"Ngươi có biết Đằng Khi chính xác đang ở đâu không?" Tả Đăng Phong hỏi, hắn không hề có ý đùa cợt Đằng Khi, trong lòng chỉ muốn lấy mạng đối phương.

"Ta không rõ lắm," Kim Châm lắc đầu nói. "Hắn ta luôn phối hợp hành động với lực lượng quân sự địa phương. Hắn biết ngươi muốn giết hắn, nên hành tung rất bí mật."

"Cái lá bùa triệu hoán môn nhân của Mao Sơn phái các ngươi, cho ta một lá nữa," Tả Đăng Phong nhìn về phía Kim Châm nói. "Từ nay về sau, nếu hắn còn đến Mao Sơn, ngươi hãy báo cho ta biết."

"Không vội," Kim Châm khoát tay. "Đoạn thời gian trước ngươi đã đi đâu?"

"Ở Hồ Bắc, cùng Ngọc Chân Nhân và Minh Tịnh Đại Sư cùng nhau tiến vào trận pháp, lấy được viên nội đan của Kim Kê Âm Chúc." Tả Đăng Phong thuận miệng đáp.

Kim Châm nghe vậy khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.

"Chuyến này, ngoài nội đan Kim Kê, chúng ta còn mang về không ít đồ vật giá trị," Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi cười nói. "Thiết Hài lấy đi một túi kim khí, Ngọc Chân Nhân thì chia một túi ngọc khí thượng hạng, số còn lại ta đã bán hết, thu về hơn ba nghìn lượng hoàng kim." Hắn sở dĩ nói ra những lời này, thực chất là để khéo léo ám chỉ cho Kim Châm rằng Thiết Hài và Ngọc Phất đều có quan hệ hợp tác với hắn, nhằm xua tan những nghi hoặc và hiểu lầm trong lòng Kim Châm. Đây cũng là một trong những động cơ khiến hắn chia đồ vật cho Ngọc Phất vào hôm đó.

"Các ngươi đây là đang chia chác tang vật đấy à," Kim Châm nghe vậy cởi mở bật cười.

"Ai thấy cũng có phần," Tả Đăng Phong nói. "Một nghìn lượng này dùng để bịt miệng ngươi, miễn cho ngươi lan truyền ra ngoài, làm xấu thanh danh của chúng ta. Một nghìn lượng này là tiền công vất vả của ngươi, còn viên Thổ Dương nội đan, ta xin nhận." Nói rồi, hắn từ trong ngực móc ra hai tờ kim phiếu rồi đưa cho Kim Châm.

"Huynh đệ, ngươi làm gì vậy?" Kim Châm nghe vậy nhíu mày nói. Hắn đương nhiên biết Tả Đăng Phong đang đùa với mình, nhưng số tiền lớn như vậy khiến hắn cảm thấy ngượng ngùng khi nhận.

"Để ta tính toán cho ngươi một chút," Tả Đăng Phong nói. "Mao Sơn phái các ngươi, tính cả gia quyến, cũng phải có bốn năm trăm người. Mỗi ngày ba bữa đã cần một cân lương thực, vậy bốn năm trăm người thì cần bốn năm trăm cân lương thực. Tính ra mỗi tháng chỉ riêng lương thực đã hơn một vạn cân, đấy là còn chưa kể dầu muối, vải vóc. Ngày thường, các ngươi có thể làm pháp sự để kiếm tiền nhang đèn, nhưng bây giờ ngươi đã mang tiếng là Hán gian, tốt nhất Mao Sơn phái trong thời gian ngắn đừng xuống núi. Hai nghìn lượng hoàng kim này hẳn là đủ để các ngươi cầm cự ba đến năm năm." Nói rồi, Tả Đăng Phong đặt hai tờ kim phiếu đó xuống trước mặt Kim Châm.

"Vậy ta sẽ không khách khí với ngươi nữa," Kim Châm do dự hồi lâu, lắc đầu thở dài rồi nhận lấy hai tờ kim phiếu đó. Trong Mao Sơn phái, không phải đạo sĩ nào cũng tu luyện pháp thuật; trong vài trăm người đó, số người biết pháp thuật không quá một phần ba, những người khác đều là các đạo nhân bình thường. Lùi một bước mà nói, dù cho tất cả đều có thể làm lễ cúng bái, thì lấy đâu ra nhiều pháp sự như vậy để họ làm?

