(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 825:
Bạch Vũ Quân chẳng mảy may thương xót con cóc này.
"Ngươi có biết vị trí ngươi đang đứng là khu vực do nhân loại làm chủ không? Mở to mắt mà nhìn cho rõ! Đây không phải là Yêu giới! Ngay cả ở Yêu giới cũng sẽ không dung thứ cho ngươi tu luyện tà ma công pháp dơ bẩn! Đừng có lấy yêu tộc ra mà nói!"
Cóc thủy yêu mắt to không hề có ý tự kiểm điểm, vẫn một mực kiên quyết đi theo con đường sai trái ấy.
"Thật là cứng đầu!"
Quá ngoan cố, hoặc có thể nói, nó đã nhập ma quá sâu, không thể cứu chữa.
"Nói nhiều cũng vô ích. Ngươi chiếm lấy dòng sông, tự xưng Hà Bá Thủy Thần, lại ăn thịt đồng nam đồng nữ, đã khiến Thiên Đình nổi giận. Việc ngươi chiêu tập thủy yêu làm yêu binh bộ hạ còn liên lụy cả thủy yêu tộc ở Hồn Hà."
Dứt lời, y vung đao chỉ về phía bãi sông, nơi có xác thủy yêu bị phân thân y chém giết, ước chừng vài trăm con. Trước đó, khi y cảnh cáo, phần lớn thủy yêu thủy quái đã bỏ chạy, chỉ còn lại những kẻ tử trung này. Bọn chúng đi theo cóc làm việc ác, nghiệp chướng đeo bám thân; giết chúng có thể cho Thiên Đình một lời giải thích hoàn hảo, không đến mức liên lụy những thủy yêu vô tội khác.
"Bọn chúng vốn không nên chết, chỉ cần khiêm tốn sinh tồn tại nơi nhân tộc làm chủ này là được. Chính ngươi đã đẩy bọn chúng vào con đường không lối thoát, thật quá ngu xuẩn!"
Cóc yêu không phục, lớn tiếng ngụy biện.
"Khục... Con người ăn tôm cá, ba ba! Ta ăn người thì có gì sai?"
Bạch Vũ Quân lắc đầu.
"Ngu xuẩn đến mức mất hết lý trí. Xem ra ngươi đã bị tà ma công pháp xâm hại, làm tổn thương linh trí, căn bản không hiểu vấn đề nằm ở đâu. Hãy nhớ kỹ, ngay khoảnh khắc ngươi tu tập tà ma công pháp và sa vào ma đạo, ngươi đã không còn là yêu tộc nữa."
Y nghiêng vung trực đao lên cao, linh lực quấn quanh thân đao ngưng tụ thành một luồng đao mang thật dài, chói mắt sáng rực.
"Ta chính là Thiên Đình Tiên tướng! Vâng lệnh hạ phàm chém giết tà ma! Chém ~!"
Vù một tiếng, luồng đao mang chói mắt từ không trung hạ xuống, bổ trúng mặt sông, kích thích sóng nước. Con cóc khổng lồ đầu thân chia lìa, thân thể run rẩy hai lần rồi dứt hẳn sinh cơ, hồn quy địa phủ. Bạch Vũ Quân khéo léo định nghĩa việc này là do tà ma gây rối, tránh cho việc liên lụy những thủy yêu khác.
Nơi xa, hương dân khi thấy yêu ma bị chém giết thì kích động reo hò. Hai vị sư huynh muội cũng rất đỗi vui mừng, chỉ là không ngờ vị Tiên tướng này lại là một Yêu Tiên, nên không dám tiến lên quấy rầy.
Y giơ tay búng ngón tay, ném ra từng đoàn từng đoàn ngọn lửa, đốt cháy những thủy yêu thi thể xung quanh.
Thừa lúc không ai chú ý, y nuốt chửng trái tim khổng lồ của cóc yêu. Mùi vị cũng khá, dai và ngon hơn ếch y từng ăn hồi bé. Con cóc lớn như vậy không thể lãng phí, y mang theo về Thiên Đình, để dành sau này ăn dần. Lãng phí đồ ăn là một điều đáng xấu hổ.
Y thi triển pháp thuật, thu thức ăn và những vật phẩm còn lại vào túi trữ vật.
Y nghĩ đến việc tìm động phủ dưới nước để xem có bảo vật nào không. Viên Khống Thủy Châu kia công năng rất hạn chế, không cần thiết giữ lại, có thể mang đi đầu cơ trục lợi hoặc đổi lấy vật phẩm hữu ích. Y hy vọng trong động phủ của nó có đồ tốt.
Y phi hành sát mặt nước, hai mắt lướt qua khu vực nước sâu, phát hiện dưới đáy có một hang đá.
Y lặn xuống đáy nước bên ngoài hang động, đuổi những tiểu yêu đang thăm dò đi, phát hiện không có trận pháp thủ vệ nào. Vì lý do an toàn, y dùng phân thân tiến vào vơ vét.
Hang động đen như mực, đi không xa thì chuyển hướng lên trên, khi ngoi lên mặt nước thì lại là một tòa hang động dưới lòng đất rất lớn. Bên trong hang động nồng nặc mùi hôi thối dơ bẩn, có dạ minh châu chiếu sáng lờ mờ. Từng tốp tiểu yêu nhao nhao thét lên bỏ chạy. Bạch Vũ Quân dựa vào cảm giác lực siêu cường, bốn phía tìm kiếm bảo vật.
Y đi vào nơi cóc cư trú, xem xét khắp nơi.
"Tự xưng Hà Bá Thủy Thần, lại chỉ tích lũy được mấy món đồ rách nát này thôi sao?"
Cũng không có như trong truyền thuyết, tùy tiện tìm một động phủ là có thể nhặt được bảo vật vô song từ trong đống rác; xác suất đó tương đương với việc bị thiên thạch đâm trúng. Y tìm được đều là di vật của nhân loại tu sĩ, giá trị bình thường. Ngược lại, mấy quyển công pháp tu luyện lại thu hút sự chú ý của Bạch Vũ Quân, nhờ đó y có thể hiểu được phần nào tập tục tu hành của thế giới này.
Y tìm được một ít bảo vật, ít nhất cũng không uổng công một chuyến. Chiến lợi phẩm đạt được từ việc chém giết tà ma đều thuộc về bản thân, không cần nộp lên Thiên Đình, hơn nữa, Thiên Đình còn có thể ban thưởng thêm.
Sau khi nổi lên mặt nước, y nhắm thẳng một hướng, khom lưng, cong chân, dùng sức phóng thẳng lên không trung, bay về phía một ngọn núi lớn nào đó.
Một lát sau.
Ngọn lửa đặc biệt cháy đôm đốp, tỏa ra hơi nóng bỏng, đang nướng đùi cóc khổng lồ. Y nâng miếng thịt lên gặm nhấm, thỉnh thoảng lại lấy muối hạt ra bóp nát, xát gia vị. Món này còn bổ dưỡng hơn cả tuyết cáp.
Thiên Đình Dao Trì.
Vương Mẫu Nương Nương chẳng hiểu sao lại muốn xem thử tiểu bạch long kia có tiến bộ hay không. Người dùng pháp nhãn quan sát một lát, rồi nhắm mắt hít một hơi thật sâu, nén lại cơn tức giận trong lòng. Cứ ngỡ một ngàn năm trăm năm tu hành đã sớm giúp nó học được lễ nghi nhân gian, ai ngờ vẫn y nguyên thói ăn lông ở lỗ, thật quá thất vọng!
Bạch Vũ Quân ăn xong thịt, nằm trên sườn núi tắm nắng một lát.
Y đến miếu Sơn Thần và miếu Thổ Địa báo tin Hồn Hà đã thái bình, cũng tặng cho hai vị tiểu thần nghèo khổ kia một ít chiến lợi phẩm. Tạm biệt xong, y trực tiếp bay lên không, xuyên qua pháp trận trở về Thiên Đình.
...
Tây Khê trấn.
Mây đen u ám giăng đầy, mưa phùn lất phất rơi. Chàng trai trẻ Đổng Vĩnh tay nâng lá chuối tây làm ô, chạy đến dưới cây cổ hòe bên ngoài trấn.
Cây cổ hòe bên ngoài trấn chẳng ai còn nhớ rõ đã trải qua bao nhiêu năm tháng. Thân cây khô cứng, to lớn đến mức phải bốn năm người ôm mới xuể, nhưng cành lá lại sum suê tươi tốt. Dưới gốc cây có một miếu nhỏ bằng đá xanh cao hai thước. Thật ra, rất nhiều cổ thụ đều được người dân buộc vải đỏ, ngày lễ ngày tết dâng hương, bày trái cây. Dù cây có linh hay không, thì tập tục cũ vẫn không thể quên.
Mây mù bao phủ cổ hòe xanh. Gió thổi lành lạnh, mưa phùn làm ướt sũng áo dài, cảnh vật mờ mịt.
"Trận mưa này cũng chẳng biết lúc nào mới ngừng được."
