ hiện tại đang ở cực đông Trung Quốc, để đến được đích, họ cần phải băng qua Trung Quốc, đi dọc qua Chiết Giang, An Huy, Hồ Bắc, Trùng Khánh, Tứ Xuyên. Đoạn đường này d��i hơn hai ngàn cây số, dù ba người đều là cao thủ linh khí tràn đầy, nhưng cũng phải mất trọn vẹn một tuần mới đến được nơi giáp giới Tứ Xuyên và Vân Nam.

Chiều ngày thứ bảy, ba người đến một trấn nhỏ nằm bên bờ sông Kim Sa. Vân Nam từ thời cổ đại đã được gọi là man hoang, ngay cả đến bây giờ, trình độ văn minh nơi đây cũng không cao. Cái gọi là thôn trấn cũng chỉ là một thôn xóm tạo thành từ vài chục hộ gia đình và cửa hàng nhỏ. Đường phố được lát bằng đá vụn, những viên đá bị giẫm đạp quanh năm nên mòn vẹt các góc cạnh, khiến toàn bộ con đường trở nên nhấp nhô nhưng trơn bóng. Nhà cửa xây bằng gạch đá màu xám, thấp bé, rộng rãi, mang đậm phong tình địa phương. Nơi đây không có khách sạn, không có lữ quán, thậm chí không có quán trọ hay tiệm cơm. Ba người chỉ có thể tá túc tại một hộ thổ dân kinh doanh buôn bán. Người dân nơi đây không hề hiếu khách, nhưng họ lại nhận ra bạc và vàng thỏi.

Đường dài bôn ba khiến ba người mỏi mệt rã rời. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Thiết Hài ăn uống no đủ liền ngồi xếp bằng ngủ thiếp đi. Tả Đăng Phong và Ngọc Phất rời thôn trấn, đi về phía bờ sông ở phía nam, Mười Ba theo sát bên cạnh họ.

Đi tới bờ sông, Tả Đăng Phong nhìn dòng nước sông cuồn cuộn mà nhíu mày không nói một lời. Nước sông đục ngầu, thủy thế mãnh liệt, đến mùa đông mà lượng nước vẫn không hề suy giảm.

"Thì ra Tam Giang lưu vực này không có mùa khô." Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong thở dài thườn thượt. Trước đây hắn vẫn luôn cho rằng hễ là sông lớn đều có mùa khô, giờ nhìn lại thì không phải vậy.

"Nói rõ tình huống cụ thể xem nào." Ngọc Phất lên tiếng hỏi. Trên đường đi Tả Đăng Phong không nói nhiều, nên nàng cũng không biết hắn tính toán cụ thể thế nào và thứ cần tìm kiếm là gì.

"Phía tây là Nộ Giang, chính giữa là Lan Thương Giang, còn có Kim Sa Giang nơi chúng ta đang đứng. Ba con sông này chảy từ Bắc xuống Nam, sắp xếp thành hình chữ 'Sông' (川). Cái gọi là 'Tam Giang đồng lưu' không phải chỉ việc ba con sông này hòa vào nhau, mà là chúng song song chảy qua khu vực này. Trước đây ta vẫn luôn cho rằng chúng giao hội ở đây, nếu chúng giao hội thì dễ nói rồi, chúng ta chỉ cần tìm điểm giao hội là được. Nhưng chúng lại không giao hội. Vì vậy, phạm vi tìm kiếm của chúng ta phải mở rộng gấp bốn lần." Tả Đăng Phong mở miệng nói ra. Tam Giang đồng lưu hiện ra hình chữ 'Sông' (川), họ không chỉ phải tìm hai bờ sông, mà còn phải tìm hai khu vực dài hẹp nằm giữa ba con sông lớn. Đây là lý do vì sao phạm vi tìm kiếm lại tăng gấp bốn lần.

Tả Đăng Phong dừng lại, nhưng Ngọc Phất không tiếp lời, nàng biết rõ Tả Đăng Phong còn chưa nói xong.

