(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 590:
Bạch Vũ Quân sẽ không để những người thân cận của mình ở lại Trung Nguyên.
Năm ngàn yêu binh nếu ở lại Trung Nguyên, e rằng sẽ bị Nhân Hoàng tương lai coi là mối họa, quét sạch khắp nơi, cuối cùng hao tổn gần hết trong vô vàn trận chiến. Cho dù phần lớn có thể sống sót đến ngày đất nước thống nhất, thì e rằng ngày tuyên bố lập quốc cũng chính là ngày tàn của những yêu binh này.
Việc gì có thể làm thì làm, việc gì không thể thì không cần bận tâm, cùng lắm thì bỏ chạy.
Tháng Chạp, vùng đông nam vắng lặng tiêu điều.
Bạch Vũ Quân đến ngoại ô kinh đô Nam Ngô. Sau khi cập bến, nàng đi quanh khu vực thủ đô để xác định vị trí long mạch. Những thôn dân sống ở vùng hoang dã quanh kinh đô Nam Ngô đều nhìn thấy một cô gái mặc bạch y trùm mũ.
Không khí kinh đô Nam Ngô vào những ngày cuối năm tháng Chạp ẩm ướt, lạnh lẽo, thỉnh thoảng còn có bông tuyết bay xuống.
Tại một ngọn đồi gần đó.
Nơi đây nằm ở phía bắc kinh đô, đứng trên đỉnh đồi cao có thể thấy được kiến trúc nguy nga của hoàng cung hùng vĩ trong thành. Dường như ngày cận Tết cũng không thể khiến vương thất Nam Ngô tràn ngập không khí ăn mừng, có lẽ là do Khương Miễn ở phía bắc đã mang đến cho họ áp lực quá lớn.
"Chính là chỗ này."
Cách đó không xa chính là lăng tẩm của mấy đời Ngô vương. Không biết là vị đại sư nào đã chọn được long huyệt ở đây, nhưng thật ra nó bị lệch.
Tìm được long mạch nhưng lại không tìm được vị trí an táng thích hợp, dù chỉ lệch một chút cũng không được, trừ phi có nhân vật truyền thuyết thần kỳ như Viên Thiên sư năm đó còn tại thế, nếu không rất khó có ai có thể thật sự định vị được huyệt vị chuẩn xác. Quả nhiên, lăng tẩm của Ngô vương đã bị định sai huyệt vị.
Bạch Vũ Quân vén mũ trùm lên, nhìn về phía vương lăng xa xa được canh gác nghiêm ngặt, rồi lại cúi đầu nhìn xuống dưới chân mình.
"A, có lẽ nên đem mộ phần chôn ngay xuống sông còn hơn!"
Thiên hạ ai cũng có thể nhìn lầm, chỉ có nàng là không. Như vậy ngược lại cũng đỡ phiền phức. Trước khi Nam Ngô diệt quốc, nàng vẫn cần ở lại đây để đề phòng long khí xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Trời mới biết có kẻ ngu xuẩn nào chạy đến làm xằng làm bậy hay không. Chính nàng ở đây canh giữ, chờ đợi hấp thu long khí. Hành động này có chút giống như dã thú trên núi bảo vệ linh dược, lặng lẽ chờ đợi linh dược trưởng thành rồi nuốt chửng.
Giao long đến, địa mạch ngụy long xao động không yên.
Trong hoàng cung, Ngô vương đang ngủ trưa dưỡng thần thì bỗng cảm thấy bên cạnh mình có một con hung thú đứng sừng sững!
Ông ta bỗng nhiên ngồi dậy, há hốc mồm thở dốc, mới phát hiện đó chỉ là một giấc mộng. Thế nhưng trong lòng ông ta vẫn mơ hồ cảm thấy bất an, dường như cảnh mộng vẫn chưa hoàn toàn tan biến, vẫn còn vương vấn. Không biết phải chăng ngụy long, vốn chung tình với ông, đã phát giác hung hiểm mà dùng phương pháp đặc biệt để đưa ra cảnh cáo.
Thái giám, nữ quan tiến lên hầu hạ, Ngô vương lại đau đầu khi nhớ đến Khương Miễn ở phía bắc.
Trên ngọn đồi, Bạch Vũ Quân đang bận rộn dựng một căn nhà tranh.
