(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 116 : Cự Nhân hậu duệ
Dã nhân và Hắc Hùng giằng co chiến đấu rất lâu. Hắc Hùng sức mạnh vượt trội, nhưng dã nhân lại linh hoạt hơn. Tuy chỉ số thông minh không quá cao, nhưng hắn vẫn hơn Hắc Hùng, biết dùng côn bổng và tảng đá. Đến cuối cùng, hắn đã dùng tảng đá đập vỡ đầu Hắc Hùng.
Sau khi Hắc Hùng chết, dã nhân tỏ ra r���t phấn khích. Hắn ngửa đầu hú lên những âm thanh hỗn loạn, rõ ràng không biết nói. Hú xong, dã nhân bắt đầu ăn uống theo kiểu ăn sống nuốt tươi. Hắn biết dùng phiến đá sắc nhọn lóc da Hắc Hùng để lấy nội tạng và mỡ dưới da. Những phần này khá mềm, giá trị dinh dưỡng lại cao. Trong đêm đông giá lạnh, hắn ngồi bên xác Hắc Hùng còn bốc hơi nóng mà ăn ngấu nghiến.
Thấy dã nhân tạm thời chưa có ý định rời đi, Tả Đăng Phong quay về hang động vác thùng gỗ trên lưng, rồi cùng Thập Tam trở lại nơi dã nhân ăn uống. Lúc này, dã nhân đã ăn no. Hắn bỏ lại phần còn lại của xác Hắc Hùng và đi về phía rừng Tùng ở phía đông.
Tả Đăng Phong và Thập Tam lẳng lặng đi theo từ xa. Mặc dù Tả Đăng Phong cảm thấy dã nhân này không phải Cự Nhân mà hắn đang tìm, nhưng vì từng tiếp xúc với khoa học phương Tây, trong ấn tượng của hắn, loài linh trưởng không hề có một loài nào giống dã nhân như thế. Nói cách khác, dã nhân không thuộc về một mắt xích nào trong quá trình tiến hóa tự nhiên. Vì vậy, Tả Đăng Phong rất ngạc nhiên và tò mò muốn đi theo xem rốt cuộc hắn thuộc loài gì.
Dã nhân kéo lê xác Hắc Hùng nặng nề một cách rất vất vả. Đi chưa được bao xa, hắn đã đặt xác Hắc Hùng xuống, rồi ngồi xổm bên cạnh tiếp tục ăn. Ăn được vài miếng, hắn lại đứng dậy kéo xác Hắc Hùng đi tiếp. Hành động này một lần nữa cho thấy chỉ số thông minh của hắn còn kém xa so với con người. Hắn chỉ biết rằng ăn hết một phần xác sẽ làm nó nhẹ đi một chút, nhưng không hề biết rằng ăn chút ít như vậy thì cơ bản không giảm được bao nhiêu trọng lượng.
Dã nhân cứ đi một đoạn lại nghỉ, mãi đến hừng đông mới quay về một hang động nằm ở nơi tránh gió. Cửa hang động này cao hơn mặt đất khoảng một thước, lối vào bị một tảng đá rất lớn chặn lại. Dã nhân dịch chuyển tảng đá, lôi xác Hắc Hùng vào hang rồi không ra nữa.
Tả Đăng Phong chờ đợi bên ngoài, đồng thời lắng tai nghe tiếng bước chân của dã nhân từ phía trước. Tiếng bước chân của dã nhân và âm thanh khi hắn đặt xác Hắc Hùng xuống đều cho thấy hang động này không sâu, có lẽ không quá mười mét. Tả Đăng Phong cẩn th��n quan sát môi trường xung quanh, phát hiện đó là một khu rừng rậm với đầy bụi gai và cỏ dại. Chỉ có một lối mòn nhỏ dẫn vào hang động, do hắn thường xuyên giẫm đạp mà trở nên bằng phẳng, trên mặt đường không hề có cỏ dại mọc. Điều này cho thấy dã nhân đã ở đây từ lâu.