"Năm đó, khi Khương Tử Nha đông chinh có tám nước chư hầu lớn, Bộc Quốc và Mâu Quốc nằm trong khu vực này. Năm đó họ sở hữu hẳn là một con chuột thuần dương thuộc tính thủy và một con lợn âm thuộc tính thủy. Thứ chúng ta muốn tìm chính là con lợn âm này. Ba ngàn năm trước, Mười Ba từng nhìn thấy con vật đó, khi đó nó đã có kích thước vài chục thước, là một gã khổng lồ. Trải qua nhiều năm như vậy, kích thước của nó chắc chắn còn lớn hơn nữa." Tả Đăng Phong lại lần nữa mở miệng.

"Vậy con chuột dương kia lớn đến mức nào?" Ngọc Phất tiện miệng hỏi.

"Mười Ba, con chuột già kia lớn đến mức nào?" Tả Đăng Phong nghe vậy liền nhìn về phía Mười Ba. Trong khách sạn Hỉ Thần, hắn cũng không hỏi kích thước con chuột, vì vật kia thuần dương, không phải mục tiêu của hắn.

Mười Ba nghe vậy nhảy đến một tảng đá bên bờ sông. Tả Đăng Phong thấy thế nhịn không được bật cười, đó là một nụ cười có chút hả hê, bởi v�� con chuột đó có kích thước rất nhỏ, chắc chắn Đằng Khi và những người khác không thể nào tìm thấy. Đằng Khi không may, hắn liền vui vẻ.

"Nơi chúng ta đang đứng chính là khu vực Tam Giang phân lưu. Kim Sa Giang đổi hướng chảy về phía đông, Nộ Giang đổi hướng chảy về phía tây nam, cho nên lấy nơi đây làm điểm khởi đầu tìm kiếm là chính xác. Phạm vi tìm kiếm ít nhất phải kéo dài về phía bắc đến khu vực giáp giới Thanh Hải và Tây Tạng, đó là nơi gần như đầu nguồn của các con sông, cách đây ước chừng hai nghìn dặm." Tả Đăng Phong sau khi cười xong lại lần nữa giải thích.

"Ngươi có nghĩ đến việc ba người chúng ta tách nhau ra tìm kiếm không?" Ngọc Phất mở miệng hỏi.

"Tách ra tìm kiếm có thể tiết kiệm thời gian, nhưng nếu có bất trắc, chúng ta sẽ không thể hỗ trợ lẫn nhau. Không thể tách ra quá xa, khoảng cách xa nhất giữa chúng ta chỉ nên là hai mươi dặm. Chúng ta sẽ xuôi theo dòng nước, tìm kiếm dọc bờ sông phía trước." Tả Đăng Phong mở miệng nói ra.

"Lấy cái gì làm mục tiêu tìm kiếm?" Ngọc Phất hỏi lại.

"Những thành trì bị bỏ hoang ba ngàn năm trước." Tả Đăng Phong mở miệng nói ra.

"Đáng tiếc ta không hiểu ngôn ngữ của họ, bằng không gặp được thôn xóm cũng có thể thăm dò chút tin tức. Những giai thoại, chuyện bịa đặt lưu truyền qua các thời đại có thể sẽ ẩn chứa chút manh mối." Ngọc Phất lắc đầu nói. Khu vực Tây Nam còn bế tắc hơn cả Hồ Nam của họ, hầu như không có người Hán, tất cả đều nói tiếng dân tộc thiểu số. Đến cả Ngọc Phất còn không hiểu, Tả Đăng Phong và Thiết Hài, hai gã hán tử phương Bắc, thì càng như người mù nghe sấm.

"Có đôi khi manh mối không phải càng nhiều càng tốt, quá nhiều manh mối có thể dẫn chúng ta đi sai đường. Dù sao trải qua ba ngàn năm, lời đồn đại đã bị tam sao thất bản, rất nhiều chuyện đều biến chất. Chi bằng chúng ta tự mình tìm kiếm thì thỏa đáng hơn." Tả Đăng Phong khoát tay mở miệng.

