Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 136: Đáy hồ động sâu

Con cua dơ bẩn, ta không thèm ăn. Thiết Hài không nghe ra Tả Đăng Phong đang trêu chọc hay nói thật. Trên thực tế, cua cũng chẳng phải thứ thực phẩm thượng hạng gì, người nghèo mới vớ để lấp đầy bụng. Tuy nhiên cũng có một số rất ít văn nhân thi sĩ ngợi ca cua như một món tuyệt phẩm, nhưng đó đều là lời lẽ phong nhã, mà tán tụng cả phân chó phân trâu thì cũng chẳng phải không có.

“Con cua khổng lồ đó thân dài năm trượng, giáp xác quanh thân dị thường cứng rắn, lại còn mang kịch độc nữa.” Ngọc Phất giải thích với Thiết Hài.

“Năm trượng? Một trượng ba thước ba, năm trượng chính là…” Thiết Hài lắc đầu nhìn quanh tìm vật tham chiếu để ước tính kích thước con cua. Một lát sau, anh ta giơ hai tay chỉ vào hai cây đại thụ cách nhau gần 20m. “Lớn như vậy ư?”

“Đúng vậy, lát nữa cậu phụ trách dụ nó đi, còn hai chúng ta sẽ phụ trách châm lửa ở cửa hang.” Tả Đăng Phong gật đầu nói.

“Vì sao lại để tôi đi dụ?” Thiết Hài ghé mắt bĩu môi.

“Bởi vì trong ba chúng ta, khinh thân pháp thuật của cậu là cao nhất.” Tả Đăng Phong nhân cơ hội tâng bốc anh ta.

“Dụ đi đâu?” Thiết Hài nhếch miệng cười hỏi, tất cả đều rõ như ban ngày, lời nịnh nọt lộ liễu.

“Càng xa càng tốt, tốt nhất là đừng có mang về đây nữa.” Tả Đăng Phong cười nói. Chỉ cần dụ được con cua độc khổng lồ đó rời khỏi hang ổ thì đạt được mục đích, dẫn tới đâu cũng không quan trọng.

Thiết Hài nghe vậy khẽ gật đầu, rồi chuyển tầm mắt sang phía hồ. Nước hồ đang thoát ra nhanh chóng, chẳng bao lâu sau đã làm xói lở cả một phần sườn núi phía nam. Lượng lớn nước hồ đổ ào xuống, mắt thường có thể thấy mặt nước trong hồ nhanh chóng hạ thấp rõ rệt.

Trong nước hồ lẫn đại lượng cá chết và rùa, trong đó còn có một vài con ếch. Điểm khác biệt lớn nhất giữa những con ếch này với ếch bên ngoài là tất cả đều có màu đỏ.

Tuy lỗ thủng rất lớn, nhưng mặt hồ cũng rất rộng. Đợi đến khi nước hồ sắp chảy khô thì màn đêm đã buông xuống, khoảng tám giờ tối. Nước hồ đã ngưng chảy, dưới vách đá dựng đứng ở phía tây hồ xuất hiện một cửa hang khổng lồ. Cửa hang bẹt, chiều rộng năm trượng, cao vẻn vẹn hai trượng. Cửa hang không đều đặn chút nào, may mắn là đáy hồ là cát chứ không phải bùn. Lượng lớn thực vật trong hồ cũng theo nước chảy đến phía dưới, đáy hồ rất sạch sẽ, cát trầm tích nhiều năm nên đặt chân không hề lún.

“Cua ở trong hang ư?” Thiết Hài nhìn quanh cũng không thấy con cua khổng lồ đâu, nhưng anh ta lại phát hiện ra một cửa hang ở vách đá dưới đáy hồ.

“Đúng vậy. Chắc hẳn là nó ở đó.” Tả Đăng Phong nhíu mày mở lời. Lúc trước, sau khi nước hồ bắt đầu rút đi, anh ta luôn hy vọng con cua khổng lồ sẽ xuôi dòng bỏ chạy, nhưng cuối cùng nó không bỏ chạy, mà lại chui vào hang.

“Cua di chuyển nhanh trong nước, nhưng trên cạn chắc hẳn sẽ tương đối chậm chạp. Tôi đi vào dụ nó đi.” Ngọc Phất vung vẩy phất trần bước về phía trước.

“Cua trên cạn chạy còn nhanh hơn.” Tả Đăng Phong đưa tay kéo Ngọc Phất lại. Anh ta sinh trưởng ở bờ biển, biết rõ tập tính của cua. Ngay cả người trưởng thành cũng khó lòng đuổi kịp một con cua dù lớn hay nhỏ khi nó chạy trên bờ cát.

