Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 888:

Một chén cơm trắng trong bát gỗ.

Tiểu Thạch Đầu, trong bộ tăng y chắp vá cũ nát, tay nâng bát gỗ, lễ phép nói lời cảm ơn.

“Đa tạ thí chủ!”

Mang bát cơm hóa duyên được về, lão Huệ Hiền ngồi dưới gốc cây ăn. Lão cảm thán Trúc sơn nhà mình đã chọn được nơi chốn tốt. Nhìn mảnh đất mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an này, việc hóa duyên trở nên dễ dàng, không còn lo lắng bị đói khi ra ngoài. Lão hi vọng sớm tích lũy đủ tiền để trở về xây miếu. Nơi đây giàu có hơn nhiều so với tiểu trấn trước kia.

Cậu bé xà yêu mặt không biểu cảm, nhai củ cải khô rốp. Tiếng răng rắc vang lên.

Sơ Ảnh vẫn còn đang cân nhắc có nên rút kiếm hàng yêu trừ ma hay không, bởi vì cậu bé bên cạnh lão hòa thượng chính là yêu quái!

Sự địch ý lộ rõ mồn một, cậu bé xà yêu với cảm giác bén nhạy đã sớm nhận ra. Trải qua nhiều năm trà trộn nhân gian, cậu đã gặp qua không ít người như thế, bất kể đúng sai, họ đều giương cao lá cờ chính nghĩa chỉ để mưu cầu lợi ích riêng.

Tiểu Thạch Đầu ngồi xổm bên cạnh xà yêu, ăn cơm ngấu nghiến. Lưng ngứa thì cọ vào thân cây khô. Buổi tối bên bờ sông thật an nhàn.

Lễ hội hoa đăng huyên náo cách đó không xa, nhưng dường như đang ở rất xa so với rặng liễu này.

Lão Huệ Hiền ăn cơm xong liền ngồi thiền.

Ăn sạch từng hạt cơm, Tiểu Thạch Đầu đến bên cạnh xà yêu, cọ cọ, rồi hất cằm chỉ về phía cây cầu cách đó không xa, nơi một nữ tu sĩ vẫn đang nhìn chằm chằm về phía họ. Đó chính là Sơ Ảnh đang do dự.

“Cô gái kia vì sao cứ nhìn chằm chằm vào ta, theo từ lúc chạng vạng đến giờ?”

Cậu bé xà yêu cầm lấy con dao găm.

“Theo dõi chúng ta ư? Có nên giết cô ta không?”

“Thôi bỏ đi, yếu ớt quá. Ta cũng không muốn bị phạt ngồi một ngày. Nơi này thật là kỳ lạ. Trăng bạc to lớn trên trời đêm trước kia biến đâu mất rồi nhỉ?”

Cậu bé xà yêu không đáp lời, trong đầu vẫn đang nghĩ về Bạch lão đại mà cậu vừa nhìn thấy. Dù nàng đã thay đổi diện mạo, nhưng chắc chắn là nàng. Kể từ khi nàng kỳ lạ chui vào mây mù, cậu không còn cảm nhận được khí tức của Bạch lão đại nữa. Sau khi Trúc sơn bay lên, toàn bộ thế giới trở nên khác biệt so với trước kia, cậu cũng không biết khi nào mới có thể trở về.

Vù...

Đùng!

Tiểu Thạch Đầu chắp tay trước ngực, đập chết một con muỗi. Chợt nhớ ra mình không nên sát sinh. Để sư phụ không phát hiện việc sát sinh, cậu liền vội vàng vỗ tay liên tục, giả vờ hừ ca đánh nhịp, lén lút nhìn sư phụ...

Sơ Ảnh cuối cùng vẫn không ra tay, bởi vì ở một góc tối ven đường, ba tên hoàn khố đang quấy phá một cô gái nhà lành. Vì thú tính, tên cầm đầu đã dùng gậy gỗ đánh chết cha của cô gái ngay tại chỗ!

Tiếp đó, nàng cảm nhận được ánh mắt giễu cợt từ cậu bé xà yêu.

Hoảng hốt nhớ tới một câu.

“Địa ngục trống rỗng, ma quỷ ở nhân gian...”

Nàng phẫn nộ tra kiếm vào vỏ, rồi lặng lẽ quay lưng bỏ đi.

Cậu bé xà yêu cảm thấy thật vô vị, vốn định đánh một trận để giãn gân cốt, ai ngờ lại mừng hụt.

Đùng!

Tiểu Thạch Đầu lại vỗ tay, đập chết một con muỗi nữa.

