(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 681: Cứ điểm
Không khí tại cứ điểm khoác giáp rõ ràng khắc nghiệt, thương dựng như rừng, kiếm giăng như sương.
Bạch Vũ Quân, trong bộ trang phục trắng tinh khôi, không tỏ vẻ bất ngờ đặc biệt. Trường bào trắng vốn là lựa chọn yêu thích của nhiều tu sĩ, có lẽ họ không mang họ Bạch, cũng chẳng phải là yêu vật sắc trắng, nhưng khó ai có thể cưỡng lại vẻ tiêu sái cùng khí chất nổi bật luôn thường trực ở họ.
Hắc mã hừ mũi một tiếng, dọa lùi những tu sĩ và binh lính đang vây xem, ánh mắt nó hung dữ.
"Đúng là một con ngựa tốt!" Những con yêu mã thần tuấn khoác giáp trụ thế này cực kỳ hiếm thấy, khiến giới quân ngũ vô cùng ngưỡng mộ.
Ngay cả tu sĩ cũng không nhiều người điều khiển được yêu thú, tọa kỵ thì càng ít. Một con hắc mã cấp bậc này, tìm khắp Trung Nguyên cũng chẳng được mấy con. Yêu mã thì nhiều thật, nhưng lại chẳng có ai có thể nuôi dưỡng được những con ngựa mọc vảy cả.
Lắc đầu, chiếc bờm dài lay động, hắc mã xứng đáng với hai chữ "thần tuấn", so với những con ngựa khác, nó tựa như một người trưởng thành đứng cạnh một đứa trẻ.
"Ngoan ngoãn đợi đấy, đừng có chạy loạn."
Bạch Vũ Quân buông dây cương, lấy ra nửa túi bã đậu cho ngựa ăn, sau đó thong thả bước lên thềm đá, tiến vào khu vực cư ngụ của Thuần Dương, thi thoảng lại ngó nghiêng đó đây.
Khu trụ sở của Thuần Dương Cung trong cứ điểm có diện tích khá lớn, nhiều đồng môn vội vã ngự kiếm bay đi hoặc đáp xuống, sắc mặt ai nấy đều mệt mỏi, thậm chí có người bị thương. Chi mạch Linh Hư bận rộn cứu chữa, thi thoảng còn có tán tu hoặc tu sĩ môn phái nhỏ, cùng với binh lính phổ thông đến nhờ giúp đỡ.
Trong số đó, vài đệ tử Linh Hư nhỏ tuổi, mới mười mấy tuổi, cũng đang phụ giúp băng bó, bôi thuốc.
Giờ đây, các đệ tử học y của Linh Hư đã có thêm một kỹ năng: họ có thể tiến hành khâu vá và giải phẫu cho những người bị ngoại thương.
Kỹ năng này rất thực dụng, do Bạch Vũ Quân đã dạy họ hồi ở hồ Nam Viễn năm đó.
Gật đầu chào những đồng môn trẻ tuổi đang hành lễ, chàng bước vào một tòa kiến trúc gạch đá đồ sộ, rồi men theo cảm ứng đi vòng ra sau lầu hai. Dương Mộc đứng trước cửa, mỉm cười như một lời chào. Bước vào trong, Bạch Vũ Quân liền nhìn thấy sư phụ Vu Dung.
"Sư phụ ~"
Vu Dung đang ngồi ngay ngắn, Bạch Vũ Quân nhạy cảm nhận ra bà dường như rất mệt mỏi, trạng thái không được tốt lắm.
"Vũ Quân, con có thể đứng ra, vi sư rất mừng. Biển thây tai kiếp hiểm ác, con nhớ đặt an toàn lên hàng đầu. Lâu lắm rồi con chưa về Hoa Sơn thăm thú, con bé Từ Linh vẫn thường nhắc đến con đấy."
"Sư phụ..."
Bạch Vũ Quân nhận thấy sư phụ Vu Dung không hề bị thương, chỉ có chút mỏi mệt. Chàng tự hỏi không biết trước đó bà đã trải qua trận chiến ác liệt đến nhường nào mà có thể khiến một trong Ngũ Tử Thuần Dương, người có thể độ kiếp phi thăng bất cứ lúc nào, cũng phải cảm thấy mệt mỏi.
Vu Dung xua tay ra hiệu rằng không có gì đáng lo ngại.
"Không sao đâu. Đám cương thi đỉnh cấp đã bị chúng ta chặn đứng ở đây rồi. Thực ra, phiền toái nhất chính là những thây thối đếm không xuể kia. Binh lực của Viêm Triều đủ để phòng thủ Trường Thành, nhưng lại bị sự loạn lạc nội bộ phía sau kìm chân. Các tông môn khắp nơi tự chiến, không phát huy được ưu thế. Giờ đây, có thể trông cậy chỉ có con thôi, mọi việc phía sau cứ giao cho con."
