Tại một con hẻm nhỏ gần trường học.

Bạch Vũ Quân vai vác gậy bóng chày, đứng trước mặt Vân và cô bạn học. Một chiếc xe sang trọng đỗ xịch ở giao lộ. Dù chiếc xe đó khiến người không biết phải nghĩ rằng kẻ cầm lái giàu có, có thế lực, nhưng cũng chẳng thể che giấu được sự khinh thường trong mắt Bạch Vũ Quân.

Đó chỉ là một phiên bản cấu hình thấp, quan trọng hơn là chiếc xe "sang trọng" này đã là hàng tồn kho giá rẻ từ mười năm trước.

Vẫn là câu nói cũ, đừng đánh giá quá cao những kẻ bất hảo sống dựa vào sự liều lĩnh. Thời đại đang phát triển, những kẻ vẫn cam tâm giữ lại tư tưởng hung hãn, hiếu chiến của thời nghèo khó đã trở thành tầng lớp thấp kém nhất. Điển hình là loại người chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh nhưng suốt ngày lại tự xưng nghĩa khí ngút trời, chẳng sợ ai.

Hai gã tráng hán đầu trọc bước xuống xe, kẹp chiếc ví da dưới cánh tay, dáng vẻ vênh váo tự đắc.

"Này ~ còn dẫn theo hai cô em xinh đẹp nữa chứ. Em gái thiếu tiền tiêu à? Anh đây có tiền, tối nay đi hát hò nhé ~"

Một tên thì sắm vai mặt đỏ, tên kia đóng vai mặt đen.

"Mau mau trả tiền! Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất! Mày có biết quy tắc trên giang hồ không?"

"Huynh đệ đừng vội, biết đâu cô bé đã mang tiền đến rồi. Đừng dọa các cô gái xinh đẹp chứ. Chuyện này... giấy trắng mực đen rõ ràng, đừng nói chúng ta quá đáng nhé. Là cô tìm chúng tôi vay tiền chứ đâu phải chúng tôi ép buộc, đúng không? Giờ tôi tính toán xem đến tối nay tổng cộng phải trả bao nhiêu."

Bạch Vũ Quân không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn gã tráng hán giả vờ giả vịt dùng điện thoại tính toán.

Vân và cô bạn học đứng phía sau hơi run rẩy. Cả hai đều sợ hãi hai gã "xã hội đen" này, không hiểu vì sao Bạch Vũ Quân không cho báo cảnh sát. Chẳng lẽ chỉ dùng gậy bóng chày thì thật sự có thể đánh thắng được họ sao?

"Xem xong rồi đây, không tin thì các cô nhìn kết quả trên máy tính đi."

Gã tráng hán đầu trọc đóng vai mặt đỏ giơ điện thoại lên. Trên màn hình, số tiền cô gái mượn đã bị nhân lên năm mươi lần không ngừng. Thật không ngờ, bước vào thời đại mới rồi mà vẫn còn gặp phải kiểu tính sổ lãi mẹ đẻ lãi con thời cổ đại.

Một tên mặt tươi cười, một tên hung thần ác sát.

Loại người thích thể hiện, tự cho mình là nhất thiên hạ, lại chẳng có huyết mạch Thần tộc như Lôi Thần của Asgard hay bất cứ điều gì phi thường. Trên cổ chỉ là cái đầu của một con người bình thường, thế mà trên đời chưa bao giờ thiếu những kẻ tự cảm thấy mình cao quý.

Bạch Vũ Quân nhếch miệng, khinh thường nhổ nư��c bọt.

"Phi ~"

Tiếng "Phi" ấy đã thể hiện hoàn hảo sự miệt thị tột cùng, một sự khinh bỉ phát ra từ tận đáy lòng.

Gã đầu trọc đóng vai mặt đỏ cười lạnh đứng một bên, còn gã tráng hán mặt đen thì hầm hầm bước tới. Hắn chẳng thèm quan tâm đến cây gậy bóng chày hay bất cứ thứ gì khác, trong mắt hắn, mấy cô bé này chỉ là bình hoa.

Cây gậy bóng chày vung lên...

Rầm!

Tiếp đó là hai cú đá liên tiếp, thẳng vào đầu gối!

Hai tiếng "rắc rắc" vang lên. Gã tráng hán đầu trọc ôm đầu đau đớn kinh hoàng, hai mắt trợn trừng, rồi không kiểm soát được mà ngã quỵ. Mặt hắn tái xanh, trán toát đầy mồ hôi lạnh...

"A... Chân của tôi..."

Bạch Vũ Quân vác gậy bóng chày, ánh mắt chuyển sang gã đầu trọc còn lại.

