(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 736: Dông tố
Sấm sét giáng xuống, cột thu lôi trên mái nhà cao sáng rực chói mắt.
Ánh chớp trắng lóa trong chốc lát chiếu sáng khung kim loại, cái bóng người đứng bên trong hàng rào trước đó đã biến mất không dấu vết, như thể chưa từng có ai. Cơn mưa lớn xối xả kèm theo sấm sét dữ dội bao trùm thành phố, khiến các quầy đồ nướng trở tay không kịp, hối hả tìm chỗ trú.
Ánh đèn đường mờ nhạt chiếu xuyên màn mưa, làm hiện rõ từng hạt mưa đang rơi xuống.
Một bóng dáng gầy gò trong bộ đồ trắng từ vùng bóng tối bước vào ánh đèn. Nước đọng trên mặt đường, nhưng đôi giày vải trắng của cô lại lướt qua mà không hề để lại bất cứ dấu vết gì. Cô gái bước đi rất chậm rãi...
Ông chủ quầy đồ nướng chống hai chiếc ô lớn, nhưng thời tiết xấu thế này chẳng ai muốn ngồi lại ăn uống thong thả.
“Lạ thật, dự báo thời tiết rõ ràng nói tối nay nhiều mây, sao tự dưng lại mưa to thế này? Biết vậy đã chẳng ra bán hàng.” Bà chủ bĩu môi lẩm bẩm, tay vẫn thu dọn thịt nướng và hải sản vào thùng.
Ông chủ, đã ngoài ba mươi tuổi, không mấy bận tâm.
“Dự báo thời tiết đâu phải thần thánh, chỉ có Long Vương gia nói mưa là mưa thì trời mới mưa ngay tức khắc thôi.”
Anh dùng móc sắt gõ vào bếp nướng, hất bỏ than củi bị ướt sũng đang bốc hơi nước. Cứ để nước mưa xối xả, sau này phơi khô vẫn dùng lại được. Buôn bán nhỏ phải cố gắng tiết kiệm từng chút một.
Khi ngẩng đầu lên, anh thấy cô gái mặc váy dài màu trắng đang bước tới.
Tóc cô rất dài, suýt chạm đất, cứ thế đội mưa đi như người mất hồn. Cô còn mang theo phụ kiện sừng hươu, tai nhọn.
Giới trẻ ngày nay nhiều người thích ăn mặc như thế nên anh ta cũng không lấy làm lạ.
“Cô nương ơi, bên ngoài mưa to quá, mau tìm chỗ trú đi!”
Nghe tiếng gọi, cô gái dừng bước, xoay người hướng về phía quầy đồ nướng. Bước chân cô rất chậm nhưng vô cùng vững vàng. Điều kỳ lạ là mái tóc dài dày ướt sũng vì dầm mưa chắc hẳn phải rất khó chịu, lại thêm sấm sét không ngừng trên bầu trời, khiến khuôn mặt cô càng thêm trắng bệch như tuyết...
Cô đi đến trước quầy hàng, rồi ngẩng đầu.
Cặp vợ chồng sững sờ. Họ đã gặp vô số cô gái xinh đẹp, nhưng chưa bao giờ thấy một mỹ nhân thanh tao tựa tiên nữ đến vậy, khiến tim họ như chậm lại nửa nhịp. Bà chủ cũng không kìm được mà nhìn thêm vài lần, rồi bất chợt cảm thấy toàn thân lạnh buốt.
Cô khẽ mở môi đỏ, cất tiếng yếu ớt.
“Các ông bà có thấy một cây trường thương không? Màu đen, rất nặng.”
“Thương à? Thứ đó là đồ phạm pháp mà cô nương!”
Ông chủ vội vàng lắc đầu. Một ông chủ quầy đồ nướng chân chính như anh làm sao dám dính dáng đến súng ống đạn dược? Nếu bị bắt vào, cả nhà già trẻ biết lấy gì mà sống?
“Làm phiền rồi.”
Bạch Vũ Quân xoay người, đội mưa rời đi, tiến về các nhà xưởng lân cận để hỏi thăm những người khác.
Ông chủ cửa hàng tạp hóa ngồi sau quầy chơi game nhỏ giết thời gian. Chuông gió trước cửa lách cách vang lên khi cánh cửa kính được đẩy ra. Một cô gái tóc dài xinh đẹp, đóng vai nhân vật anime, bước vào. Mái tóc dài ướt đẫm nhỏ nước, toát ra hơi lạnh...
“Xin hỏi anh có thấy một cây trường thương màu đen, rất nặng không?”
“Trường thương màu đen? Chưa thấy bao giờ. Là đồ chơi trẻ con hay sao vậy?”
