(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 846:
Dẫn đầu đoàn thiên binh, họ từ trong mây lao xuống!
Những đốm sáng dày đặc kéo theo vệt đuôi dài, lao xuống. Người dân trong trấn, vốn quen với sự yên bình, bỗng phát hiện điều bất thường trên không trung. Chưa từng thấy cảnh tượng kỳ lạ đến vậy, họ nhao nhao ngẩng đầu vây xem, nhưng lạ thay, chẳng hề thấy cảnh gà chó dê bò quỳ rạp sợ hãi như trong truyền thuyết.
"Mau nhìn trên trời! Chẳng lẽ là thiên binh thiên tướng đến bắt tiên tử?"
Tử Y ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi vội vàng dặn dò Đổng Vĩnh những điều cần làm sau này. Mắt nàng vẫn không ngừng dõi theo đoàn thiên binh thiên tướng đang ngày càng gần trên đỉnh đầu. Nàng biết rõ Bạch Vũ Quân đang cố ý kéo dài thời gian.
"Đổng lang... Sau khi thiếp đi, chàng nhất định phải sống thật tốt, sớm ngày thành thân sinh con. Tuyệt đối đừng vì thiếp mà làm chuyện dại dột, nếu không lòng thiếp sẽ chẳng an..."
"Tử Y nàng đang sợ gì vậy?"
Đổng Vĩnh nhận ra Tử Y đang hoảng sợ tột độ. Chàng ngẩng đầu nhìn theo ánh mắt nàng, thấy một đoàn người quái dị mặc thiết giáp từ trên trời thẳng tắp lao xuống, mục tiêu chính là cây hòe cổ thụ!
Tại quán trà nơi cửa trấn, nhiều người đã nhận ra những đốm sáng trên trời là ai.
"Thiên binh thiên tướng! Là thiên binh thiên tướng đến bắt tiên tử về Thiên Đình!"
"Đồ đáng ghét! Chia rẽ đôi tình nhân hữu duyên thật đáng hận, sao có thể ngang ngược bá đạo đến vậy?"
Đám sĩ tử tức giận vì sự tàn khốc của Thiên Đình, hùng hổ buông lời thơ trách móc. Những kẻ nhát gan, sợ phiền phức thì lén lút tránh xa đám đông, e ngại chọc giận thần tiên mà bị liên lụy. Riêng Đổng Vĩnh, đứng dưới gốc cây, chàng dang rộng hai tay che chở Tử Y, dựa vào một khí phách mạnh mẽ mà dũng cảm đối mặt với thiên binh thiên tướng.
"Không cần lo lắng! Ta đến bảo vệ nàng!"
Tử Y, được Đổng Vĩnh che chở sau lưng, cười mà nước mắt tuôn rơi. Nàng cười chàng ngốc nghếch, rồi lại cười chính mình cũng ngốc như một đứa trẻ mà còn muốn bảo vệ người khác.
"Ngốc quá..."
Bạch Vũ Quân hai chân tiếp đất, đầu gối hơi chùng xuống để tiêu tán lực xung kích.
Luồng khí lưu mạnh mẽ từ cú hạ cánh tản ra khắp bốn phía. Ngay sau đó, hai mươi thân ảnh khác cũng liên tục tiếp đất, tạo thành những luồng khí lưu nối tiếp. Khi đã ổn định, Bạch Vũ Quân, với tư cách là tiên tướng, đứng ở vị trí trung tâm, hai mươi nữ thiên binh của đội Vệ Doanh đứng phía sau, bất động, toát lên khí phách uy nghiêm.
Mọi ánh mắt trong trấn đều sững sờ kinh ngạc. Đúng là có thiên binh thiên tướng đến bắt tiên nữ giáng trần thật!
Giáp chiến màu trắng thêu kim văn, mũ giáp che kín mặt, lưng đeo trực đao. Vải phi bạch quấn quanh hai vai và sau lưng, bay phấp phới trên đầu, toát lên vẻ thần tiên khí độ.
Nàng bước những bước dài, tiến thẳng đến trước mặt Tử Y, giơ cao văn thư.
"Tử Y, đã đến giờ."
Cảm giác chiếc mặt nạ giáp sắt bên trong lạnh như băng, không chút cảm xúc.
Tử Y há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời.
Nàng chỉ biết siết chặt tay Đổng Vĩnh, không muốn buông. Trong lòng nàng hiểu rõ, cuộc từ biệt này có lẽ sẽ là vĩnh viễn, người trời cách biệt, tất cả đều sẽ chấm dứt, không thể nào gặp lại.