"Đi đi, gọi thêm người tới đánh nhau. Càng đông càng tốt."

"Được! Mày đợi đấy cho tao!"

Gã đầu trọc bị dọa sợ, để lại một câu đe dọa rồi bất chấp đồng bọn mà vội vàng lên xe bỏ chạy. Hắn vừa lái xe vừa gọi điện thoại huy động người. Bạch Vũ Quân rất mong hắn có thể gọi được nhiều người tới, càng đông càng tốt. Bởi vì từ lần dọn dẹp đám vô lại trước đó đến nay, đã lâu rồi cậu chưa "quét dọn vệ sinh". Cậu lặng lẽ chờ đợi, đồng thời ngăn cản các thám viên can thiệp.

Chưa đầy nửa giờ sau, mười mấy chiếc xe đã đỗ kín xung quanh con hẻm nhỏ.

Gã tráng hán đầu trọc lúc nãy bỏ chạy, giờ quay lại dẫn theo hơn ba mươi "anh em xã hội đen" cầm côn gậy xông vào.

Bạch Vũ Quân đeo tai nghe lên, che kín tai, nhẹ nhàng nhấn một phím...

Thế giới không còn tiếng chửi rủa tục tĩu mà chỉ có âm nhạc sôi động. Cậu giơ bàn tay nhỏ lên, "bộp" một tiếng vỗ tay vang dội...

Hơn ba mươi người kia bỗng nhiên cảm thấy tim thắt lại, hô hấp khó khăn. Chúng thi nhau ngã lăn ra đất, cố gắng hít thở. Mặt ai nấy đều đỏ bừng, dù có thể thở nhưng vẫn cảm thấy thiếu oxy trầm trọng...

Con hẻm nhỏ u ám, trong bóng tối, một bóng đen mắt đỏ bước ra. Cây gậy bóng chày giơ cao, nhắm thẳng vào đầu gối của một gã đầu trọc nào đó mà đập tới!

Không nói một lời, cậu cứ thế cắm đầu hung ác đập, như thể đang đập chuột chũi vậy.

Tiếng xương cốt vỡ vụn "tách tách" vang lên không ngớt bên tai. Vân và cô bạn học đang ở phía bên kia con hẻm chờ Bạch Vũ Quân. Sợ hù dọa hai cô gái, cậu không để các nàng tham gia.

Từ xa, ánh đèn đường màu vàng nhạt loáng thoáng chiếu vào con hẻm u ám.

Từ sâu trong con hẻm nhìn ra ngoài, chỉ thấy bóng đen hai mắt đỏ rực cùng với ánh đèn bên ngoài tạo thành ranh giới đen trắng rõ ràng. Ánh sáng lay động theo từng cử động, cây gậy bóng chày không ngừng giơ lên rồi mạnh mẽ giáng xuống, mỗi cú đập là một cái chân bị gãy. Giữa đêm hè oi ả, cảnh tượng ấy không khỏi khiến người ta rợn người...

Sau khi đánh gãy hai chân của người cuối cùng, cậu giả vờ lau mồ hôi trên trán, rồi tìm lại gã đầu trọc ban nãy, rút ra tờ giấy thỏa thuận đã ký tên từ trong ngực hắn. Cậu xé nát nó thành từng mảnh nhỏ tung lên trời. Những mảnh vỡ tự bốc cháy, rải rác lấm tấm khắp con hẻm, tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ và đẹp đẽ.

Cậu vác cây gậy bóng chày còn vương những giọt máu đỏ tươi, từ từ bỏ đi.

Đối với một số người, đã ra đường "lăn lộn" thì sớm muộn cũng phải trả giá.

Trở lại cổng trường.

Cô bé kia mời khách, mời Bạch Vũ Quân và Vân ăn bữa thịt nướng. Chỉ là chút rau xanh, vài xiên thịt nướng đơn giản cùng nước ngọt, để bày tỏ lòng cảm ơn. Từ giờ cô cũng chẳng còn tâm ý ganh đua hay so sánh với ai nữa.

"Vân, tớ muốn đi xa một chuyến, có thể là vài tháng hoặc một năm. Cậu học thật giỏi nhé, cố gắng thi đậu đại học tốt."

Vân ngẩn người.

"Hay thật, muốn đi là đi, thật tự do tự tại. Cậu đừng lo cho tớ. Nhớ nhé, sang năm trước khi tớ thi đại học thì nhất định phải về đấy. Tớ thi tốt, tớ mời cậu ăn cơm."

"Tớ ăn khỏe lắm, sợ cậu mời không xuể."

"Xí, chém gió ~"

Những chai nước ngọt bằng thủy tinh chạm vào nhau, vang lên tiếng "leng keng" trong trẻo. Cả hai cùng cạn ly một hơi hết sạch.