...

Thiên Môn.

Bạch Vũ Quân trong bộ tiên giáp nhanh như chớp trở về Thiên Môn, nhưng không đăng ký tiến vào Thiên Đình, mà một lần nữa bước lên Tiên Kiều, trực tiếp chui vào truyền tống trận rồi biến mất. Ngay sau khi Bạch Vũ Quân biến mất, hai vị tiên tướng thủ vệ liếc nhìn nhau, một vị trong số đó liền xoay người đi mất, không biết đi đâu.

Chưa đầy nửa nén hương sau, Bạch Vũ Quân vừa đi lại đột ngột xuất hiện trở lại từ truyền tống trận.

Nàng cau mày, lẩm bẩm điều gì đó không rõ, rồi đi quanh cửa trời một vòng, lại bước lên Tiên Kiều để hạ phàm. Vị tiên tướng còn lại đứng sững sờ, do dự một lát rồi nghiến răng rời đi.

Vị tiên tướng rời đi trước đó trở về thì không thấy bóng dáng đồng đội đâu. Chưa kịp dùng pháp thuật liên lạc, thì thấy con Bạch Long kia lại quay lại cửa trời, rồi lại bước lên Tiên Kiều...

Cái này Bạch Long chẳng lẽ cảm thấy Tiên Kiều truyền tống trận thú vị ư?

Thực ra, Bạch Vũ Quân đang ở trong đường hầm không gian, do dự liếc nhìn quyển trục thiên chỉ xem có vấn đề gì không.

Nếu mở ra bên ngoài, Thiên ý sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Thế nhưng, Thiên điều quy định thứ này phải được tuyên đọc vào giờ cố định, mở ra vào thời điểm khác rất dễ gây ra chuyện.

Lần trước, khi ngồi chiến thuyền tiến hành nhảy không gian, việc sử dụng Long thương trong cận chiến không bị phát hiện. Đường hầm không gian khác biệt với chủ thế giới, nàng cảm thấy có thể t���n dụng triệt để đặc tính này.

Thế nhưng nàng lại cảm thấy, chuyện đánh nhau kia không có đại năng nào quan tâm, còn Thiên chỉ thì không thể xem nhẹ.

Ngay sau đó, nàng rồng nào đó đành phải vắt óc do dự...

Cuối cùng vẫn không dám mở ra.

Lại muốn đến Bắc Thiên Môn tìm Lão Quy xem sao, nhưng lại sợ gây phiền toái, làm liên lụy Lão Quy.

Nàng thở dài, một lần nữa bước lên Tiên Kiều, chui vào truyền tống trận. Bạch Vũ Quân thu hồi quyển trục thiên chỉ, định trở về Phù Lương quốc. Nhưng trước khi truyền tống, nàng chợt nảy ra ý nghĩ, dịch chuyển đến một quốc gia khác không quá xa Phù Lương quốc. Ở đó, truyền tống trận có Thiên Binh Thiên Tướng canh giữ, thuận tiện cho nàng ẩn mình hành tung để điều tra.

Hết thảy đều phải dựa vào chính mình, không trông cậy được vào người khác.

Phù Lương quốc, Quốc Đô.

Ngoài thành, trên quan đạo, xe cộ tấp nập, người đi đường hối hả. Một nữ hiệp giang hồ tình cờ đi ngang qua.

Bỗng nhiên, sau lưng nàng xuất hiện một người có khuôn mặt y hệt, chỉ khác là người đó mặc bộ nữ trang vải thô bình thường, đội chiếc mũ rơm đã rách, vai đeo gánh. Cử chỉ, hành động của người đó không khác gì người thường.

Không ai chú ý tới một chi tiết nhỏ, đó là nàng đã lộ diện từ xa.

Che giấu hoàn toàn khí tức, nàng mang theo con dao găm cũ nát vào thành, đi qua mấy con phố, thẳng đến Miếu Thành Hoàng. Bạch Vũ Quân cảm thấy Thành Hoàng Thần chắc chắn đang che giấu điều gì đó, trực giác của nàng từ trước đến nay rất chuẩn xác.

Miếu Thành Hoàng hương khói nghi ngút, thiện nam tín nữ dâng hương cầu nguyện, thực hiện lời hứa. Ngưỡng cửa bằng đá xanh bị mài đến bóng loáng.

Bạch Vũ Quân đứng ở cửa miếu, nghiêng người dựa vào khung cửa, cắn táo kêu răng rắc.

