“Đại sư, trước khi xuất gia, người làm nghề gì vậy?” Tả Đăng Phong vừa cười vừa hỏi. “A Di Đà Phật, không thể nói, không thể nói.” Thiết Hài nghe vậy liên tục lắc đầu. Tiếng trống vừa dứt, bốn con cự nhân hình sói lập tức dừng đào bới. Thiết Hài mắt sắc, vội vàng gõ trống trở lại. “Đại sư, người họ tục là gì?” Ngọc Phất cũng cười hỏi. “Đệ tử Phật Môn không nói dòng họ, đệ tử Đạo Môn không nói tuổi tác. Những đạo lý dễ hiểu này, ngươi không hiểu sao?” Thiết Hài khinh miệt liếc nhìn Ngọc Phất. Tả Đăng Phong không phải đạo sĩ, cho nên Thiết Hài đối với hắn tương đối rộng lượng, nhưng Ngọc Phất lại là một đạo cô chính hiệu. Trong mắt Thiết Hài, đạo cô không nên hỏi những vấn đề mà người thường hay hỏi như thế này. “Vô Lượng Thiên Tôn.” Ngọc Phất nghe vậy chắp tay niệm một tiếng. Giọng nói nghiêm trang nhưng vẻ mặt lại chẳng nghiêm túc chút nào. “Đại sư, trước khi xuất gia người có phải là người mua vui bằng cách cho khỉ làm trò không?” Tả Đăng Phong vẫn luôn thích trêu chọc gã hòa thượng điên cao lớn này. “Đúng rồi, Thôi Kim Ngọc, con khỉ chín đuôi của cô đâu rồi?” Thiết Hài hỏi Ngọc Phất. Suy nghĩ của kẻ điên thường rất nhảy cóc. “Thả về sơn lâm rồi.” Ngọc Phất bĩu môi cười nói. “Nói vớ vẩn! Ngươi nhất định là giấu nó đi rồi.” Thiết Hài lúc nói chuyện thì ngừng gõ trống, lúc gõ trống thì không nói lời nào. Ngọc Phất nghe vậy chỉ cười chứ không tiếp lời hắn nữa. Con khỉ chín đuôi kia là vật cưng của nàng, làm sao nàng có thể đem thả về sơn lâm được? Nói lùi một bước, cho dù nàng có muốn đuổi con khỉ đi thì nó cũng sẽ không đi. Từ khi nàng biết đám Đằng Khi dòm ngó con khỉ chín đuôi, nàng liền giữ nó ở lại đạo quán, rất ít khi mang nó ra ngoài. Nàng có ba sư điệt nhỏ tuổi, hai nam một nữ, tuổi tác tương tự với đồ nhi Kim Châm. Bọn trẻ đều rất yêu mến con khỉ đó, nên nó ở Thần Châu Phái cũng sẽ không cô đơn. “Đạo cô Chính Nhất các ngươi thì không bằng đạo cô Toàn Chân.” Thiết Hài bất mãn lầm bầm. Đạo gia chia làm hai tông phái lớn là Toàn Chân và Chính Nhất. Toàn Chân thì xuất gia, Chính Nhất thì có thể ở nhà (hỏa cư). Thần Châu Phái thuộc chi Chính Nhất. “A? Tại sao lại nói như vậy?” Ngọc Phất tất nhiên sẽ không chấp nhặt với một kẻ điên. “Đạo cô Chính Nhất có thể ăn mặn, có thể kết hôn, còn có thể mặc quần áo sặc sỡ. Thế này mà cũng gọi là người xuất gia ư? Quả thực là ‘tứ bất tượng’ (bốn không giống)!” Thiết Hài nắm lấy thời cơ trả đũa. “Ngươi cũng là người xuất gia, ngươi còn chẳng phải lại ăn thịt lại uống rượu đó thôi.” Tả Đăng Phong tiếp lời. “Ngươi là giẫm lên Thiếu Lâm Tự mà nổi danh, ngươi cũng là ‘tứ bất tượng’!” Thiết Hài hừ lạnh một tiếng. Hắn tuy điên nhưng không hề hồ đồ. Tả Đăng Phong nổi danh sau khi đánh bại thủ tọa Đạt Ma Viện của Thiếu Lâm Tự, bởi thế Thiết Hài mới nói hắn là kẻ giẫm lên Thiếu Lâm Tự mà nổi danh. “Ta sao lại thành ‘tứ bất tượng’?” Tả Đăng Phong cười hỏi. “Ngươi không phải hòa thượng, không phải đạo sĩ, cũng không phải người trong võ lâm, lại càng không phải dân chúng tầm thường. Ngươi nói xem, ngươi phải chăng là ‘tứ bất tượng’?” Thiết Hài buông dùi trống, nắm chặt các ngón tay. “Mau gõ trống đi!” Tả Đăng