"Đại ca, trong khoảng thời gian tới đây, tốt nhất là ngươi đừng đi đâu cả," Tả Đăng Phong lại lần nữa nói. "Các đạo nhân trong đạo quán cũng tốt nhất đừng xuống núi. Dân chúng ngu muội không hiểu rõ chân tướng quá nhiều, không thể giết, cũng không thể trừng phạt, chỉ có thể tránh né." Không thể phủ nhận, người trong nước vẫn có tình cảm yêu nước, nhưng họ không rõ chân tướng, bị người khác kích động sẽ làm ra những chuyện rất ngu xuẩn. Dân chúng ngu muội ba trăm năm trước đã coi trung thần Viên Sùng Hoán là Hán gian mà ăn sống thịt của ông ấy, thì ba trăm năm sau, việc lén lút xông vào ném trứng thối vào Kim Châm cũng chẳng có gì là lạ.

"Ngươi nói có lý," Kim Châm gật đầu thở dài. "Thế sự quá loạn, ta phải lo lắng cho những người có liên quan tới Mao Sơn trước đã." Từ xưa tới nay vẫn có câu "nhi nữ tình trường, anh hùng khí đoản". Kỳ thực ý nghĩa của câu nói này không phải là anh hùng vừa gặp mỹ nữ đã trở nên yếu mềm, mà là chỉ rằng anh hùng không thể có vướng bận. Có vướng bận thì có trách nhiệm, có trách nhiệm thì không thể làm điều mình muốn.

Sáng sớm hôm sau, Tả Đăng Phong mang theo Mười Ba từ biệt Kim Châm. Kim Châm hết lời giữ lại, nhưng Tả Đăng Phong vẫn kiên trì rời đi. Cuối cùng, Kim Châm đành đưa cho hắn một lá bùa triệu hoán môn nhân, rồi dẫn toàn thể đạo nhân tiễn hắn xuống núi.

Rời khỏi Mao Sơn, Tả Đăng Phong do dự không biết nên đi đâu. Dù Vu Tâm Ngữ đã mất, nhưng Thanh Thủy Quan, nơi hắn từng sống cùng nàng, vẫn còn đó. Sau một hồi trầm ngâm thật lâu, Tả Đăng Phong quyết định về nhà.

Mang theo Mười Ba một đường về phía Đông, trên đường hắn nhìn thấy những người qua đường vội vã mang theo đồ Tết. Ngày mai sẽ là tối ba mươi, những người này đều đang chạy về nhà đoàn tụ cùng gia đình.

Trưa ba mươi, Tả Đăng Phong trở về thôn trang dưới chân núi Côn Du. Ngôi thôn này đã sớm bị bỏ hoang, những con đường ngày trước giờ đã mọc đầy cỏ dại. Thời tiết rét mướt, cỏ dại khô úa vàng. Tả Đăng Phong mang theo Mười Ba đi qua thôn xóm, theo lối mòn gần như bị vùi lấp, quay trở lại Thanh Thủy Quan.

Thanh Thủy Quan không bị phá hủy gì, nhưng thời gian xoay vần, sương gió xâm lấn, khiến nơi đây tiêu điều đi rất nhiều. Sân vườn xung quanh mọc đầy cỏ dại, trong sân chất đống lá rụng do gió núi cuốn đến.

Sau khi trở lại Thanh Thủy Quan, Tả Đăng Phong lập tức bắt đầu dọn dẹp vệ sinh, sửa chữa những mái ngói vỡ nát trên nóc đạo quán, trát lại những chỗ nứt nẻ, bít kín những lỗ hổng ở phòng phía B��c vốn bị sương gió lùa vào. Đến chạng vạng tối, Thanh Thủy Quan đã trở nên sạch sẽ và sáng sủa.

Trên đường đi, hắn đã mua rất nhiều vật dụng sinh hoạt, chăn đệm, v.v... Sau khi sắp xếp những vật này ổn thỏa, Tả Đăng Phong rời khỏi Thanh Thủy Quan.

Mộ phần của Vu Tâm Ngữ mọc đầy cỏ dại, nhưng Tả Đăng Phong không như thường lệ mà nhổ cỏ trước mộ. Hắn thực hiện một hành động điên rồ: tay không đào bới mộ phần của Vu Tâm Ngữ.

Khi nhìn thấy cỗ quan tài đen đó, Tả Đăng Phong không hề cảm thấy đáng sợ, hắn chỉ cảm thấy thân thuộc, bởi vì đó là nơi an nghỉ của người phụ nữ hắn yêu nhất. Tuy nhiên, Tả Đăng Phong không có dũng khí mở nắp quan tài, mà là vác cả cỗ quan tài đó về Thanh Thủy Quan.

