(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 916:
Đối với một con rồng ham tiền, túi trữ vật đầy ắp mới chính là chân lý.
Hắn vừa bán thành công một thanh phi kiếm hơi bị hư hại. Chất liệu của nó thì không cần nói tới, là di vật do một vị tiên nhân vẫn lạc để lại. Trước kia, khi diệt trừ không ít ma đầu, hắn đã nhặt được rất nhiều vật phẩm không rõ nguồn gốc, và thanh phi kiếm này là một trong số đó. Sau khi bị tổn thương, phẩm cấp của nó đã giảm sút, nhưng đối với một tu sĩ nhân gian chưa độ kiếp thành Tiên, nó vẫn có thể được coi là một bảo vật tuyệt đỉnh.
Hắn không dùng tiền tệ do Thiên Đình phát hành, mà chọn cách trao đổi bằng kim loại quý hiếm hoặc cổ vật lạ. Sưu tập cổ vật là vì muốn tìm tòi Long tộc di tích.
Cho đến bây giờ, Bạch Vũ Quân vẫn không thể quên được nữ tử ung dung trong dòng thời gian quay ngược ấy... Bất luận nàng là ai, hắn cũng phải tìm ra mọi thứ liên quan đến nàng.
Thượng cổ quá xa xưa, xa xôi đến mức chỉ còn lại vô số truyền thuyết thần thoại thật giả lẫn lộn. Hắn lại không thể dùng năng lực quay ngược thời gian để bao trùm toàn bộ thế giới, vậy nên chỉ còn lại một phương pháp duy nhất: sưu tầm cổ vật, khai quật di tích, hoặc tìm một thời cơ thích hợp để quay về tinh cầu sắp chết kia. Lúc đó hắn sốt ruột tìm đường quay về, nhưng giờ đã biết đường, lại có sự chuẩn bị kỹ càng, nên dù có dành vài năm trời lục soát kỹ lưỡng một lần cũng không thành vấn đề. Vài năm nghỉ phép ít ỏi đó, hẳn là đủ rồi.
"Đi qua đi lại đừng bỏ lỡ ~ Hiệu truyền đời danh tiếng lẫy lừng đây! ~"
Hét lớn hai tiếng xong, hắn lại mải miết gọt trúc, tiện thể suy nghĩ về cuốn cổ tịch cũ nát vừa đổi được. Xem một lúc rồi ném vào túi trữ vật. Dù chữ cổ tối nghĩa khó hiểu, nhưng nhờ thiên phú Long tộc, hắn vẫn có thể đọc rõ. Đó chỉ là ghi chép của một gia tộc nào đó, nhưng cũng có thể tham khảo về sự thay đổi của địa thế.
Nơi đây chỉ là một chợ đen tu tiên không lớn không nhỏ, lượng khách hàng cũng kha khá. Sáng sớm mở hàng, tối sập tối dọn quầy. Thời gian phảng phất lại quay trở lại quãng thời gian buôn bán ở bộ lạc Bạch của Cửu Lê ngày trước, tâm trạng hắn vui vẻ hẳn lên.
Lúc này, trên chiếc chiếu trúc bày ra bốn món đồ: một kim tháp ảm đạm, hai thanh kiếm, cùng với một ngọc phù ghi chép công pháp luyện thể. Đồ vật tuy ít nhưng đều là hàng hiếm, nên thường xuyên có người dừng chân. Phần lớn đều nhắm vào ngọc phù công pháp, thế nhưng giá cả thực sự quá đắt. Ba món còn lại bề ngoài xấu xí, người có cảnh giới thấp thì không nhìn ra được phẩm cấp của những pháp bảo lấm lem bụi bặm đó. Tu sĩ cấp cao lại cực ít xuất hiện. Theo lời Bạch Vũ Quân, tất cả đều nhờ duyên phận, hai chữ: cơ duyên. Chúng đều là chiến lợi phẩm thu hoạch từ chiến trường Thần Ma huyết chiến, làm sao có thể không đáng tiền? Đồ vật của các tu sĩ nhân tộc, thiên binh thiên tướng vẫn lạc bị tà ma nhặt được, Bạch Vũ Quân lại xử lý tà ma rồi thu về. Dần dần, đồ vật trong túi trữ vật của hắn cũng dần dần nhiều lên.
