(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 980: Đòi nợ
Màn sáng lung linh như tấm màn nước bao phủ cửa chính.
Bạch Vũ Quân vung đôi tay nhỏ bé, nhanh chóng kết những thủ quyết phức tạp. Cô dùng động tác tay đặc biệt nhẹ nhàng kéo vào giữa cánh cửa Chuẩn Long. Màn nước lưu chuyển, nhô lên, như thể có thứ gì đó sắp sửa bị lôi ra ngoài.
"Thật là khó nhằn. Thời không Trái Đất xa xôi khó mà khóa chặt, chỉ mong lần sau sẽ quen thuộc hơn."
Dùng sức kéo một cái.
". . ."
Tiếp đó, Bạch Vũ Quân, với đôi mắt phượng xinh đẹp, ngỡ ngàng nhìn sinh vật trước mặt.
Trước Long Môn, một cậu bé đầu to, hai mắt mờ mịt, đang ôm một bát cơm lớn hơn cả cái đầu của mình. Khuôn mặt đầy tàn nhang dính nước canh, với hai búi tóc như bánh bao trông thật đáng yêu. Cậu bé "oạch" một tiếng hút hết mì sợi vào miệng, rồi lại "oạch" một tiếng hút ngược nước mũi trở vào. Hai bên nhìn nhau, trên đỉnh đầu phảng phất có đàn quạ đen "oa oa" bay qua.
"Ách, kéo sai."
Cô dùng thủ ấn đẩy cậu bé búi tóc hai bánh bao trở lại Long Môn, trả về chỗ cũ, thầm than rằng Trái Đất quả nhiên khó mà khóa chặt để điều chỉnh. Hy vọng lần sau có thể kéo được Trấn Bắc qua.
Lại một lần nữa bận rộn nhẹ nhàng kéo...
". . ."
Có lẽ vì đối phương quá to lớn, Bạch Vũ Quân chỉ kéo được một cái đầu to qua.
Cái đầu to lớn dữ tợn đó không phải của Long tộc, có lẽ là một con phi long hai cánh mang chút huyết mạch Long tộc. Biểu cảm phẫn nộ hung bạo của nó không khỏi kinh hãi khi nhìn thấy Bạch Vũ Quân nhỏ bé, liền liều mạng giãy giụa muốn lùi về.
Bạch Vũ Quân tò mò quan sát, phát giác con phi long hai cánh này có lẽ có liên quan đến Trấn Bắc, quan hệ không hề cạn, trách không được nó lại bị kéo qua đây.
"Cũng có chút thú vị đấy. Ngươi đúng là một hung thú may mắn, về đi thôi."
Đẩy phi long trở về, cô tiếp tục tìm kiếm.
Trong lúc tìm kiếm, cô đã kéo qua không ít thứ kỳ quái lạ lùng. Cậu bé đầu bánh bao ban nãy còn xem là bình thường, nhưng sau đó thì có ác ma cánh dơi đen thui, cá mập biển sâu, một thư sinh trung niên chạy đến thanh lâu ngâm thơ đổi lấy chỗ ngủ miễn phí, côn trùng giáp xác to lớn như lợn rừng, thậm chí là một vũng sinh vật quỷ dị sền sệt như nước mũi.
Mấy thứ trông thuận mắt thì cô đưa về thế giới ban đầu. Còn những loại ác ma thì giữ lại ở cổ chiến trường để trải nghiệm sự ăn mòn của sát khí.
Bận rộn nửa ngày, rốt cuộc tìm được cảm giác. . .
Dị thời không.
Trái Đất xanh thẳm tuyệt đẹp.
Ở cổng một trường học tại một thành phố hạng ba, có quán Burrito Yêu Quái.
Một cô bé tóc ngắn, luôn kẹp tóc hình tai mèo, trong mắt các bạn học, thoăn thoắt làm Burrito: cuộn, đánh trứng, phết sốt, thái hành rất nhanh tay. Cô bé làm xong Burrito, rồi đưa cho Trấn Bắc, người đang mặc bộ đồ rằn ri lấm lem. Khuôn mặt bé nhỏ của cô bé đỏ bừng vì vui vẻ, trông cô và Trấn Bắc rất thân quen.
"Meo ~ Không cần tiền đâu, anh ăn đi, ăn đi ạ ~"
Trấn Bắc, với khuôn mặt lấm lem xi măng xám đen, nở nụ cười để lộ hàm răng trắng, rồi bỏ mấy đồng tiền vào chiếc hộp giày cũ nát.