"Cũng tốt, cứ lấy thành cổ bị bỏ hoang làm mục tiêu tìm kiếm." Ngọc Phất gật đầu đồng ý với ý kiến của Tả Đăng Phong.

"Cũng đừng giới hạn ở thành cổ, phàm là nơi nào có điều bất thường đều phải l��u tâm. Hang ổ của nó có lẽ nằm trong khu vực này." Tả Đăng Phong duỗi ngón tay chỉ vào Mười Ba đang xuất thần nhìn theo dòng nước sông.

"Làm sao ngươi biết?" Ngọc Phất hạ thấp giọng.

"Một lời nửa câu khó mà nói rõ, tóm lại cứ lưu tâm đi." Tả Đăng Phong cười cười, rồi rời khỏi bờ sông đi về phía trước. Trời đã tối, nhiệt độ rất thấp, Tả Đăng Phong lo lắng Ngọc Phất bị cảm lạnh.

"Gần đây khí tức của ngươi bất ổn, phải chăng sắp đột phá 'Nhị Phần Âm Dương'?" Ngọc Phất đuổi kịp Tả Đăng Phong.

"Hẳn là ngay trong đêm nay." Tả Đăng Phong gật đầu nói. Người tu đạo sau khi độ Thiên kiếp sẽ đạt đến 'Nhất Phần Âm Dương', sau đó còn có hai cấp độ tu vi nhỏ tăng lên, lần lượt là 'Nhị Phần Âm Dương' và 'Tam Phần Âm Dương'. Ngọc Phất, Kim Châm, Đồng Giáp, Thiết Hài đều đang ở giai đoạn 'Nhất Phần Âm Dương', Ngân Quan hẳn là đã đạt đến 'Nhị Phần Âm Dương'. Sau 'Tam Phần Âm Dương', âm dương linh khí trong cơ thể sẽ hoàn toàn tinh khiết, sau đó là cưỡng chế dung hợp âm dương linh khí trong cơ thể. Quá trình này Đạo Môn gọi là 'điều hòa Long Hổ'. Nếu âm dương nhị khí hoàn mỹ dung hợp, có thể 'bạch nhật phi thăng'. Bất quá từ xưa đến nay, cảnh giới 'Tam Phần Âm Dương' đã hiếm thấy, tiên nhân phi thăng cũng chỉ xuất hiện trong thần thoại mà thôi.

"Tốc độ tu vi linh khí của ngươi tăng lên gấp mấy lần người thường, Xiển Giáo pháp thuật quả thực huyền diệu." Ngọc Phất tự đáy lòng cảm thán.

"Có một số việc ngươi không biết. Ta tu hành 'Âm Dương Sinh Tử Quyết' đúng là pháp thuật của Xiển Giáo, nhưng phương pháp Luyện Khí của ta lại là pháp môn của Tiệt Giáo." Tả Đăng Phong mở miệng cười nói. Dù hắn không coi Ngọc Phất là người yêu, nhưng đã coi nàng như tri âm.

"Từ đâu mà đến?" Ngọc Phất tò mò hỏi. Nàng tự nhiên biết trong lòng mình có thể hỏi những vấn đề gì, và khi nào thì nên hỏi.

"Chuyện này còn phải cảm tạ ngươi." Tả Đăng Phong thả chậm tốc độ, chờ Ngọc Phất đến gần.

"Ồ?" Ngọc Phất vẻ mặt lộ rõ nghi hoặc.

"Hôm nọ ở Đông Bắc, ngươi nói với ta rằng chỉ có 'Tẩy Tủy Kinh' của Thiếu Lâm tự mới có thể khắc chế 'âm dương đại nghịch' trong cơ thể ta. Vì vậy ta liền chạy đến Thiếu Lâm tự để trộm 'Tẩy Tủy Kinh', không ngờ bị bọn họ phát hiện. Hai vị hòa thượng kiên trì đuổi theo ta suốt một đêm, kết quả đuổi ta đến một đạo quán bỏ hoang của Tiệt Giáo. Ở đó, Mười Ba phát hiện một mật thất, trong mật thất có một đạo nhân trẻ tuổi. Hắn mời ta nán lại bên ngoài mật thất nửa canh giờ, ta đáp ứng. Sau đó, hắn liền truyền cho ta một thức 'Tụ Khí Chỉ Quyết'." Tả Đăng Phong giản lược kể lại chuyện đã trải qua.