"Đổng lang... Đổng lang chàng nghe thiếp nói... Chàng nhất định phải quên thiếp đi... Sống cuộc đời mà chàng vốn dĩ phải sống..."
"Không... Tử Y đừng đi..."
Đôi tình nhân hữu duyên gào khóc, chẳng muốn rời xa. Bạch Vũ Quân khẽ lắc đầu, biết rằng hôm nay mình nhất định phải làm kẻ ác.
Nàng tiến lên, nắm lấy cổ tay trái của Tử Y rồi kéo về phía sau. Tử Y và Đổng Vĩnh bị kéo lùi từng bước, nhưng hai bàn tay họ vẫn siết chặt lấy nhau, chẳng chịu rời. Nước mắt thi nhau rơi như mưa phùn. Dù đã quyết định về Thiên Đình, nhưng đến giờ phút này, nàng vẫn không thể kiềm chế được sự lưu luyến chẳng muốn rời đi.
Đổng Vĩnh khóc nghẹn không thành tiếng, hai tay siết chặt tay phải của Tử Y, không chịu buông. Tình cảnh thật xót xa, bi ai.
Trong quán trà, các thư sinh và dân chúng vốn đang dõi theo, giờ đây bị tiếng khóc chân tình của Đổng Vĩnh và Tử Y làm cho cảm động. Họ phẫn nộ trước cách hành xử của thiên binh thiên tướng. Chẳng biết ai đó đã hô to một tiếng, và đám đông cùng nhau xông về phía cây hòe cổ thụ, muốn lên tiếng giúp sức.
Bạch Vũ Quân quay đầu liếc nhìn, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại.
"Mau đến kéo Tử Y tiên tử ra, nhẹ tay một chút."
Các thiên binh tiến lên nắm lấy cánh tay và vai Tử Y, kéo nàng về phía sau. Các nữ thiên binh trong đội Vệ Doanh tuy là nữ giới, trong lòng cũng đồng cảm với Tử Y, nhưng họ hiểu rõ thế nào mới là tốt nhất: thần tiên và phàm nhân không thể có kết quả, sớm chia ly thì sớm tốt.
Đám đông chạy đến dưới gốc cây, định giữ Tử Y lại nhưng bị tiên lực ngăn cản, không thể đến gần. Họ đành phải nắm lấy Đổng Vĩnh mà kéo ngược về sau.
"Kẻ hữu tình cuối cùng sẽ thành thân thuộc! Cớ gì phải chia rẽ uyên ương một đôi?"
"Lòng các người đều là sắt đá ư?"
Thư sinh sĩ tử lớn tiếng chỉ trích.
Bạch Vũ Quân lắc đầu, ngón cái khẽ đẩy lưỡi trực đao ra khỏi vỏ khoảng một tấc, ý cảnh cáo đã rõ ràng. Tuy nhiên, đám phàm nhân đang xúc động phẫn nộ chẳng hề e ngại.
"Chúng ta chính là sao Văn Khúc bảo hộ! Không sợ ngươi, tên thiên binh thiên tướng nhẫn tâm lãnh khốc kia!"
Các thư sinh, vốn dễ dàng nhiệt huyết sục sôi, liền làm ra những chuyện kinh thiên động địa. Nói cũng phải, Bạch Vũ Quân quả thực không thể vì chuyện này mà rút đao chém đầu người. Dù sao thì, được sao Văn Khúc bảo hộ cũng tạm được, nhưng nếu được Nhị Lang Chân Quân bảo hộ thì hiệu quả hơn nhiều.
Dưới gốc hòe cổ thụ, một bên thiên binh kéo Tử Y lùi lại, một bên khác, dân trấn và các thư sinh lại kéo Đổng Vĩnh.
Nơi chính giữa, chỉ còn lại Đổng Vĩnh và Tử Y đang siết chặt tay nhau...
Nước mắt tuôn rơi, tình cảnh bi thương thảm thiết.
Bạch Vũ Quân và đám thiên binh triệt để trở thành vai phản diện, là kẻ xấu chia rẽ đôi tình nhân hữu duyên. Với cảnh tư���ng này, tiếng xấu lãnh khốc vô tình, cắt đứt duyên phận người khác chắc chắn không thoát khỏi. Đừng nói các thư sinh và dân trấn, ngay cả Bạch Vũ Quân cũng cảm thấy mình thật sự có chút vô tình, khi tận mắt chia rẽ uyên ương, quả thật như sắt đá.
"Tử Y... Đừng đi..."
"Đổng lang..."
Đám đông cũng lớn tiếng cổ vũ, ủng hộ.
"Đổng gia tiểu lang cứ yên tâm ~ hàng xóm láng giềng tuy nghèo nhưng có rất nhiều sức lực!"
