(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 694:
Trưởng lão thủ sơn môn thề, cả đời này ông chưa từng thấy một yêu quái nào khinh thường cương thi đến vậy.
Thi thoảng, những hòn đá lại làm gãy tay chân của mấy cái xác thối. Một con bạch giao nào đó đang chơi đùa vô cùng cao hứng, tinh thần phơi phới, còn mời Mục Đóa cùng đùa. Thánh nữ Mục Đóa của Vân Dao cổ trại, Cửu Lê bộ tộc Bạch, chỉ lắc đầu im lặng, thầm nghĩ còn chẳng bằng xuống Quỷ Thành dưới lòng đất đấu quyền ngầm trong lồng thú.
Vung gậy đánh bay những hòn đá, rồi nhìn những hòn đá thi thoảng bay tới nhưng không trúng mục tiêu.
Để tìm niềm vui, làm gì cũng dùng linh lực thì thật nhàm chán. Sau khi đánh bay hòn đá, có một khoảnh khắc kích động hưng phấn ngắn ngủi: hoặc reo hò vui sướng khi trúng đích, hoặc ủ rũ tiếp tục cố gắng khi chệch hướng.
Trên đời, những tu hành giả yêu thích sự nhàn nhã không nhiều, nhưng con giao đó quả là một kỳ nhân, đặc biệt am hiểu cách hưởng thụ niềm vui.
Thật ra thì, việc tùy ý đùa giỡn với lũ xác thối trong doanh địa cũng là để nâng cao sĩ khí. Xác thối không khó đối phó, và không phải tất cả những con mắt đỏ tươi đó đều là quái vật kinh khủng. Nếu như đối mặt cái chết mà còn không dám đứng lên liều mạng, thì quả thật không thể cứu vãn được nữa.
Thái độ không coi xác thối ra gì của Bạch Vũ Quân có thể khiến phần đông bách tính giảm bớt áp lực trong lòng, và một lần nữa thắp lên hy vọng.
Đôi khi, giảng đạo lý chẳng có ý nghĩa gì. Mấy lời hoa mỹ trôi chảy cũng chỉ là nói nhảm, trừ phi có thể dùng lời lẽ mà thuyết phục cho xác thối chết đi, nếu không, dù có hay đến mấy cũng chẳng có tác dụng thực tế nào.
Cần phải thực tế hành động, và chứng minh điều đó.
Khi chứng kiến Bạch Vũ Quân tùy ý đùa giỡn với xác thối, nhiều người trên mặt đã hiện lên sự tức giận, chứ không còn là sợ hãi bất lực.
Mục Đóa, vẫn còn mang mạng che mặt, thản nhiên đi tới ngồi xuống bên cạnh.
Nhìn con bạch giao vẫn đang vung gậy, nhảy nhót tưng bừng, nàng cảm thán yêu quái giao ở Nam Hoang thật có nhiều thú vui. Một cái gậy gỗ với mấy hòn đá mà cũng có thể chơi đùa rộn ràng cả nửa ngày trời.
Dưới tấm mạng che mặt, đôi môi son hồng nhuận mê người khẽ mở.
"Tiểu Bạch, ngươi có tâm sự?"
Ngay khi Bạch Vũ Quân đang vung gậy đánh bay hòn đá, tay nàng bỗng run lên một cái, hòn đá liền chệch hướng, bay xoáy vào doanh địa, cắt đứt một cột đèn lồng. Cột đèn gãy đổ, đánh ngất một kẻ xui xẻo đang đi ngang qua. Bách tính tụ lại vây xem, nghị luận ầm ĩ.
Nàng thu lại nụ cười, nhún vai, rồi ném cây gậy golf tự chế cho lũ nhóc tỳ.
Nàng ��i đến bên Mục Đóa, nhấc chân ngồi xổm trên ghế, lấy ra một cái túi nhỏ, bóc vài hạt đậu rang thơm lừng, nhai lách cách.
"Đã nhìn ra?"
"Chúng ta quen biết mấy trăm năm rồi, người khác thì có thể giấu chứ ta thì không. Ngươi đang hoang mang sao?"
Đậu rang trong miệng nàng trở nên tẻ nhạt vô vị, nàng dứt khoát thu lại.
Không trả lời câu hỏi của Mục Đóa, nàng trực tiếp đứng dậy nhìn về phía Thần Hoa Sơn. Ánh nắng tươi sáng, núi non trùng điệp vươn tới đỉnh cao nhất, biển mây bao la ẩn hiện giữa không trung, tuyệt đẹp hướng về trời xanh.
"Đến đây, ta dẫn ngươi du ngoạn Thần Hoa Sơn, trải nghiệm cảm giác của thiên hạ đệ nhất tông môn."