Lúc này, hắn không còn là thư sinh tay trói gà không chặt như năm nào, cỗ quan tài nặng vài trăm cân đối với hắn mà nói chẳng thấm vào đâu. Điều khiến hắn cảm thấy vui mừng vô cùng chính là, sau khi khiêng quan tài, hắn ngửi thấy một luồng khí tức quen thuộc – đó là khí tức của Vu Tâm Ngữ, khí tức mà hắn vĩnh viễn không bao gi��� quên. Nhưng điều khiến hắn cảm thấy vô cùng bi thương là, quan tài quả thực không bị mở ra lần nào, song lại rõ ràng nhẹ hơn rất nhiều.

Trở lại Thanh Thủy Quan, Tả Đăng Phong đặt quan tài của Vu Tâm Ngữ vào bên cạnh giường gạch ở gian phòng phía Bắc, nơi nàng thường nằm ngủ khi còn sống. Mười Ba nhìn thấy Tả Đăng Phong mang về quan tài của Vu Tâm Ngữ cũng không hề tỏ ra kinh ngạc. Loài mèo hầu như không có ký ức về mùi hương, nhưng chúng lại có ký ức thị giác rất mạnh mẽ. Bởi vậy, dù Mười Ba không biết vì sao Tả Đăng Phong lại làm như thế, nhưng nó biết rõ trong cỗ quan tài này nằm chính là người phụ nữ từng cứu mạng nó.

"Meo ~" Mười Ba chờ Tả Đăng Phong sắp đặt quan tài ổn thỏa rồi mới khẽ kêu lên tiếng, trong tiếng kêu ấy có cả đau thương lẫn nghi hoặc.

"Đây mới là thật sự, cái trước ngươi nhìn thấy là giả," Tả Đăng Phong vỗ vỗ đầu Mười Ba. Giờ phút này hắn không quá bi thương, mà chỉ có sự bất an. Hắn đã có được viên nội đan thứ hai của Lục Chỉ Âm Quyền, và hai viên nội đan một khi tiếp xúc đã tự động dung hợp. Hiện tượng thần dị này khiến Tả Đăng Phong tin chắc rằng lời đồn về "Lục Âm Âm Bất Tử" không phải là vô căn cứ. Tuy nhiên, quan tài quả thực nhẹ hơn, điều này làm hắn rất lo lắng.

Sắp đặt xong xuôi quan tài của Vu Tâm Ngữ, Tả Đăng Phong bắt đầu nấu cơm. Hắn rời nhà đã lâu, đã sớm học được cách nấu cơm. Đêm ba mươi theo thường lệ nên ăn sủi cảo, Tả Đăng Phong liền tự mình gói sủi cảo. Lúc ăn cơm, hắn vẫn theo thói quen bày hai bộ bát đũa. Quan tài của người yêu ở ngay bên cạnh, điều này khiến hắn cảm thấy rất an tâm. Lúc ngủ, nàng ở gần trong tầm tay, điều này cũng khiến hắn cảm thấy có một chỗ để gửi gắm. Trên thực tế, tất cả những điều hắn làm chỉ đơn giản là muốn tự nhủ với mình rằng, Vu Tâm Ngữ không đi đâu xa cả, nàng vẫn luôn ở bên cạnh hắn.

Nằm trên chiếc giường gạch quen thuộc, Tả Đăng Phong nhìn thấy trên vách tường phía Bắc có rất nhiều vết móng tay nhỏ li ti. Đó là những vết móng tay Vu Tâm Ngữ cào vào trong lúc căng thẳng, khi hai người lần đầu tiên sống đời vợ chồng. Những dấu tay này khiến Tả Đăng Phong nhớ lại những khoảnh khắc nồng nàn đã qua. Nam nữ giao hòa là lẽ tự nhiên của trời đất. Mấy năm Vu Tâm Ngữ qua đời, hắn cũng không phải không có những ý nghĩ riêng, nhưng mỗi lần có ý nghĩ đó đều cảm thấy bực mình, khó chịu. Hắn tự nhắc nhở bản thân, rằng Vu Tâm Ngữ không phải cố ý khiến hắn khó chịu hay không để tâm, mà là nàng đã không thể giải quyết áp lực cho người đàn ông của mình. Nàng không phải không muốn, mà là không thể.

Ngày mùng một Tết, Tả Đăng Phong thức dậy sớm. Sau khi thức dậy, hắn ngồi yên nửa ngày. Hắn nhớ tới lời Ngân Quan nói hôm đó. Ngân Quan từng tiên đoán rằng nếu mất đi Vu Tâm Ngữ, hắn sẽ bước vào tà đạo, sống một cuộc đời khổ sở. Nay việc hắn bước vào tà đạo đã nghiệm chứng. Nếu Ngân Quan xem tướng không tệ, vậy hắn chỉ còn hai năm. Nói cách khác, chỉ trong vòng hai năm này, hắn phải cứu sống Vu Tâm Ngữ mới có thể thay đổi vận mệnh của mình.