Người của ngành đặc biệt đã liên hệ cảnh sát và bệnh viện để dọn dẹp con hẻm. Những tên ác đồ từng nổi danh hoành hành, nay gào thét thảm thiết khiến cư dân gần đó không thể ngủ yên. Chúng vật vã bò lết khắp nơi, la hét về cái gì mà "quái vật", "ác quỷ" lạ lùng, khắp mặt đất đầy vết máu.

Một lão đại có địa vị phía sau màn của thành phố D xuất hiện.

Người đàn ông trung niên với gương mặt lạnh lùng, bộ Âu phục vừa vặn, kiểu tóc được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ.

Ông ta giả vờ tức giận, nói là vì "tình huynh đệ", rồi dọa dẫm trước mặt các thám viên ngành đặc biệt.

"Anh em của tao bị đánh, đây rõ ràng là cố ý gây thương tích! Đợi tao tìm ra kẻ nào làm, xem tao có đánh chết nó không!"

Từ xa, ở cổng trường, Bạch Vũ Quân nhíu mày, cười lạnh...

Các thám viên đều có vẻ mặt quái dị, thực sự có chút mong chờ kẻ ngu xuẩn này tự đưa mình đến cửa chết. Một lão đại "có tiếng tăm" trong khu vực, anh dũng vô địch, không sợ gian nguy, dũng cảm đối đầu Ác Long? Ngay cả truyện cổ tích cũng chẳng dám viết như vậy.

"Can đảm lắm đấy. Nhớ mua thêm vài phần bảo hiểm lớn, loại khổng lồ ấy, trước khi hành động nhé."

Ngành đặc biệt là một tổ chức bí mật hoạt động trong bóng tối, dù ngay cả trong khu thị chính cũng không có mấy người rõ ràng nội tình. Họ căn bản không bận tâm đến lời đe dọa của bất kỳ lão đại nào.

Lão đại tướng mạo phúc hậu, có địa vị kia không hề hay biết rằng, ngay sau khi ông ta thốt ra lời đe dọa, mệnh cách của ông ta đã suy yếu đi trông thấy...

Vốn dĩ, dù làm việc ác, ông ta vẫn có mệnh cách sung túc và giàu có. Trong lịch sử, không ít kẻ ác nhân đã an hưởng tuổi già. Nhưng giờ đây, mệnh cách vận số của ông ta đột nhiên rạn nứt, suy yếu dữ dội, dường như vừa va chạm phải một uy thế đáng sợ nào đó. Chỉ là một phàm nhân, làm sao số mệnh có thể chống lại một Giao Long dài hơn trăm mét, huống hồ ông ta còn chủ động phạm phải điều cấm kỵ khi đắc tội với Bạch Giao cấp Bán Thần.

Ông ta hùng hổ đi ra khỏi con hẻm, khom lưng định chui vào chiếc xe sang trọng đắt tiền kia.

Đột nhiên!

Một khối bê tông cũ kỹ, đã nứt nẻ nhiều năm trên mái nhà dân bất ngờ rơi xuống, mang theo cả cốt thép!

Tiếng "leng keng" vang lên, bụi xi măng bay mù mịt. Hắc lão đại nằm sóng soài trước cửa xe, tứ chi run rẩy. Khối bê tông đập xuống ngay cạnh ông ta, nhưng một thanh cốt thép hẹp dài từ trên đó lại đâm thẳng vào cột sống lưng của hắc lão đại...

Đây không phải do Bạch Vũ Quân ra tay, mà thuần túy là vì số mệnh b�� phá vỡ, khiến vận rủi đeo bám, quá xui xẻo. Tiếp theo đó sẽ còn rất nhiều tai ương khác: rủi ro, công ty phá sản nợ nần chồng chất, nhà tan cửa nát, vợ con ly tán tha hương cầu thực...

Bạch Vũ Quân thu dọn quầy hàng, tìm thấy tên nhóc cướp tiền và đánh cho nó một trận tơi bời, rồi lấy lại số tiền mặt ít ỏi của mình.

Trở lại phòng trọ, chuẩn bị đi ngủ.

Đột nhiên, trong lòng cậu nảy ra ý nghĩ nhìn về phía Xuyên Câu thôn – nơi rồng rơi. Hai mắt cậu xuyên qua khoảng cách xa xôi, nhìn thấy một phụ nữ khoảng năm mươi tuổi vừa qua đời. Ngay sau đó, cậu cảm nhận được một luồng khí tức đau buồn bùng phát từ một khu lán trại công trường, rồi nhanh chóng di chuyển về phía thôn xóm.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.