Vu Dung cảm thấy trong lòng áy náy, nhưng thực sự không tìm được biện pháp nào tốt hơn. Chỉ có mười vạn yêu quân của Bạch Vũ Quân mới có thể nhanh chóng giải quyết rắc rối này.
"Không thành vấn đề, chẳng mất mấy ngày là con có thể giải quyết nguy cơ ở thủ đô. Con thấy vận mệnh ở phía Bắc Trung Nguyên ngày càng hỗn loạn, phải chăng có biến cố nào khác?"
Bạch Vũ Quân, người cực kỳ mẫn cảm với vận mệnh địa mạch, phát hiện nhiều thành trì ở phía Bắc có sự bất thường.
Nhưng điều đó lại không giống với những gì thây thối gây ra.
"Đó là những bộ tộc từ hoang nguyên tràn qua cửa ải để chạy nạn, có cả lang kỵ binh. Sau khi nhập quan, chúng gây họa khắp nơi, quấy nhiễu hậu cần của Viêm Quân. Đợi khi nguy cơ ở thủ đô được giải quyết xong, hễ thấy chúng thì cứ tiêu diệt."
Thanh Hư Vu Dung vốn nổi danh thiên hạ là người không thích sát sinh, nhưng giờ đây lại lạnh lùng nói ra những lời máu lạnh như "hễ thấy thì cứ giết". Có thể thấy những bộ tộc chạy nạn nhập quan kia đã đáng hận đến mức nào. Nếu là tình huống bình thường, có lẽ họ đã liên kết với các bộ tộc đó cùng lên Trường Thành kháng cự biển thây, dù sao cũng là nhân tộc. Nhưng đôi khi, nhân tộc lại còn đáng hận hơn.
"Sư phụ cứ yên tâm, những kẻ man di lạc hậu, lỗi thời, sắp phải rút khỏi vũ đài lịch sử rồi. Mọi chuyện cứ giao cho con."
Chẳng ai hiểu Mỗ Bạch nói những lời này có ý nghĩa gì. Một câu nói đại diện cho sự kết thúc của một thời đại, dù là lang kỵ binh hung hãn hay chiến mã, thậm chí cả chiến trận và tường thành mà Trung Nguyên từng tự hào, cũng sẽ trở thành quá khứ...
Tình hình chiến sự ở cứ điểm không hề dễ dàng. Bạch Vũ Quân vừa mới biết được những việc mình cần làm từ Vu Dung, chưa kịp hàn huyên thì bên ngoài đã truyền đến tin tức: đám cương thi mạnh mẽ lại gây chiến.
"Đám tà vật đó lại muốn tìm chết! Dương Mộc, con theo ta cùng đi diệt địch."
"Vâng, sư phụ."
"Vũ Quân, thế cục căng thẳng, vi sư không giữ con lại trò chuyện. Con hãy sớm trở về giải quyết hậu phương, nhớ giữ gìn an toàn."
Mỗ Bạch đảo mắt láo liên.
"Sư phụ, con đã đến đây rồi, ít nhất cũng phải để con diệt vài con rồi mới về chứ. Năm đó con từng tuyên bố vô địch cùng cấp mà. Vả lại, lôi vân tụ tập một lần đâu có dễ, người xem..."
Vu Dung và Dương Mộc dở khóc dở cười. Kể từ khi biển thây tràn về phương Nam, đây là lần đầu tiên bà mỉm cười.
"Được thôi, nhưng nhớ giữ vững trận pháp, tránh xông pha liều lĩnh. Cương thi cấp cao vô cùng hung mãnh, phải cẩn thận đấy."
"Không thành vấn đề, giết chóc là sở trường của con."
Mỗ Bạch vui vẻ theo các Chân Nhân của Thuần Dương Cung bay lên không trung. Chẳng hay từ lúc nào, một mảng mây đen khổng lồ đã tụ lại mà không tan, nặng nề đè nén, thi thoảng lại lóe lên những tia hồ quang điện đang nổi lên. Gió đã bắt đầu thổi, giữa mùa hè mà chẳng cảm thấy chút hơi ấm nào.
Đến cứ điểm, ngoài việc thăm sư phụ, mục đích chính của chàng là điều tra thực lực của những cương thi mạnh mẽ. Nếu muốn sống tốt, tình báo là quan trọng nhất. Nhất định phải nắm rõ thực lực đối thủ mới có thể đưa ra sắp xếp hợp lý. Nếu đám cương thi đỉnh cấp kia quá lợi hại, Bạch Vũ Quân sẽ không nói hai lời, lập tức dẫn quân đội về Nam Hoang, sau đó đến hoang mạc Long Môn, tìm cách để Mộc ra tay quét sạch cương thi.
