(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 899: Mạnh Bà
Trên cầu Nại Hà, đá xanh mộc mạc, hai bên có tượng đá Chân Long uy nghi, năm bậc thang nhẵn bóng. Cầu tây dành cho nữ, cầu đông dành cho nam, phân định âm dương. Nơi đây u ám tối tăm, chỉ có ánh nến tĩnh mịch soi đường, như thể nói lên bao điều thế sự.
Kẻ nào chết vào tuổi chín mươi bảy, phải đợi ba năm trên cầu Nại Hà.
Mọi tâm tư bắt đầu từ đây, ân tình đứt đoạn cũng từ đây.
Thế nhưng, kiếp này bi thương ly biệt, khó lòng tương phùng, đành bất đắc dĩ hẹn kiếp sau tương ngộ. Nơi đây, trên cầu này, là khoảng thời gian cuối cùng còn giữ lại ký ức, là lúc cố chấp níu giữ những điều kiếp này chưa thể thực hiện. Rồi khẽ thở dài, chấp nhận rằng mọi chuyện đã an bài, qua cầu, uống cạn chén canh Mạnh Bà, mọi ký ức sẽ vĩnh viễn tan biến.
Cách đó không xa, có một ngọn núi cao, gọi là Tư Hương Lĩnh. Rất nhiều âm hồn dừng chân nơi đây, leo lên Vọng Hương Đài để nhìn về cố hương lần cuối. Tiếng khóc nghẹn ngào, nức nở không thôi, khiến người nghe cũng phải rơi lệ.
Trên Vọng Hương Đài, quỷ hồn bàng hoàng, nước mắt tuôn rơi hai hàng, nhìn xa xăm không chớp.
Màn trời xám xịt, mây đen đặc trùng điệp, bao trùm một không khí trầm lắng, u uất. Ánh nến leo lét trên cầu Nại Hà bằng đá xanh, càng khiến cảnh vật thêm thê lương.
Bạch Vũ Quân đi tới cạnh tù phạm Trình Lệ, nhìn cầu Nại Hà rồi trêu chọc.
"Tiểu Trình à, ngươi nhìn xem chiếc cầu đá này vừa rộng vừa trơn, mặt đá bóng loáng, lấp lánh lạ kỳ, hẳn là bởi đã bao năm nay bao âm hồn đi qua. Quả nhiên là một nơi kỳ diệu. Nếu trong lòng có chuyện gì thương tâm, cứ kể ra cho mọi người vui vẻ một chút."
". . ."
Trình Lệ vừa mới nhen nhóm chút cảm xúc u buồn, liền bị chặn lại, ấm ức không thôi. Thì ra miệng rồng lại độc địa đến thế.
Mỗ bạch quay đầu, hướng về Vọng Hương Đài mà hỏi.
"Ngươi sao không lên Tư Hương Lĩnh, leo lên Vọng Hương Đài nhìn lại cố thổ thuở xưa một chút? Biết đâu sẽ đại triệt đại ngộ, chứng được đạo quả, sách vở chẳng phải đều viết vậy sao?"
"Bạch tướng quân xin đừng trêu chọc tiểu nhân. Tu tiên mấy trăm năm, tiểu nhân sớm đã không còn nhớ rõ cố hương thuở nhỏ. Nào là siêu thoát, chém duyên, đứt nhân quả... Giờ đây hồi tưởng lại, quả thật chỉ là tự lừa dối mình. Đã cắt đứt trần duyên, không còn gốc rễ, chỉ còn là cô linh lục bình trôi dạt. Ai..."
Không ngờ, trước khi chân linh đầu thai lại có thể nhìn thấu được đạo lý tu tiên.
Bạch Vũ Quân cũng mất đi hứng thú trêu chọc, bèn phất phất tay. Dưới cái nhìn chăm chú của vô số âm hồn, thiên binh áp giải tù phạm leo lên cầu Nại Hà, lại có âm sai quỷ tốt hỗ trợ.
Đến nơi đây, chỉ có thể nói số mệnh con người đều do ông trời chú định, chớ nên oán trời trách đất.
Lại nói...
"Cây cầu này chất liệu không tồi chút nào."
Mỗ bạch khom lưng sờ thử bậc thang, các âm hồn đang chen chúc liền nhao nhao né tránh.
Tiên giáp choàng lụa, dải lụa sắc màu phấp phới, uy vũ mà không kém phần phiêu dật, so với quỷ binh quỷ tướng âm phủ còn thần thánh hơn. Những âm hồn đã trải qua thẩm vấn ở âm phủ, cơ bản đã dứt bỏ mọi vương vấn, chỉ mong sớm được đầu thai, nên chẳng còn ai suy nghĩ gì nhiều. Nhìn hơn hai trăm binh tướng uy vũ như vậy, rõ ràng không phải phàm nhân.