Nhìn quanh khu phố, tất cả đều là những học sinh đông đúc, tràn đầy sức sống tuổi trẻ, ấp ủ những mơ ước tốt đẹp về tương lai. Mùi sách vở khiến Trấn Bắc hoài niệm. Được học hành vui vẻ, thật tốt. Đáng tiếc, bản thân anh đã vĩnh viễn mất đi tư cách bước vào sân trường...
Nếu thời gian đảo ngược, bản thân anh... vẫn sẽ thôi học.
Nhìn bộ công phục vừa bẩn vừa nát trên người, rồi lại nhìn những thiếu nam thiếu nữ thanh xuân rực rỡ, hoạt bát trước cổng trường, anh thấy một nỗi tự ti khó tả. Trấn Bắc chỉ có thể thầm ngưỡng mộ. Từ lúc cõng chăn nệm rời trường, anh đã không thể quay lại nữa. Tất cả đều là số phận.
Trường học đang cử hành lễ kéo cờ.
Ngay khoảnh khắc quốc ca vang lên, Trấn Bắc vội vàng đứng thẳng người, sửa sang lại quần áo, trang nghiêm ngắm nhìn quốc kỳ bay lên.
Sau đó, ăn xong Burrito, anh đi về phía một khách sạn cao cấp.
Nhìn bóng lưng anh dần khuất vào đám đông.
Cô bé tai mèo nháy mắt mấy cái.
"Meo ~ Bắc ca hình như không vui. Lần sau mình sẽ tặng anh ấy ít cá khô nhé meo ~"
Hôm nay Trấn Bắc phải đi tìm ông chủ đòi tiền công. Đốc công không bỏ trốn hay ăn chặn tiền công, bởi dù sao, những kẻ dám ăn chặn tiền công phần lớn đều bị "thằng nhóc nào đó" đánh cho thập tử nhất sinh, nằm liệt giường. Dù mới vào nghề, nhưng sau bao phen đánh đấm, đốc công tạm thời không dám ăn chặn tiền.
Khi đòi tiền lương, đốc công cũng không quỵt mà nói thẳng rằng ông chủ cấp trên chưa chuyển khoản, nên không thể phát được.
Tình trạng kéo dài đã hơn hai tháng.
Trong nhà cần mua phân bón, lại còn phải sửa nhà, không kéo dài được nữa.
Nghe nói hôm nay ông chủ đang đánh golf tại sân golf phía sau núi của một khách sạn năm sao nào đó. Trấn Bắc cũng không hiểu nhiều về golf. Dù sao thì những người có tiền đều phải đến đó vung gậy vài cái, tiện thể tạo dựng mối quan hệ. Cụ thể vì sao chơi golf lại cao quý như vậy, Trấn Bắc nghĩ rất có thể là do chi phí bảo dưỡng bãi cỏ quá cao, nên đây là một môn thể thao đốt tiền.
Khi đi tới cửa chính khách sạn, Trấn Bắc rơi vào tình huống khó xử.
Suối phun, cánh cổng chính cao lớn hơn cả cổng thành, cùng những chiếc xe sang trọng trong truyền thuyết nối đuôi nhau...
Anh cúi đầu nhìn bộ quần áo rách bẩn trên người, luôn cảm thấy cả người không thoải mái. Người khác thì âu phục giày da bóng loáng, thân hình bệ vệ. Anh lắc đầu, thầm nghĩ mình không thể để bị Bạch Vũ Quân nhìn bằng ánh mắt săn lùng như vậy.
Để đến sân golf bãi cỏ phía sau núi, anh phải đi xuyên qua cửa chính. Trấn Bắc cứng rắn đi thẳng vào, bởi hôm nay anh nhất định phải lấy được tiền công.
Nhân viên công tác đều đang bận rộn.
Trấn Bắc mơ mơ màng màng bước vào sảnh chính khách sạn. Âm nhạc thư giãn khiến lòng người bình yên. Những cô gái cao ráo, xinh đẹp đang bận rộn. Đáy lòng gã trai nghèo này ngoại trừ một tiếng "quỷ sứ gì thế này" cũng chẳng biết nói gì hơn. Anh chấp nhận sự đả kích của thực tế phũ phàng. Có thể thấy cái bóng trên mặt đất, những vật trang trí cao cấp, đèn chùm pha lê to lớn xa hoa, ánh sáng rộng rãi sáng sủa dễ chịu...