"Ây... Thật có thể?"
"Đương nhiên có thể. Nhớ ngày xưa, đã rất lâu rồi, Vũ Yến yêu soái của Thanh Mộc Sơn từng ghé qua. Ta đã dẫn nàng dạo chơi khắp Thần Hoa Sơn, còn cùng nàng thưởng thức món mỹ vị ngon nhất thiên hạ."
"Vũ Yến yêu soái?" Mục Đóa hỏi.
"À, chính là vị yêu soái dưới trướng Thanh Kha, Thanh Mộc Yêu Vương. Chuyện đã lâu lắm rồi."
Bạch Vũ Quân nghĩ đến cô nàng thon thả, có tốc độ phi hành cực nhanh đó. Nàng ta có tính cách rất tốt, và thích bay lượn thoải mái trong mưa.
"Nàng đã thành thân, ấp ra một đôi nhi nữ, hai tiểu Vũ Yến."
"Thật sao? Tốt quá rồi! Ấp trứng chắc hẳn rất thú vị nhỉ ~"
Bạch Vũ Quân cảm thấy vui lây cho Vũ Yến. Dù cho sau khi tu vi tăng lên, cảnh giới khác biệt nên họ ít khi liên hệ, nhưng Vũ Yến là một trong số ít những người bạn của giao tộc, dù cho tình bạn đó ngày càng xa cách.
Mục Đóa tinh nghịch liếc nhìn con bạch giao đó, thấy Bạch Vũ Quân toàn thân vảy nổi bần bật.
"Đương nhiên là thú vị. Ngươi cũng có thể giống như nàng ấp trứng. Rắn đẻ trứng, trong điển tịch nói rồng cũng sẽ sinh ra trứng rồng. Rất nhiều cổ tịch trên đời đều ghi lại như vậy."
"..."
Ừm, xem ra Mục Đóa cũng đã thay đổi. Cô gái trẻ năm nào ngồi bên cửa sổ ngắm biển mây giờ đã trở thành một cô nàng tinh quái.
Bạch Vũ Quân giơ tay búng một cái, những luồng linh lực dao sắc bén vây quanh lũ xác thối bùng nổ, dọn dẹp sạch sẽ chúng. Nàng kéo Mục Đóa bay về phía Thần Hoa Sơn, chiếc xe ngựa đen quen thuộc cũng nhẹ nhàng theo sau.
Có lẽ việc trêu chọc con giao đó đã khiến Mục Đóa vui vẻ, nàng vô cùng cao hứng ngắm nhìn phong cảnh thần sơn Bắc Địa.
Khác với núi rừng Nam Hoang ẩm ướt ấm áp, nơi mà trời không nắng ba ngày liền, Bắc Địa mát mẻ, trời cao gió lộng, những vách núi hùng vĩ ngàn trượng, mang một phong cảnh đặc biệt, hoàn toàn khác biệt với phong cảnh Cửu Lê.
Dọc đường lên núi, những đệ tử trẻ tuổi qua lại đều chào hỏi Bạch Vũ Quân, và không khỏi tò mò về vị vu nữ Cửu Lê kia.
Thần Hoa Sơn sừng sững như thanh kiếm cắm thẳng lên trời cao.
Đi ngang qua thác nước nhỏ, bên giếng đá thanh đàm, nàng chạy đến hớp một ngụm nước suối Thần Hoa Sơn. Vu nữ Mục Đóa vốn yêu thích sơn tuyền. Xuyên qua dòng nước suối mát lành, nàng có thể cảm nhận được khí tức của núi lớn, tiếng suối chảy róc rách tự tại trên đá.
Mục Đóa không chỉ yêu thích núi non Nam Hoang, mà tất cả núi non trên thiên hạ nàng đều yêu thích.
Giữa sườn núi, họ chậm rãi đi dạo.
"Thần Hoa Sơn thật đẹp."
"Lần đầu tiên đến đây, ta không hề có cảm giác gì đặc biệt. Thật đó, giao tộc chưa bao giờ nói dối."
"V�� sao?" Mục Đóa với đôi mắt to tròn tràn đầy tò mò hỏi.
Con bạch giao kia nhún vai, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ.
"Bởi vì khi đó ta vẫn còn bị cận thị nặng. Nói đơn giản là những vật ở xa ta không thấy rõ, bất kể nhìn thứ gì cũng chỉ là một khối hình bóng mơ mơ hồ hồ. Mãi mấy trăm năm sau mới bình thường trở lại."
"Thì ra là vậy..." Mục Đóa gật đầu, nàng nghĩ có lẽ hôm nay tâm trạng của bạn tốt không được tốt lắm.