Phong cười khoát tay ra hiệu cho hắn. Thiết Hài tuy điên nhưng cũng rất có nguyên tắc. Gõ trống là một việc cực nhọc, vậy mà hắn vẫn không bỏ cuộc. Rất nhanh, bốn con cự nhân hình sói đã đào ra được một đoạn khá xa. Thiết Hài thấy vậy liền lăn trống đồng vào hố, một mặt gõ trống thúc giục, một mặt tranh thủ ném đất đá ra ngoài. Tất cả công việc đều do Thiết Hài làm một mình, hai người kia thì nhàn rỗi, liền ở cửa động nói chuyện phiếm. “Đạo sĩ nữ của Chính Nhất giáo có nhiều không?” Tả Đăng Phong hỏi. “Không nhiều lắm, hiếm hoi lắm mới có một người.” Ngọc Phất thuận miệng trả lời. Trên thực tế, cách hỏi của Tả Đăng Phong có phần sai, không có cách nói “nữ đạo sĩ”, nữ giới tu đạo nên được gọi là đạo cô. “Sao lại ít như thế?” Tả Đăng Phong hỏi. “Nhà nào ấm no, ai cam lòng để con gái mình vào đạo quán?” Ngọc Phất lắc đầu nói. Tả Đăng Phong im lặng gật đầu. Bất kể là đạo sĩ nữ hay ni cô, hầu hết đều là những người bất hạnh. Ngọc Phất cũng vậy, người nhà của nàng đều chết đói. Nói đúng hơn, nàng là cô nhi. “Hồi đó, cô có bao nhiêu sư huynh sư muội?” Tả Đăng Phong hỏi. “Chỉ có một sư huynh, hơn hai mươi tuổi. Ta biết ngươi muốn hỏi gì. Ngươi muốn hỏi tại sao ta lại đầu độc chết một trăm ba mươi tám khẩu của Nhậm gia, phải không?” Ngọc Phất quay đầu nhìn sang. Nàng tâm tư tinh tế, đoán được Tả Đăng Phong tạm thời đổi chủ đề. Tả Đăng Phong nghe vậy chỉ cười chứ không nói gì, vì Ngọc Phất đã đoán đúng. “Công tử nhà giàu lừa tình cảm của cô đạo sĩ nhỏ, nghe có vẻ rất tầm thường, phải không?” Ngọc Phất cười khổ lắc đầu. Tả Đăng Phong lại chỉ có thể cười khổ. Phụ nữ trẻ tuổi đều rất đơn thuần, cái tên họ Nhậm đó quả thực đáng chết. Đã không lừa ai cho lành, lại cứ muốn lừa gạt một kẻ đáng thương không cha không mẹ. “Có một chuyện ta chưa từng nói với ai. Kỳ thật năm đó ta cũng không phải cố ý muốn đầu độc chết cả nhà hắn, mà là dùng độc không tinh xảo, không kiểm soát được lượng thuốc.” Ngọc Phất nhớ lại chuyện cũ. “Thế thì không có gì. Phẩm đức một phần nhỏ do tu dưỡng về sau, phần lớn là bẩm sinh đã có. Hắn phẩm đức không tốt, con cháu sau này phẩm đức tốt cũng khó. Giết rồi thì cũng đành chịu.” Tả Đăng Phong khoát tay nói. “Ngươi cho rằng ta làm đúng lắm sao?” Ngọc Phất đột nhiên nhíu mày. Chuyện này nàng vẫn luôn tự trách, nhưng chưa bao giờ thể hiện ra ngoài. Nàng không ngờ Tả Đăng Phong lại cho rằng nàng làm đúng. “Đúng. Lừa tình người khác còn có thể tha thứ được, lừa cô thì đáng giết.” Tả Đăng Phong nghiêm nghị gật đầu. “Ngươi đây là lý luận gì vậy? Huống hồ hắn cũng chỉ là lừa tình cảm của ta, ngươi không cho rằng ta làm quá đáng lắm sao?” Ngọc Phất hỏi lại. “Không lừa gạt gì khác sao?” Tả Đăng Phong nghe vậy rất là ngạc nhiên. “Không có.” Ngọc Phất nhíu mày liếc Tả Đăng Phong. “Thế thì cái chết của người này có vẻ hơi oan ức.” Nói đến đây, Tả Đăng Phong thấy Ngọc Phất lộ vẻ tự trách, vội vàng lại bổ sung một câu, “Kỳ thật cũng không oan uổng lắm. Đã giết rồi thì thôi, để hắn khỏi đi gây họa cho người khác. Theo lời Thiết Hài thì cái này của cô gọi là công đức viên mãn.” Lời Tả Đăng Phong khiến Ngọc Phất bật cười, gương mặt giãn ra, nở