Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 769: Khu không người

Một vùng hoang dã đất cát đá trải dài vô tận, thê lương và hiu quạnh. Nóng bức, cái nóng như thiêu như đốt. Ánh nắng gay gắt nung khô mọi thứ, khiến cảnh vật phía xa vặn vẹo mờ ảo. Thỉnh thoảng, những cơn lốc xoáy nhỏ cuốn cát vàng bay tung tóe. Những bộ xương đầu trâu trắng bệch nằm rải rác giữa đám đá lộn xộn, hốc mắt trống hoác như đang dõi theo Vô Tận Hoang Nguyên.

Dưới triền núi, nơi trũng thấp có cỏ xanh mướt và suối nước trong vắt, đối lập với không trung xanh thẳm phía trên. Rất nhiều loài động vật tập trung về đây nghỉ ngơi, từ linh dương, lừa hoang, bò rừng cho đến những con lạc đà hoang hiếm gặp. Từng đàn động vật tụ tập bên bờ suối uống nước, xa xa lũ sói đói khát vẫn lẩn quẩn chờ cơ hội.

Bỗng nhiên, đàn sói cảnh giác chậm rãi lùi lại. Những con bò rừng đực trước đó đang gầm gừ, lấy móng guốc cào đất để đối đầu với sói, giờ cũng bất an chờ đợi. Bởi lẽ, khi sói lùi đi, một loài ăn thịt hung mãnh hơn lại đang tiến đến. Mấy con bò rừng đực đen tuyền trừng mắt, cúi đầu cào đất giận dữ, bụi đất tung bay mịt mù. Chúng gắt gao nhìn chằm chằm một gò đất hoang nào đó, trong lòng tràn ngập bất an...

Bạch Vũ Quân, với vẻ phong trần mệt mỏi, xuất hiện từ sau gò đất, đi ngang qua đàn sói.

Lũ sói cúi đầu, cong lưng nhe răng gầm gừ trầm thấp!

"Ngao ô ~!"

"Hí!"

Bạch Vũ Quân quay đầu nhìn về phía đàn sói, hé miệng nhỏ phát ra tiếng hí cảnh cáo. Tiếng hí đó khiến đàn sói cụp đuôi bỏ chạy, đồng thời làm kinh động cả lũ linh dương, lừa hoang và các loài động vật khác, khiến chúng không ngừng lùi lại. Bạch Vũ Quân đã liên tục đi bộ nhiều ngày qua khu không người, không ngừng nghỉ ngày đêm, dần dần tiếp cận Côn Lôn.

Côn Lôn là tổ của long mạch thiên hạ, Bạch Vũ Quân cho rằng chỉ có thành tâm đi bộ mới có thể bày tỏ lòng kính ý.

Để sinh tồn, không chỉ cần có dũng khí mà còn phải có lòng kính sợ.

Khu không người tĩnh mịch và hoang vu, tiếng gió nghẹn ngào xen lẫn tiếng sói tru. Chỉ một lần duy nhất, Bạch Vũ Quân nhìn thấy mấy chiếc xe việt dã bụi bặm phóng vút qua từ đằng xa, như thể chúng đang tìm kiếm cái chết. Có lẽ, chỉ nơi thiên nhiên khắc nghiệt này mới có thể thu hút những kẻ khao khát thử thách.

Từ khi đặt chân vào khu không người, nàng đã thu lại lớp ngụy trang, để lộ hình dáng nửa người nửa giao.

Chiếc đuôi giao dài buông thõng sau lưng, khẽ lay động theo từng bước đi. Trên gương mặt nàng điểm xuyết vài vảy trắng tinh xảo. Ở thế giới không một bóng người này, nàng không cần phải ngụy trang bản thân nữa.

Nàng đi lên đỉnh gò đất, nhìn về phía trước. Cuối cùng cũng đã ra khỏi sa mạc, cảnh sắc xanh tươi dần hiện ra.

Càng đến gần Côn Lôn, khí hậu càng trở nên phức tạp.

Có thể vừa phút trước trời còn nắng chang chang như rang, phút sau đã bão tuyết mịt mù, biến đổi thất thường. Bạch Vũ Quân đang đi đường thì thấy phía xa, một màn mưa xám đen đang ập đến. Một bên vẫn trời xanh mây trắng, nắng nung đốt mặt đất; bên kia lại là mưa tuyết đan xen, một dải cầu vồng vắt ngang trời. Những chú linh dương non vui vẻ chạy nhảy, diều hâu sà xuống xuyên qua cầu vồng mưa tuyết mà bay lượn...

Khung cảnh hùng vĩ ấy khiến lòng người rung động.

Đám mây mưa xám đen nhanh chóng bao phủ thân ảnh nhỏ bé.