Mặt trời lên, Thập Tam leo lên đại thụ, tìm một cành cây cao có thể đón nắng, rồi gục xuống ngủ. Còn Tả Đăng Phong thì nấp trong bóng tối, lắng nghe âm thanh trong hang. Sau khi dã nhân vào hang, lại có tiếng nhấm nuốt truyền ra, không lâu sau thì là tiếng ngáy. Điều này cho thấy hắn đã ngủ.
Kiên nhẫn chờ đợi thêm nửa giờ, Tả Đăng Phong cảm thấy dã nhân đã ngủ say, liền vận khí làm nhẹ thân mình, chậm rãi bước vào hang động. Hang động là do tự nhiên hình thành, cao rộng chừng ba thước. Loại hang động này có thể thấy ở bất cứ đâu trong khu vực Thần Nông Khung. Tả Đăng Phong nhìn khắp xung quanh, xác định hang động không có dấu vết nhân tạo liền thu tầm mắt, nhẹ nhàng bước tới.
Hang động không thẳng, sau khi đi về phía bắc ba bốn mét thì rẽ sang phải. Trên lối đi từ nam ra bắc, rải rác những rễ cây và xương cốt vụn nhỏ. Rẽ vào, trước mắt là một không gian rộng hơn mười mét vuông. Trong đó chất đống vỏ trái cây cứng, khô và xương động vật. Dã nhân nằm trong một đống cỏ tranh lộn xộn, thở khò khè ngủ. Xác Hắc Hùng thì đặt ở nơi hắn với tay tới được. Cả không gian rất khô ráo, chỉ có điều tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc.
Dã nhân vẫn ngáy đều đều, tiếng ngáy cho thấy hắn ngủ rất say. Tả Đăng Phong cẩn thận tìm kiếm khắp hang một lượt, không phát hiện bất kỳ di vật cổ đại nào. Do đó có thể thấy, nơi đây chỉ là nơi cư ngụ của dã nhân này.
Khi Tả Đăng Phong chuẩn bị rời khỏi hang, hắn bỗng có một phát hiện. Trong đống cỏ khô nơi dã nhân nằm ngủ, có một bộ xương người. Trong cả hang động, chỉ có bộ xương này là của con người và cũng chỉ bộ xương này là còn nguyên vẹn. Bộ xương phủ đầy tro bụi, cho thấy người này đã chết từ rất lâu rồi.
Việc phát hiện bộ xương người trong hang động ở chốn thâm sơn cùng cốc ít dấu chân người khiến Tả Đăng Phong rất đ��i nghi hoặc. Hắn lặng lẽ đến gần đống cỏ nơi dã nhân nằm ngủ, nhìn kỹ vào bên trong, phát hiện bộ xương ở tư thế nằm ngủ, và vẫn còn rất đầy đủ. Tả Đăng Phong không phải nhà nhân chủng học, nhưng hắn vẫn lập tức đoán được đó là xương cốt của một phụ nữ, hơn nữa chết vì khó sinh. Sở dĩ hắn phán đoán như vậy là vì ở phần xương chậu của thi cốt có rất nhiều xương nhỏ. Xác định được điểm này, Tả Đăng Phong lập tức đoán ra đây là một người phụ nữ bị dã nhân bắt về. Nơi bộ hài cốt này nằm ngủ chính là chỗ dã nhân nằm. Điều này cho thấy khi còn sống, nàng đã bị dã nhân canh giữ nghiêm ngặt, cùng với hòn đá chặn cửa hang đều đã ngăn cản nàng trốn thoát.
Phân tích ra chân tướng, Tả Đăng Phong lùi lại. Lúc này, hắn đã phần nào hiểu rõ về dã nhân. Đầu tiên, có thể khẳng định loài dã nhân này không có số lượng nhiều. Nếu đông đúc, con dã nhân đực này sẽ không cần phải đi xa để bắt phụ nữ về. Ngoài ra, mặc dù dã nhân có tính hoang dã nhưng cũng có nhân tính. Hắn bắt phụ nữ là vì nhu cầu sinh lý, nhưng hẳn là hắn vẫn có tình cảm với người phụ nữ này. Nhiều năm sau khi nàng chết, hắn vẫn không nỡ động đến hài cốt của nàng.