Má phúng phính nhô lên khi nàng nhai, tận hưởng vị ngọt chua của nước táo. Mắt nàng nhìn chằm chằm vào tượng thần trong miếu, nhưng tượng trống rỗng. Thành Hoàng Thần không ở trong miếu hưởng thụ hương khói cúng bái, không biết đã đi đâu.

“Loại linh thể thần tiên này thích nhất được hưởng hương khói, buổi sáng lại là giờ tốt nhất để cầu thần, cầu phúc. Phàm nhân qua lại đông đúc, vậy mà hắn lại bỏ mặc hương khói mà biến mất, chậc chậc.”

Thấy Thành Hoàng Thần còn chưa trở lại, nàng dứt khoát ngồi xuống bậc đá cạnh cửa miếu, tựa vào tường chợp mắt.

Phơi nắng thật thoải mái, ấm áp.

Sau nửa canh giờ.

Bạch Vũ Quân nhấc chiếc mũ rơm rách có lỗ thủng lên, thu liễm toàn bộ khí tức, không khác gì một phàm nhân, lặng lẽ nhìn Thành Hoàng Thần từ trên đầu đám người trên phố mà lướt về. Dáng đi của hắn mang phong thái quan viên, chắc hẳn khi còn sống là đại quan triều đình, sau khi chết được phong Thành Hoàng. Những tác phong quan liêu năm đó vẫn được hắn lưu luyến không bỏ.

Nàng đứng dậy, nhìn chằm chằm vào mắt trái đang khép hờ của Thành Hoàng, sử dụng thiên phú "nhìn thấu quá khứ" để xem trước đó hắn đã đi qua những đâu. Pháp thuật này không tiêu hao nhiều, xung quanh lại toàn là phàm nhân, nên việc tua ngược thời gian một hai canh giờ hoàn toàn không có áp lực gì.

Chỉ thấy, trên khu phố vốn tấp nập người qua lại bỗng nhiên hiện ra một cảnh tượng khác.

Cảnh vật hai bên đường vẫn y nguyên, những người đi dạo, đi đường vốn hối hả kia, nay lại thấy nhiều ng��ời ngã lùi về phía sau. Trong quán mì hoành thánh ven đường, người ta không ngừng phun từng viên hoành thánh từ miệng ra đĩa, nước trong ấm trà cũng theo miệng ấm chảy ngược trở vào...

Bạch Vũ Quân đi xuyên qua đám người trong thực tại, trong khi Thành Hoàng trong "ảnh trong gương" thì không ngừng lùi lại, nàng không nhanh không chậm bám theo sau.

Thành Hoàng Thần tuyệt đối không thể ngờ rằng lại có một tồn tại nào đó đi theo hắn để tìm ra những nơi hắn đã từng đi qua.

Đi theo một hồi, ngẩng đầu nhìn lên.

“Thần Sư Phủ?”

Kiến trúc đại môn thoạt nhìn khiêm tốn, mộc mạc nhưng thực chất lại đắt đỏ vô cùng. Từng cây xà nhà gỗ mộc mạc đều làm từ loại cây quý hiếm, mặt đất lát bằng cẩm thạch đắt giá. Người không biết sẽ lầm tưởng là tiết kiệm, nhưng thực ra đó là sự xa xỉ ngầm.

Trong "ảnh trong gương" quay ngược, Thành Hoàng lùi về và bước vào Thần Sư Phủ.

“Quả nhiên có chuyện. Ngày đó lẽ ra phải dùng mắt trái "nhìn thấu" để xem xét sự bất thường, nhưng mình đã lơ là.”

Nàng rời khỏi đại môn, đi vòng qua bên cạnh tường rào, sử dụng "Chân Thực Chi Nhãn" để liếc nhìn Thần Sư Phủ.

Nàng thấy mấy lão già mặc triều phục đang tụ tập trao đổi trong phòng khách. Bạch Vũ Quân đặt lòng bàn tay lên tường, thông qua những chấn động nhỏ bé không thể nhận ra để lắng nghe cuộc nói chuyện.

Họ đang âm mưu loại bỏ những kẻ có khả năng đe dọa đến ngôi vị hoàng đế, các lão già tranh cãi gay gắt về nghi thức của mỗi người. Trong sảnh không thấy Thần Sư đâu.

Chẳng lẽ... Lòng đất có địa cung?

Nàng cúi đầu, một lần nữa mở "Chân Thực Chi Nhãn", quả nhiên phát hiện một địa cung thật sâu dưới lòng đất.

Trong cung điện dưới lòng đất có người.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free