Nếu có thể lột xuống một khối làm vũ khí thì tốt biết mấy.
Đây chính là thềm đá cầu Nại Hà, đánh vào người chắc chắn sẽ rất "hiệu quả". Lại tẩm thêm chút nước sông Vong Xuyên và canh Mạnh Bà nữa thì, chậc chậc, ta không tin ai có thể chịu nổi.
Nhấc chân bước lên cầu, cảm giác... một nỗi đau buồn không tên ập đến.
Qua cầu, chỉ thấy nhiều âm hồn vô thức đi tới một ngôi nhà cổ, tự động múc nước uống. Chỉ ngửi thấy mùi vị liền trở nên mê man, sau khi uống xong càng là ngơ ngơ ngác ngác.
Thần tiên dù còn sót lại chân linh nhưng lại càng thêm tỉnh táo, song uống xong canh Mạnh Bà thì chưa chắc.
Chân linh của Trình Lệ cùng các tù ph��m Thiên Đình khác, đến giờ phút này cuối cùng cũng hết hy vọng. Từng người xếp hàng tiến lên nhận lấy một chén canh Mạnh Bà.
Bạch Vũ Quân nhìn thấy Mạnh Bà trong truyền thuyết: lưng còng, chống gậy, vẻ mặt thương xót nhìn những âm hồn qua lại, không nói một lời. Nhưng việc bận rộn rót canh cho các âm hồn lại không phải do đích thân bà làm.
Những điều nhân gian lưu truyền không nên tin hoàn toàn.
Mạnh Bà chỉ có một người, nếu cứ đích thân bà lần lượt thành tâm rót canh, hiệu suất thấp sẽ khiến âm phủ đầy rẫy âm hồn không được chuyển thế, trở thành mối họa, trong khi số lượng âm hồn cần chuyển thế thì nhiều như nước chảy.
Việc rót canh đều do các đồng tử tạp dịch thực hiện, người bình thường không có tư cách để Mạnh Bà tự tay trao canh.
Vừa khéo, chân linh của trọng phạm thần tiên Thiên Đình lại có tư cách đó.
Đến nơi này thì không cần ký tên đóng dấu nữa. Bạch Vũ Quân suy đoán Mạnh Bà thực tế là một vị đại thần cổ xưa, chẳng bận tâm đến những thủ tục công văn rườm rà. Thiên điều cũng không quy định các đại thần cổ xưa nhất định phải là tuấn nam mỹ nữ. Thực ra, đến cảnh giới này rồi, ngoại hình đều là hư ảo.
Thiên binh áp giải chân linh tù phạm tiến lên phía trước.
Bạch Vũ Quân ôm trực đao, dựa vào tường rào, giám sát tù phạm uống canh Mạnh Bà.
Ngón tay cái khẽ búng.
Vù! Lưỡi đao lướt khỏi vỏ, lướt qua hai ngón tay rồi lại vù trở về vỏ, cứ thế tuần hoàn qua lại, nhằm cảnh cáo tù phạm đừng gây chuyện.
Mạnh Bà múc một bầu canh. Trình Lệ cười khổ bưng lên, uống cạn một hơi. Ngay khoảnh khắc uống xong chén canh, Bạch Vũ Quân nhạy bén nhận ra linh trí của hắn biến mất, phảng phất như một trang giấy trắng.
Tiếp đó, hắn ngơ ngác đi theo những âm hồn khác về phía hư không tận cùng.
Mỗ bạch nhìn đoạn cuối con đường lát đá, nơi hư không mở ra. Một vòng xoáy màu xám từ từ xoay tròn, dường như có thể hút mọi ánh nhìn vào bên trong. Những âm hồn mất đi ý thức, rậm rịt đi lên phía trước, rồi cứ thế bước vào hư không mà biến mất...
"Đó là nơi Luân Hồi chuyển thế. Bên này là đường đi của âm hồn nhân tộc, bên cạnh là đường dành cho linh hồn chim bay thú vật. Kiếp sau thế nào đều do thiên ý sắp đặt, đều là mệnh lệnh."
Giọng nói già nua vang lên bên cạnh. Mạnh Bà vô hỉ vô bi, dường như đang trò chuyện cùng Bạch Vũ Quân.
"Vậy, ta có thể dùng gậy gỗ đâm thử một chút được không?"
". . ."
Bà lão tay khẽ run rẩy, suýt nữa đánh rơi bầu. Bà nhắm mắt, hít sâu để lấy lại bình tĩnh.