Sau khi đứng dậy, Tả Đăng Phong muốn đi Thánh Kinh Sơn đón Ngân Quan, nhưng do dự nhiều lần rồi vẫn quyết định không cần phải đi quấy rầy. Thứ nhất, Ngân Quan không thể nói quá nhiều. Người thầy tướng số thật sự sẽ không dễ dàng tiết lộ Thiên Cơ, bởi vì điều đó sẽ làm hao tổn phúc lộc, thậm chí là thọ mệnh của bản thân. Tả Đăng Phong không muốn làm khó Ngân Quan. Ngoài ra, hôm nay là ngày mùng một Tết, theo quy tắc ở nơi này, người mất vợ và đàn ông/phụ nữ góa bụa bị coi là điềm xấu, ngay cả tư cách chúc Tết cũng không có.

Mặc quần áo chỉnh tề, Tả Đăng Phong bắt đầu quét dọn sân vườn. Đây là nhà của hắn, việc dọn dẹp vệ sinh là điều hắn nên làm. Sau khi mặt trời lên, Tả Đăng Phong mang theo Mười Ba rời khỏi Thanh Thủy Quan. Hắn đã dám mang quan tài của Vu Tâm Ngữ về đây, ắt hẳn có cách để bảo vệ nàng. Hắn muốn bố trí trận pháp xung quanh Thanh Thủy Quan, xóa bỏ nó khỏi tầm mắt của mọi người.

Tu vi trận pháp hiện tại của Tả Đăng Phong dù chưa đại thành nhưng đã vượt xa Kim Châm. Hắn tự tin không ai có thể phá giải trận pháp của mình. Hắn bố trí là một trận pháp Thổ Mộc liên kết ba vòng, phạm vi bảo vệ rộng khoảng ba dặm. Vòng thứ nhất là Ẩn Hình Âm Khuy Trận, người ngoài không thể nhìn thấy Thanh Thủy Quan, dù có đến gần cũng sẽ vô thức đi xuyên qua. Vòng thứ hai là Sát Trận, phàm người chưa độ Thiên kiếp, chỉ cần bước vào khu vực này sẽ thất khiếu chảy máu. Vòng cuối cùng là Tụ Âm Trận, nhằm tăng cường âm khí cho Thanh Thủy Quan. Vong hồn không thích dương khí, điều này sẽ hữu ích nếu Vu Tâm Ngữ th��c sự có vong hồn.

Trận pháp này không có trận phù để vào trận. Mắt trận là một khối gỗ thông hình giọt nước có dính máu tươi của hắn và Mười Ba, được Tả Đăng Phong đặt cạnh quan tài của Vu Tâm Ngữ. Nhờ vậy, trận pháp này chỉ có hắn và Mười Ba mới có thể tự do ra vào mà không bị ảnh hưởng.

Sau đó vài ngày, Tả Đăng Phong luôn bận rộn. Lúc này là mùa đông, thích hợp để tích trữ củi. Tả Đăng Phong nhân cơ hội đốn rất nhiều cây thông, chặt và bổ ra rồi chất đống ở gian nhà phía Tây. Sau đó, hắn đi thị trấn mang về rất nhiều lương thực cùng đồ dùng gia đình. Hắn hiện tại đã không thiếu tiền tài, mua toàn những đồ dùng tốt nhất. Hắn phải chuẩn bị cho sự hồi sinh của Vu Tâm Ngữ, một gia đình thì phải có dáng vẻ của một gia đình.

Mùng bảy tháng Giêng, Tả Đăng Phong rời khỏi Thanh Thủy Quan. Trong khoảng thời gian này, hắn đã vận chuyển rất nhiều thứ về Thanh Thủy Quan, nhưng khi rời đi, hắn chỉ mang theo một khối gạch vỡ ở phía Tây cửa phòng. Đó là mảnh gạch Vu Tâm Ngữ đã viết chữ lên, sau lần đầu tiên hắn và nàng trò chuyện với nhau. Vu Tâm Ngữ lúc ấy viết ba câu, nhưng hai hàng chữ phía dưới đã không thể nào phân biệt được nữa, chỉ còn ba chữ "Vu Tâm Ngữ" trên mảnh gạch là vẫn còn rất rõ ràng...

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.