Họ tiếp tục lắc lư lên núi. Lúc này, Thần Hoa Sơn đã phong tỏa, người không phận sự không được tùy ý leo lên, nhằm tránh việc bách tính vì muốn an toàn mà bất chấp xông vào nơi tu hành của Thuần Dương Cung, gây nên hỗn loạn. Trên đường núi, ngoại trừ thi thoảng gặp vài đệ tử trẻ tuổi, không còn ai khác.
"Tiểu Bạch, có tâm sự thì cứ nói ra đi, giấu trong lòng dễ sinh bệnh."
"Ai... Thật sự rất phiền muộn."
Bạch Vũ Quân cảm thấy sa sút tinh thần, đôi tay nhỏ bé bám vào vách đá, nhanh nhẹn trèo lên đỉnh một khối cự thạch nhẵn bóng. Nàng ngồi xổm trên tảng đá, nhìn mây mù mờ ảo, trông hệt như Thạch Hầu Vọng Hải trong truyền thuyết.
Thải Điệp đưa Mục Đóa nhẹ nhàng bay lên cự thạch, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Bạch Vũ Quân.
"Nói một chút."
"Ta... Ta nhớ lại mấy trăm năm trước, khi đó một vị tướng tinh hạ phàm, muốn thống lĩnh đại quân tiêu diệt Ma Giáo. Ha ha, ta khi đó vẫn là hộ đạo linh thú của vị tướng tinh ấy, bảo vệ hắn lớn lên thành tài. Về sau, chiến sự trở nên quyết liệt, nhưng ta lại trốn đến bộ lạc ở Dung Thiên Lĩnh xa xôi tận phía tây, không dám trở về Trung Nguyên. Ta có phải là rất nhát gan không...?"
Nàng nhặt một hòn đá ném về phía vách núi, lặng lẽ lắng nghe tiếng hòn đá nảy bật và va chạm, rồi chìm dần vào xa xăm.
Lặng im phút chốc.
"Có phải chưởng môn Thuần Dương đã nói Trường Thành hung hiểm, nên ngươi mới sợ không?"
"Ừm."
Bạch Vũ Quân ngồi xổm co ro thành một cục nhỏ, đầu vùi vào giữa hai đầu gối, đôi tai nhọn dựng thẳng, khuôn mặt ủ ê cau có. Những ngón tay thon dài vô thức gẩy gẩy mũi giày vải ống dài màu trắng, cái đuôi dài phía sau dán chặt vào tảng đá, không hề nhúc nhích...
Mục Đóa thở dài, vươn tay vỗ nhẹ lên đôi vai gầy của nàng, cúi đầu, trán mình khẽ chạm vào cái đầu xinh xắn có sừng rồng của Bạch Vũ Quân.
"Ta cũng từng có nhiều nỗi sợ hãi và chùn bước như ngươi. Điều đó là không thể tránh khỏi, không cần cố sức tự nhủ mình phải kiên cường. Càng không cần nghĩ quá nhiều, bởi càng nghĩ nhiều sẽ càng thêm hoang mang."
Suy nghĩ một lát, Bạch Vũ Quân lại kể sang một câu chuyện khác.
"Ta có sư huynh và sư tỷ. Sư tỷ vừa đáng yêu lại nhát gan, thiên phú dị bẩm. Suốt ngày nương náu trong Thanh Hư Cung, chẳng đi đâu cả, chỉ biết ngủ nướng, vậy mà tu vi lại cao hơn cả ta, người cần cù chăm chỉ."
"Sư phụ và chưởng môn bảo nàng ở lại Thần Hoa Sơn trông nhà. Đêm qua ta trở về lại không thấy nàng đâu. Đồng môn nói nàng đã đến Trường Thành tìm sư phụ và sư huynh để hỗ trợ ngăn địch, giết cương thi. Bình thường nàng ta nhát gan lắm, thật đó, hồi đại chiến hai giáo ở Thần Hoa Sơn nàng còn trốn biệt ở phía sau. Vậy mà bây giờ lại trở nên rất dũng cảm..."
"Còn ta thì vẫn nhát gan như vậy, chỉ muốn trốn về Nam Hoang, vĩnh viễn ẩn mình trong sào huyệt không ra nữa."
N��ng ngẩng đầu, đôi mắt Đan Phượng đẹp đẽ nhìn về phía Trường Thành phương Bắc, ánh mắt như đang e sợ điều gì đó.
"Ta có thể cảm nhận được, vật kia rất đáng sợ..."
Trực giác của loài thú sẽ không sai. Mục Đóa cuối cùng cũng nhận ra sự nghiêm trọng của tình thế...
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.