Dưới tàng cây hòe

Cầu đá in bóng nước, nước in hình người, dù tìm vẫn khó gặp nhau...

Mưa phùn làm ướt sũng lớp áo vải thô, Đổng Vĩnh tay cầm ngọc trâm, dưới tán dù, ngẩng đầu lặng lẽ ngắm nhìn không trung. Chàng trông đợi trời xanh mở mắt, mong ngóng tiên tử trong mơ trở lại bên mình. Khung cảnh cơm canh đạm bạc, nam cày nữ dệt, tiếng gà tiếng chó rộn ràng khắp thôn Trúc Khê, nhàn rỗi ngắm hoa dành dành trước nhà – những tháng ngày tốt đẹp vừa chớm nở bỗng chốc biến mất không còn dấu vết.

Tử Y là tiên nữ, nhưng Thiên Đình dựa vào lẽ gì mà bắt nàng trở về?

Bên ngoài trấn, những quán trà dựng lều rơm che nắng che mưa, khách khứa đông nghịt, một chén trà thô thơm nức mũi.

Sau khi câu chuyện Đổng Vĩnh cưới tiên nữ và bị Thiên Đình bắt đi – một chuyện tình động trời – lan truyền, rất nhiều thư sinh, sĩ tử rỗi việc từ các huyện thành, châu thành lân cận đã kéo về Tây Khê. Ngoài sự hiếu kỳ, họ còn muốn tận mắt xem rốt cuộc người nào có phúc ba đời mới lấy được tiên nữ. Đôi khi, họ còn làm thơ phú, châm biếm gay gắt những thiên điều. Còn thiên điều hay thiên quy thì chẳng mấy ai quan tâm, miễn là có chuyện để bàn tán là tốt rồi. Vả lại, ai mà biết Thiên Đình có thật sự tồn tại hay không.

Trong những đình, lều cỏ tranh, người ta thưởng trà uống rượu, kẻ hầu người hạ phục vụ ăn uống.

"Ta thấy cái Đổng Vĩnh đó chỉ là một nông dân bình thường, làm gì có tư cách được tiên tử ưu ái? Nếu tiên tử tìm duyên phận hồng loan, ắt phải là những thư hương văn nhân như chúng ta mới phải. Hắn ta chẳng qua là nằm mơ giữa ban ngày mà thôi."

"Huynh nói phải, huynh đệ chúng ta học hành gian khổ hơn mười năm, uyên bác cổ kim, tiên tử hẳn là phải thuộc về những kẻ như huynh đệ chúng ta mới đúng."

Đa phần những thanh niên hăm hở ấy chẳng qua là vì lòng đố kỵ mà gây chuyện. Dù sao thì cũng chưa hề thấy tiên tử, nên trước hết cứ bôi nhọ Đổng Vĩnh thành kẻ thô bỉ để nâng cao giá trị bản thân. Chuyện này cũng chẳng ai trách móc, vì ai cũng nói thế cả.

Trên mây trời, một con rồng nọ với thính lực hơn người khẽ bĩu môi.

"Mười năm khổ học sao không chết cóng đi, còn chưa đủ lạnh à."

Vung tay một cái, lập tức làm mưa làm gió...

Đột nhiên, một trận gió quái ác thổi nghiêng dù, luồn vào các lều trà cỏ, làm ướt đẫm áo bào của các thư sinh thanh tú, khiến họ la oai oái chạy tán loạn. Một gã thư sinh xui xẻo với lời lẽ cay độc nào đó bị trượt chân ngã nhào, toàn thân lấm lem bùn đất, cảnh tượng thật đáng đời cho kẻ tri thức hợm hĩnh.

Mặc dù che dù, nước mưa vẫn như cũ làm ướt nhẹp ống quần và giày c���a Đổng Vĩnh, ướt sũng, lạnh buốt như lòng đã chết.

Nếu như...

Nếu có thể gặp lại Tử Y thì tốt biết bao, dù chỉ là một thoáng nhìn...

Chợt hoa mắt, giữa làn mưa bụi, một vầng hào quang sáng rực từ trên mây giáng xuống, khiến mọi ánh mắt không tự chủ mà đắm chìm vào đó. Hào quang ấm áp, vô số ánh mắt dõi theo, nhìn thấu bóng hình cô độc trên cầu vòm đá loang lổ, cùng với dáng vẻ xinh đẹp đang từ trên mây hạ xuống. Tiên tử! Thật sự là tiên tử hạ phàm!

"Tử Y..."

Chàng khẽ gọi, sợ rằng chỉ là một giấc mộng rồi sẽ bừng tỉnh.