Rời khỏi hang, Tả Đăng Phong đánh thức Thập Tam, quay lại hang động đêm qua để châm lửa nấu cơm. Hắn cảm thấy không chắc chắn có nên tiếp tục theo dõi con dã nhân kia hay không, bởi vì nó không sống theo bầy đàn mà chỉ có một mình, đi theo nó cũng sẽ không có thu hoạch lớn.
Hiện tại, điều duy nhất Tả Đăng Phong chưa thể lý giải là loài dã nhân này từ đâu mà có. Thể tích của nó nhỏ hơn không ít so với Cự Nhân nước Lô năm xưa, nhưng lại cao hơn người thường rất nhiều. Chỉ số thông minh của nó kém xa loài người, nhưng lại biết sử dụng công cụ...
Tả Đăng Phong ăn xong, ngủ một giấc. Khi tỉnh dậy đã là giữa trưa, thời tiết bên ngoài rất đẹp, hắn cảm thấy sảng khoái tinh thần. Vấn đề từng làm hắn bối rối trước đó bỗng chốc được thông suốt: bộ hài cốt phụ nữ trong hang dã nhân khi còn sống là đang mang thai. Đương nhiên không loại trừ khả năng dã nhân bắt nàng về rồi nàng mới mang thai, nhưng khả năng lớn hơn là nàng đã hoài thai đứa con của dã nhân. Con của dã nhân có thể tích lớn hơn con người bình thường, đây có lẽ chính là nguyên nhân khiến nàng khó sinh mà chết. Một người phụ nữ có thể mang thai con của dã nhân. Nếu sinh ra thì đó là một tạp chủng điển hình, khi lớn lên thể tích của nó chắc chắn sẽ lớn hơn mẹ nhưng nhỏ hơn cha nó.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong rút ra một kết luận: con dã nhân mà hắn thấy hôm qua cũng có khả năng là một tạp chủng, là hậu duệ của Cự Nhân nước Lô và người thường giao phối mà thành.
Tìm được Khê Thủy, rửa mặt sạch sẽ. Tả Đăng Phong lại một lần nữa đi từ tây sang bắc để quan sát. Hậu duệ Cự Nhân nước Lô ở khu vực này, điều này cũng cho thấy thành trì nước Lô năm xưa cũng nằm gần đây.
Xuất phát vào giữa trưa, đến rạng sáng hôm sau, Tả Đăng Phong đến biên giới phía đông của sườn núi lạnh lẽo. Hắn đi về phía bắc hai mươi dặm, rồi quay đầu đi về phía tây. Ban đầu hắn không cảm thấy điều gì bất thường, nhưng sau đó thì nhận ra điều không ổn. Hắn tìm kiếm gì đó rồi đi thẳng, mặc dù lệch một chút cũng sẽ không đi quá xa, nhưng cảnh vật trước mắt lại làm hắn c���m thấy rất quen thuộc, như thể trước đó khi tìm kiếm về phía đông hắn đã đi qua đây rồi.
Cảm giác này của hắn không phải ảo giác, bởi vì hắn phát hiện tàn tro của đống lửa nướng gà rừng mà hắn đã đốt trước đó trên một ngọn núi. Điều này cho thấy, lần này di chuyển từ đông sang tây, hắn đã vô hình trung lệch về phía nam hơn hai mươi dặm.
Tình huống này trước đây chưa từng xảy ra, Tả Đăng Phong cũng cảm thấy nghi hoặc, nhưng hắn cũng không quá để tâm, cho rằng có lẽ mình đã vô ý đi lệch đường. Khi hắn lướt về phía tây đến cuối khu vực, rồi lại đi về phía bắc hơn bốn mươi dặm, rồi lại một lần nữa tìm kiếm về phía đông, nhưng trên đường đi hắn lại phát hiện tàn tro đống lửa mà mình đã để lại. Giờ khắc này, Tả Đăng Phong chắc chắn có vấn đề. Lệch hai mươi dặm đã là vô lý, lệch bốn mươi dặm thì quả thực là không thể chấp nhận được.
Tả Đăng Phong đưa tay nhìn đồng hồ, thấy nó vẫn chạy rất bình thường. Từ lúc xuất phát đến khi phát hiện đống lửa tốn gần tám giờ. Điều này cũng không đúng, bởi vì lần trước hắn chỉ mất hơn bảy giờ, hơn nữa cả hai lần đều không nghỉ ngơi. Nói cách khác, nửa giờ dư ra kia là do hắn đi đường vòng.