Dù sao cũng phải ở đây canh gác, không thể rời đi, nên nàng quyết định "chín thì ăn". Dù trên đời này chỉ có mình nàng có thể hấp thu long khí, nhưng vẫn cẩn thận đề phòng. Nàng thu liễm toàn bộ khí tức, thậm chí thay đổi một thân y phục vải thô của người thôn quê, dùng vải che kín sừng rồng trên đầu.
Nàng mua vật liệu xây nhà, tự tay đinh đinh đang đang dựng một căn nhà tranh giản dị bên cạnh một cây đại thụ.
Tỉ mỉ dựng một hàng rào quanh sân.
Sân nhỏ được dọn sạch cỏ dại, trải một lớp đất vàng dày rồi san phẳng. Nhà tranh treo lủng lẳng vài trái ớt, ít ngũ cốc làm vật trang trí. Thoạt nhìn tuy rách nát nhưng bên trong lại có càn khôn: nhà bếp tinh xảo, chuyên nghiệp, trên giường trải chăn mềm thật dày, còn có một chiếc gương lớn dùng để chải tóc dài. Đồ dùng sinh hoạt hàng ngày không hề kém cạnh biệt thự lớn.
Trong thời loạn lạc, nhiều người phải sống vất vưởng đầu đường xó chợ. Thời đại này, việc dựng nhà tranh cư trú ở hoang sơn dã lĩnh cũng không phải là chuyện lạ.
...
Sắp sang năm mới, Bạch Vũ Quân đi ra ngoài chuẩn bị đồ Tết.
Vốn quen thuộc với việc hoành hành ở Nam Hoang, dưới trướng vô số kẻ, nay đột nhiên biến thành một con Giao độc hành, Bạch Vũ Quân có chút không thích ứng. Nàng thầm cười khổ, tự nhủ đã quên mất những tháng ngày khó khăn kiếm cơm năm nào. Quả nhiên, có quyền lực rồi người ta dễ quên đi nguồn gốc của mình.
Nàng đứng trên sườn núi, ngắm nhìn phiên chợ ở thị trấn nhỏ gần nhất.
"Ít người quá. . ."
Để giữ vẻ khiêm tốn, nàng đặc biệt xách theo một chiếc giỏ để đựng đồ Tết.
Quanh kinh đô Nam Ngô có rất nhiều thành nhỏ, thị trấn cùng vô số thôn xóm để cung cấp nhu yếu phẩm hàng ngày cho thành thị khổng lồ. Thế nhưng, cận kề năm mới, phiên chợ thị trấn lại chẳng có bao nhiêu người. Trong những thời điểm như thế này, ăn Tết cũng không phải là một chuyện quá vui vẻ.
Khi đi ngang qua một thôn làng hoang vắng, nơi có một chiếc giếng nước cổ xưa, nàng nhìn vào giếng cổ. Trong nước, cái bóng hình tròn có thể lờ mờ thấy được chính nàng.
Dưới đáy giếng, ẩn mình trong hang đá, một con miết tinh bị dọa đến toàn thân run rẩy.
May mắn thay, dạo gần đây nàng không còn hứng thú với miết tinh nữa.
Tay xách giỏ, nàng đi vào thị trấn mua sắm. Có lẽ là do cần cung cấp đầy đủ thực phẩm cho kinh đô, bất cứ thứ gì có thể mua được trong mùa này đều có, hơn nữa còn có rất nhiều món ăn đặc sắc địa phương mà nàng chưa từng nếm thử.
Nếu mấy bà bác ấy đừng hỏi han chuyện chồng con thì hay biết mấy.
"Khúc chân giò hun khói này, ta muốn lấy."
"Cô nương, nhà cô ở đâu, đã lấy chồng chưa? Con trai nhà tôi khỏe mạnh, thật thà, trung hậu, vẫn chưa cưới vợ. Hay là hôm nay tôi đến nhà cô cầu hôn nhé?"
Bạch Vũ Quân liếc mắt nhìn người phụ nữ bán ch��n giò hun khói. Ánh mắt bà ta xanh xao vàng vọt, cứ liếc ngang liếc dọc tìm kiếm cậu con trai đang ẩn nấp sau lưng. Người phụ nữ này thật thà đến mức khó tin, những ưu điểm bà ta nói về con trai mình thì chẳng có lấy một. Chắc là bà ta cứ gặp ai cũng khoe khoang như vậy.
"Không, ta chỉ cần chân giò hun khói thôi."
