Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 634: Đi ra ngoài

Tại quán rượu ven sông.

Bạch Vũ Quân rất hào phóng mời ba vị bạn già dùng bữa. Nàng gọi cho mình và xà yêu nam hài món cá giấm Tây Hồ, tôm bóc vỏ, chân giò hun khói. Riêng Huệ Hiền và Tiểu Thạch Đầu vì ăn chay nên chỉ có cơm trắng, rau xanh, các món đậu phụ đặc sản địa phương cùng vài món điểm tâm ngọt.

Dù đã thưởng thức những món ngon tuyệt hảo, nhưng chưa thỏa mãn, Bạch Vũ Quân lại gọi thêm một phần vịt muối cùng súp vịt, ăn ngấu nghiến.

Lão Huệ Hiền vẫn im lặng, chỉ ăn rau xanh và đậu phụ.

Tiểu Thạch Đầu thì nước bọt chảy ròng ròng.

Thực ra, một mình thưởng thức món ngon chẳng có mấy ý nghĩa, lúc nào cũng thấy thiếu thiếu cái gì đó. Chỉ khi có hai ba người bạn tốt cùng thưởng thức món ngon mới thật sự thoải mái. Thế nhưng, Bạch Vũ Quân đã hơn tám trăm tuổi, lại chẳng có mấy người bạn tâm giao.

Đường đời giang hồ hiểm ác, càng đi càng xa, cuối cùng chắc chắn sẽ cô độc...

Ăn uống no nê, nàng dùng một cọng xương cá dài xỉa răng.

"Trúc Tuyền tự lại sập rồi à? Lần sau xây một ngôi miếu bằng cẩm thạch kiên cố vào! Thật sự không được thì đào một cái hang sau núi rồi treo bảng hiệu lên cũng chẳng sao, đỡ phải cứ tám mươi, một trăm năm lại vất vả đi ra ngoài kiếm tiền."

Lão Huệ Hiền khó xử, cuối cùng vẫn không tiện nói cho yêu nữ biết xà nhà nhà mình mọc ra linh dược.

"Thiện tai, mấy trăm năm không gặp, Bạch thí chủ vẫn tự do tự tại, tiêu sái như một vị tiên nhân thế ngoại."

"Ai, nếu thực sự có thể tiêu sái tự tại biết bao nhiêu! Giang hồ hiểm ác, thật ra có đôi khi ta lại hâm mộ ba người các ngươi hơn, mới thực sự tự tại, giữ được bản tâm hiếm có."

Hồi tưởng sau mấy trăm năm chia ly, nàng không khỏi thổn thức, cứ như đã cách một thế hệ.

Nhìn cách ăn mặc của ba người, liền có thể đoán chắc họ ngày ngày ngủ vòm cầu, nằm rễ cây. May mắn là ba người họ đều không phải phàm nhân – một yêu quái, một nửa người nửa yêu, một vị cao tăng Phật môn đích thực. Dù mỗi ngày vì vài đồng tiền mà mệt gần chết, nhưng họ vẫn sống ung dung tự tại hơn rất nhiều bậc đại năng khác.

Vừa rồi suýt chút nữa đã bị tiểu nhị quán rượu ngăn lại.

Bất cứ ai cũng khó mà để ba kẻ ăn mặc rách rưới này vào quán dùng bữa, cho dù có tiền cũng chưa chắc được mở cửa chào đón.

May mắn là có một mỹ nữ nhìn không tầm thường đứng ra mời khách. Tổ ba người Trúc Tuyền tự cộng thêm Bạch Vũ Quân cũng coi như tập hợp những nhân vật dị thường của giang hồ, nên quán rượu cũng chẳng dễ trêu chọc.

"Ta giúp các ngươi sắp xếp chỗ ở, dù sao cũng có một nơi che gió che mưa."

"Thiện ~"

Sau mấy trăm năm, tổ hợp kỳ lạ từng vang danh giang hồ đã tái ngộ.

Kim Sơn viện.

Ba vị tăng lữ của Kim Sơn viện luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể tìm ra vấn đề. Vị tăng nhân nghèo khổ kia trông rất đỗi bình thường, chẳng có gì đáng chú ý, nhưng tại sao lại bị vô thức phớt lờ?

Đến cả hai tiểu nam hài kia, họ cũng không thể nào nhìn thấu được, thật kỳ lạ...

...

Bạch Vũ Quân thuê cửa hàng ngay bên cạnh.