nụ cười tươi như hoa. Bản thân Ngọc Phất vốn đã rất xinh đẹp, thêm vào đó thân mặc đạo bào, đầu cài trâm quan, chân đi giày mây, tay cầm phất trần, càng thêm vẻ thanh lịch thoát tục. Quan trọng nhất là nàng còn là một cao thủ dùng độc nguy hiểm. Bất cứ người đàn ông nào cũng phải động lòng trước vẻ đẹp vừa quyến rũ vừa nguy hiểm của nàng. Hai năm trước ở Thánh Kinh Sơn, lần đầu tiên nhìn thấy Ngọc Phất, trong mắt Tả Đăng Phong, nàng là một tồn tại tựa như thần tiên. Giờ khắc này, lại có thể ngang hàng bình đẳng tâm sự, thổ lộ. Điều này khiến Tả Đăng Phong cảm giác rất không chân thực. Giờ phút này, hắn nghĩ rằng nếu có thể đem vị Huyền Môn Thái Đẩu được mọi người kính sợ này đè xuống dưới thân, trong lòng sẽ kiêu ngạo đến mức nào. Nhưng loại ý nghĩ này vừa xuất hiện, lập tức bị hắn dùng hồi ức tàn khốc áp chế xuống. Anh lại nhớ đến ánh mắt và động tác cuối cùng của Vu Tâm Ngữ trước khi chết. Hồi ức như vậy khiến Tả Đăng Phong lại một lần nữa thương cảm, đồng thời cũng khiến hắn chợt tỉnh ngộ. “Không phụ người đã khuất” chỉ là một câu nói, nhưng để thực sự làm được thì vô cùng khó khăn. “Nên để hắn nghỉ một lát.” Tả Đăng Phong thu hồi suy nghĩ, đứng dậy chuẩn bị vào động. “Hắn tu vi cao thâm, sức chịu đựng cực kỳ tốt, cứ để hắn gõ đi.” Ngọc Phất nói. Nàng lúc trước đuổi theo Thiết Hài chạy khắp gần nửa Trung Quốc, sức chịu đựng của Thiết Hài đến đâu, nàng hiểu rõ hơn ai hết. “Ta không phải sợ hắn chịu không nổi, ta là sợ bốn kẻ đào bới kia chịu không nổi.” Tả Đăng Phong xoay người đi vào sơn động. Lúc trước sơn động rất rộng rãi, giờ phút này bởi vì phần lớn bùn đất còn nằm trong thông đạo, nên hang động trở nên thấp và chật hẹp. Tả Đăng Phong xoay người đi tới, đến bên cạnh Thiết Hài. Thiết Hài có phải xuất thân từ gã mua vui cho khỉ hay không, Tả Đăng Phong không dám xác định. Nhưng tăng nhân Phật Môn đều là cao thủ gõ mõ, có thể gõ liên tục không ngừng cả đêm. Giờ phút này Thiết Hài vẫn đang đông đông đông đông gõ trống quỳ long, ép buộc bốn con cự nhân hình sói kia liên tục đào bới. “Đại sư vất vả rồi, ra ngoài uống chút nước đi.” Tả Đăng Phong kéo lại Thiết Hài. Trong động không gian có hạn, không khí ngột ngạt, nhiệt độ rất cao, Thiết Hài mồ hôi nhễ nhại. Thiết Hài nghe vậy cầm dùi trống đi ra ngoài. Tiếng trống vừa dứt, bốn con cự nhân hình sói lập tức co quắp đổ vật ra đất. Dù sức lực có lớn đến mấy cũng không thể nào là vô hạn được, cũng có lúc cạn kiệt. Tả Đăng Phong nếu chậm đến thêm một lát, những con quái vật này rất có thể đã kiệt sức mà chết. Thiết Hài uống nước xong lập tức định vào động, Tả Đăng Phong kéo hắn lại, ý bảo đừng vội đi vào. Nghỉ ngơi hơn một giờ, Thiết Hài lại lần nữa muốn vào động. “Một khi phát hiện có nước chảy ra, phải đi ngay. Tuyệt đối không được dính vào nước.” Tả Đăng Phong dặn dò. “Được.” Thiết Hài gật đầu đáp ứng. Hắn cũng biết Tả Đăng Phong là muốn làm khô nước trong hồ. “Không có gì trở ngại đâu, bên trong đã không còn vật sống nào.” Ngọc Phất nói. Lúc trước nàng đã từng lướt trở về đỉnh núi quan sát tình hình trong hồ, vật sống đã chết hết, cổ độc cũng đã chết sạch vì đói. Thiết Hài thấy hai