“A Di Đà Phật, Phật Tổ có dạy ‘Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục’. Lão nạp xin đi dụ nó.” Thiết Hài xung phong đảm nhiệm. Lời tâng bốc mà Tả Đăng Phong dành cho anh ta lúc nãy vẫn còn văng vẳng bên tai.

“Cậu cũng đừng đi, Thập Tam, ngươi đi!” Tả Đăng Phong nói với Thập Tam. Thập Tam nghe vậy lập tức hưng phấn lao nhanh về phía cửa hang.

“Đúng là một con mèo tốt, thật nghe lời.” Thiết Hài có chút ghen tị nhìn theo Thập Tam đang chạy về phía cửa hang.

“Sao lại để nó mạo hiểm?” Ngọc Phất khó hiểu hỏi.

“Thập Tam nãy giờ vẫn ngẩng đầu nhìn ta, điều này cho thấy nó không hề e ngại con cua khổng lồ đó. Cứ để nó đi dụ, rồi chúng ta sẽ tính toán tiếp.” Tả Đăng Phong bình tĩnh nói.

“Nhưng con cua khổng lồ đó có độc mà.” Ngọc Phất vẫn không yên lòng.

“Thập Tam bách độc bất xâm.” Tả Đăng Phong quay đầu cười với Ngọc Phất. Thập Tam lúc trước ở vùng núi Hồ Nam đã ăn không biết bao nhiêu rắn rết độc trùng, Tả Đăng Phong sớm đã biết nó bách độc bất xâm.

Ngọc Phất nghe vậy khẽ gật đầu. Chỉ có Tả Đăng Phong là rõ nhất về năng lực của Thập Tam.

Thập Tam chạy vào hang động rồi thì không thấy động tĩnh gì, cửa hang này chắc hẳn thông với kim tháp cách đó vài chục dặm, nên hiển nhiên là rất sâu.

“Anh đang suy nghĩ gì vậy?” Ngọc Phất thấy Tả Đăng Phong vẫn nhíu mày trầm ngâm không nói chuyện, lấy làm lo lắng nên mở lời hỏi.

“Ta đang suy nghĩ hai vấn đề. Thứ nhất, nước trong này là Dương Thủy, loại nước này không nên sinh sôi ra cua, vì cua mang tính hàn, thuộc âm vật, mà âm vật thì không ưa Dương Thủy. Thứ hai, nếu nó là âm vật thì nước tiểu của Thập Tam có thể khắc chế nó, nhưng Thập Tam chỉ đi tiểu khi nào nó muốn, ta không cách nào ra lệnh được.” Tả Đăng Phong nghiêm nghị nói. Tả Đăng Phong đã nhiều lần chứng kiến uy lực của nước tiểu Thập Tam. Nó có thể khiến Thiết Hài dương khí quá thịnh mà thú tính đại phát, cũng có thể khiến cương thi đang ngo ngoe ngóc đầu dậy phải triệt để nằm im.

“Để nó đi dụ dỗ quá mạo hiểm, cứ để lão nạp đi trước vậy.” Thiết Hài nói xong, không đợi Tả Đăng Phong đồng ý liền phóng người nhảy đến cửa hang, rồi nhanh chóng lao vào.

“Ngọc Phất cũng sốt ruột muốn thử.”

“Chẳng bao lâu nữa bọn họ sẽ ra ngoài, ta vào trong chỉ tổ cản đường bọn họ mà thôi.” Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

Ngọc Phất nghe vậy khẽ gật đầu. Tả Đăng Phong xử lý mọi việc bình tĩnh khiến nàng vô cùng khâm phục. Người bình tĩnh có thể tĩnh tâm suy nghĩ vấn đề, còn những kẻ hò hét ồn ào thì thường là những kẻ ngu ngốc.

“Cửu Dương Hầu của cô có điểm gì đặc biệt?” Một lát sau, Tả Đăng Phong lại mở lời hỏi.

Vừa nghe Tả Đăng Phong đặt câu hỏi này, Ngọc Phất lập tức nhíu mày. Nàng biết câu hỏi này không phải chỉ nói chuyện phiếm, cũng không cho rằng Tả Đăng Phong hỏi mạo muội, mà là đang suy nghĩ xem Cửu Dương Hầu và Thập Tam của Tả Đăng Phong có những điểm tương đồng nào.