Ngay sau đó, tiệm nhỏ của Bạch Vũ Quân đã có thêm một chi nhánh mới ngay giữa thành, không chỉ có chỗ ở lại còn có thể ăn cơm nóng. Xà yêu nam hài và Tiểu Thạch Đầu chịu trách nhiệm trông quán bên ngoài, còn lão Huệ Hiền thì học cách chế tác ô giấy dầu thượng hạng, đồng thời còn giúp Bạch Vũ Quân bán tranh. Lợi nhuận sẽ chia đôi. Tổ hợp kỳ lạ của Trúc Tuyền tự cuối cùng cũng chính thức bắt đầu buôn bán.

Bạch Vũ Quân chịu trách nhiệm vẽ tranh. Bức tranh trên tường là tác phẩm đỉnh cấp, nhưng nàng vẫn phải vẽ thêm vài tác phẩm bình thường khác, nhằm phục vụ mọi tầng lớp khách hàng. Trải qua mấy trăm năm làm tiểu thương, nàng đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

Có kẻ nhàn rỗi thấy hai đứa trẻ trông tiệm thì nghĩ dễ bắt nạt, liền châm biếm mấy chiếc ô chẳng khác gì đồ bỏ đi.

Xà yêu nam hài toàn thân và hai tay run lẩy bẩy.

"Thằng nhóc nhà quê lần đầu lên thành phố à? Quê mùa cục mịch, bán đồ bỏ đi cũng quê mùa. Mới nói vài câu đã sợ đến run rẩy, ha ha, đúng là đồ nhóc nhát gan!"

Vụt ~! Rút đao!

"Ta giết chết ngươi!"

Trong nháy mắt, Tiểu Thạch Đầu xoay người thuần thục bổ nhào, ôm chặt xà yêu không chịu buông tay.

"Đại ca! Bớt giận... Đừng tức giận..."

Hứa Tiên đi ngang qua cửa hàng mình, thì thấy ngay cảnh tượng này ở cửa hàng bên cạnh: một tiểu hòa thượng đầu trọc ôm chặt lấy một nam hài tóc dài không chịu buông, còn nam hài tóc dài kia thì cầm trực đao làm bộ muốn chém người. Phía sau, một lão hòa thượng đang nghiêm túc tước gậy trúc.

Hai cửa hàng có phong cách giống nhau như đúc khiến Hứa Tiên cứ ngỡ mình đi nhầm. Anh ngẩng đầu nhìn tấm bảng gỗ, xác nhận không sai, đây chính là cửa hiệu của Bạch cô nương.

Cảnh tượng này cũng khiến ba vị tăng lữ Kim Sơn viện cảm thấy kỳ lạ, chuyện xưa hoàn toàn thoát ly khỏi sự kiểm soát của họ...

Bạch Vũ Quân buộc gọn mái tóc dài, dùng khăn lụa trắng che đi sừng rồng rồi đi ra ngoài chào hỏi.

"Hứa công tử, lại đi giao thuốc đấy à?"

"Đúng vậy, ta đi xem bệnh nhân nhà Lưu viên ngoại đã hồi phục chưa. Tiện thể đi ngang qua ngõ Quế Hoa, ta liền sực nhớ đến Bạch cô nương..."

Bạch Vũ Quân nhìn Hứa Tiên, vẻ mặt thoáng chút nghi hoặc.

Xà yêu nam hài đột nhiên hớn hở chạy tới, tiến đến trước mặt Hứa Tiên, ngửi ngửi khắp người anh ta. Dường như trên người Hứa Tiên có mùi hương thơm ngát nào đó thu hút xà yêu. Ngửi xong, cậu bé còn thè lưỡi liếm môi, lộ ra hàm răng nanh nhỏ. Thoạt nhìn cứ như muốn ăn tươi nuốt sống Hứa Tiên, nhưng thực chất lại có ý nghĩa khác lạ.

Trên người Hứa Tiên có mùi cóc tinh, rất dễ dàng thu hút sự chú ý của xà yêu.

Bạch Vũ Quân suy nghĩ.

Không giống như việc Tây Phương giáo cố ý gây ra, nó giống như một sự trùng hợp bất ngờ. Thế giới loài người có quá nhiều tiểu yêu quái lung ta lung tung sống tạm bợ qua ngày. Nhiều loài động vật như vậy, khó tránh khỏi sẽ có vài con tu luyện thành tinh. Bậc đại nhân vật không thèm quản, mà kẻ nhỏ bé lại chẳng thể bắt giữ, chúng cứ thế len lỏi, chen chúc mà tồn tại.