Phát hiện tình huống này, vài ngày sau, Tả Đăng Phong bắt đầu bận rộn công khai trên ngọn núi nơi hắn từng nướng gà rừng. Hắn dùng linh khí chặt đ�� hàng trăm cây cổ thụ, sau đó kéo chúng lên đỉnh núi. Để kéo dài thời gian cháy của hơi nước, hắn chia số cây thành ba đống, giữa mỗi đống đều có một ít cỏ khô nối liền. Cuối cùng, hắn thu gom cỏ dại xung quanh đặt vào bên dưới ba đống cây. Sau khi đốt một đống lên, Tả Đăng Phong bắt đầu nhanh chóng lướt về phía đông.
Lướt đến biên giới sơn lâm, quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện hướng hơi nước bốc lên là chính tây. Lướt đi về phía bắc một đoạn, Tả Đăng Phong cảm thấy hẳn là đã đi được gần trăm dặm. Giờ phút này, hắn đã có thể nhìn rõ vị trí hơi nước đã chếch về phía nam.
Xác định được phương vị, Tả Đăng Phong bắt đầu lướt về phía tây. Lần này hắn cố gắng đi thẳng về phía tây, nhưng cuối cùng vẫn bị lệch đường, lại một lần nữa quay về ngọn núi đã châm lửa. Lúc này, đống cây thứ ba cũng đã cháy xong rồi.
Thí nghiệm lần này khiến Tả Đăng Phong hiểu ra rằng hắn đã gặp phải một trận pháp. Trận pháp này lớn hơn so với dự tính ban đầu của hắn, nó ngăn cách và che giấu một khu vực không nhỏ, khiến người ngoài không thể nhìn thấy cũng như không thể tiến vào. Trận pháp ẩn hình này hẳn là có hai tầng. Tầng thứ nhất có diện tích bao phủ rất rộng, nhưng chỉ ngăn cản động vật, không có tác dụng đối với con người. Chính là tầng trận pháp này khiến động vật trong khu vực Thần Nông Khung không thể ra ngoài, từ đó dẫn đến việc sinh sôi cận huyết tạo thành hiện tượng bạch hóa ở động vật. Hiện tại hắn có thể đang ở tầng thứ hai của trận pháp. Tầng trận pháp này hẳn là ngăn cách cả người và vật. Chỉ cần phá vỡ trận pháp này, là có thể tiến vào một khu vực mà người ngoài chưa từng đặt chân tới.
Ngọn núi nơi hắn đang đứng hiện nay hẳn là biên giới phía nam của tòa trận pháp này, nhưng chỉ dựa vào một ngọn núi này, Tả Đăng Phong không thể nào phán đoán được phạm vi của tòa trận pháp, cũng không biết ngọn núi này là một điểm nhọn hình chữ V hay là phần cuối hình chữ U. Nếu là hình chữ V, có thể là trận pháp Ngũ Hành hình ngũ giác; nếu là hình chữ U thì càng phức tạp hơn, có thể là trận pháp Ngũ Hành hoặc Âm Dương trận pháp.
Trận pháp, dựa theo mức độ uy lực, đại khái có thể chia làm hai loại: Một là Càn Trận, trận hình biến hóa khôn lường, uy lực cực lớn. Loại kia là Khôn Trận, chỉ có thể là hình vuông, uy lực nhỏ bé, tuân theo đường lối huyền học của trời tròn đất vuông. Tòa trận pháp vô hình trước mắt không nghi ngờ gì là một Càn Trận. Hơn nữa, trận pháp này vẫn còn nguyên vẹn, muốn tiến vào thì phải phá trận.
Dù sao thì việc tìm được biên giới của trận pháp đã là một thu hoạch. Điều cần làm tiếp theo là xác định phạm vi bao phủ của trận pháp này. Đây là một công việc nặng nề, tốn thời gian và công sức. Tả Đăng Phong đã tốn hơn mười ngày để dùng phương pháp loại trừ ở biên giới mà xác định trận pháp này có hình tròn, che giấu một khu vực đường kính hơn ba trăm dặm.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc.