Cơn bão xoáy cuộn như một chiếc bồn tắm khổng lồ. Xung quanh là tầng tầng lớp lớp mây cuộn xoáy, nhưng ở trung tâm thì tĩnh lặng lạ thường, mặt biển phẳng lặng không gợn sóng. Thậm chí có thể nhìn thấy ánh mặt trời từ trên cao chiếu rọi, cùng với luồng sáng đặc biệt từ ngoài không gian. Bạch Vũ Quân xoay mình, vung vẩy móng vuốt đạp hư không, cảm nhận rõ rệt lực hút từ cõi trời.

"Rống!" Tiếng long ngâm vang vọng bốn biển, luồng khí xoáy bốn phía đột nhiên bắt đầu co lại!

Mắt bão thu nhỏ nhanh chóng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cùng với sự co lại đó, lực hút trên không trung càng lúc càng mạnh. Dù không dùng thiên phú ngự không, Bạch Vũ Quân vẫn có thể bay lên, nhưng lực hút này chỉ tác động đến riêng nó; các loài tôm cá khác hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Chẳng ai từng nghe nói rồng thăng thiên mà lại mang theo tôm cá cả.

Thế nhưng, Bạch Vũ Quân vẫn chưa bay đi ngay. Nó không ngừng gầm gừ xoay quanh, đôi mắt chăm chú nhìn về hướng thành phố D, như muốn xuyên qua nghìn trùng núi non sông nước để nhìn thấy những người thân yêu. Dù tâm nguyện đã thành, nhưng thật khó lòng rời đi. Lần này một khi đã đi, ai biết có thể quay lại được nữa hay không...

"Rống ~ Rống ô!" Tiếng long ngâm vẫn váng vất trong cơn bão xoáy, đầy lưu luyến, không muốn rời xa.

Tầng mây cuộn xoáy như một bức tường vô hình ngăn cách hai thế giới. Bạch Vũ Quân rất muốn quay về nhìn cha mẹ và em gái lần nữa, nhưng dù nó va chạm bao nhiêu lần cũng không thể xuyên qua. Lực hút từ chùm sáng trên không ngày càng mạnh.

Dốc hết toàn lực kích hoạt thiên phú, năng lực cảm ứng của nó vượt qua biển rộng, xuyên qua núi cao, thẳng về thành phố nhỏ. Xuyên qua tầng tầng lớp lớp nhà cao tầng, ý thức của nó chợt dừng lại bên ngoài cửa sổ căn nhà thân thuộc.

Hôm nay, cô em gái đang ở nhà nghỉ dọn dẹp vệ sinh. Người mẹ tóc bạc phơ lấy ra từ tủ một khung ảnh gia đình, đôi bàn tay điểm đồi mồi của người già khẽ phủi đi lớp bụi bám trên đó. Nhìn những kỷ vật gợi nhớ người thân, bà cụ không khỏi chùng lòng.

Cô em gái đang lau chùi sàn nhà, thở dài một tiếng rồi đứng dậy vào toilet giặt khăn. Vừa đi vừa nói xen vào, như một lẽ tự nhiên mà giải thích: "Đừng lo lắng, chắc hẳn anh ấy đang sống rất tốt đó!"

"Con gái nói không sai đâu, cha cũng thấy thằng bé chắc chắn đang sống rất tốt. Cha chẳng phải đã mơ thấy rồng sao, cha còn hỏi người ta, nó gọi là Ngậm Nến Thần Long, nghe nói có thể soi sáng cả âm dương hai giới. Điều này chứng tỏ thằng cả ở bên kia sống rất ổn, lại còn được Thần Long chăm sóc nữa đó. Không tin con nhìn cái mặt dây chuyền của con gái mình xem!"

"Cha ơi, giấc mơ của con thấy là Bạch Long cơ, không giống đâu. Dù sao thì chắc chắn là chuyện tốt thôi ạ."

Người mẹ rưng rưng nước mắt, không biết nên tin lời ai. Người cha già thở dài: "Thôi thì chẳng có gì để nói nữa, ở nhà mọi chuyện đều ổn cả, không cần lo lắng đâu con. . ."

Ngay lập tức, ý thức của Bạch Vũ Quân, sau khi nghe thấy câu nói ấy, bỗng nhanh chóng rút lui. Cửa sổ càng lúc càng xa, chỉ trong chớp mắt, nó đã rời khỏi thành phố D, vượt qua biển cả và trở về trung tâm mắt bão!

"Rống!!!" Nó hướng về phía quê hương gào thét, khản cả giọng. Sau khi xoay quanh thêm một vòng, nó chậm rãi bay lên.

Trong phòng khách căn nhà thân yêu, cha mẹ và cô em gái đồng loạt quay đầu, trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ, dường như họ vừa nghe thấy tiếng long ngâm văng vẳng...

Luồng khí xoáy vẫn tiếp tục thu hẹp, cột sáng từ trên trời giáng xuống càng thêm rực rỡ. Bảo châu phát ra luồng sáng ngũ sắc bao bọc lấy Bạch Vũ Quân. Một Thần Long điềm lành, hô mưa gọi gió, ban phát ân trạch khắp nơi.

Với bốn móng vuốt đạp hư không, nó ngự trị, càng bay lên cao hơn, thân rồng uốn lượn mềm mại như dải lụa sáng, vươn mình khỏi trung tâm mắt bão. Từ đây, nó thấy được vòng mây trắng cuồn cuộn không ngừng bao quanh mắt bão trên bầu trời...

Trên mặt đại dương, sau khi Bạch Vũ Quân bay lên, rất nhiều sinh vật biển đã sống hàng trăm năm cũng từ dưới biển trồi lên. Chúng bản năng muốn tiếp cận cột sáng để trèo lên, nhưng khi chạm vào ánh sáng, toàn thân liền đau đớn kịch liệt. Dường như thứ ánh sáng đó chỉ gây tổn thương cho hầu hết các sinh vật. Ánh sáng có thể tác động lên sinh vật cấp bậc như Bạch Vũ Quân thì chắc chắn không phải ánh sáng bình thường. Cấu tạo cơ thể của những sinh vật khác căn bản không thể chịu đựng nổi. Chúng đành trơ mắt nhìn cơ hội duy nhất trong hàng vạn năm vụt qua trước mắt, mà bất lực.

Không chỉ động vật bị hấp dẫn, mà còn có một số người phàm đang phát điên. Đây là cơ hội duy nhất mà vô số thế hệ người hằng mong muốn: tiến vào một thế giới tràn đầy năng lượng, hoặc ít nhất là cơ hội cuối cùng để đạt được sự trường sinh. Khát vọng được sống đã thúc đẩy họ mạo hiểm mọi hiểm nguy.

Động cơ máy bay gầm rú. Một chiếc máy bay phản lực tư nhân chở theo một ông lão tuổi đã cao lao vào khu vực bão tố. Gió lốc thổi thân máy bay chao đảo dữ dội, còi báo động kêu inh ỏi. Nó xuyên qua những đám mây đen và tia chớp, thẳng tiến đến cột sáng vàng kim kia... Ông ta sở hữu khối tài sản vô tận, nắm trong tay tất cả những gì người bình thường nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Chỉ có điều, cơ thể đã suy kiệt, không thể tiếp tục sống sót, khiến ông ta không cam lòng. Ông đã dùng mọi tài nguyên để tìm kiếm dù chỉ một chút cơ hội trường sinh, giữa vô vàn tin đồn thật giả, cuối cùng mới tìm thấy sinh vật năng lượng cao có thật này. Có lẽ... thế giới kia có thuốc trường sinh chăng.

Chiếc máy bay phản lực tư nhân, như một phép màu, xuyên qua cơn bão và tiến vào mắt bão. Tư thế bay đột nhiên ổn định hẳn. Ông lão với khuôn mặt đầy những đốm đồi mồi ngẩng đầu, nhìn thấy luồng sáng vàng kim từ trên không giáng xuống, nét mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ. Ông ta run rẩy giơ tay chỉ về phía cột sáng vàng kim: "Đi... đi tới đó!"

Phi công, dù bị ép buộc phải bay tới gần trong tiếng gào thét của động cơ, vẫn điều khiển máy bay tiến lại. Ông lão mỉm cười đầy hy vọng, như thể đã nhìn thấy bản thân trở nên trẻ trung, tràn đầy sức sống.

Đột nhiên, phi công kinh hoàng nhận ra kính chắn gió của máy bay đã rạn nứt như mạng nhện...

"Không!!!"

Chiếc máy bay lập tức nổ tung!

Đồng tử của một con cá heo phản chiếu làn khói đen trên bầu trời, nhìn thấy vô số mảnh vỡ rơi lả tả. Tất cả chìm vào im lặng.

Cột sáng trải dài xa tít tắp, không thấy điểm cuối.

Các vệ tinh trên quỹ đạo gần Trái Đất từ xa đã chụp được hình ảnh rõ nét: sinh vật ngoài hành tinh từng được cho là đã chết khi đến Trái Đất, giờ đây đang bò dọc theo cột sáng bay lên. Nó lớn hơn rất nhiều so với trước, chỉ trong vài năm đã tăng kích thước gấp đôi. Chẳng hay nó đã ăn gì ở Địa Cầu? Càng lên cao, nhiệt độ càng giảm, không khí càng loãng, nhưng đối với Bạch Vũ Quân thì không có quá nhiều thay đổi.

Nó quay đầu nhìn xuống Trái Đất: một màu xanh thẳm của đại dương, màu xanh tươi của rừng rậm, màu vàng của sa mạc, và những đám mây trắng bồng bềnh... thật đẹp.

"Tạm biệt, ta sẽ không bao giờ quên..."

Nó ngẩng đầu, chiếc đuôi dài vung vẩy gia tốc. Được bảo châu bảo vệ, nó rời khỏi tầng khí quyển, tiến vào không gian vũ trụ đen kịt lạnh lẽo, xuyên qua vô số vệ tinh dày đặc cùng rác thải vũ trụ, bị cột sáng hút thẳng về phía long môn!

Cuối cùng, cột sáng rút khỏi mắt bão, lùi dần về phía sau. Cơn bão mất đi sự kiểm soát, bắt đầu di chuyển hỗn loạn không theo quy tắc nào.

Các phi hành gia trên trạm không gian tận mắt chứng kiến luồng sáng kia hút đi Bạch Long, lướt qua cách trạm không gian không xa rồi thẳng tiến đến ngôi đền ngọc thạch bí ẩn, nơi mà họ không thể nhìn rõ hình dáng. Càng lúc càng xa, cho đến khi hoàn toàn khuất dạng.

"Lần này, mọi chuyện đã thực sự trở thành truyền thuyết thần thoại..."

Vô số người thốt lên một câu cảm thán. Rồng đã đi, thế gian này không còn Chân Long nữa, chỉ còn lại vô vàn truyền thuyết mà thôi.

Vũ trụ nhìn có vẻ gần nhưng thực ra lại vô cùng xa xôi. Bạch Vũ Quân không ngừng tăng tốc, không còn lực cản của không khí khiến tốc độ bay quả thực nhanh hơn rất nhiều, dẫu có tốn kém linh lực hơn.

Khi khoảng cách rút ngắn, một ngôi đền ngọc thạch khổng lồ hiện ra trong hình ảnh méo mó, rung động.

"Ta đã trở về..."

Bạch Vũ Quân bay đến trước long môn quen thuộc, cúi đầu và không chút do dự lao thẳng vào, biến mất hoàn toàn. Ngay sau đó, luồng sáng cũng tan biến. Thiên thể năng lượng không xác định kia lóe lên vài lần rồi thu nhỏ dần, không còn thấy tăm hơi.

Mưa gió lắng xuống, một cầu vồng tuyệt đẹp hiện ra.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.