"Đạo nhân đó có đạo hiệu là gì?" Ngọc Phất tò mò hỏi.

"Không biết." Tả Đăng Phong thành thật trả lời.

"Đạo quán mà ngươi nói đó, có phải ở Giang Bắc không?" Ngọc Phất mở miệng truy vấn.

"Sao ngươi biết?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi lại.

"Trong địa phận Hà Nam chỉ có một đạo quán của Tiệt Giáo tên là Tử Dương Quan. Tương truyền họ tu luyện 'Quan Khí Thuật' và 'Ngự Khí Quyết'. Môn phái này dần dần tiêu vong vào những năm cuối của nhà Minh." Ngọc Phất gật đầu nói.

"Sao ngươi biết kỹ càng như vậy?" Tả Đăng Phong hỏi lại.

"Bởi vì họ là đạo quán cuối cùng của Tiệt Giáo tiêu vong, kéo dài thời gian lâu nhất. Chúng ta (Thần Châu Phái) đối với ba cấp độ âm dương sau khi độ Thiên kiếp lần lượt gọi là 'Đạm Tử Linh Khí', 'Tử Khí' và 'Tử Khí Đỉnh Phong'." Ngọc Phất mở miệng nói. Thần Châu Phái khai phái đã hơn một ngàn năm lịch sử, điển tịch trong giáo phái được bảo tồn vô cùng đầy đủ.

"Đúng là môn phái này." Tả Đăng Phong gật đầu nghiêm nghị. Đạo sĩ trẻ tuổi kia từng nói một câu: "Chút 'Đạm Tử Linh Khí' cỏn con mà cũng tự xưng là Thái Đẩu, Phật Môn suy tàn, Đạo Môn không còn."

"Trước thời Tùy, Xiển Giáo Ngọc Thanh, Đạo Giáo Thái Thanh, Tiệt Giáo Thượng Thanh là tam giáo cùng tồn tại và hưng thịnh. Không hiểu sao từ thời Tùy trở đi, tam giáo đột nhiên suy yếu, số lượng lớn điển tịch tu chân bị thất lạc. Phần lớn những gì lưu truyền lại chỉ là chút ít bề ngoài, cường thân kiện thể, trừ tà hàng yêu thì còn có thể được, chứ tu chân ngộ đạo, trường sinh bất tử thì đã là không thể rồi." Ngọc Phất có cảm xúc mà bộc bạch.

"Ngươi muốn tu chân ngộ đạo, trường sinh bất tử ư?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi lại.

"Đó là tâm nguyện của tất cả người tu đạo trong thiên hạ." Ngọc Phất mở miệng cười nói.

"Ha ha ha ha." Tả Đăng Phong nghe vậy đột nhiên thoải mái cười lớn.

"Ngươi cười cái gì?" Ngọc Phất chưa bao giờ thấy Tả Đăng Phong vui vẻ như vậy.

"Ngươi đoán xem." Tả Đăng Phong ra vẻ bí ẩn. Trước đó hắn vẫn luôn muốn tìm cách báo đáp Ngọc Phất đã vô tư tương trợ, giờ phút này hắn đã nghĩ ra. 'Âm Dương Sinh Tử Quyết' chính là di thư thượng cổ, dốc lòng tu tập ắt sẽ trường sinh, mà lại đúng là pháp môn tu chân dành cho nữ nhân. Nếu như 'Lục Âm Nội Đan' không cứu sống được Vu Tâm Ngữ, hắn sẽ viết 'Âm Dương Sinh Tử Quyết' ra giấy và tặng cho Thôi Kim Ngọc trước khi chết.

Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free