Dải lụa phi bạch tung bay, váy lụa tím lăng la múa nhẹ, Thiên Tiên lâm phàm. Hào quang dần dần tắt lịm, Đổng Vĩnh nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc đẫm lệ, nghẹn ngào. Toàn thân chàng cứng đờ, cho đến khi Tử Y đáp xuống cầu vòm đá, chàng mới bàng hoàng nhận ra đây không phải giấc mơ, mà là sự thật.

Những thư sinh, sĩ tử cùng với dân trấn đều ngỡ ngàng, không ngờ lại có thể tận mắt thấy tiên nữ hạ phàm ngay tại cái trấn Tây Khê nhỏ bé này.

Con bạch long nọ ngồi ở đầu thuyền, hai chân duỗi thẳng ra ngoài, chán nản nhìn màn kịch kinh điển đang diễn ra. Đầu tiên là cảnh không thể tin, đau khổ rơi lệ, kể lể tâm sự cho nhau, tiếp đó là vứt dù, ôm chầm lấy nhau không muốn rời xa. Không phải ta khoác lác, nếu ta mà làm đạo diễn, chắc chắn sẽ còn thê lương hơn nữa. Chừng này thì thấm vào đâu.

"Trước là rơi lệ đau lòng gần chết, thấy chưa, ta nói không sai mà."

"Tiếp theo hẳn là ôm ấp thắm thiết. Thấy chưa, bản long ta tinh thông thôi diễn Thiên Cơ, bấm ngón tay đoán mệnh, chưa từng nói dối."

"Ai, đôi uyên ương số khổ đáng thương a. Nén hương này là khoảng thời gian cuối cùng họ được ở bên nhau. Kẻ kia, đúng, chính là ngươi, giúp thắp nén hương, cắm thấp một chút."

Chúng thiên binh hai mặt nhìn nhau.

"..."

Thực ra con bạch long đó đã rất quan tâm, dù sao cũng là sau khi gặp mặt và ôm ấp rồi mới bắt đầu châm hương, coi như lách luật thiên điều để Tử Y có thêm thời gian. Dù sao thì thiên điều cũng đâu có quy định nhất định phải châm hương trước khi gặp mặt.

Lấy thịt hun khói ra, nó há miệng ngấu nghiến ăn, ăn đến miệng đầy dầu mỡ.

Có lẽ thịt hun khói cũng dễ ngán như thường, nhưng con rồng nọ lại có khẩu vị cực lớn mà không hề kén cá chọn canh. Quan trọng nhất là ở Thiên Đình, ngoài lò của Lão Quân có thể tùy ý nhóm lửa ở bất cứ đâu, nào có tiên nga hay lực sĩ nào dám đốt lửa nấu cơm? Chịu không nổi cảnh ngày nào cũng chỉ ăn trái cây rau xanh mà không có thịt.

Nó đưa tay vuốt vuốt lại tấm phi bạch sau lưng và trên đầu, tự động che đi đôi uyên ương số khổ đang tỉ tê lời tỏ tình dưới gốc hòe.

Kẻ không sống trong nhân thế sẽ chẳng thể thấu hiểu nỗi khó khăn của người phàm.

Chốn nhân gian đầy rẫy mưu mô lừa lọc, nguy hiểm rình rập khắp nơi, một chút sơ sẩy cũng có thể đột tử ngoài cổng nhà. Chuyện cổ tích đều là lừa bịp, sự tăm tối của thời đại phong kiến vượt xa sức tưởng tượng. Cái gọi là thịnh thế chỉ dành cho giới quyền quý, chẳng liên quan gì đến người bình thường.

Những kẻ tiểu nhân vật từ thân phận thấp kém mà vươn lên đều thấu hiểu sự tàn khốc của nhân gian.

Nói trắng ra, nếu Tử Y tiên tử thật lòng nguyện ý từ bỏ tiên tịch mà ở lại nhân gian, nàng tuyệt đối không sống nổi quá một năm. Chưa kể những chuyện khác, một nữ tử xinh đẹp không quyền không thế sẽ chỉ bị người ta khi nhục, bị coi như món đồ chơi. Hiện thực nghiệt ngã là thế, huống chi còn vô vàn khó khăn khác như không đủ ăn, việc nhà nông không làm xuể, hoàn cảnh tồi tệ v.v...

Đừng dùng sức tưởng tượng để thay thế hiện thực, kết cục sẽ rất thê thảm.