Một tu sĩ mặc trường bào che mặt tiến đến hỏi giá.
"Ngọc phù công pháp này bán thế nào?"
Bạch Vũ Quân cũng không ngẩng đầu lên.
"Kim loại quý hiếm hoặc cổ vật thượng cổ. Tùy thuộc vào chi tiết cụ thể mà định giá."
"Cổ vật thượng cổ... Tại hạ không có. Xin mời xem khối khoáng thạch này có đủ không."
Tu sĩ che mặt lấy ra một khối khoáng thạch hình bầu dục lộng lẫy, phảng phất mang theo ánh sao. Bạch Vũ Quân liếc mắt nhìn qua, là hàng thật, chắc hẳn là thiên thạch vũ trụ rơi xuống, không bị thiêu hủy hoàn toàn mà còn sót lại. Tuy nhiên, chất lượng chỉ ở mức bình thường, chưa đủ để đổi lấy ngọc phù công pháp.
Hắn lắc đầu, tiếp tục gọt cây trúc.
"Công pháp này là một pháp quyết luyện thể, hiệu quả còn vượt xa truyền thừa của các đại tông môn. Khối khoáng thạch kia của ngươi chỉ đáng một phần mười giá trị của nó."
"Cái này..."
Tu sĩ tỏ vẻ rất rầu rĩ, do dự một lúc rồi nghiến răng lần nữa lấy ra một khối khoáng thạch màu trắng.
"Đây là Nguyệt Hoa Thạch. Nó vốn là loại Bạch Viêm Khoáng Thạch quý hiếm, chỉ xuất hiện ở những địa thế đặc biệt chỉ thấy trăng mà không thấy mặt trời, sau ba trăm năm chuyển hóa mà thành. Trọng lượng tuy nhỏ nhưng cũng coi là hiếm có."
Bạch Vũ Quân ngẩng đầu nhìn một chút, cũng không tồi.
"Giá cả hơi cao một chút, ta sẽ tặng ngươi thêm một chiếc ô có thể tị hung xu cát."
"Thành giao."
Hắn cầm lấy ngọc phù cùng với chiếc ô giao cho tu sĩ, rồi thu hồi hai khối khoáng thạch, tiếp tục bày quầy bán hàng. Công pháp trong ngọc phù quả thực đáng giá này, Bạch Vũ Quân bản thân có thiên phú Long tộc, không cần đến công pháp này nên mới đem ra bán. Tu sĩ, người vốn lo lắng công pháp không đáng giá, sau khi cảm ứng ngọc phù liền vui mừng nhướng mày, chắp tay chào từ biệt rồi rời đi.
Hắn lần nữa lấy ra một món chiến lợi phẩm khác bày lên quầy hàng. Thực ra, so với công pháp và bảo toàn tính mạng, thì tính mạng rõ ràng quan trọng hơn nhiều. Chiếc ô mà hắn tùy ý tặng ra có thể thay thế một lần tai họa. Vật phẩm do Chân Long xuất ra, hàm chứa phúc khí, đó mới thực sự là bảo bối.
"Nhanh tay lên nào, nhanh tay lên nào ~ Thanh lý hàng tồn, pháp bảo di lưu từ đại chiến Thần Ma giảm giá 90% ~"
Hắn tùy ý hô hai tiếng. Dù khiến các tu sĩ qua đường cười nhạo, hắn cũng chẳng thèm để ý. Nơi đây chỉ là chợ đen của nhân gian, tiên nhân và Yêu Tiên hiếm thấy, việc không nhận ra bảo vật là chuyện bình thường. Còn chuyện cướp bóc ư? Ha ha, Bạch Vũ Quân đang chờ kiếm cớ động thủ đây.
Mặt trời đỏ ngả về tây, nhuộm vàng cả buổi chiều tà. Hôm nay thu hoạch không nhiều, cũng chẳng kiếm được cổ thư hay cổ vật di lưu từ thượng cổ nào. Điều đó rất bình thường, nếu đồ vật thượng cổ mà đâu đâu cũng thấy thì mới là chuyện nực cười, không thể nào mong chờ ngày nào cũng có thu hoạch được.