Trong lúc chờ mưa tạnh, chàng chợt thấy bên cạnh cũng có một cô nương không biết từ nhà nào đến trú mưa. Nàng mặc một chiếc váy vải thô màu tím đơn giản. Nhìn nghiêng, gương mặt nàng thật đẹp, đẹp đến ngỡ ngàng như tiên nữ giáng trần.
Cô gái ngoảnh lại, rụt rè mỉm cười, khiến Đổng Vĩnh mặt đỏ tới mang tai.
"Công tử, xin hỏi phía trước phải chăng là Tây Khê trấn?"
Một câu hỏi đường đơn giản đã phá vỡ cuộc sống yên tĩnh trong thời gian chịu tang của Đổng Vĩnh. Những câu chuyện có thật thường bắt đầu một cách cực kỳ bình thường: hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng.
Tử Y tiên tử cùng Đổng Vĩnh quen biết, rồi dần dần nảy sinh tình cảm...
Bên ngoài Tây Khê trấn, trên cầu vòm đá bắc qua khe núi trong vắt; trong phiên chợ tấp nập, trên cánh đồng ven đường, hay dưới gốc cổ hòe — khắp nơi đều lưu lại tiếng cười nói rộn ràng của nam nữ trẻ tuổi.
Sự khác lạ của Tử Y đã thu hút sự chú ý của sáu vị tiên tử còn lại. Bảy vị tiên tử vốn là thân thiết nhất, nên rất dễ dàng nắm rõ tâm sự của tỷ muội mình. Khi phát hiện Tử Y thường xuyên vụng trộm hạ phàm, họ liền biết nàng đã động phàm tâm. Họ vội vàng, lo lắng, nơm nớp lo sợ bàn bạc với nhau một hồi, cuối cùng lại đưa ra quyết định cổ vũ Tử Y làm điều mình muốn.
Thiên Đình buồn tẻ, nghiêm khắc đến gần như vô tình.
Các nàng vô cùng rõ ràng về cuộc sống vô vị và đầy áp lực như vậy, cũng có thể thấu hiểu khát vọng tình yêu của Tử Y.
Sáu vị tỷ muội lặng lẽ ủng hộ, trong khi Tử Y không hề hay biết. Họ che giấu chuyện nàng tự mình hạ phàm, âm thầm hy sinh vì hạnh phúc của tỷ muội mình.
Thời gian một ngày một ngày qua.
Tử Y và Đổng Vĩnh dưới gốc cổ hòe quen biết, thấu hiểu rồi nảy sinh tình yêu. Trong lòng đối phương sớm đã trở thành tất cả.
Tại Điện Nhiệm Vụ gần Nam Thiên Môn của Thiên Đình, Bạch Vũ Quân ôm kẹo mứt ngồi một góc, sàng lọc chọn nhiệm vụ. Sau khi đổi lấy phần thưởng của nhiệm vụ hạ phàm lần đầu, y tiếp tục kiếm sống, vừa làm việc vừa dần dần làm quen với thế giới xa lạ này. Y diệt trừ yêu tà làm ác, lại nhận thêm nhiệm vụ dọn dẹp tà ma bỏ trốn, dựa vào năng lực truy lùng siêu việt để tìm ra mục tiêu và tiêu diệt.
Làm xong hai nhiệm vụ, y về tiên đảo nghỉ ngơi. Tiên đảo lơ lửng của Nữ Vệ Doanh dường như vạn năm không đổi.
Một ngày nọ, y gặp mặt một vị quan văn của Nữ Vệ Doanh.
"Long Nữ Bạch Vũ Quân, gần đây nếu có thời gian, nhớ đến nhận nhiệm vụ tuần tra. Nhiệm vụ này tự do lựa chọn, nhưng mỗi vị Tiên tướng trong vòng ba tháng đều cần phải tuần tra một lần theo quy định. Nhớ đến điện phía đông mang theo đĩa ngọc văn thư."
"Đa tạ nhắc nhở, ta ngày mai sẽ đi xem thử."
Vốn y muốn đi hỏi xem ở Thiên Đình có chỗ nào có thể bày quán buôn bán một chút không. Nhưng đã có nhiệm vụ tuần tra, vậy thì nhân cơ hội hạ phàm tìm nơi Địa Tiên, Tán Tiên tụ tập mà xem xét, cũng có thể nhân cơ hội tăng cường hiểu biết về Tiên giới.
"Hy vọng có thể chọn được một nơi thái bình để tuần tra, tránh làm lỡ thời gian."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.