Những giọt mưa đập vào chiếc đuôi giao dài, trượt xuống theo kẽ vảy ngọc hình thoi. Tóc dài nàng ướt sũng, rửa trôi hết lớp phong trần.

Chiếc ô tự động bung ra che chắn đầu nàng khỏi gió tuyết. Vòng chân đen tuyền ở cổ chân nàng không dính một giọt nước.

Ầm ầm ~!

Tiếng sét đánh chói tai đến nhức óc. Những tia chớp chói lòa uốn lượn từ trời giáng thẳng xuống đất. Nếu điểm sét đánh không có động vật thì may mắn, còn nếu có, chúng có thể chết ngay lập tức, trở thành bữa tiệc miễn phí cho lũ sói và kền kền.

Mưa tạnh, trời lại quang.

Một dải cầu vồng khổng lồ vắt ngang bầu trời. Phía dưới cầu vồng là đàn ngựa hoang đang phi nước đại, còn dòng sông xanh ngắt thì tràn đầy sức sống.

Bên bờ sông, một nhà thám hiểm đang đạp xe xuyên khu không người đang nghỉ ngơi. Chiếc lều vải đơn sơ, thức ăn cao năng lượng như thịt khô, sữa bột vẫn còn đó, nhưng người trẻ tuổi với bộ râu rậm rạp kia đang đứng trước bờ vực của sự sụp đổ...

Mất liên lạc với thế giới bên ngoài hơn bốn mươi ngày, với một người hiện đại, thật khó mà tưởng tượng nổi nỗi dày vò kinh khủng ấy.

Sau cơn mưa, nước sông dâng cao, chiếc xe đạp cũng đã được lau rửa sạch sẽ. Trong chiếc lều vải màu cam, người đi đường cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

Nhìn số thực phẩm còn lại, anh ta dâng lên cảm giác thèm muốn ăn uống vô độ. Phần lý trí cuối cùng cố gắng kiềm chế bộ não khỏi sự buông xuôi, nhưng vào giây phút này, việc duy trì lý trí đã trở nên quá khó khăn. Môi trường khắc nghiệt đặc biệt này tác động cực lớn đến tâm lý, điều mà những người đang ngồi trên ghế làm việc hay sofa êm ái khó lòng tưởng tượng được. Chỉ những ai đã trải qua mới thực sự thấu hiểu.

"Không thể ăn... Ăn rồi thì không còn đường ra nữa..."

Anh ta bĩu môi thì thầm như một kẻ điên, nghi ngờ mình đang xuất hiện ảo giác. Đôi mắt không ngừng vô thức nhìn về phía đống thực phẩm.

"À..."

Bỗng nhiên, anh ta vén lều bước ra ngoài, vội vã chạy đến bờ sông, cúi xuống múc vốc nước đục ngầu rửa mặt. Anh ta hy vọng dòng nước lạnh buốt sẽ giúp đầu óc mình tỉnh táo trở lại. Anh ta không muốn chết, và giờ phút này đang phải đối mặt với thử thách tâm lý nghiêm trọng nhất trong cuộc đời.

Dòng nước lạnh làm ướt sũng mái tóc dài đầy tro bụi và bộ râu xồm xoàm. Anh ta gục xuống bờ sông mà gào khóc.

"Ô ô ô..."

Trong vùng đất không người vắng lặng này, anh ta có thể yên tâm khóc thật lớn mà không sợ ai chế giễu hay vây xem. Cả thế giới lúc này chỉ có một mình anh ta, không có bất kỳ ràng buộc nào.

Một bóng râm phủ xuống người thanh niên trẻ đang quỳ gục mà khóc nức nở. Trên đỉnh đầu, có sừng.

"Ngươi đang làm cái gì?"

Giọng nói ấm áp, dễ nghe làm người thanh niên trẻ đang khóc thút thít giật mình. Anh ta tò mò quay đầu lại, rồi sững sờ. Ngẩng người nhìn lên, anh ta thấy dưới dải cầu vồng là một cô gái xinh đẹp kỳ lạ và thần kỳ. Ánh mặt trời rực rỡ chiếu vào nàng, làn da trắng như tuyết điểm xuyết sắc hồng nhạt, đôi sừng trắng muốt dài bằng bàn tay, cùng đôi tai nhọn và vài vảy nhỏ tạo nên một vẻ đẹp yêu mị.

Thật đẹp...

Lòng anh ta dâng lên sự tuyệt vọng, cho rằng mình đã suy sụp và bắt đầu xuất hiện ảo giác. Nơi hoang dã này làm sao có thể có một cô gái yêu dị xinh đẹp đến vậy? Nhưng cũng tốt, ít nhất vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, anh ta còn được chiêm ngưỡng một vẻ đẹp tuyệt mỹ.