Ông chủ cửa hàng tò mò, không hề để ý rằng cây đèn đỏ thờ thần tài phía sau đã tắt lịm, dường như bị hỏng, hoặc cũng có thể là do một vài nguyên nhân khác không thể xác định...
“Làm phiền rồi.”
Cô đẩy cửa, đội mưa rời đi, tiếp tục hỏi thăm tiệm trái cây kế bên.
“Xin hỏi...”
Cô đi hỏi từng cửa hàng bán lẻ một: cửa hàng tạp hóa, tiệm trái cây, tiệm cắt tóc, quán bún thập cẩm cay cay mát mát, thậm chí cả quán Lẩu Thành cũng vào hỏi. Tất cả đều nói chưa từng thấy.
Một mình bước đi trên đường phố ngập trong màn mưa, thính giác nhạy bén giúp cô lọc bỏ vô số thông tin vô ích từ những cuộc trò chuyện xung quanh, cuối cùng cũng tìm ra thông tin liên quan đến chuyện xảy ra ở nhà xưởng cũ.
Cô nghe nhiều người nhắc đến cảnh vây xem, và cũng thấy nhiều máy bay trực thăng hạ cánh, mang đi một chiếc rương dài đặc biệt...
“Tại sao lại muốn lấy đi Long thương của ta chứ...”
Làn da non mịn trên gương mặt cô không ngừng chuyển đổi giữa vảy rồng và da người, cho thấy tình trạng không ổn định. Cô rất tức giận, càng tò mò không biết những người kia rốt cuộc đã dùng loại thiết bị nào để mang Long thương đi, phải biết rằng đó là vũ khí của Thần Long, không có huyết mạch Long tộc thì không thể chạm vào.
Nước mưa lạnh buốt.
Thành phố B gặp phải trận mưa bão kèm sấm chớp hiếm thấy trong mấy chục năm qua, kéo dài liên tục.
Mỗi ngày, mây đen dày đặc, bầu trời u ám, bão tố cuồng phong, tiếng sấm ầm ầm vang lên không ngớt. Mưa lớn ào ào trút xuống, làm ngập lụt các khu vực trũng thấp dưới cầu vượt. Thời tiết dị thường. Người ta đã từng thấy sét đánh, nhưng chưa bao giờ thấy sấm sét dữ dội kéo dài liên tục năm sáu ngày như vậy.
Ban ngày, mưa gió vẫn rất lớn.
Ông chủ cửa hàng tạp hóa lại một lần nữa nhìn thấy cô gái tóc dài mặc đồ trắng dầm mưa kia đi đến ngoài cửa, đứng trong mưa lớn như đang tìm kiếm điều gì đó.
“Xin hỏi... anh có thấy trường thương của tôi không?”
“Mau vào trú mưa đi, dầm mưa cảm cúm thì sao bây giờ!”
Cô gái xoay người rời đi.
Cứ đến một giờ cố định nào đó là cô lại xuất hiện vào ban ngày, hỏi thăm các cửa hàng, kèm theo những trận bão tố sấm sét ầm ầm. Những người tinh ý đã nhận ra cô gái không bình thường.
Đến ban đêm, cô lại xuất hiện một lần nữa, vẫn dầm mưa đứng ở ngoài cửa...
“Anh có thấy trường thương của tôi không?”
Một ngày, hai ngày, rồi năm ngày trôi qua, ngày nào người ta cũng thấy cô.
Cô xuất hiện đúng giờ, đi một vòng rồi lại biến mất, khiến người ta khó hiểu.
Họ không biết rằng, tại các khu v��ờn hoa, hồ nước lân cận ở thành phố S cũng diễn ra những cuộc hỏi thăm tương tự, người ta đang tìm kiếm một viên hạt châu rực rỡ sắc màu. Thành phố S cũng gặp phải kiểu thời tiết mưa bão sấm chớp hiếm thấy trong mấy chục năm qua.
Thời tiết mưa bão sấm chớp kéo dài nhiều ngày khiến dân chúng thành phố lo lắng. Tin đồn lan rằng có một vị thầy giáo nào đó đã tính ra rằng có người đắc tội Long Vương, nên bị Long Vương giáng tội bằng cách giáng mưa lớn không ngừng.
Một ngày nọ, tình hình cuối cùng cũng có chuyển biến.
Cô gái khịt khịt mũi thon, hơi nhếch lên, và tìm thấy một gã mập mạp từng ở rất gần Long thương.
Ầm ầm~!