“Không sợ âm độc, dương khí rất mạnh có thể trừ tà, móng vuốt có thể phá vỡ hộ thể linh khí của tu đạo giả.” Ngọc Phất tổng kết trả lời.

“Âm độc?” Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi lại.

“Độc vật chia làm hai loại âm dương, Cửu Nhi không sợ độc vật mang tính âm.” Ngọc Phất mở lời giải thích.

Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu. Mười hai Địa Chi được chia thành hai loại âm dương, Địa Chi mang tính âm thì không sợ dương độc, Địa Chi mang tính dương thì không sợ âm độc. Nhưng Thập Tam lại không có hạn chế này, bất kể là độc vật gì nó cũng không sợ.

“Ngươi có cảm thấy chúng nó là Mười hai Địa Chi mà thực lực có hơi yếu quá không?” Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi mở lời thảo luận. Những đặc điểm mà Ngọc Phất kể về Cửu Dương Hầu thì Thập Tam đều có đủ.

“Mười hai Địa Chi chú trọng vào việc thay đổi địa khí, bản thân chúng không nhất thiết phải là những mãnh tướng thiện chiến.” Ngọc Phất gật đầu nói.

“Lúc trước ta từng nói về suy đoán của mình. Ta cảm thấy khu vực của Mười hai Địa Chi đều có một con độc vật xen lẫn, con độc vật này do Địa Chi diễn sinh ra, mục đích là bảo vệ Địa Chi, bù đắp năng lực bản thân không đủ của Địa Chi.” Tả Đăng Phong sau một hồi suy nghĩ đã phân tích thấu đáo.

“Có khả năng. Những Địa Chi này bản thân chúng cũng không lợi hại, nếu không có người bảo vệ, chúng rất dễ dàng bị đối phó.” Ngọc Phất gật đầu đồng ý.

“Cho nên từ nay về sau, chúng ta phải đối mặt không chỉ là sáu Địa Chi mang tính âm, mà còn phải đối mặt với sáu con độc vật mang tính dương được chúng diễn sinh ra. Địa Chi không đáng sợ, nhưng độc vật thì khó đối phó. Hơn nữa, sáu con độc vật mang tính dương này sẽ không tấn công chính Địa Chi. Lấy nơi này làm ví dụ, con Kim Kê đó sẽ không sợ con cua khổng lồ này.” Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

Ngọc Phất nghe vậy nở nụ cười, khẽ gật đầu. Câu nói “từ nay về sau” của Tả Đăng Phong đã vô tình bộc lộ suy nghĩ trong lòng anh ta. Qua hai chữ này, Ngọc Phất cảm nhận được trong tiềm thức Tả Đăng Phong vẫn không muốn nàng rời đi.

“Cua đều ưa những nơi có nước. Thông thường khi nước hồ cạn, cua sẽ theo nước mà chạy trốn sang nơi khác. Nhưng con cua này lại không bỏ chạy, mà lại chui vào hang. Điều này cho thấy nó có thể đang bảo vệ con Kim Kê đó.” Tả Đăng Phong tiếp tục cẩn thận phân tích.

“Cũng có thể là vì nhát gan mà rụt đầu lại.” Ngọc Phất nói ra một khả năng khác.

“Lúc trước chúng ta dùng đá đập, dùng thuốc độc đầu độc nó, ngay cả lựu đạn cũng dùng hết mà nó vẫn không hề tỏ ra sợ hãi. Con này gan lớn vô cùng, sao có thể nhát gan được?” Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

“Có lẽ là phản ứng chậm chạp, cuối cùng chẳng phải nó đã lẩn vào đáy nước sao?” Ngọc Phất thủy chung cho rằng Tả Đăng Phong phân tích rất nhạy bén, nhưng vẫn rất lo anh ta sẽ vì quá tự tin mà gặp bất lợi.

“Phô trương thanh thế đủ rồi thì dĩ nhiên sẽ quay về. Cô nghĩ xem, nước hồ sâu như vậy, nếu Kim Kê không có cua khổng lồ giúp đỡ, làm sao có thể thoát ra khỏi đáy nước được? Nó l�� chim, chứ đâu phải cá.” Tả Đăng Phong nghiêm nghị phân tích.

“Ý anh là con cua khổng lồ đó sẽ không rời khỏi hang động?” Ngọc Phất đoán được quan điểm mà Tả Đăng Phong muốn bày tỏ.

“Chẳng những sẽ không rời khỏi hang động, mà còn sẽ cố gắng bảo vệ con Kim Kê đó.” Tả Đăng Phong gật đầu nói.