Đang thất thần, đột nhiên anh nghe thấy có người nói chuyện với mình.
"Anh đến sửa chữa sao? Đèn ở hành lang thứ ba bên trái bị hỏng rồi."
Giọng nói êm dịu, dịu dàng, nghe rất êm tai.
Vị mỹ nữ cao ráo bên cạnh đang nói chuyện với anh. Cô ấy vô cùng xinh đẹp, mắt to, mặt trái xoan, trang điểm tinh xảo như một minh tinh. Trấn Bắc nhìn thấy mỹ nữ thì hơi tự ti mặc cảm, mặt đỏ bừng. Anh cảm thấy sự khác biệt giữa hai người thật một trời một vực, anh gãi đầu, cười gượng trong sự vô cùng xấu hổ.
Cô gái mỉm cười, không vì vẻ ngoài xuề xòa của Trấn Bắc mà kỳ thị. Cả hai đều đang cố gắng làm việc kiếm tiền, không thể nói ai cao quý hơn ai.
"Vậy anh hẳn là đến tìm người rồi. Nói cho tôi biết, tôi sẽ giúp anh tìm."
"A... Tôi tìm Mã tổng."
Nghe vậy, cô gái hơi suy tư, rồi khẽ nháy mắt với Trấn Bắc.
"Thì ra là đến sửa gạch ở sân sau à. Không vấn đề gì, mời đi theo tôi. Lần sau anh cứ trực tiếp đến bộ phận công trình là được."
Trấn Bắc, người đã sống mấy đời, đương nhiên hiểu rõ ý của cô gái. Anh gật đầu tỏ ý cảm ơn, đi theo sau mỹ nữ xuyên qua đại sảnh thẳng ra cửa sau, thầm than rằng lại mắc thêm một ân tình, hy vọng sau này có thể giúp được cô ấy khi cần.
Đến cửa sau, cô gái chỉ vào một người đàn ông phúc hậu mặc áo sơ mi trắng, đội mũ chống nắng.
Rồi thừa dịp không ai chú ý, cô nhỏ giọng nói.
"Người mặc áo sơ mi trắng kia chính là Mã tổng. Còn những người khác đều là những vị sếp lớn của chúng ta."
"Cảm ơn cô, cảm ơn đã giúp đỡ..."
"Không có gì, tôi đi trước đây."
Cô gái vẫy vẫy tay, rồi xoay người ưu nhã rời đi, tiếng giày cao gót lanh canh xa dần. Chuyện tiếp theo cô không tiện tham dự, cần tránh phiền phức. Dù sao, vị Mã tổng kia có rất nhiều chuyện đồn đại, không ít người đều biết.
Trấn Bắc siết chặt nắm đấm, sau khi ra khỏi cửa liền đi thẳng đến bãi cỏ.
Anh còn chưa kịp tới gần nhóm người Mã tổng đang cười nói rôm rả, thì đột nhiên, một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, trông lão luyện, âu phục giày da, trên ngực áo có đeo thẻ ghi chữ "Quản lý" nhảy xổ ra từ bên cạnh. Tay cầm bộ đàm, khí thế hùng hổ chỉ vào Trấn Bắc.
"Thằng kia! Mày sao dám vào đây? Cút ra ngoài ngay!"
Trấn Bắc nhún nhún vai.
Đó là công việc của đối phương, anh có thể hiểu.
Nhưng lòng người thế gian vốn khác biệt, những lời tiếp theo khiến Trấn Bắc vô cùng tức giận.
"Mày tưởng đây là chỗ mày có thể vào sao? Mày không biết thân phận của mình là gì ư? Tiểu Trương! Nói với bên nhân sự, hôm nay phải sa thải nó cho tôi!"
Gã trai nghèo lắc đầu, không thèm để tâm. Nơi nào đến được thì tôi đến.
Anh dễ dàng đẩy tên quản lý đang xông tới xô đẩy mình ra, bước thẳng lên bãi cỏ, đi về phía Mã lão bản đang nói chuyện vui vẻ. Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất, không ai cãi được. Phải nhớ rằng, khi mọi con đường đều bế tắc, vẫn còn một lựa chọn cuối cùng: bạo lực.
Phiên bản truyện này, với sự trau chuốt ngôn từ, thuộc bản quyền của truyen.free.