"Ai, thế nhân đều muốn thành Tiên, tiên nhân lại cực kỳ hâm mộ tình yêu thế tục, thật sự cho rằng những lời khắc trên Tam Sinh thạch là chuyện tốt đẹp sao?"

Gió thổi qua, lư đồng hương tàn trên đầu thuyền khẽ rắc xuống nhân gian...

Mưa tạnh.

Dưới tán cổ thụ hòe, hơi nước trắng phơ bay lên.

Dưới gốc cây ẩm ướt, Tử Y tiên tử và Đổng Vĩnh mặt đối mặt kể lể nỗi lòng, rằng nàng không muốn chia lìa nhưng nhất định phải về Thiên Đình, dây tơ hồng nhất định phải đứt. Tất cả chẳng qua chỉ là một giấc mộng, cuối cùng cũng sẽ tỉnh giấc và tan biến.

Nơi xa, những thư sinh, sĩ tử vốn ấm ức chuyện Đổng Vĩnh cùng tiên nữ yêu nhau giờ đây cũng bị tấm chân tình ấy làm cho cảm động. Họ còn tưởng rằng từ nay hai người sẽ ân ân ái ái, trọn đời bên nhau, chẳng hay Đổng Vĩnh và Tử Y giờ phút này đang dày vò trong lòng. Đã có những bậc văn tài xuất chúng làm thơ ca ngợi, với từ ngữ trau chuốt, thanh đạm mà không mất đi sự ngọt ngào lãng mạn.

"Tử Y... Nàng ở lại được không... Đừng đi..."

Đổng Vĩnh đau lòng gần chết, đau thấu tim gan.

"Đổng lang, có những việc không phải chàng và thiếp có thể quyết định, không cách nào thay đổi, thiên mệnh khó bề trái. Thực ra, khoảng thời gian ở trấn Tây Khê là ký ức khó quên nhất trong cuộc đời thiếp. Cây hòe già, cây cầu nhỏ, dòng suối trong, thiếp sẽ mãi mãi không quên được..."

"Không! Có thể làm được! Lòng thành có thể lay động cả sắt đá, ta nguyện đi quỳ cầu trời xanh tác thành cho chúng ta!"

Tử Y tiên tử vừa khóc vừa cười lắc đầu, còn trên đám mây, Bạch Vũ Quân lại lắc đầu cười lạnh.

Cái loại lời nói như "lòng thành có thể cảm động trời xanh" thì nghe cho vui tai thôi. Có câu nói rất hay, "thiên nhược hữu tình thiên diệc lão" (trời mà có tình thì trời cũng già cỗi). Ngay cả một Thần Long như ta đây hiện giờ còn không thể liên hệ với chủ thế giới tinh cầu cổ xưa, huống chi là phàm nhân bé nhỏ. "Ý chí vững vàng thì việc ắt thành" chẳng qua cũng chỉ là một câu nói để cổ vũ người ta mà thôi.

Vũ trụ mênh mông vô số thế giới, quy củ vận hành của nó làm sao có thể vì tình yêu mà thay đổi.

Không sai, thật sự rất máu lạnh, bởi vì thiên nhược hữu tình thiên diệc lão.

Nó quay đầu nhìn nén hương đang cháy.

Còn thừa lại một chút thời gian, Bạch Vũ Quân không hy vọng Tử Y sẽ chủ động bay đi. Nếu không có mình và thiên binh đi theo, e rằng nàng sẽ thật sự dứt khoát từ bỏ tiên tịch mà không rời đi. Mà điều đó lại chính là thứ mà kẻ giật dây phía sau màn mong muốn.

Một sợi dây tơ hồng suýt chút nữa đã hủy hoại một vị Thái Tiên. Nguyệt Lão cũng có chuyện xưa của riêng mình.

"Kiểm tra mặt nạ kỹ vào, đừng để lộ ra khuôn mặt. Cẩn thận đám thư sinh kia sẽ ghi tên các ngươi vào sách sử, để lại tiếng xấu muôn đời. Đặc biệt là Linh tu nổi tiếng nóng nảy thì càng phải chú ý hơn, nếu không về sau không được hưởng hương khói, chỉ có thể nổi danh bụi đời mà thôi."

Đứng dậy, nó dùng tơ lụa che kín sừng rồng, trông hệt như một thích khách, không ai thấy rõ biểu cảm bên trong mặt nạ.

Trực đao treo ngang sau thắt lưng.

Cầm văn thư trong tay, nó nhìn nén hương đang cháy. Đoạn cuối cùng đã cháy xong, từ từ lụi tàn, tàn hương đứt rời, những đốm lửa li ti cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất.

"Giờ đến."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.