“Có lý, rất có lý. Con Kim Kê đó cũng chính vì biết điểm này nên mới phải trốn vào kim tháp tìm kiếm che chở.” Trong lòng Ngọc Phất bỗng sáng tỏ.

“Nhưng thông minh quá sẽ bị thông minh hại. Kim Kê đã phạm phải một sai lầm chí mạng.” Tả Đăng Phong nở nụ cười. “Thật ra nó căn bản không cần cua khổng lồ bảo vệ. Bản thân trận pháp này đã cung cấp sự bảo vệ tốt nhất cho nó rồi. Chúng ta vào trận rồi có thể bay lên cao nhưng lại không thể xoay người hoặc dừng lại trên không trung. Đây là sự bảo vệ mà Khương Tử Nha dành cho nó. Khương Tử Nha có lẽ đã dự liệu được về sau Kim Kê sẽ rời khỏi nơi tạo ra kim tháp, và cũng lo lắng có người tiến vào trong trận bắt Kim Kê, nên mới thiết lập đạo cấm chế này. Trong phạm vi ba trăm dặm có một đạo cấm chế như vậy, Kim Kê có thể tùy ý bay lượn tránh né, không ai bắt được nó. Nhưng hiện tại nó lại từ bỏ sự bảo vệ của trận pháp, mà lại lựa chọn sự bảo vệ của cua khổng lồ. Đây là sai lầm chí mạng của nó. Chúng ta chỉ cần xông vào kim tháp, Kim Kê sẽ nằm gọn trong tay.”

“Lý luận suông thì không ổn đâu.” Ngọc Phất khâm phục tư duy của Tả Đăng Phong, nhưng vẫn không quên nhân cơ hội dội gáo nước lạnh làm hạ nhiệt độ anh ta.

“Không cần dội nước lạnh cho ta đâu. Tất cả tinh lực của ta đều dồn vào việc này, tự nhiên sẽ suy nghĩ nhiều.” Tả Đăng Phong cười nhìn Ngọc Phất.

“Yên tĩnh Trí Viễn Cổ Ngữ... Cua khổng lồ ra rồi!” Nhưng đúng lúc này, Ngọc Phất nghe thấy tiếng kêu la của Thiết Hài truyền ra từ trong động.

“Cua khổng lồ nhất định sẽ đuổi theo Thiết Hài. Nó lao ra chắc chắn sẽ có quán tính, quán tính này sẽ khiến nó tạm thời rời khỏi cửa hang. Ta sẽ nhân cơ hội vào động, còn cô và Thiết Hài ở bên ngoài dụ dỗ nó. Ta một mình đi vào, Thập Tam cũng ở lại.” Tả Đăng Phong giao th��ng gỗ cho Ngọc Phất. “Thập Tam thấy thùng gỗ sẽ biết ta còn sẽ quay lại, nếu không nó sẽ sốt ruột.”

“Thiết Hài có thể bị thương đó.” Ngọc Phất tiếp nhận thùng gỗ, ghé tai lắng nghe. Trong động, Thiết Hài vẫn không ngừng kêu “ái u”.

“Chắc là vì hoảng loạn mà nhảy lên cao đụng đầu vào đâu đó thôi.” Thính lực của Tả Đăng Phong nhạy hơn Ngọc Phất, anh ta nghe tiếng “ái u” của Thiết Hài còn kèm theo một tiếng “đùng” rất nhỏ.

Tả Đăng Phong nói xong, nghiêng người trốn sang phía bên phải cửa hang. Vừa trốn xong thì Thiết Hài đã ôm đầu nhảy ra, sau đó là con cua khổng lồ. Thập Tam lúc này đang đứng trên mai cua khổng lồ, nghển đầu nhìn ngang ngó dọc.

Tả Đăng Phong dự đoán vô cùng chuẩn xác. Cua khổng lồ quả thật đã đuổi theo Thiết Hài ra khỏi hang động. Thấy thời cơ đã chín muồi, Tả Đăng Phong lập tức lách mình xông vào hang động. Nhưng anh ta lại bỏ qua một điểm rất quan trọng, đó là mắt của con cua nằm ở trên đỉnh đầu, tầm nhìn của nó căn bản không có điểm mù.

Con cua khổng lồ lập tức phát hiện Tả Đăng Phong vừa xẹt vào hang động. Trong tình thế cấp bách, nó liền phanh gấp quay đầu lại, hung hăng truy đuổi vào hang...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free