"Long tộc bây giờ cũng không còn thấy nhiều. Lão thân đã vài vạn năm chưa từng thấy qua thần thú Viễn Cổ, sắp quên mất hình dáng của rồng rồi. Vẫn nhớ rất lâu trước kia, trong âm phủ có một con Minh Long, nó mạnh mẽ, kinh khủng, nhưng chính vì quá mạnh mẽ đến nỗi đã vẫn lạc..."
"Vốn cho rằng không còn thần thú thì thiên hạ này sẽ thái bình, thật ra chỉ là ước muốn đơn phương. Cái hung tàn của thần thú thì có thể nhìn thấy, nhưng lòng người xảo trá, tàn nhẫn thì lại chẳng thể nhìn thấy."
Bạch Vũ Quân gật gật đầu.
Mặc dù mình đã làm rất nhiều chuyện vì nhân tộc, nhưng vẫn cứ có khoảng cách. Mấy lần suýt nữa vẫn lạc chính là 'nhờ' nhân tộc ban tặng. Mối thù hận vẫn luôn giấu trong lòng, chưa có cơ hội bộc phát.
Mạnh Bà tựa như độc thoại.
"Hãy dùng mắt rồng của ngươi nhìn kỹ những vong hồn trước mắt."
Bạch Vũ Quân nghe lời, sử dụng Chân Thực Chi Nhãn quan sát. Hắn nhìn thấy đều là những người không phải chết già, bệnh chết thông thường, mà là chết oan, đột tử. Những cái chết do chiến loạn, hoặc các tai họa, thảm khốc hoành hành nhân gian, chiếm đa số.
Bà lão run rẩy bỏ xuống bầu gỗ, đi trở về ghế tựa mà ngồi xuống, ánh mắt đầy vẻ tang thương.
"Không nên cứ sống sót như vậy. Sinh linh do thiên địa tạo ra, không nên sống vô trật tự đến thế. Oan hồn không chịu chuyển thế, địa ngục ác linh thì càng ngày càng nhiều, các Diêm Quân đành bó tay hết cách. Đến một vị đại hòa thượng, lập xuống ý nguyện vĩ đại, muốn độ tận oan hồn ác quỷ, thế nhưng cái ác đã bén rễ trong lòng, làm sao độ được?"
Trong khoảnh khắc đó, Bạch Vũ Quân cảm thấy âm phủ có nhiều chuyện xưa không thua kém gì Tiên giới.
Hắn cẩn thận suy nghĩ bản thân kiếp trước rốt cuộc có từng đến âm phủ hay không, nhưng không thể nghĩ ra, lại không dám hỏi lung tung.
Liên quan tới oan hồn ác quỷ ngược lại là có cái biện pháp đơn giản.
"Cái kia... Tiểu long tài hèn học ít, kiến thức nông cạn, nhưng có một kế có thể giúp âm phủ có trật tự rõ ràng."
"Thế nhưng có phải là chém tận giết tuyệt?"
Không ngờ Mạnh Bà liền lập tức đoán được.
Bạch Vũ Quân gật gật đầu.
"Âm hồn chuyển thế uống xong thứ nước này liền trở về như một trang giấy trắng, còn oan hồn ác quỷ thì trực tiếp dùng thiên lôi địa hỏa đốt diệt là được. Dù sao linh hồn cũng không phải thật sự tiêu tán, mà là quay về bản nguyên linh hồn, rồi ngưng tụ thành linh hồn mới, đưa xuống nhân gian đầu thai. Cách này vừa có thể giải quyết số lượng oan hồn ác quỷ vô số này, lại vừa có thể xây dựng lại trật tự."
Mạnh Bà cau mày, có lẽ thầm nghĩ thần thú chung quy vẫn mang bản tính hung tàn.
"Động thái này sẽ có tổn hại thiên hòa hay không?"
Nhiều Tiên Thần lo lắng do dự quá nhiều, sợ chọc giận đất trời, làm tổn hại b���n thân tu hành.
Mỗ long vung tay, tỏ vẻ không để tâm.
"Không có. Đừng quên Thiên Đạo sở dĩ thành lập Thiên Đình, Âm Phủ cùng các cơ quan thần chức khác, không phải để dỗ dành hài tử hay làm bảo mẫu. Bởi vì Thiên Đình và Âm Phủ vốn là những cơ quan bạo lực, chuyên trách dùng võ lực mạnh mẽ để bảo vệ trật tự thế gian, chính là những kẻ thủ hộ trật tự."
"Cái này. . ."
Suy nghĩ kỹ lại, lời Bạch Long nói dường như có vài phần đạo lý, nhưng chỉ sợ không có vị Thần nào dám biến lời nói thành hành động. Bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.