Còn n��u có thể đối kháng, vậy thì chàng sẽ an tâm giải quyết gọn đám thây thối tràn vào quan ải, cùng với tộc người cưỡi lang đang gây rối kia.
Đối phương ra sao, phải đánh rồi mới biết. Bất luận đối thủ mạnh yếu thế nào, chỉ cần làm tròn bổn phận là được.
Các cao nhân của Tây Phương Giáo cũng đã xuất động. Hai giáo phái từng đánh nhau sứt đầu mẻ trán, nay hiếm hoi hợp tác, ít nhất là trước khi biển thây sụp đổ, họ sẽ không "xấu hổ" mà ra tay thêm lần nữa với nhau.
Bạch Vũ Quân thấy được Kỳ Vân và Cam Vũ, Chưởng môn Sở Triết cũng có mặt.
Chàng nhìn thấy đối diện là một đám cương thi cấp cao, thân thể nguyên vẹn, sắc mặt xám xịt, tử khí nồng nặc. Hai bên có số lượng gần như nhau. Phía Thuần Dương Cung và Tây Phương Giáo bày ra đại trận đối địch, còn phía cương thi thì vẫn hung hăng càn quấy.
Sau đó, Mỗ Bạch, một thân hắc giáp cầm Long thương, đã tại chỗ tiêu diệt một con cương thi có tu vi tương đương với Đại Thừa sơ kỳ...
Sấm sét vang dội áp chế tà vật, trận chiến nổ ra cuồng bạo!
Mọi chuyện diễn ra nhanh và đột ngột. Cương thi đã vạch ra kế hoạch bẫy rập, đột ngột áp sát, lợi dụng việc tu sĩ không giỏi cận chiến mà tập kích một tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ. Nhưng mục tiêu lại chọn trúng Mỗ Giao, hay nói đúng hơn là Mỗ Giao đã cố ý tiến lên. Chàng dùng Long thương đâm gãy một cánh tay của đối phương, sau đó tay không tấc sắt giao chiến với nó. Sấm sét loạn xạ, Mỗ Bạch mang theo điện xà quật cho cương thi một trận!
Cuối cùng, sau khi chế trụ hắn, chàng phun một luồng Long Tức nóng bỏng vào mặt con cương thi cấp cao, khiến nó hóa thành tro bụi.
Thiên phú tấn công toàn lực tức thì của loài rắn tựa như một đợt tấn công dữ dội.
Chẳng ai có thể dùng mặt chịu đựng được Long Tức.
"Xác chết cũng là người, lại đem thân thể ra so sánh với yêu thú, đúng là tự tìm cái chết."
Phun ra một vòng khói, chàng quay mình chui vào đại trận Thuần Dương. Biết đủ thì dừng, chiếm lợi xong là chạy ngay. Dù chỉ một tiểu cảnh giới cấp cao thôi cũng đã có sự khác biệt lớn, có thể xử lý được con cương thi đó không có nghĩa là có thể xử lý đư���c những cương thi mạnh mẽ cùng cấp với sư phụ Vu Dung. Bảo toàn tính mạng là trên hết.
Pháp tắc sinh tồn thứ hai: Tập kích kẻ yếu, tránh né cường giả.
Trong khoảnh khắc đó, Vu Dung đã cân nhắc có nên giữ tiểu đệ tử tự xưng vô địch cùng cấp này ở lại bên mình không. Thậm chí các Chân Nhân của Thuần Dương Cung và Tây Phương Giáo đều đề nghị giữ Bạch Giao lại để ngăn cương thi. Nhưng Vu Dung cân nhắc nguy cơ nội địa Trung Nguyên và quyết định để Bạch Vũ Quân tiếp tục kế hoạch ban đầu. Hoặc là, bà lo lắng nhân tộc xung quanh sẽ lợi dụng quá mức tiểu đệ tử của mình...
Trận giao đấu giằng co suốt một buổi chiều, hai bên đều không có cường giả nào tử trận, chỉ có số ít người bị thương.
Khi biết được chiến lực đỉnh cao của hai đại giáo Trung Nguyên bị kìm chân không thể rời đi, rõ ràng là đám cương thi cũng không đáng sợ đến thế. Đáng sợ chỉ là số lượng đông đảo vô tận của chúng. Hy vọng sau những gian nan kiên trì này sẽ giải quyết được nguy cơ.
Bạch Vũ Quân cưỡi trên hắc mã, bay lên rời khỏi cứ điểm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện dần hé mở theo từng trang viết.