Không phải vì phàm nhân đồng lòng hiệp lực hơn được thiên binh, mà là Bạch Vũ Quân chưa hạ lệnh dùng sức kéo mạnh. Nếu không, một đám phàm nhân bình thường làm sao có thể giữ được thiên binh thiên tướng? Chỉ là có một số việc không thể làm quá tuyệt tình mà thôi.
Nếu cứ dây dưa nữa sẽ lỡ giờ. Mọi việc cần làm đã làm, thiên ý khó cãi.
Nàng phất tay, khống chế nước mưa cuốn lấy chân những phàm nhân, không cho họ tiến lên. Đứng bên cạnh Tử Y và Đổng Vĩnh – những người vẫn đang siết chặt tay không muốn buông – nàng lạnh lùng giơ tay lên.
Tử Y thương tâm tột độ, nhìn Bạch Vũ Quân lắc đầu mà khổ sở cầu khẩn.
"Đừng..."
Bạch Vũ Quân không hề lay chuyển, khẽ phất một cái, đôi bàn tay đang siết chặt cuối cùng cũng phải buông ra. Có lẽ... kiếp này sẽ chẳng còn cơ hội nắm lấy nhau nữa, từ nay vĩnh biệt, vĩnh viễn không gặp lại.
Các thiên binh kéo Tử Y lùi về sau, chuẩn bị bay đi. Đầu ngón tay phải của Tử Y và đầu ngón tay của Đổng Vĩnh – người đang bị giữ lại – chạm vào nhau, rồi dần dần xa cách. Mắt Tử Y nhòe lệ, chỉ còn nhìn thấy bàn tay mình và bàn tay tình lang, càng lúc càng mờ ảo.
Hai cánh tay càng ngày càng xa.
Nơi khởi đầu ước hẹn hôn nhân dưới gốc hòe cổ thụ, cũng là nơi duyên phận chấm dứt dưới tàng cây hòe ấy.
Chân Thực Chi Nhãn của Bạch Vũ Quân nhận thấy sợi tơ hồng giữa Tử Y tiên tử và Đổng Vĩnh đã đứt lìa. Tình còn đó, nhưng duyên đã hết. Bản thân nàng cùng hai mươi thiên binh lại đóng vai kẻ phản diện. Bất kể khi nào, người chia rẽ tình nhân hữu duyên kiểu gì cũng sẽ bị người đời đâm sau lưng, chê trách.
Kéo Tử Y đi được một đoạn xa, dưới chân nàng ngưng tụ mây trắng, chuẩn bị Phi Tiên.
Đổng Vĩnh vậy mà lại thoát khỏi sự ràng buộc của nước mưa, chật vật xông tới. Bạch Vũ Quân lắc đầu, phất tay.
Các thiên binh mang theo Tử Y từ từ bay lên, thẳng vào trong mây. Tử Y nước mắt tuôn rơi, quy về Thiên Đình...
Rút đao.
Vụt ~
Mũi đao chỉ xiên xuống đất.
Nàng giương đao nhìn Đổng Vĩnh đang đuổi tới. Các thư sinh, sĩ tử và dân trấn nhao nhao hô lớn đừng làm hại người. Họ không thể nhìn thấy biểu cảm phía sau chiếc mặt nạ giáp sắt. Đổng Vĩnh, đối diện với lưỡi đao sắc lạnh, vẫn kiên quyết lao về phía trước. Bạch Vũ Quân giơ cao lưỡi đao bằng tay phải.
Nàng khẽ vạch một đường...
Phía sau, ánh mắt mọi người ngây dại, sững sờ, trơ mắt nhìn luồng đao quang lướt qua.
Một nhát đao vạch ra một rãnh sâu hoắm, nước sông từ đâu trào ngược, sóng nước cuồn cuộn lao nhanh. Vậy mà chỉ một đao, giữa Đổng Vĩnh và Tử Y đã xuất hiện một dòng sông thẳng tắp! Là một Thần Long nắm giữ thủy mạch thiên hạ, việc tạo ra một dòng sông dễ như trở bàn tay.
Vù một tiếng, nàng thu đao vào vỏ, xoay người bay vút lên trời, hướng về con thuyền mây.
Sách truyện ghi lại rằng, tại trấn Tây Khê, Đổng Vĩnh và tiên nữ yêu nhau đã chọc giận Thiên Đình, khiến thần tướng được phái xuống để triệu hồi. Đổng Vĩnh không muốn từ bỏ, chàng cố gắng đuổi theo nhưng bị thần tướng vạch đất thành sông để ngăn cản. Dòng sông đó được đặt tên là Từ Lang Hà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.