Hơn chín giờ đêm, tia chớp lóe lên chiếu sáng đường phố trong chốc lát rồi tắt ngấm. Xe cộ lướt qua màn mưa lớn một cách chậm chạp. Ven đường, một cửa hàng bán đồ mỹ nghệ, mô hình còn đang mở cửa. Gã mập mạp đang nghe nhạc chơi điện thoại, trên mặt có một vết xước da bầm tím rõ ràng.
Cửa kính đẩy ra, gió lớn lùa vào một luồng hơi nước ẩm ướt, lạnh buốt và có mùi tanh nhẹ.
“Chào mừng quý... khách, ồ, Long nữ cổ trang à. Tai phẫu thuật thẩm mỹ à? Quả là có nghị lực và quyết tâm đấy. Chỉ là trang phục có vẻ hơi tầm thường, thiếu tinh tế, kiểu tóc cũng không hợp lắm. Dầm mưa thế này coi chừng cảm cúm, sốt đấy...”
“Xin hỏi anh có thấy một cây trường thương màu đen, rất nặng không?”
“Cái gì cơ?”
“Trường thương màu đen, đại khái dài chừng này.”
Bạch Vũ Quân giơ tay khoa tay ra hiệu độ dài ước chừng, thậm chí còn phải nhón chân lên vì cánh tay không đủ dài.
Gã mập mạp sững sờ, nhớ lại trước đó những người thuộc ngành đặc biệt đã dặn dò không được nói lung tung, anh ta còn ký thỏa thuận bảo mật cơ mà. Một khi tiết lộ ra ngoài, trời mới biết sẽ có hậu quả gì. Ông già nói 'họa từ miệng mà ra' quả không sai, cứ im miệng là tốt nhất.
“Thật xin lỗi, tôi chưa từng thấy cái trường thương có long văn nào, dù chỉ một lần cũng không có!”
Trước đó cô chỉ nói trường thương màu đen chứ chưa nói đến long văn. Hắn ta chắc chắn đã nhìn thấy, lại còn ở khoảng cách rất gần. Cách xa thì làm sao thấy rõ long văn trên cán thương được? Trong thâm tâm, cô cảm thấy hắn có thể cung cấp một vài tin tức hữu ích.
“Xin cô rời khỏi, quán tôi muốn đóng cửa, không kinh doanh nữa.”
Gã mập mạp làm bộ đứng dậy định đóng cửa tan tầm, nhưng bước chân chợt khựng lại! Vẻ mặt không kiên nhẫn dần biến thành kinh hoàng, ngạc nhiên, tay chân run rẩy, mặt mũi trắng bệch...
Hắn ngồi phịch xuống chiếc ghế máy tính cũ nát, thành thật khai ra tuốt tuồn tuột, thậm chí cả ngày sinh nhật của mẹ hắn cũng nói.
Không nói không được, đôi mắt đỏ rực của đối phương quá đỗi đáng sợ...
“Chị ơi tha cho em đi... Lúc đó em chỉ là đi vào xem ké, định chụp vài tấm hình cho xôm tụ... Chưa kịp chạm vào đã bị người ta đè ngược lại, vết sẹo trên mặt tôi còn chưa lành đây...”
“Bọn họ cứ nghĩ rằng tôi chẳng biết gì, nhưng tôi đã nghe được hai chữ...”
“Vân Sơn! Tôi biết Vân Sơn là một sân bay quân sự!”
Bạch Vũ Quân thu lại ánh mắt đỏ rực, cầm lấy điện thoại của gã mập mạp. Cô nghịch vài cái thì phát hiện mình đã quên cách dùng, bèn đưa lại cho gã mập mạp đang run rẩy vì sợ hãi.
“Dùng bản đồ chỉ cho tôi xem.”
Gã mập mạp sau khi lấy lại bình tĩnh, nhanh nhất có thể mở bản đồ và nhập địa điểm.
“Đa tạ. Giao dịch công bằng, không lừa dối. Tiền này xin anh cầm lấy.”
Cô đẩy cửa, bước vào màn mưa lớn.
Cô bước nhanh đi ngang qua một cửa tiệm trưng bày đầy quần áo, giày dép, mũ nón trong tủ kính, rồi hai giây sau lại quay trở lại. Cô nhìn trúng một bộ đồ xuân hè màu xám nhạt thanh lịch, tôn dáng người mảnh mai, nhẹ nhàng.
Tia chớp trong nháy mắt chiếu sáng con phố.
Cái bóng người trước tủ kính biến mất. Đồng thời, bộ đồ màu xám nhạt kia cùng với một đôi giày trắng cũng biến mất theo.
Trên quầy hàng, có nhiều món trang sức bằng bạc nguyên chất...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.