người không dặn dò gì thêm, liền dẫn theo dùi trống vào động. Một lát sau, tiếng trống trầm đục lần nữa vang lên. “Ngươi xác định con cua khổng lồ kia chắc chắn có độc?” Tả Đăng Phong hỏi. Lúc trước hắn ước lượng khoảng cách huyệt động, sắp đào thông rồi, chỉ còn chưa đến một phần ba. Giờ phút này hắn bắt đầu tự hỏi cách đối phó con cua khổng lồ kia. “Xác định, nhưng không biết rốt cuộc là bộ phận nào của nó có độc.” Ngọc Phất gật đầu nói. Tả Đăng Phong nghe vậy không nói gì nữa. Con cua khổng lồ kia toàn thân được bao phủ bởi lớp giáp màu vàng, con mắt cũng không phải điểm yếu. Cách đối phó nó là một vấn đề nan giải. “Có thể dùng kế ‘điệu hổ ly sơn’ (dụ hổ ra khỏi núi).” Ngọc Phất trầm ngâm một lát nói. “Ý của cô là để Thiết Hài dụ nó rời đi, chúng ta vào động?” Tả Đăng Phong ngẩng đầu đặt câu hỏi. “Nếu như không thể giết chết nó, chỉ có thể như vậy.” Ngọc Phất gật đầu nói. “Chúng ta ra vào kim tháp ít nhất cũng phải mất một canh giờ để chuẩn bị. Vạn nhất con cua kia nửa đường quay về nhốt chúng ta bên trong thì sao?” Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Giờ phút này con kim kê kia đã thành cá nằm trong chậu, Tả Đăng Phong không muốn người bắt rùa lại tự biến thành rùa. Ngọc Phất nghe vậy nhẹ gật đầu. Nàng hiểu ý Tả Đăng Phong, chính là phải giết chết con cua khổng lồ kia, dọn sạch đường đi. Nhưng con vật kia toàn thân đều được giáp xác bảo vệ, rất khó tìm ra điểm yếu để công kích hiệu quả. Tả Đăng Phong cũng đang suy nghĩ vấn đề giống như Ngọc Phất, chỉ khác là hắn đang nhớ lại cảnh tượng ăn cua. Hắn là người lớn lên ở làng chài, từ nhỏ đến lớn đã ăn không ít cua. Thế nhưng nghĩ đến điểm yếu của con cua thì lại thật sự không tìm ra. Mang của nó cũng nằm trong vỏ, khắp toàn thân không có bất kỳ sơ hở nào. Ngay khi hai người đang trầm tư suy nghĩ, Thiết Hài hét lớn rồi chui ra khỏi cửa động. Một lát sau, một lượng lớn nước hồ đã cuốn trống đồng cùng bốn con cự nhân hình sói từ trong động trào ra. Ba người vẫn cứ nhìn bốn con cự nhân hình sói kia bị dòng lũ xiết cuốn đi mà không ra tay giết chết. Bốn gã này là công thần đã bỏ công sức, giết chúng nó thì quá là bất nghĩa. Cái lỗ hổng cự nhân hình sói đào ra không lớn lắm, ban đầu nước chảy còn nhỏ giọt. Sau đó, cửa động liên tục bị nước hồ xói mòn và mở rộng, dòng nước chảy cũng vì thế mà càng lúc càng mạnh. Chẳng mấy chốc, nước sẽ xói mòn cả ngọn núi này. Ba người thấy vậy liền lập tức rời khỏi khu vực này, đến phía tây ngọn núi. “Kế ‘điệu hổ ly sơn’ khẳng định không được. Chỉ có thể ‘tu hú chiếm tổ’, dụ con cua đi chỗ khác rồi chúng ta sẽ ��ốt lửa gần cửa động của nó, ngăn nó quay về tổ, buộc nó phải rời đi để tìm nơi trú ẩn khác.” Tả Đăng Phong nghĩ ra một kế sách. “Chỉ có thể như vậy.” Ngọc Phất gật đầu đồng ý. “Trong hồ có con cua ư?” Thiết Hài ngạc nhiên hỏi. Hắn cũng không biết đáy hồ giấu thứ gì, hai người lúc trước cũng không có nói cho hắn biết. “Chỉ có một cái, cái đầu rất lớn.” Tả Đăng Phong thuận miệng nói. “Nó to cỡ nào?” Thiết Hài truy vấn. “Dù sao ngươi một người ăn không hết.”

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng tri thức của truyen.free.