Nàng cầm lấy khúc chân giò hun khói lớn rồi rời đi, cũng chẳng buồn nghe người phụ nữ kia tiếp tục khoác lác.
Tiếp theo, nàng đi đến quầy hàng bán bánh xốp. Những chiếc bánh xốp rất lớn, mỗi cái to bằng chậu rửa mặt, là món ăn ngon giàu dinh dưỡng, rất thích hợp với loài hung thú có lượng thức ăn khổng lồ như giao long.
"Gói cho ta một cái, loại vị hoa quế."
"Cô nương nhà ai mà xinh xắn quá vậy? Làm cháu dâu ta được không?"
Nàng liếc mắt không thấy cháu trai của lão thái thái. Cúi đầu xuống mới nhìn rõ, phía sau lưng lão là một cậu bé mười hai, mười ba tuổi đang ngượng ngùng đỏ mặt. Xem ra trong thời loạn lạc, việc cưới được một người con dâu để nối dõi tông đường đã khiến người ta bất chấp cả sự chênh lệch tuổi tác.
"Thằng bé vẫn còn là con nít, sau này còn nhiều cơ hội."
Lão thái thái lẩm bẩm rằng chỉ hai năm nữa thằng bé sẽ bị trưng binh. Nếu không cưới vợ sinh con thì gia đình sẽ tuyệt tự. Thanh niên trai tráng trong trấn bị trưng binh đi đều chưa từng trở về.
Nàng lắc đầu, cất bánh xốp vào giỏ rồi tiếp tục dạo phiên chợ.
Rất nhiều người tiến lên hỏi thăm. Có lẽ là do kiểu tóc của Bạch Vũ Quân. Con gái chưa chồng thường để kiểu tóc đơn giản, còn phụ nữ đã lấy chồng thì phải búi tóc lên. Hơn nữa, làn da của nàng lại non mịn trắng nõn, cử chỉ vừa vặn, lễ độ, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến một tiểu thư khuê các của gia đình quý tộc sa sút, bất đắc dĩ phải lưu lạc bên ngoài.
Mặc dù đa số người miệng thì nói thích phụ nữ mông to dễ đẻ, nhưng thực tế trong lòng lại hứng thú hơn với những thiên kim tiểu thư quý tộc "lá ngọc cành vàng", "khuê môn bất xuất".
Mua thêm chút hủ tiếu, nàng rời khỏi thị trấn, trở về căn nhà tranh trên núi.
Khi đi ngang qua con sông nhỏ dưới chân núi, nàng thấy có người đang vớt thứ gì đó dưới nước. Bên bờ còn có một bé gái nhỏ xíu, bẩn thỉu đứng đó. Trời lạnh như vậy mà xuống nước, chẳng mấy chốc sẽ mắc bệnh phong thấp, viêm khớp cho xem. Tò mò, nàng bước tới gần để liếc nhìn.
Bên bờ sông, bé gái nhỏ chừng hai ba tuổi, tóc khô vàng, hai má phúng phính, dường như đang ngậm thứ gì đó trong miệng, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Bạch Vũ Quân. Dưới nước, một bé gái khác chừng sáu bảy tuổi đang xắn ống quần mò bùn. Con bé rất gầy, mặt đầy bùn đất, trong tay còn nắm chặt mấy con ốc đồng.
Quần áo rách bươm, trông không giống con nhà lành chút nào.
Cô bé mò ốc dưới bùn thấy có người đứng cạnh em gái mình, liền vội vàng ném ốc đồng xuống, chạy lên bờ!
"Không được cướp em gái ta!"
Bạch Vũ Quân sững sờ. Cô bé lớn hơn một chút lăn một vòng, mặt đầy bùn đất, bò lên bờ. Nàng mở rộng đôi tay gầy yếu che chắn trước mặt em gái, hệt như một con gà mái che chở gà con.
Bé gái nhỏ bật khóc nức nở, lộ ra phần thịt ốc đồng còn chưa nhai nát trong miệng.
Bạch Vũ Quân nhìn hai đứa bé con đang sợ hãi, có thể đã gặp phải những kẻ môi giới đáng ghét, bèn lấy ra hai miếng bánh xốp từ trong giỏ, đặt lên một chiếc lá rồi quay người rời đi.
"Cầm lấy mà ăn đi, lần này ta không lấy tiền đâu."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.