Thu hồi h��ng hóa, cuộn tròn chiếu trúc lại, kiếm một cái ba lô nhỏ đeo sau lưng, hắn tìm một khách sạn trong chợ đen để trọ. Vào cửa sau, rẽ mấy khúc cua, thấy bốn bề vắng lặng. Hắn đưa tay chà xát lên mặt. Khuôn mặt tinh xảo biến thành một nữ tu khác, đồng thời thay đổi chiều cao, dáng người và mô phỏng khí tức của nữ tu hắn gặp ban ngày. Thay y phục, giấu đi sừng rồng, mang theo mũ rộng vành đi ra ngoài. Xuyên qua pháp trận chợ đen, trong nháy mắt hắn lại biến hóa thành một cô bé có tàn nhang, quần áo, đồ vật đều khác hoàn toàn so với lúc trước, ẩn vào thành trì nhân tộc để che giấu tung tích. Cẩn tắc vạn toàn, luôn ẩn mình trong bóng tối mới mang lại cảm giác an toàn cho hắn.
Trong nội thành, hắn tìm một giếng nước cổ xưa, lợi dụng lúc không ai chú ý mà nhảy vào. Trong giếng rất sâu và rộng rãi, thích hợp cho Long tộc nghỉ ngơi. Hắn hòa mình hoàn toàn vào nước giếng, dùng cái bọc làm gối, rồi ngủ... Ẩn mình nơi vực sâu, Chân Long ẩn mình, không ai có thể tìm thấy.
Hắn mơ mơ màng màng lẩm bẩm nói mớ.
"Chẳng tìm thấy gì cả, xem ra ngày mai chỉ có thể ghé bí khố của các thế gia môn phiệt xem thử, hoặc thư phòng của Đế Vương nhân gian cũng không tệ, kiểu gì cũng tìm thấy chút dấu vết di tích thời thượng cổ, hô ~"
Tìm kiếm tin tức liên quan đến Long tộc thượng cổ, khó như mò kim đáy biển. Không, hẳn là mò rồng đáy biển, ít nhất cây kim sẽ không ẩn mình rồi biến mất không dấu vết.
Ngày thứ hai, một người hàng xóm dậy sớm múc nước cảm thấy thùng nước đặc biệt nặng...
Hắn đến quán mì ăn sáng, nâng bát sứ còn dính vôi trắng lên miệng, uống liền hai bát mì nước nóng hầm hập. Rồi hắn mang theo hai đĩa, vội vàng chạy tới khu nhà giàu trong nội thành. Hết cách rồi, cửa thần tiên hắn không dám động chạm lung tung, chỉ có thể xem trước sách vở của các thế gia phàm nhân. Nếu không có thu hoạch gì thì sẽ đến các tông môn cổ xưa kia thử vận may. Chớ xem thường các thế gia môn phiệt đại tộc. Trong lòng họ hiểu rõ, muốn lớn mạnh thì nhất định phải có nội tình nâng đỡ, mà sách vở chính là điều quan trọng nhất. Một con rồng vụng trộm chui vào nhà, không biết có được xem là phúc khí hay không nữa.
Buổi sáng ánh nắng ấm áp. Trong phòng của những nhà cao cổng lớn mát mẻ hơn bên ngoài. Cánh cửa sổ sơn đã cũ kỹ, những viên gạch lát mòn vẹt, trơn bóng mất hết góc cạnh, khe hở có cỏ xanh kiên cường sinh trưởng. Quý báu nhất chính là sách, nhưng những thư viện đồ sộ này cũng khiến người ta đau đầu, bởi những điển tịch được cất giữ cẩn thận tuyệt nhiên không phải là thứ mà những đứa trẻ thích cưỡi ngựa tre đuổi chuồn chuồn yêu thích.
Cửa sổ lầu hai được đẩy ra, mùi mục nát cũ kỹ theo gió phiêu tán. Bạch Vũ Quân vừa ăn táo vừa không ngẩng đầu. Còn người lão bộc lưng còng cũng không phát hiện ra cửa sổ thư phòng của chủ nhà đang mở, cứ thế tự mình nhổ cỏ, quét dọn sân nhỏ.
Dần dần, hắn phát hiện mình rất thích đọc sách.
Bản chuyển ngữ trau chuốt này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.