Cô gái nghiêng đầu nhìn chăm chú, dường như muốn thấu hiểu suy nghĩ trong lòng người thanh niên trẻ.

"Này, anh cho tôi mượn cục sạc năng lượng mặt trời một lát được không? Điện thoại tôi hết pin rồi. Đã đi ra ngoài đây rồi, chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau chứ, anh thấy đúng không?"

Ha ha, ngay cả ảo giác cũng biết đến công nghệ cao ư? Chắc là đang đánh cắp ký ức của mình đây mà?

"Cứ dùng đi. Cảm ơn cô đã cho tôi cảm thấy hạnh phúc trong giây phút cuối cùng của cuộc đời. Cô đẹp quá, thật đẹp..."

Bạch Vũ Quân nhìn người thanh niên trẻ bằng ánh mắt như nhìn thằng ngốc. Số mệnh cho thấy anh ta vẫn còn mấy chục năm tuổi thọ, không hề trúng độc hay mắc bệnh nan y nào. Vậy mà lại không muốn sống một cách vô cớ.

Người thanh niên râu ria xồm xoàm như dã nhân kia cũng chẳng ghét bỏ vẻ ngoài yêu quái của nàng.

Dù sao cũng là ảo giác, cho dù có thấy Tiên giới, Thần Long hay Phượng Hoàng thì anh ta cũng chẳng kinh ngạc gì. Có lẽ tiếp theo anh ta sẽ bị sói ăn thịt, trở thành một phần của khu không người.

Anh ta tìm thấy cục sạc năng lượng mặt trời trên chiếc xe đạp. Nhờ vào chuẩn cổng sạc thống nhất, chiếc điện thoại đã tối đen màn hình mấy ngày nay cuối cùng cũng sáng lên.

Trước đó anh ta còn định dùng sấm sét để sạc điện thoại tiện thể nghe nhạc, nhưng cuối cùng vẫn không dám liều lĩnh làm càn.

Tiếng chuông khởi động quen thuộc vang lên.

Người thanh niên trẻ đang nằm ở bờ sông tự giễu cợt, ngay cả tiếng chuông trong ảo giác cũng thật đến thế.

Cứ tưởng mình đã chết chắc, nhưng một sự bình thản đột nhiên ập đến. Chết thì cũng đã chết rồi, còn gì để cố chấp nữa? Trong lòng anh ta vẫn hối hận vì chưa thể báo hiếu cha mẹ, hối hận vì chưa tỏ tình với nữ thần trong mộng. Nhưng may mắn thay, cuối cùng anh ta cũng được gặp nữ thần của mình. Dù là yêu quái thì có sao, chỉ cần xinh đẹp là đủ rồi...

Anh ta quay đầu nhìn về phía cô gái yêu dị đang nghịch điện thoại di động.

"Thiên đường là cái dạng gì?"

"Thiên đường à? Chưa thấy bao giờ. Ta đang cố gắng đi Tiên giới để làm thần tiên, không có hứng thú với thiên đường. Trên đời này làm sao có thể tồn tại một nơi thiên đường chỉ toàn hưởng phúc vô tận được chứ?"

Người thanh niên gật đầu.

"Nói không sai. Vậy... cô đến để mang linh hồn của tôi đi à?"

"Không hứng thú."

"..."

Vốn định làm chút văn vẻ trữ tình vào giây phút cuối cùng, ai ngờ suýt chút nữa bị nghẹn chết.

Nàng dùng pháp thuật tăng tốc sạc, pin điện thoại nhanh chóng đầy ắp. Bạch Vũ Quân hài lòng rút dây sạc, đứng dậy rời đi. Khi đi ngang qua người thanh niên vẫn còn nằm bất động trên mặt đất, nàng dừng lại một lát, lấy từ trong túi trữ vật ra một chiếc ô giấy dầu. Đó là một giao dịch công bằng, không mắc nợ ân tình, coi như đền bù cho việc mượn sạc pin.

"Cái này cho anh, chúng ta không còn nợ nhau."

Chân nàng đạp trên mặt nước, vượt sông nhẹ nhàng như đi trên đất liền.

Khi ra đến giữa dòng sông, nàng một lần nữa dừng lại, quay đầu nói với người thanh niên trẻ một câu.

"Mỗi người đều có những theo đuổi và lý tưởng riêng, nhưng xin hãy trân trọng sinh mệnh của mình. Khu không người này đâu quan tâm có thêm hay bớt linh hồn cùng hài cốt của con người ở lại đây, phải không nào?"

Xin quý độc giả tìm đọc bản biên tập này tại truyen.free để ủng hộ công sức chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free