Càng nghĩ, Bạch Vũ Quân cảm thấy mình nên bảo vệ mạng sống nhỏ bé này của Hứa Tiên, lại còn phải sử dụng anh ta để trà trộn vào Kim Sơn viện.

"Vừa hay ta cũng muốn ra ngoài đi dạo, chúng ta đi cùng được không?"

"A? Được chứ! Nghe nói hoa sen ngoài thành nở rộ, Bạch cô nương nhất định rất thích đấy!"

Hứa Tiên rất vui vẻ.

Có giai nhân đồng hành lúc nào cũng là điều tuyệt vời, anh mừng rỡ khôn xiết. Từ đây đi đến phủ đệ Lưu viên ngoại còn một đoạn đường khá xa, anh cố ý đi vòng qua ngõ Quế Hoa.

Bạch Vũ Quân bỏ xuống bút vẽ, phất phất tay sắp đặt một đạo pháp trận trong suốt, tránh cho tác phẩm hội họa bị trộm.

"Đi thôi."

Một người, một yêu, họ bước dọc theo con đường lát đá ven sông.

Hứa Tiên cảm thấy có lẽ mình không cần đi bộ, nhưng anh cố giữ thẳng lưng, bước đi đường hoàng đến mức toát mồ hôi hột, chỉ để duy trì hình tượng. Trên đường, rất nhiều người qua lại đều không khỏi nhìn ngắm anh với ánh mắt tự hào và có chút khoe khoang. Bởi lẽ, bên cạnh anh là một bóng hình trắng muốt, thanh lệ tuyệt tục, phảng phất không vướng bụi trần. Dù sinh ra ở cõi phàm, nhưng cử chỉ của nàng trong suốt, linh hoạt kỳ ảo, không chỗ nào không toát lên khí tức tiên tử.

Xác thực, Bạch Vũ Quân lúc nào cũng không hợp với thế tục này...

Da nàng trắng như tuyết là thật. Người bình thường dù trắng đến mấy cũng sẽ có chút sắc da, nhưng da thịt của Bạch Vũ Quân lại như mỡ đông, như một tác phẩm nghệ thuật điêu khắc hoàn mỹ.

Mỗi lần ra ngoài, nàng đều bị rất nhiều người vây xem. Đã quen thuộc với cảnh này, nàng thầm nghĩ lát nữa có nên mua một chiếc mũ rộng vành để đội không.

Nàng thấy khối ngọc bội bên hông Hứa Tiên.

"Cho ta mượn ngọc bội này xem một chút được không? Trông nó không giống vật phàm, có lẽ rất đáng giá."

"Đương nhiên là được."

Nhận lấy ngọc bội, Bạch Vũ Quân xoay đi xoay lại ngắm nghía. Bên trong có một tiểu pháp trận chuyên gây nhiễu hồn phách, nhưng hiệu lực không lớn, chỉ đủ để khiến người phàm mơ những giấc mơ nhỏ nhoi. Nàng mỉm cười, cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến thế.

"Khi ta vừa mới chào đời không lâu, trong nhà có một vị đại sư ghé thăm. Cha ta nói ông ấy là một lão thần tiên, đã giúp ta đặt tên và tặng ngọc bội quý báu này. Thế nhưng, nó vẫn không thể mang đến may mắn, hai cụ nhà ta cũng ra đi sớm..."

Quả nhiên, thật đúng là dụng tâm lương khổ hơn mười năm.

"Về sau, hãy nhớ dựa vào chính mình. Những bậc đại nhân vật trên trời cao kia sẽ không bận tâm đến sống chết của dân chúng, trừ khi có quá nhiều người chết. Dựa núi núi sẽ lở, dựa người người sẽ bỏ. Thỉnh thoảng đi cúng bái cho lòng thanh thản là đủ rồi."

"Nói có lý, có máu có thịt cần gì đi cầu tượng đất con rối, ha ha ~"

Họ không nhanh không chậm bước đi.

Người đi đường như thoi đưa, ven đường những hàng cây hoa nở rộ. Trên lòng sông, những ngôi nhà thuyền và thuyền ô bồng tấp nập qua lại. Họ đi qua cây cầu vòm đá, rồi đến bên cạnh giếng đá.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free